zotero/chrome/locale/el-GR/zotero/standalone.dtd

<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Προτιμήσεις...">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Υπηρεσίες">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Απόκρυψη ">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Απόκρυψη άλλων">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "Η">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Εμφάνιση όλων">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Κλείσιμο Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">


<!ENTITY fileMenu.label "Αρχείο">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY saveCmd.label "Αποθήκευση...">
<!ENTITY saveCmd.key "S">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Ρυθμίσεις σελίδας...">
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
<!ENTITY printCmd.label "Εκτύπωση...">
<!ENTITY printCmd.key "P">
<!ENTITY printCmd.accesskey "Ρ">
<!ENTITY closeCmd.label "Κλείσιμο">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!ENTITY importCmd.label "Εισαγωγή...">
<!ENTITY importCmd.key "I">
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Εισαγωγή από το Πρόχειρο">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Έξοδος">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Κλείσιμο">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">


<!ENTITY copyCitationCmd.label "Αντιγραφή παραπομπής/παράθεσης">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Αντιγραφή βιβλιογραφίας">

<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Αλλαγή κατεύθυνσης σελίδας">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Αλλαγή κατεύθυνσης κειμένου">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">


<!ENTITY toolsMenu.label "Εργαλεία">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "Τ">
<!ENTITY installConnector.label "Install Browser Connector">
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
<!ENTITY addons.label "Πρόσθετα">


<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Ελαχιστοποίηση">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Όλα στο προσκήνιο">
<!ENTITY zoomWindow.label "Μεγέθυνση">
<!ENTITY windowMenu.label "Παράθυρο">


<!ENTITY helpMenu.label "Βοήθεια">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "Η">


<!ENTITY helpMenuWin.label "Βοήθεια">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "Η">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "Σχετικά με ">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "Α">
<!ENTITY productHelp.label "Υποστήριξη και Τεκμηρίωση">
<!ENTITY productHelp.accesskey "D">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Πληροφορίες για αντιμετώπιση προβλημάτων">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "Τ">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Discussion Forums">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">

<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">

<!ENTITY debugOutputLogging.label "Debug Output Logging">
<!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
<!ENTITY debugOutputLogging.submit "Submit Output">
<!ENTITY debugOutputLogging.view "View Output">
<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Clear Output">
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Restart with Logging Enabled…">

<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Έλεγχος για ενημερώσεις...">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">