Update locales from Transifex
This commit is contained in:
Dan Stillman
parent
1d564970dc
commit
b2eea914e4
92 changed files with 493 additions and 317 deletions
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Please restart Firefox to attempt an automatic restore from the last backup.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=No errors were found in the database.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Errors were found in your Zotero database.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "م">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "ارسال ملاحظات">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "ر">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "بلغ عن علة في Zotero…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "ب">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "تحقق من التحديثات">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=حدث خطأ أثناء تنفيذ البحث لهذا ا
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=قاعدة بيانات زوتيرو '%S' تبدو غير صالحة.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=الرجاء اعادة تشغيل متصفح الفايرفوكس لمحاولة الاسترجاع التلقائي من النسخة الاحتياطية الأخيرة.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=لم يتم العثور على أخطاء في قاعدة البيانات.
|
||||
db.integrityCheck.failed=توجد أخطاء في قاعدة بيانات زوتيرو!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Базата данни '%S' на Зотеро вероятно е повредена.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Моля рестартирайте Firefox за да опитате автоматично възстановяване от последното резервно копие.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Не бяха намерени грешки в базата дани.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Бяха намерени грешки в базата дани на Зотеро!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Tramet comentaris">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Informa d'errors al Zotero">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Comprova si hi ha actualitzacions...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Poslat zpětnou vazbu...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Nahlásit chyby do Zotera...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Zkontrolovat aktualizace...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Adresář, který jste vybrali je prázdný. Pro p
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Použít nový adresář?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Ujistěte se, že jste přesunuli soubory z vašeho existujícího Datového adresáře Zotera do nového umístění předtím, než znovu otevřete %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Nekompatibilní verze databáze
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Probíhá přesun datového adresáře...
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Chyba přesunu datového adresáře
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S se pokusil přesunout datový adresář do nového výchozího umístění, ale některé soubory nelze přenést. Zavřete všechny otevřené soubory příloh a zkuste to znovu. Můžete také ukončit %2$S a pokusit se přesunout zbývající soubory ručně.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Během vyhledávání této položky došlo k chybě.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero databáze '%S' byla pravděpodobně porušena.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Restartujete Firefox, prosím, proběhne pokus o obnovu z minulé zálohy.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=V databázi nebyly nalezeny žádné chyby.
|
||||
db.integrityCheck.failed=V Zotero databázi byly nalezeny chyby!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.version "version">
|
||||
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
|
||||
<!ENTITY zotero.whatsNew "Hvad er nyt">
|
||||
<!ENTITY zotero.createdby "Oprettet af:">
|
||||
<!ENTITY zotero.director "Direktør:">
|
||||
<!ENTITY zotero.directors "Direktører:">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,14 +77,14 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Følgende operationer er bruges normalt kun i sjældne og meget specielle situationer og bør ikke bruges ved normal problemløsning. I mange tilfælde vil nulstilling føre til yderligere problemer. Se">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Synkroniser nulstillingsindstillinger">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "for mere information">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Nulstil historikken for datasynkronisering">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Flet lokale data med fjerndata og ignorér synkroniseringshistorikken">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Gendan fra Zotero Server">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Slet alle lokale Zotero-data og gendan fra synkroniserings-serveren.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Gendan på Zotero Server">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Slet alle server-data og overskriv med lokale data fra Zotero.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Nulstil historik for fil-synkronisering">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Check for remote copies of all local attachment files">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Tjek for fjernkopier af alle lokale vedhæftede filer">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Nulstil">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Nulstil...">
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,9 +23,9 @@
|
|||
<!ENTITY closeCmd.label "Luk">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
||||
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Import…">
|
||||
<!ENTITY importCmd.label "Importér...">
|
||||
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
||||
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Import from Clipboard">
|
||||
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Importér fra udklipsholderen">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Exit">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
|
||||
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Afslut">
|
||||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Feedback til projektet...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Rapporter fejl til Zotero">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Tjek for opdateringer...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -224,13 +224,13 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "Fodnoter">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "Slutnoter">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Store Citations as:">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Gem henvisninger som:">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Bogmærker">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks can be shared between Word and LibreOffice, but may cause errors if accidentally modified and cannot be inserted into footnotes.">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bogmærker kan deles mellem Word og LibreOffice, men kan skabe fejl, hvis de utilsigtet ændres, og de kan ikke indsættes i fodnoter.">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Use MEDLINE journal abbreviations">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "The “Journal Abbr” field will be ignored.">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Brug MEDLINE's tidsskriftforkortelser">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "Feltet “Journal Abbr” vil blive ignoreret.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Vis editor">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Klassisk visning">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ general.unknownErrorOccurred=Der er opstået en ukendt fejl.
|
|||
general.invalidResponseServer=Ugyldigt svar fra serveren.
|
||||
general.tryAgainLater=Prøv venligst igen om et par minutter.
|
||||
general.serverError=Serveren returnerede en fejl. Prøv igen.
|
||||
general.pleaseRestart=Please restart %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
|
||||
general.pleaseRestart=Genstart venligst %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Genstart %S og prøv igen.
|
||||
general.checkForUpdate=Søg efter opdatering
|
||||
general.actionCannotBeUndone=Denne handling kan ikke gøres om.
|
||||
general.install=Installér
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Den valgte mappe er tom. For at flytte en eksister
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Anvend den nye mappe?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Flyt filer fra din eksisterende Zotero-datamappe til den nye placering, før du åbner %1$S igen.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Inkompatibel databaseversion
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=Den valgte datamappe er for gammel til at kunne bruges med denne version af Zotero. Opgradér først datamappen med Zotero 4.0 til Firefox eller vælg en anden mappe.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Migrering af datamappe er i gang...
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Fejl ved migrering af datamappe
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S forsøgte at flytte din datamappe til en ny standardplacering, men nogle filer kunne ikke overføres. Luk alle åbne vedhæftede filer og prøv igen. Du kan også afslutte %2$S og forsøge at flytte de resterende filer manuelt.
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@ dataDir.migration.failure.partial.new=Ny mappe: %S
|
|||
dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Vis mapper og afslut
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S forsøgte at flytte din datamappe til en ny standardplacering, men migreringen kunne ikke fuldføres.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=Det anbefales, at du lukker %S og manuelt flytter din datamappe.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the old directory is on a different drive and cannot be migrated automatically.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S forsøgte at flytte din datamappe til en ny standardplacering, men den gamle mappe er på et andet drev og kan ikke migreres automatisk.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Din %S-datamappe kunne ikke migreres.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=Det anbefales, at du lukker %S og manuelt flytter din datamappe til den nye standardplacering.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Din datamappe kan ikke migreres, mens Zotero til Firefox er åben. Luk Firefox og prøv igen.
|
||||
|
|
@ -205,13 +205,13 @@ pane.collections.trash=Papirkurv
|
|||
pane.collections.untitled=Unavngivet
|
||||
pane.collections.unfiled=Ikke-arkiverede elementer
|
||||
pane.collections.duplicate=Dublet-elementer
|
||||
pane.collections.removeLibrary=Remove Library
|
||||
pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
|
||||
pane.collections.removeLibrary=Fjern bibliotek
|
||||
pane.collections.removeLibrary.text=Er du sikker på, du vil fjerne "%S" fra denne computer?
|
||||
|
||||
pane.collections.menu.rename.collection=Omdøb samling...
|
||||
pane.collections.menu.edit.savedSearch=Redigér gemt søgning...
|
||||
pane.collections.menu.edit.feed=Redigér nyhedsstrøm...
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=Remove Library…
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=Fjern bibliotek...
|
||||
pane.collections.menu.delete.collection=Slet samling...
|
||||
pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Slet samling og elementer...
|
||||
pane.collections.menu.delete.savedSearch=Slet gemt søgning...
|
||||
|
|
@ -255,13 +255,13 @@ pane.items.delete.multiple=Er du sikker på, du vil slette disse elementer?
|
|||
pane.items.remove.title=Fjern fra samling
|
||||
pane.items.remove=Er du sikker på, du vil slette det valgte element fra denne samling?
|
||||
pane.items.remove.multiple=Er du sikker på, du vil slette de valgte elementer fra denne samling?
|
||||
pane.items.removeFromPublications.title=Remove from My Publications
|
||||
pane.items.removeFromPublications=Are you sure you want to remove the selected item from My Publications?
|
||||
pane.items.removeFromPublications.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from My Publications?
|
||||
pane.items.removeFromPublications.title=Fjern fra Mine publikationer
|
||||
pane.items.removeFromPublications=Er du sikker på, du vil slette det valgte element fra Mine publikationer?
|
||||
pane.items.removeFromPublications.multiple=Er du sikker på, du vil slette det valgte element fra Mine publikationer?
|
||||
pane.items.menu.remove=Fjern element fra samling...
|
||||
pane.items.menu.remove.multiple=Fjern elementer fra samling...
|
||||
pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
|
||||
pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications…
|
||||
pane.items.menu.removeFromPublications=Fjern element fra Mine publikationer...
|
||||
pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Fjern elementer fra Mine publikationer...
|
||||
pane.items.menu.moveToTrash=Flyt element til papirkurven...
|
||||
pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Flyt elementer til papirkurven...
|
||||
pane.items.menu.delete=Slet element...
|
||||
|
|
@ -306,8 +306,8 @@ pane.item.duplicates.onlySameItemType=Sammenføjede elementer skal alle være af
|
|||
pane.item.markAsRead=Markér som læst
|
||||
pane.item.markAsUnread=Markér som ulæst
|
||||
pane.item.addTo=Tilføj til "%S"
|
||||
pane.item.showInMyPublications=Show in My Publications
|
||||
pane.item.hideFromMyPublications=Hide from My Publications
|
||||
pane.item.showInMyPublications=Vis i Mine publikationer
|
||||
pane.item.hideFromMyPublications=Skjul fra Mine publikationer
|
||||
pane.item.changeType.title=Henfør elementet til en ny type
|
||||
pane.item.changeType.text=Er du sikker på at du vil ændre elementets type?\n\nFølgende felter går tabt:
|
||||
pane.item.defaultFirstName=Fornavn
|
||||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@ save.link=Gemmer henvisning...
|
|||
save.link.error=Der opstod en fejl, mens henvisningen blev forsøgt gemt.
|
||||
save.error.cannotMakeChangesToCollection=Du kan ikke lave ændringer til den valgte samling.
|
||||
save.error.cannotAddFilesToCollection=Du kan ikke tilføje filer til den valgte samling.
|
||||
save.error.cannotAddToMyPublications=You cannot save items directly to My Publications. To add items, drag them from elsewhere in your library.
|
||||
save.error.cannotAddToMyPublications=Du kan ikke gemme elementer direkte i Mine publikationer. Træk elementer fra et andet sted i dit bibliotek for at tilføje dem.
|
||||
save.error.cannotAddToFeed=Du kan ikke gemme elementer til nyhedsstrømme.
|
||||
|
||||
ingester.saveToZotero=Gem i Zotero
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Der opstod en fejl under forsøget på opslag for elemente
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero-databasen '%S' ser ud til at være ødelagt.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Genstart %S for forsøge en automatisk gendannelse fra sidste backup.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=Zotero-databasen "%S" lader til at være ødelagt, og der er ingen automatisk backup tilgængelig.\n\nEn ny database er blevet oprettet. Den ødelagte fil blev gemt i din Zotero-datamappe.
|
||||
db.dbRestored=Zotero-databasen "%1$S" lader til at være blevet ødelagt.\n\nDine data er blevet genoprettet ud fra automatisk backup fortaget %2$S kl. %3$S. Den ødelagte database er blevet gemt i din Zotero-datamappe.
|
||||
db.dbRestoreFailed=Zotero-databasen "%S" lader til at være blevet ødelagt, og et forsøg på at genoprette dine data fra den sidste automatiske backup mislykkedes.\n\nEn ny database er blevet oprettet. Den ødelagte fil blev gemt i din Zotero-datamappe.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Der var ingen fejl i databasen.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Der blev fundet fejl i Zotero-databasen!
|
||||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@ zotero.preferences.advanced.debug.error=Der opstod en fejl, mens fejlsøgningsou
|
|||
dragAndDrop.existingFiles=Følgende filer fandtes allerede i mål-mappen og blev ikke kopieret:
|
||||
dragAndDrop.filesNotFound=Følgende filer kunne ikke findes og kunne derfor ikke kopieres:
|
||||
|
||||
fileInterface.importing=Importing…
|
||||
fileInterface.importing=Importerer...
|
||||
fileInterface.importComplete=Import færdig
|
||||
fileInterface.itemsWereImported=%1$S element blev importeret;%1$S elementer blev importeret
|
||||
fileInterface.itemsExported=Eksporterer elementer...
|
||||
|
|
@ -785,12 +785,12 @@ annotations.collapse.tooltip=Slå annoteringerne sammen
|
|||
annotations.expand.tooltip=Udvid annoteringerne
|
||||
annotations.oneWindowWarning=Annoteringer til et øjebliksbillede kan kun åbnes i ét browser-vindue ad gangen. Dette øjebliksbillede bliver åbnet uden annoteringer.
|
||||
|
||||
integration.fields.label=Fields (recommended)
|
||||
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks (recommended)
|
||||
integration.fields.caption=Fields cannot be shared with LibreOffice.
|
||||
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved as .doc or .docx.
|
||||
integration.referenceMarks.caption=ReferenceMarks cannot be shared with Word.
|
||||
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved as .odt.
|
||||
integration.fields.label=Felter (anbefalede)
|
||||
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks (anbefalede)
|
||||
integration.fields.caption=Felter kan ikke deles med LibreOffice.
|
||||
integration.fields.fileFormatNotice=Dokumentet skal gemmes som .doc eller .docx.
|
||||
integration.referenceMarks.caption=ReferenceMarks kan ikke deles med Word.
|
||||
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokumentet skal gemmes som .odt.
|
||||
|
||||
integration.regenerate.title=Vil du gendanne henvisningen?
|
||||
integration.regenerate.body=Dine ændringer til henvisningen vil gå tabt.
|
||||
|
|
@ -825,14 +825,14 @@ integration.error.noBibliography=Det nuværende bibliografiske format definerer
|
|||
integration.error.deletePipe=Kanalen, som Zotero bruger til at kommunikere med tekstbehandlingsprogrammet, kunne ikke initialiseres. Vil du lade Zotero forsøge at rette fejlen? Du vil blive bedt om din adgangskode.
|
||||
integration.error.invalidStyle=Det bibliografiske format, som du har valgt, ser ikke ud til at være gyldigt. Hvis du har udarbejdet det selv, skal du sikre dig, at det lever op til kravene som beskrevet på https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Validation. Ellers må du vælge at andet format.
|
||||
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero kan ikke opdatere dette dokument, fordi det blev oprettet med et andet tekstbehandlingsprogram med inkompatibel feltkodning. For at gøre et dokument kompatibelt med både Word og LibreOffice skal du åbne det i det tekstbehandlingsprogram, det oprindeligt blev oprettet i, og ændre felttypen til bogmærker i Zotero dokumentindstillinger.
|
||||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleMissing=Referenceformatet anvendt i dette dokument mangler. Vil du installere det fra %S?
|
||||
|
||||
integration.replace=Erstat dette Zotero-felt?
|
||||
integration.missingItem.single=Den markerede henvisning findes ikke længere i din Zotero-database. Vil du vælge et andet element til erstatning?
|
||||
integration.missingItem.multiple=Elementet %1$S i denne henvisning findes ikke længere i din Zotero-database. Vil du vælge et andet til erstatning?
|
||||
integration.missingItem.description=Hvis du trykker "Nej", vil feltkoderne for henvisninger, der indeholder dette element, blive slettet. Henvisningsteksten vil blive bevaret, men slettes i referencelisten.
|
||||
integration.removeCodesWarning=Fjernes feltkoderne vil det forhindre Zotero i at opdatere henvisninger og referencelister i dette dokument. Vil du fortsætte?
|
||||
integration.upgradeWarning=Your document must be permanently upgraded in order to work with %S %S or later. It is recommended that you make a backup before proceeding. Are you sure you want to continue?
|
||||
integration.upgradeWarning=Dit dokument skal opgraderes permanent for at virke med %S %S eller senere. Den anbefales, at du tager en backup, inden du fortsætter. Ønsker du at fortsætte?
|
||||
integration.error.newerDocumentVersion=Dit dokument blev oprettet med en nyere version af Zotero (%1$S) end den nuværende installerede version (%2$S). Opgradér venligst Zotero, inden du redigerer dette dokument.
|
||||
integration.corruptField=Zotero-feltkoden svarende til denne henvisning, som fortæller Zotero, hvilket element i din samling denne henvisning repræsenterer, er ødelagt. Ønsker du at vælge elementet igen?
|
||||
integration.corruptField.description=Hvis du trykker "Nej", vil feltkoderne for henvisninger, der indeholder dette element, blive slettet. Henvisningsteksten vil blive bevaret, men slettes muligvis i referencelisten.
|
||||
|
|
@ -1074,10 +1074,10 @@ locate.libraryLookup.label=Opslag i bibliotekskatalogen
|
|||
locate.libraryLookup.tooltip=Slå dette element op med den valgte OpenURL fortolker
|
||||
locate.manageLocateEngines=Håndtér søgemaskiner...
|
||||
|
||||
standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
|
||||
standalone.corruptInstallation=Din Zotero-installation lader til at være ødelagt pga. en mislykket automatisk opdatering. Selvom Zotero måske fortsat virker, anbefales du at hente den seneste version af Zotero fra https://www.zotero.org/download så hurtigt som muligt for at undgå fejl.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.title=Installation af udvidelsesmodul slog fejl
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
|
||||
standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=Tilføjelsen "%S" kunne ikke installeres. Den er muligvis ikke kompatibel med denne version af Zotero.
|
||||
standalone.rootWarning=Det lader til, du kører Zotero som administrator. Det er usikkert og kan medføre, at Zotero ikke virker, når den køres fra din brugerkonto.\n\nHvis du vil installere en automatisk opdatering, så ændr Zotero-programmappen til at være skrivbar fra din brugerkonto.
|
||||
standalone.rootWarning.exit=Afslut
|
||||
standalone.rootWarning.continue=Fortsæt
|
||||
standalone.updateMessage=En anbefalet opdatering er tilgængelig, men du har ikke rettigheder til at installere den. For at opdatere automatisk så ændr Zotero-programmappen til at være skrivbar fra din brugerkonto.
|
||||
|
|
@ -1094,16 +1094,16 @@ firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=Zotero-ikonet kan nu findes i Firefox-væ
|
|||
firstRunGuidance.saveButton=Tryk på denne knap for at gemme enhver webside i dit Zotero-bibliotek. På nogle sider vil Zotero være i stand til at gemme alle detaljer inkl. forfatter og dato.
|
||||
|
||||
styles.bibliography=Referenceliste
|
||||
styles.editor.save=Gem henvisningsformat
|
||||
styles.editor.save=Gem referenceformat
|
||||
styles.editor.warning.noItems=Ingen elementer valgt i Zotero.
|
||||
styles.editor.warning.parseError=Fejl under fortolkning af format:
|
||||
styles.editor.warning.renderError=Fejl under oprettelse af henvisninger og referenceliste:
|
||||
styles.editor.output.individualCitations=Individuelle henvisninger
|
||||
styles.editor.output.singleCitation=Enkelt henvisning (med positionen "fornavn")
|
||||
styles.preview.instructions=Vælg et eller flere elementer i Zotero og klik på "Opdatér"-knappen for at se, hvordan disse elementer gengives af de installerede CSL-
|
||||
styles.preview.instructions=Vælg et eller flere elementer i Zotero og klik på "Opdatér"-knappen for at se, hvordan disse elementer gengives af de installerede CSL-referenceformater.
|
||||
|
||||
publications.intro.text1=Mine publikationer tillader dig at oprette en liste over dine egne arbejder og dele den på din profilside på %S. Du kan tilføje noter om hvert element og endda dele PDF'er eller andre filer underlagt en licens, som du specificerer.
|
||||
publications.intro.text2=To add items, drag them from elsewhere in your library. You’ll be able to choose whether to include attached notes and files.
|
||||
publications.intro.text2=Træk elementer fra et andet sted i dit bibliotek for at tilføje dem. Du kan vælge om vedhæftede noter og filer skal inkluderes.
|
||||
publications.intro.text3=<b>Tilføj kun arbejder, du selv har lavet</b>, og inkludér kun filer, hvis du har rettighederne til at distribuere dem offentligt og ønsker at gøre det.
|
||||
publications.intro.authorship=Jeg lavede dette arbejde.
|
||||
publications.intro.authorship.files=Jeg lavede dette arbejde og har rettighederne til at distribuere inkluderede filer.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "P">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Feedback senden...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Fehlerbericht an Zotero senden">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "e">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Auf Updates überprüfen">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Das ausgewählte Verzeichnis ist leer. Um ein best
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Das neue Verzeichnis verwenden?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Sie sollten die Dateien aus Ihrem Zotero-Datenverzeichnis an den neuen Speicherort verschieben, bevor Sie %1$S erneut öffnen.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Datenbank Version ist nicht kompatibel
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Beim Nachschlagen dieses Eintrags ist ein Fehler aufgetret
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Die Zotero-Datenbank '%S' scheint beschädigt zu sein.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Bitte starten Sie %S neu, um eine automatische Wiederherstellung aus dem letzten Backup zu versuchen.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Es wurden keine Fehler in der Datenbank gefunden.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Es wurden Fehler in der Zotero-Datenbank gefunden!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "Τ">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Επικοινωνία...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Αναφέρετε Σφάλματα στο Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Έλεγχος για ενημερώσεις...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Please restart Firefox to attempt an automatic restore from the last backup.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=No errors were found in the database.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Errors were found in your Zotero database.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Someter a consulta...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Notificar errores a Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Comprobar actualizaciones...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=El directorio seleccionado está vacío. Para move
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=¿Usar el nuevo directorio?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Asegúrese de mover los archivos de su directorio de datos Zotero existente a la nueva ubicación antes de volver a abrir %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Versión de base de datos incompatible
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Ha ocurrido un error mientras se realizaba la búsqueda de
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=La base de datos de Zotero '%S' parece haberse corrompido.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Reinicia %S para intentar la recuperación automática con la última copia de seguridad.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=No se han encontrado errores en la base de datos.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Se han encontrado errores en la base de datos de Zotero.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Tagasiside saatmine…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Vigadest Zoterole teatamine...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Uuenduste kontrollimine">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Kataloog, mille valisite, on tühi. Et liigutada o
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Andmebaasi versioon ei ole toetatud.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Selle kirje otsimisel tekkis viga.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero andmebaas '%S' näib olevat kahjustatud.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Palun taaskäivitada Firefox, et üritada automaatset andmebaasi taastamist viimasest varundusest.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Andmebaas paistab korras olevat.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Andmebaasis esinevad vead!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted='%S' Zotero datu-basea erroreak dituela ematen du.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Mesedez, berrabiarazi ezazu Firefox, azken backup baino lehenagoko datuak berrezartzeko.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Datu-basean ez da errorerik aurkitu.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Erroreak agertu dira zure Zotero datu-basean!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "ارسال بازخورد...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "گزارش خطاها به زوترو">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "بررسی بروزرسانی...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=ظاهرا دادگان زوترو '%S' خراب شده است.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=برای تلاش برای بازیابی اطلاعات از آخرین نسخه پشتیبان، فایرفاکس را دوباره راهاندازی کنید.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=هیچ اشکالی در دادگان پیدا نشد.
|
||||
db.integrityCheck.failed=در دادگان زوترو، اشکالاتی پیدا شد!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Lähetä palautetta...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Ilmoita virheistä Zoterolle...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Tarkista päivitykset...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Valitsemasi hakemisto on tyhjä. Siirtääksesi ol
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Käytetäänkö uutta hakemistoa?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Siirräthän tiedostot nykyisestä Zoteron datakansiosta uuteen sijaintiin ennen kuin avaat %1$S:n uudelleen.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Yhteensopimaton tietokantaversio
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Hakua suoritettaessa tapahtui virhe.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero-tietokanta '%S' vaikuttaa olevan vioittunut.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Please restart Firefox to attempt an automatic restore from the last backup.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Tietokannasta ei löytynyt virheitä.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Zotero-tietokannasta löytyi virheitä!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "n">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Soumettre un commentaire ou un retour d'expérience…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Signaler les erreurs à Zotero…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "Z">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Vérifier les mises à jour…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ general.unknownErrorOccurred=Une erreur indéterminée est survenue.
|
|||
general.invalidResponseServer=Réponse invalide du serveur.
|
||||
general.tryAgainLater=Veuillez réessayer dans quelques minutes
|
||||
general.serverError=Le serveur a retourné une erreur. Veuillez réessayer.
|
||||
general.pleaseRestart=Please restart %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
|
||||
general.pleaseRestart=Veuillez redémarrer %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Veuillez redémarrer %S et essayer à nouveau.
|
||||
general.checkForUpdate=Rechercher des mises à jour
|
||||
general.actionCannotBeUndone=Cette action ne peut pas être annulée
|
||||
general.install=Installer
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Le répertoire que vous avez sélectionné est vid
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Utiliser le nouveau répertoire ?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Assurez-vous d'avoir déplacé les fichiers de votre répertoire de données Zotero existant vers le nouvel emplacement avant de rouvrir %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Version de la base de données incompatible
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=Le répertoire de données sélectionné est trop ancien pour être utilisé avec cette version de Zotero. Veuillez d'abord mettre à jour votre répertoire de données en utilisant Zotero 4.0 pour Firefox ou choisissez un autre répertoire de données
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Migration en cours du répertoire de données…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Erreur lors de la migration du répertoire de données
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S a essayé de déplacer votre répertoire de données vers un nouvel emplacement par défaut, mais certains fichiers n'ont pas pu être transférés. Fermez toutes les pièces jointes ouvertes et réessayez. Vous pouvez aussi quitter %2$S et essayer de déplacer manuellement les fichiers restants.
|
||||
|
|
@ -145,10 +145,10 @@ dataDir.migration.failure.partial.new=Nouveau répertoire : %S
|
|||
dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Ouvrir les répertoires et quitter
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S a essayé de déplacer votre répertoire de données vers un nouvel emplacement par défaut, mais la migration n'a pas pu être achevée.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=Il est recommandé de fermer %S et déplacer manuellement votre répertoire de données.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the old directory is on a different drive and cannot be migrated automatically.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S a essayé de déplacer votre répertoire de données vers un nouvel emplacement par défaut, mais l'ancien répertoire est sur un disque différent et il ne peut donc pas être déplacé automatiquement.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Votre répertoire données %S n'a pas pu être déplacé.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=Il est recommandé de fermer %S et de déplacer manuellement votre répertoire de données vers le nouvel emplacement par défaut.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Votre répertoire de données ne peut pas être migré alors que Zotero pour Firefox est ouvert. Veuillez fermer Firefox et réessayez.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Votre répertoire de données ne peut pas être déplacé alors que Zotero pour Firefox est ouvert. Veuillez fermer Firefox et réessayez.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.current=Emplacement actuel : %S
|
||||
dataDir.migration.failure.full.recommended=Emplacement recommandé : %S
|
||||
dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Ouvrir le répertoire actuel et quitter
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Une erreur s'est produite lors de la recherche pour ce doc
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=La base de données Zotero '%S' semble avoir été corrompue.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Veuillez redémarrer %S pour tenter une restauration automatique à partir de la dernière sauvegarde.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=La base de données Zotero '%S' semble avoir été corrompue et aucune sauvegarde automatique n'est disponible.\n\nUne nouvelle base de données a été créée. Le fichier endommagé a été enregistré dans votre répertoire de données Zotero.
|
||||
db.dbRestored=La base de données Zotero '%1$S' semble avoir été corrompue.\n\nVos données ont été restaurées à partir de la dernière sauvegarde automatique effectuée le %2$S à %3$S. Le fichier endommagé a été enregistré dans votre répertoire de données Zotero.
|
||||
db.dbRestoreFailed=La base de données Zotero '%S' semble avoir été corrompue et une tentative de restauration à partir de la dernière sauvegarde automatique a échoué.\n\nUne nouvelle base de données a été créée. Le fichier endommagé a été enregistré dans votre répertoire de données Zotero.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Aucune erreur trouvée dans la base de données.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Des erreurs ont été trouvées dans votre base de données Zotero.
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,7 @@ sync.conflict.resolveAllRemote=Utiliser la version distante pour tous les confli
|
|||
sync.conflict.resolveAllLocalFields=Utiliser les champs locaux pour tous les conflits restants
|
||||
sync.conflict.resolveAllRemoteFields=Utiliser les champs distants pour tous les conflits restants
|
||||
sync.conflict.itemChanged=Le document suivant a été modifié depuis plusieurs endroits. Cliquez sur la version à utiliser pour résoudre les champs en conflit, puis cliquez sur %S.
|
||||
sync.conflict.fileChanged=Le document suivant a été modifié depuis plusieurs endroits. Choisissez la version que vous souhaitez conserver, puis cliquez sur %S.
|
||||
sync.conflict.fileChanged=Le fichier suivant a été modifié depuis plusieurs endroits. Choisissez la version que vous souhaitez conserver, puis cliquez sur %S.
|
||||
sync.conflict.chooseThisVersion=Choisir cette version
|
||||
|
||||
sync.status.notYetSynced=Pas encore synchronisé.
|
||||
|
|
@ -1074,10 +1074,10 @@ locate.libraryLookup.label=Recherche dans la bibliothèque
|
|||
locate.libraryLookup.tooltip=Rechercher ce document en utilisant le resolveur OpenURL sélectionné
|
||||
locate.manageLocateEngines=Gérer les moteurs de recherche…
|
||||
|
||||
standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
|
||||
standalone.corruptInstallation=Votre installation Zotero semble être corrompue à cause de l'échec d'une mise à jour automatique. Bien que Zotero puisse continuer à fonctionner, vous devriez télécharger dès que possible la dernière version de Zotero depuis https://www.zotero.org/download afin d'éviter d'éventuels bogues.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.title=Échec de l'installation de l'extension
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
|
||||
standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=L'extension "%S" n'a pas pu être installée. Elle est peut-être incompatible avec cette version de Zotero.
|
||||
standalone.rootWarning=Il semble que vous exécutiez Zotero comme super-utilisateur root. C'est dangereux et peut empêcher Zotero de fonctionner lorsque vous le lancez depuis votre compte utilisateur.\n\nSi vous souhaitez installer une mise à jour automatique, modifiez les permissions du répertoire où est installé Zotero afin que votre compte utilisateur ait les droits en écriture.
|
||||
standalone.rootWarning.exit=Quitter
|
||||
standalone.rootWarning.continue=Continuer
|
||||
standalone.updateMessage=Une mise à jour recommandée est disponible, mais vous n'avez pas la permission de l'installer. Pour mettre à jour automatiquement, modifiez les permissions du répertoire où est installé Zotero afin que votre compte utilisateur ait les droits en écriture.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Dar suxestións">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Informar de erros a Zotero">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Comprobar se hai actualizacións...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=O cartafol que seleccionou está baleiro. Para mov
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Usar o novo cartafol?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Asegúrese de que move os ficheiro do seu cartafol de datos de Zotero actual ao novo lugar antes de abrir %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Versión da base de datos incompatible
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Estase a migrar o cartafol de datos...
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Erro na migración do cartafol de datos
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S intentou mover o cartafol dos datos a un novo lugar, mais houbo ficheiros que non se puideron mover. Pecha calquera ficheiro anexo que estea aberto e inténtao de novo. Podes probar a pechar %2$S e intentar mover os ficheiros que quedan de xeito manual.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Aconteceu un erro ao buscar ese elemento.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=A base de datos «%S» de Zotero parece que se corrompeu.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Reinicie o Firefox para intentar un restablecemento automático da última copia de seguridade.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Non se atoparon erros na base de datos.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Atopáronse erros na base de datos de Zotero!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Please restart Firefox to attempt an automatic restore from the last backup.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=No errors were found in the database.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Errors were found in your Zotero database.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Please restart Firefox to attempt an automatic restore from the last backup.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=No errors were found in the database.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Errors were found in your Zotero database.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Visszajelzés küldése…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Hiba jelentése a Zotero-nak…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Frissítések keresése…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Az új könyvtárat használja?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Inkompatibilis adatbázis
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Hiba történt az elem keresésekor.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=A '%S' Zotero adatbázis hibás.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Az automatikus visszaállításhoz újra kell indítani a Firefoxot.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Nincsenek hibák az adatbázisban.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Hibák a Zotero adatbázisban!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Sampaikan Umpan Balik">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Laporkan Kesalahan pada Zotero">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Periksa Pemutakhiran">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Terjadi kesalahan saat melakukan pencarian untuk item ini.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Database Zotero '%S' tampak mengalami kerusakan.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Silakan restart %S untuk mencoba pengembalian otomatis berdasarkan backup yang terakhir dibuat.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Tidak ditemukan kesalahan di dalam database.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Ditemukan kesalahan di dalam database!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Senda athugasemdir...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Tilkynna villur til Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Kanna tilvist uppfærslna...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Mappan sem þú valdir er tóm. Til að færa Zote
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Nota nýju möppuna?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Vertu viss um að færa skrár frá núgildandi Zotero gagnamöppu yfir á nýtt svæi áður en þú opnar aftur %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Ósamhæf útgáfa gagnagrunns
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Villa átti sér stað við leit á þessari færslu.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero gagnagrunnur '%S' virðist vera skemmdur.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Please restart Firefox to attempt an automatic restore from the last backup.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Engar villur fundust í gagnagrunninum.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Villur fundust í Zotero gagnagrunninum þínum.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Invia Commenti">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Invia un rapporto sugli errori a Zotero">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Controlla gli aggiornamenti...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=La cartella selezionata è vuota. Per trasferire u
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Versione del database incompatibile
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Si è verificato un errore di ricerca per questo elemento.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Il database '%S' di Zotero potrebbe essere danneggiato.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Riavviare Firefox per tentare un ripristino automatico dell'ultimo backup.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Non è stato rilevato alcun errore nel database.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Rilevato errore nel database di Zotero.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "フィードバックを送る...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "エラーを Zotero に送信する...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "更新を確認...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ general.unknownErrorOccurred=不明のエラーが発生しました。
|
|||
general.invalidResponseServer=サーバーからの応答が不正です。
|
||||
general.tryAgainLater=数分後にもう一度お試し下さい。
|
||||
general.serverError=サーバーがエラーを返しました。もう一度お試し下さい。
|
||||
general.pleaseRestart=Please restart %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
|
||||
general.pleaseRestart=%S を再起動して下さい。
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=%S を再起動してからもう一度試して下さい。
|
||||
general.checkForUpdate=更新を確認する
|
||||
general.actionCannotBeUndone=この操作を実行すると、元に戻すことができません。
|
||||
general.install=インストールする
|
||||
|
|
@ -57,10 +57,10 @@ general.keys.ctrlShift=Ctrl+Shift+
|
|||
general.keys.cmdShift=Cmd+Shift+
|
||||
general.dontShowAgain=二度と表示させない
|
||||
general.fix=修復する...
|
||||
general.tryAgain=Try Again
|
||||
general.tryLater=Try Later
|
||||
general.showDirectory=Show Directory
|
||||
general.continue=Continue
|
||||
general.tryAgain=もう一度試す
|
||||
general.tryLater=後で試す
|
||||
general.showDirectory=フォルダを表示する
|
||||
general.continue=続ける
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=既に Zotero 処理が進行中です。
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinished=完了するまでお待ちください。
|
||||
|
|
@ -128,24 +128,24 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=あなたの Zotero データ・ディ
|
|||
dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=他の場所を選びますか？
|
||||
dataDir.selectedDirNonEmpty.title=選択されたフォルダは空ではありません
|
||||
dataDir.selectedDirNonEmpty.text=選択されたフォルダは空ではなく、Zoteroのデータ保存フォルダではないようです。\n\nこのフォルダにZoteroのファイルを作成してよろしいですか？
|
||||
dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
|
||||
dataDir.mustSelectEmpty.title=フォルダが空ではありません
|
||||
dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
|
||||
dataDir.selectedDirEmpty.title=空のディレクトリ
|
||||
dataDir.selectedDirEmpty.text=あなたの選んだディレクトリ名は空です。既存の Zotero データ・ディレクトリを移動するには、既存のデータ・ディレクトリ内のファイルを手動で新しい場所へコピーする必要があります。更に詳しくは、http://zotero.org/support/zotero_data をご覧ください。\n\n新しいディレクトリを使用しますか？
|
||||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=新しいディレクトリを使用しますか？
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=%1$S を再起動する前に、必ず既存の Zotero データ保存フォルダから新しい場所へファイルを移動しておいてください。
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=データベースのヴァージョンが不完全です
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Some files in your %1$S data directory could not be transferred to the new location. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.old=Old directory: %S
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.new=New directory: %S
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Show Directories and Quit
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.old=古いフォルダ: %S
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.new=新しいフォルダ: %S
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=フォルダを表示して終了する
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the migration could not be completed.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the old directory is on a different drive and cannot be migrated automatically.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S があなたのデータ保存フォルダを新しい既定の場所に移動しようとしていますが、古いフォルダは別のドライブ上にあるため自動的に移動することができません。
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
|
||||
|
|
@ -198,20 +198,20 @@ pane.collections.rename=コレクション名の変更:
|
|||
pane.collections.library=マイ・ライブラリ
|
||||
pane.collections.publications=私の出版物
|
||||
pane.collections.feeds=フィード
|
||||
pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
|
||||
pane.collections.libraryAndFeeds=私のライブラリとフィード
|
||||
pane.collections.groupLibraries=グループのライブラリ
|
||||
pane.collections.feedLibraries=フィード
|
||||
pane.collections.trash=ゴミ箱
|
||||
pane.collections.untitled=無題
|
||||
pane.collections.unfiled=未整理のアイテム
|
||||
pane.collections.duplicate=重複アイテム
|
||||
pane.collections.removeLibrary=Remove Library
|
||||
pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
|
||||
pane.collections.removeLibrary=ライブラリを取り除く
|
||||
pane.collections.removeLibrary.text=「%S」をこのコンピューターから永久に除去してもよろしいですか？
|
||||
|
||||
pane.collections.menu.rename.collection=コレクション名の変更...
|
||||
pane.collections.menu.edit.savedSearch=保存済み検索条件を編集する...
|
||||
pane.collections.menu.edit.feed=フィードを編集する...
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=Remove Library…
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=ライブラリを取り除く...
|
||||
pane.collections.menu.delete.collection=コレクションを削除する...
|
||||
pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=コレクションとアイテムを削除する...
|
||||
pane.collections.menu.delete.savedSearch=保存済み検索条件を削除する...
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ pane.items.delete.multiple=選択されたアイテムを削除してよろし
|
|||
pane.items.remove.title=コレクションから除外する
|
||||
pane.items.remove=選択されたアイテムをこのコレクションから除外してもよろしいですか？
|
||||
pane.items.remove.multiple=選択された複数のアイテムをこのコレクションから除外してもよろしいですか？
|
||||
pane.items.removeFromPublications.title=Remove from My Publications
|
||||
pane.items.removeFromPublications.title=私の出版物から取り除く
|
||||
pane.items.removeFromPublications=Are you sure you want to remove the selected item from My Publications?
|
||||
pane.items.removeFromPublications.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from My Publications?
|
||||
pane.items.menu.remove=コレクションからアイテムを取り除く...
|
||||
|
|
@ -306,8 +306,8 @@ pane.item.duplicates.onlySameItemType=統合されるアイテムはすべて同
|
|||
pane.item.markAsRead=既読にする
|
||||
pane.item.markAsUnread=未読にする
|
||||
pane.item.addTo="%S" に追加する
|
||||
pane.item.showInMyPublications=Show in My Publications
|
||||
pane.item.hideFromMyPublications=Hide from My Publications
|
||||
pane.item.showInMyPublications=私の出版物の中で表示する
|
||||
pane.item.hideFromMyPublications=私の出版物から隠す
|
||||
pane.item.changeType.title=アイテムの種類を変更
|
||||
pane.item.changeType.text=アイテムの種類を変更してよろしいですか？\n\n以下のフィールドが失われます:
|
||||
pane.item.defaultFirstName=名
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=このアイテムの所在確認を実行中にエラー
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zoteroの「%S」データベースが破損しているようです。
|
||||
db.dbCorrupted.restart=最終のバックアップから自動的に復元するため、%S を再起動してください。
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=データベースにエラーは見つかりませんでした。
|
||||
db.integrityCheck.failed=データベースにエラーが見つかりました!
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Zotero サーバー上の添付ファ
|
|||
zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=もし WebDAV をファイル同期に利用する予定で、既に添付ファイルを Zotero サーバーのマイ・ライブラリと同期させた場合、Zotero サーバーからそれらのファイルを消去して、グループ利用のために保存容量を空けることができます。\n\nzotero.org 上のアカウント設定を通じていつでもファイルを消去することはできます。
|
||||
zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=ファイルを消去する
|
||||
zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=消去しない
|
||||
zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
|
||||
zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=ライブラリを読み込んでいます...
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=リセットの機能を使う前に、ユーザー名とパスワードを %S タブに入力する必要があります。
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=このコピーの Zotero の全データは消去され、Zotero サーバー上のユーザー '%S' のデータに置き換えられます。
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=ローカルのデータを置き換える
|
||||
|
|
@ -652,10 +652,10 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators=トランスレータをリセッ
|
|||
zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=新しく追加・変更されたトランスレータはすべて失われます。
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetStyles=スタイルをリセットする
|
||||
zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=新しく追加・変更されたスタイルは失われます。
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migrate Data Directory
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=A directory already exists at %S.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Please move or rename it and try again.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data directory will be moved to %2$S.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=データ保存フォルダを移動する
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=%S にフォルダが既に存在します。
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=それを動かすか名前を変えるかしてからもう一度試して下さい。
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=あなたの %1$S データ保存フォルダは %2$S へと移動されます。
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
|
||||
|
||||
|
|
@ -666,8 +666,8 @@ zotero.preferences.advanced.debug.error=デバッグ出力を送信中にエラ
|
|||
dragAndDrop.existingFiles=次のファイルは宛先フォルダにすでに存在しており、コピーされませんでした。:
|
||||
dragAndDrop.filesNotFound=次のファイルは見つからなかったため、コピーできませんでした。:
|
||||
|
||||
fileInterface.importing=Importing…
|
||||
fileInterface.importComplete=Import Complete
|
||||
fileInterface.importing=インポート中...
|
||||
fileInterface.importComplete=インポート完了
|
||||
fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
|
||||
fileInterface.itemsExported=アイテムをエクスポート中...
|
||||
fileInterface.import=インポート
|
||||
|
|
@ -862,8 +862,8 @@ sync.syncWith=%S と同期する
|
|||
sync.cancel=同期をキャンセル
|
||||
sync.openSyncPreferences=同期の環境設定を開く
|
||||
sync.resetGroupAndSync=グループと同期をリセットする
|
||||
sync.resetGroupFilesAndSync=Reset Group Files and Sync
|
||||
sync.skipGroup=Skip Group
|
||||
sync.resetGroupFilesAndSync=グループのファイルと同期をリセットする
|
||||
sync.skipGroup=グループを飛ばす
|
||||
sync.removeGroupsAndSync=グループと同期を取り除く
|
||||
|
||||
sync.error.usernameNotSet=ユーザーネームが指定されていません
|
||||
|
|
@ -894,12 +894,12 @@ sync.error.apiKeyInvalid=%S はあなたのアカウントの認証ができま
|
|||
|
||||
account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
|
||||
account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
|
||||
account.unlinkWarning.button=Unlink Account
|
||||
account.unlinkWarning.button=アカウントから切り離す
|
||||
account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
|
||||
account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data.
|
||||
account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
|
||||
account.confirmDelete=Remove existing data
|
||||
account.confirmDelete.button=Switch Accounts
|
||||
account.confirmDelete=既存のデータを取り除く
|
||||
account.confirmDelete.button=アカウントを切り替える
|
||||
|
||||
sync.conflict.autoChange.alert=ひとつあるいは複数の、ローカルに削除された Zotero %S が最後の同期以降に変更を受けています。
|
||||
sync.conflict.autoChange.log=Zotero %S は最後の同期以降にローカルとリモートの両方で変更を受けています:
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@ locate.manageLocateEngines=所在確認エンジンの管理...
|
|||
|
||||
standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.title=アドオンのインストールに失敗しました
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=アドオン "%S" をインストールできませんでした。このヴァージョンの Zotero に対応していないのかもしれません。
|
||||
standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
|
||||
standalone.rootWarning.exit=終了
|
||||
standalone.rootWarning.continue=続ける
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "ដាក់ជូននូវការឆ្លើយតប…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "រាយការណ៏កំហុសទៅកាន់ហ្ស៊ូតេរ៉ូ…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "ស្វែងរកទំនើបកម្ម…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=មានកំហុសកើតឡើង ខណៈពេ
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=ទិន្នន័យហ្ស៊ូតេរ៉ូ '%S' ទំនងជាខូច។
|
||||
db.dbCorrupted.restart=សូមចាប់ផ្តើម %S ឡើងវិញ ដើម្បីព្យាយាមស្តារឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិពីការទាញរក្សាទុកចុងក្រោយ។
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=គ្មានកំហុសត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទិន្នន័យ។
|
||||
db.integrityCheck.failed=កំហុសត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងទិន្នន័យហ្ស៊ូតេរ៉ូ!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "의견 제출...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Zotero 오류 보고서 보내기...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "업데이트 확인...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -224,13 +224,13 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "각주">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "미주">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Store Citations as:">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "다음으로 인용 보관:">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "북마크">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks can be shared between Word and LibreOffice, but may cause errors if accidentally modified and cannot be inserted into footnotes.">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "책갈피가 Word와 LibreOffice 사이에 공유될 수 있습니다, 단 우연히 변경될 때 오류를 일으킬 수 있으며 각주로 넣을 수 없습니다.">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Use MEDLINE journal abbreviations">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "The “Journal Abbr” field will be ignored.">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "MEDLINE 저널 약자 사용">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption ""저널 약자" 필드가 무시됩니다.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "편집자 보이기">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "클래식 뷰">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ general.unknownErrorOccurred=알 수없는 오류가 발생했습니다.
|
|||
general.invalidResponseServer=서버로부터의 잘못된 응답입니다.
|
||||
general.tryAgainLater=몇 분 후 다시 시도하세요.
|
||||
general.serverError=서버가 오류를 반환했습니다. 다시 시도해주세요.
|
||||
general.pleaseRestart=Please restart %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
|
||||
general.pleaseRestart=%S 재시작을 해 주세요.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=%S 재시작을 하신 후 다시 시도해주세요.
|
||||
general.checkForUpdate=업데이트 확인
|
||||
general.actionCannotBeUndone=주의! 되돌릴 수 없습니다.
|
||||
general.install=설치
|
||||
|
|
@ -104,12 +104,12 @@ errorReport.repoCannotBeContacted=저장소에 연결하지 못했습니다
|
|||
|
||||
attachmentBasePath.selectDir=기본 디렉토리 선택
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.title=새 기본 디렉토리 확인
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.message=Linked file attachments below this directory will be saved using relative paths.
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.singular=One existing attachment was found within the new base directory.
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.plural=%S existing attachments were found within the new base directory.
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.message=이 디렉토리 하위의 연결된 첨부 파일이 상대 경로로 저장됩니다.
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.singular=새 기본 디렉토리에서 이미 존재하는 첨부 파일을 발견했습니다.
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.plural=새 기본 디렉토리에서 이미 존재하는 첨부 파일을 %S개 발견했습니다.
|
||||
attachmentBasePath.chooseNewPath.button=기본 디렉토리 설정 변경
|
||||
attachmentBasePath.clearBasePath.title=절대 경로로 되돌리기
|
||||
attachmentBasePath.clearBasePath.message=New linked file attachments will be saved using absolute paths.
|
||||
attachmentBasePath.clearBasePath.message=새 연결된 첨부 파일이 절대 경로로 저장됩니다.
|
||||
attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.singular=One existing attachment within the old base directory will be converted to use an absolute path.
|
||||
attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S existing attachments within the old base directory will be converted to use absolute paths.
|
||||
attachmentBasePath.clearBasePath.button=기본 디렉토리 설정 지우기
|
||||
|
|
@ -119,9 +119,9 @@ dataDir.previousDir=이전 디렉토리:
|
|||
dataDir.default=기본 (%S)
|
||||
dataDir.useDefaultLocation=기본 위치 사용
|
||||
dataDir.selectDir=Zotero 데이터 디렉토리 선택
|
||||
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
|
||||
dataDir.selectNewDir=새 %S 자료 디렉토리 선택
|
||||
dataDir.changeDataDirectory=자료 디렉토리 변경...
|
||||
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
|
||||
dataDir.chooseNewDataDirectory=새 자료 디렉토리 선택...
|
||||
dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
|
||||
dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=어쨌든 이 디렉토리를 사용할까요?
|
||||
dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
|
||||
|
|
@ -129,13 +129,13 @@ dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a diffe
|
|||
dataDir.selectedDirNonEmpty.title=디렉토리 비어있지 않음
|
||||
dataDir.selectedDirNonEmpty.text=선택한 디렉토리는 비어 있지 않고 Zotero 데이터 디렉토리인 것처럼 보이지 않습니다.\n\n이 디렉토리 안에 Zotero 파일을 어떻게든 생성하겠습니까?
|
||||
dataDir.mustSelectEmpty.title=디렉토리가 비어있지 않습니다
|
||||
dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
|
||||
dataDir.mustSelectEmpty.text=선택한 디렉토리가 비어 있지 않습니다. 계속하려면 비어 있는 디렉토리를 선택하세요.
|
||||
dataDir.selectedDirEmpty.title=디렉토리가 비어있습니다
|
||||
dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
|
||||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=새 디렉토리를 사용할까요?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=데이터베이스 버전이 호환되지 않습니다
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=자료 디렉토리 이주 진행 중...
|
||||
dataDir.migration.failure.title=자료 디렉토리 이주 오류
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -146,8 +146,8 @@ dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=디렉토리 표시 후
|
|||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the migration could not be completed.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the old directory is on a different drive and cannot be migrated automatically.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=%S 자료 디렉토리를 병합하지 못했습니다.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=%S 종료 후 자료 디렉토리를 직접 새 위치로 옮기시는 것을 추천합니다.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.current=현재 위치: %S
|
||||
dataDir.migration.failure.full.recommended=추천 위치: %S
|
||||
|
|
@ -205,13 +205,13 @@ pane.collections.trash=휴지통
|
|||
pane.collections.untitled=제목없음
|
||||
pane.collections.unfiled=미분류 항목
|
||||
pane.collections.duplicate=중복 항목
|
||||
pane.collections.removeLibrary=Remove Library
|
||||
pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
|
||||
pane.collections.removeLibrary=라이브러리 삭제
|
||||
pane.collections.removeLibrary.text=정말로 이 컴퓨터에서 "%S" 항목을 영구적으로 삭제하기를 원하십니까?
|
||||
|
||||
pane.collections.menu.rename.collection=컬렉션 이름 변경...
|
||||
pane.collections.menu.edit.savedSearch=저장된 검색 목록 편집...
|
||||
pane.collections.menu.edit.feed=피드 편집...
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=Remove Library…
|
||||
pane.collections.menu.remove.library=라이브러리 삭제...
|
||||
pane.collections.menu.delete.collection=컬렉션 삭제...
|
||||
pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=컬렉션 및 항목 삭제...
|
||||
pane.collections.menu.delete.savedSearch=저장된 검색 삭제...
|
||||
|
|
@ -244,7 +244,7 @@ tagColorChooser.maxTags=Up to %S tags in each library can have colors assigned.
|
|||
pane.items.loading=항목 불러오는 중...
|
||||
pane.items.columnChooser.moreColumns=추가 열
|
||||
pane.items.columnChooser.secondarySort=2차 정렬 (%S)
|
||||
pane.items.attach.link.uri.unrecognized=Zotero did not recognize the URI you entered. Please check the address and try again.
|
||||
pane.items.attach.link.uri.unrecognized=입력하신 URI를 인식하지 못했습니다. 주소를 점검하고 다시 시도해주세요.
|
||||
pane.items.attach.link.uri.file=파일 링크를 첨부하려면, "%S" 사용해주세요.
|
||||
pane.items.trash.title=휴지통으로 이동
|
||||
pane.items.trash=선택한 항목을 휴지통으로 보내길 원하는 것이 확실합니까?
|
||||
|
|
@ -255,13 +255,13 @@ pane.items.delete.multiple=선택된 수집품들을 삭제하길 원하는게
|
|||
pane.items.remove.title=컬렉션에서 제거
|
||||
pane.items.remove=Are you sure you want to remove the selected item from this collection?
|
||||
pane.items.remove.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from this collection?
|
||||
pane.items.removeFromPublications.title=Remove from My Publications
|
||||
pane.items.removeFromPublications.title=내 출판물에서 제거
|
||||
pane.items.removeFromPublications=Are you sure you want to remove the selected item from My Publications?
|
||||
pane.items.removeFromPublications.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from My Publications?
|
||||
pane.items.removeFromPublications.multiple=선택한 항목들을 내 출판물에서 삭제하기를 원하는 것이 확실합니까?
|
||||
pane.items.menu.remove=컬렉션에서 항목 제거...
|
||||
pane.items.menu.remove.multiple=컬렉션에서 항목 제거...
|
||||
pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
|
||||
pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications…
|
||||
pane.items.menu.removeFromPublications=내 출판물에서 항목 제거...
|
||||
pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=내 출판물에서 항목 제거...
|
||||
pane.items.menu.moveToTrash=항목 휴지통으로 이동...
|
||||
pane.items.menu.moveToTrash.multiple=항목 휴지통으로 이동...
|
||||
pane.items.menu.delete=항목 삭제...
|
||||
|
|
@ -294,8 +294,8 @@ pane.items.interview.manyParticipants=회견자: %S 외.
|
|||
pane.item.selected.zero=선택된 항목이 없습니다
|
||||
pane.item.selected.multiple=%s개의 아이템이 선택되었습니다
|
||||
pane.item.unselected.zero=표시할 항목 없음
|
||||
pane.item.unselected.singular=%S item in this view
|
||||
pane.item.unselected.plural=%S items in this view
|
||||
pane.item.unselected.singular=%S 항목 표시
|
||||
pane.item.unselected.plural=%S 항목 표시
|
||||
|
||||
pane.item.duplicates.selectToMerge=병합할 항목 선택
|
||||
pane.item.duplicates.mergeItems=%S 항목 병합
|
||||
|
|
@ -303,11 +303,11 @@ pane.item.duplicates.writeAccessRequired=Library write access is required to mer
|
|||
pane.item.duplicates.onlyTopLevel=Only top-level full items can be merged.
|
||||
pane.item.duplicates.onlySameItemType=Merged items must all be of the same item type.
|
||||
|
||||
pane.item.markAsRead=Mark As Read
|
||||
pane.item.markAsUnread=Mark As Unread
|
||||
pane.item.addTo=Add to “%S”
|
||||
pane.item.showInMyPublications=Show in My Publications
|
||||
pane.item.hideFromMyPublications=Hide from My Publications
|
||||
pane.item.markAsRead=읽은 것으로 표시
|
||||
pane.item.markAsUnread=읽지 않은 것으로 표시
|
||||
pane.item.addTo="%S"에 추가
|
||||
pane.item.showInMyPublications=내 출판물에서 보기
|
||||
pane.item.hideFromMyPublications=내 출판물에서 숨기기
|
||||
pane.item.changeType.title=항목 형식 변경
|
||||
pane.item.changeType.text=정말로 항목 형식을 변경하길 원하십니까?\n\n다음 필드들을 잃을 수 도 있습니다.
|
||||
pane.item.defaultFirstName=이름
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@ pane.item.attachments.rename.title=새 제목:
|
|||
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=관련된 파일 이름 변경
|
||||
pane.item.attachments.rename.error=파일의 이름을 변경하던 중에 오류가 발생했습니다.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.title=파일을 찾을 수 없음
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=첨부 파일을 찾지 못했습니다.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
|
||||
pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
|
||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@ itemFields.runningTime=동작 시간
|
|||
itemFields.network=네트워크
|
||||
itemFields.postType=게시물 종류
|
||||
itemFields.audioFileType=파일 형식
|
||||
itemFields.versionNumber=Version
|
||||
itemFields.versionNumber=버전
|
||||
itemFields.system=시스템
|
||||
itemFields.company=회사명
|
||||
itemFields.conferenceName=협의 명
|
||||
|
|
@ -548,10 +548,10 @@ save.error.cannotAddToFeed=항목을 피드에 저장할 수 없습니다.
|
|||
|
||||
ingester.saveToZotero=Zotero로 저장
|
||||
ingester.saveToZoteroUsing="%S"를 사용하여 Zotero로 저장
|
||||
ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
|
||||
ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
|
||||
ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Zotero에 웹페이지로 저장 (스냅샷 포함)
|
||||
ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Zotero에 웹페이지로 저장 (스냅샷 없음)
|
||||
ingester.scraping=항목 저장...
|
||||
ingester.scrapingTo=Saving to
|
||||
ingester.scrapingTo=저장 위치
|
||||
ingester.scrapeComplete=항목 저장됨.
|
||||
ingester.scrapeError=항목을 저장할 수 없습니다.
|
||||
ingester.scrapeErrorDescription=항목 저장중 오류가 발생했습니다. 더 많은 정보를 원하면 %S를(을) 확인하세요.
|
||||
|
|
@ -571,37 +571,37 @@ ingester.lookup.error=항목 찾기를 실행 중 오류가 발생했습니다.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero 데이터베이스 '%S'(이)가 훼손된 것 처럼 보입니다.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=최종 백업본으로 부터 자동 복원을 시도하려면 Firefox를 재시작해 주십시오.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=데이터베이스 내 어떤 오류도 발견되지 않았습니다.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Zotero 데이터베이스 내 오류가 발견됐습니다!
|
||||
db.integrityCheck.dbRepairTool=이들 오류의 수정을 시도한다면 http://zotero.org/utils/dbfix에 있는 데이터베이스 수리 도구를 사용할수 있습니다.
|
||||
db.integrityCheck.repairAttempt=Zotero가 다음 오류를 해결하기 위해 시도할 수 있습니다.
|
||||
db.integrityCheck.appRestartNeeded=%S 다시 시작이 필요합니다.
|
||||
db.integrityCheck.fixAndRestart=Fix Errors and Restart %S
|
||||
db.integrityCheck.errorsFixed=The errors in your Zotero database have been corrected.
|
||||
db.integrityCheck.errorsNotFixed=Zotero was unable to correct all the errors in your database.
|
||||
db.integrityCheck.reportInForums=You can report this problem in the Zotero Forums.
|
||||
db.integrityCheck.fixAndRestart=오류 수정 및 %S 재시작
|
||||
db.integrityCheck.errorsFixed=Zotero 데이터베이스 오류가 교정되었습니다.
|
||||
db.integrityCheck.errorsNotFixed=Zotero가 데이터베이스의 오류를 모두 교정하지는 못했습니다.
|
||||
db.integrityCheck.reportInForums=Zotero Forum에 이 오류를 보고하실 수 있습니다.
|
||||
|
||||
zotero.preferences.update.updated=업데이트된
|
||||
zotero.preferences.update.upToDate=최신
|
||||
zotero.preferences.update.error=오류
|
||||
zotero.preferences.launchNonNativeFiles=Open PDFs and other files within %S when possible
|
||||
zotero.preferences.launchNonNativeFiles=가능한 경우 PDF 및 기타 파일을 %S에서 열기
|
||||
zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=%S개의 해독기 발견
|
||||
zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=%S개의 해독기 발견
|
||||
zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=%S개의 해독기 발견
|
||||
|
||||
zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Servers?
|
||||
zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Zotero 서버에서 첨부 파일을 삭제할까요?
|
||||
zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
|
||||
zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
|
||||
zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
|
||||
zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=지금 파일 제거
|
||||
zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=파일을 제거하지 않음
|
||||
zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=라이브러리 불러오는 중...
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=재설정 기능을 사용하기 전 %S 탭에 계정 이름과 비밀번호를 입력하세요.
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=로컬 데이터 대체
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=Firefox must be restarted to complete the restore process.
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=복원 작업을 완료하려면 Firefox를 다시 시작해야 합니다.
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=All data belonging to user '%S' on the Zotero server will be erased and replaced with data from this copy of Zotero.\n\nDepending on the size of your library, there may be a delay before your data is available on the server.
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.replaceServerData=서버 데이터 대체
|
||||
zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=All file sync history will be cleared.\n\nAny local attachment files that do not exist on the storage server will be uploaded on the next sync.
|
||||
|
|
@ -636,8 +636,8 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For bibliography styles
|
|||
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=성공적으로 설치되었습니다.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Installation could not be completed because an error occurred. Please ensure that %1$S is closed, and then restart %2$S.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installed=The %S add-in is currently installed.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=The %S add-in is not currently installed.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installed=%S 확장 기능이 현재 설치되었습니다.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=%S 확장 기능이 현재 설치되지 않았습니다.
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.install=%S Add-in 설치
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.reinstall=%S Add-in 설치
|
||||
zotero.preferences.wordProcessors.installing=%S 설치 중...
|
||||
|
|
@ -655,8 +655,8 @@ zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=모든 신규 또는 수정
|
|||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=자료 디렉토리 이주
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=%S에 디렉토리가 이미 존재합니다.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=이동 또는 이름 바꾸기 후 다시 시도해주세요.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data directory will be moved to %2$S.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=%1$S 자료 디렉토리가 다음 위치로 이동됩니다: %2$S.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=병합 작업을 완료하려면 %S 재시작이 필요합니다.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
|
||||
|
||||
zotero.preferences.advanced.debug.title=디버그 출력이 전송되었습니다
|
||||
|
|
@ -666,15 +666,15 @@ zotero.preferences.advanced.debug.error=디버그 출력을 전송하는 중 오
|
|||
dragAndDrop.existingFiles=다음 파일은 목적 디렉토리내 이미 존재하며 복사하지는 않았습니다:
|
||||
dragAndDrop.filesNotFound=다음 파일을 찾을수 없어 복사를 할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
fileInterface.importing=Importing…
|
||||
fileInterface.importing=불러오는 중...
|
||||
fileInterface.importComplete=불러오기 완료
|
||||
fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
|
||||
fileInterface.itemsWereImported=%1$S 항목을 불러왔습니다;%1$S 항목을 불러왔습니다
|
||||
fileInterface.itemsExported=항목 내보내는 중...
|
||||
fileInterface.import=불러오기
|
||||
fileInterface.export=내보내기
|
||||
fileInterface.exportedItems=내보낸 항목
|
||||
fileInterface.imported=불러들인
|
||||
fileInterface.unsupportedFormat=The selected file is not in a supported format.
|
||||
fileInterface.unsupportedFormat=선택한 파일은 지원되는 형식이 아닙니다.
|
||||
fileInterface.viewSupportedFormats=지원 형식 보기...
|
||||
fileInterface.untitledBibliography=제목없는 참고 문헌 목록
|
||||
fileInterface.bibliographyHTMLTitle=참고 문헌 목록
|
||||
|
|
@ -785,12 +785,12 @@ annotations.collapse.tooltip=주석 접기
|
|||
annotations.expand.tooltip=주석 펼치기
|
||||
annotations.oneWindowWarning=스냅샷을 위한 주석은 오직 1개의 브라우저 윈도우에서만 동시에 열릴지 모릅니다. 이 스냅샷은 주석 없이 열릴 겁니다.
|
||||
|
||||
integration.fields.label=Fields (recommended)
|
||||
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks (recommended)
|
||||
integration.fields.caption=Fields cannot be shared with LibreOffice.
|
||||
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved as .doc or .docx.
|
||||
integration.referenceMarks.caption=ReferenceMarks cannot be shared with Word.
|
||||
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved as .odt.
|
||||
integration.fields.label=필드 (추천)
|
||||
integration.referenceMarks.label=참조 부호 (추천)
|
||||
integration.fields.caption=필드를 LibreOffice와 공유할 수 없습니다.
|
||||
integration.fields.fileFormatNotice=문서는 반드시 .doc 또는 .docx 파일 형식으로 저장되어야 합니다.
|
||||
integration.referenceMarks.caption=참조 부호를 Word와 공유할 수 없습니다.
|
||||
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=문서는 반드시 .odt 파일 형식으로 저장되어야 합니다.
|
||||
|
||||
integration.regenerate.title=인용을 재생성하길 원하십니까?
|
||||
integration.regenerate.body=해당 변경내용은 인용 편집기를 손실시킵니다.
|
||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@ integration.citationChanged.description="예"를 클릭하면 인용추가, 스
|
|||
integration.citationChanged.edit=Zotero가 이 인용을 생성한 후, 수정이 이루어졌습니다. 편집을 하면 수정 내용이 사라지게 됩니다. 계속 진행할까요?
|
||||
|
||||
styles.install.title=스타일 설치
|
||||
styles.install.unexpectedError=An unexpected error occurred while installing "%1$S"
|
||||
styles.install.unexpectedError="%1$S" 설치 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다.
|
||||
styles.installStyle=%2$S로 부터 %1$S(을)를 내보내시겠습니까?
|
||||
styles.updateStyle=%3$S(으)로 부터 기존 스타일 "%1$S"(을)를 "%2$S"(으)로 갱신합니다.
|
||||
styles.installed=스타일 "%S"(을)를 성공적으로 설치했습니다.
|
||||
|
|
@ -854,8 +854,8 @@ styles.deleteStyle=정말로 "%1$S" 스타일을 삭제하길 원하십니까?
|
|||
styles.deleteStyles=정말로 선택된 스타일을 삭제하길 원하십니까?
|
||||
|
||||
styles.abbreviations.title=약어 불러오기
|
||||
styles.abbreviations.parseError=The abbreviations file "%1$S" is not valid JSON.
|
||||
styles.abbreviations.missingInfo=The abbreviations file "%1$S" does not specify a complete info block.
|
||||
styles.abbreviations.parseError="%1$S" 약자 파일이 올바른 JSON 형식이 아닙니다.
|
||||
styles.abbreviations.missingInfo="%1$S" 약자 파일이 완전한 정보 블록을 이루고 있지 않습니다.
|
||||
|
||||
sync.sync=동기화
|
||||
sync.syncWith=%S 동기화
|
||||
|
|
@ -867,10 +867,10 @@ sync.skipGroup=그룹 건너뛰기
|
|||
sync.removeGroupsAndSync=그룹 및 동기화 제거
|
||||
|
||||
sync.error.usernameNotSet=사용자명 설정되지 않음
|
||||
sync.error.usernameNotSet.text=You must enter your zotero.org username and password in the Zotero preferences to sync with the Zotero server.
|
||||
sync.error.usernameNotSet.text=Zotero 서버와 동기화 기능을 사용하려면 Zotero 설정에서 zotero.org 계정 이름과 비밀번호를 입력하세요.
|
||||
sync.error.passwordNotSet=비밀번호 설정되지 않음
|
||||
sync.error.invalidLogin=올바르지 않은 사용자명 또는 비밀번호
|
||||
sync.error.invalidLogin.text=The Zotero sync server did not accept your username and password.\n\nPlease check that you have entered your zotero.org login information correctly in the Zotero sync preferences.
|
||||
sync.error.invalidLogin.text=Zotero 동기화 서버가 입력하신 계정 이름과 비밀번호를 승인하지 않았습니다.\n\nZotero 동기화 설정에 zotero.org 로그인 정보를 올바르게 입력했는지 확인하세요.
|
||||
sync.error.enterPassword=비밀번호를 입력해 주세요.
|
||||
sync.error.loginManagerInaccessible=Zotero가 로그인 정보에 접근하지 못했습니다.
|
||||
sync.error.checkMasterPassword=If you are using a master password in %S, make sure you have entered it successfully.
|
||||
|
|
@ -885,15 +885,15 @@ sync.error.groupCopyChangedItems=If you would like a chance to copy your changes
|
|||
sync.error.groupCopyChangedFiles=If you would like a chance to copy modified files elsewhere or to request file editing access from a group administrator, you can skip syncing of the group now.
|
||||
sync.error.manualInterventionRequired=자동 동기화가 충돌을 일으켰으며, 이 문제를 수동으로 해결해야 합니다.
|
||||
sync.error.clickSyncIcon=수동으로 동기화하려면 sync 아이콘을 클릭하세요.
|
||||
sync.error.invalidClock=The system clock is set to an invalid time. You will need to correct this to sync with the Zotero server.
|
||||
sync.error.invalidClock=시스템 시계에 설정된 시간이 올바르지 않습니다. Zotero 서버와 동기화하려면 시간을 다시 설정해주세요.
|
||||
sync.error.sslConnectionError=SSL 연결 오류
|
||||
sync.error.checkConnection=Error connecting to server. Check your Internet connection.
|
||||
sync.error.checkConnection=서버 연결 중 오류가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하세요.
|
||||
sync.error.emptyResponseServer=서버로부터의 비어있는 응답입니다.
|
||||
sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
|
||||
sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
|
||||
|
||||
account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
|
||||
account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
|
||||
account.unlinkWarning.removeData=내 %S 데이터를 이 컴퓨터에서 삭제
|
||||
account.unlinkWarning.button=계정 연결 해제
|
||||
account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
|
||||
account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data.
|
||||
|
|
@ -917,18 +917,18 @@ sync.conflict.collectionItemMerge.alert=One or more Zotero items have been added
|
|||
sync.conflict.collectionItemMerge.log=Zotero items in the collection '%S' have been added and/or removed on multiple computers since the last sync. The following items have been added to the collection:
|
||||
sync.conflict.tagItemMerge.alert=One or more Zotero tags have been added to and/or removed from items on multiple computers since the last sync. The different sets of tags have been combined.
|
||||
sync.conflict.tagItemMerge.log=The Zotero tag '%S' has been added to and/or removed from items on multiple computers since the last sync.
|
||||
sync.conflict.tag.addedToRemote=It has been added to the following remote items:
|
||||
sync.conflict.tag.addedToLocal=It has been added to the following local items:
|
||||
sync.conflict.tag.addedToRemote=다음 원격 항목에 추가되었습니다:
|
||||
sync.conflict.tag.addedToLocal=다음 로컬 항목에 추가되었습니다:
|
||||
|
||||
sync.conflict.localItem=로컬 항목
|
||||
sync.conflict.remoteItem=원격 항목
|
||||
sync.conflict.mergedItem=병합된 항목
|
||||
sync.conflict.localFile=로컬 파일
|
||||
sync.conflict.remoteFile=원격 파일
|
||||
sync.conflict.resolveAllLocal=Use the local version for all remaining conflicts
|
||||
sync.conflict.resolveAllRemote=Use the remote version for all remaining conflicts
|
||||
sync.conflict.resolveAllLocalFields=Use local fields for all remaining conflicts
|
||||
sync.conflict.resolveAllRemoteFields=Use remote fields for all remaining conflicts
|
||||
sync.conflict.resolveAllLocal=남아있는 모든 충돌에 대해 로컬 버전 사용
|
||||
sync.conflict.resolveAllRemote=남아있는 모든 충돌에 대해 원격 버전 사용
|
||||
sync.conflict.resolveAllLocalFields=남아있는 모든 충돌에 대해 로컬 필드 사용
|
||||
sync.conflict.resolveAllRemoteFields=남아있는 모든 충돌에 대해 원격 필드 사용
|
||||
sync.conflict.itemChanged=The following item has been changed in multiple locations. Click the version to use for resolving conflicting fields, and then click %S.
|
||||
sync.conflict.fileChanged=The following file has been changed in multiple locations. Choose the version you would like to keep, and then click %S.
|
||||
sync.conflict.chooseThisVersion=이 버전 선택
|
||||
|
|
@ -987,7 +987,7 @@ sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found w
|
|||
sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
|
||||
sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV 서버 구성 오류
|
||||
sync.storage.error.webdav.serverConfig=WebDAV 서버에서 내부 오류를 반환했습니다.
|
||||
sync.storage.error.webdav.requestError=Your WebDAV server returned an HTTP %1$S error for a %2$S request.
|
||||
sync.storage.error.webdav.requestError=%2$S 요청에 대해 WebDAV 서버에서 HTTP %1$S 오류를 반환했습니다.
|
||||
sync.storage.error.webdav.checkSettingsOrContactAdmin=If you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings or contact your WebDAV server administrator.
|
||||
sync.storage.error.webdav.url=URL: %S
|
||||
|
||||
|
|
@ -997,7 +997,7 @@ sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached1=Zotero 파일 저장 할당량에
|
|||
sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached2=추가 저장소 선택사항을 위해 당신의 zotero.org 계정 설정을 표시합니다.
|
||||
sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached1='%S' 그룹이 Zotero 파일 저장 할당량에 도달했습니다. 몇몇 파일은 업로드되지 않았습니다. 다른 Zotero 데이터는 서버로 계속 동기화됩니다.
|
||||
sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached2=zotero.org의 스토리지 환경저장에서 그룹 소유자가 그룹 스토리지 할당량을 늘릴 수 있습니다.
|
||||
sync.storage.error.zfs.fileWouldExceedQuota=The file '%S' would exceed your Zotero File Storage quota
|
||||
sync.storage.error.zfs.fileWouldExceedQuota='%S' 파일이 Zotero 파일 저장소 허용 용량을 초과합니다
|
||||
|
||||
sync.longTagFixer.saveTag=태그 저장
|
||||
sync.longTagFixer.saveTags=태그 저장
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@ recognizePDF.complete.label=메타데이터 검색 완료
|
|||
recognizePDF.cancelled.label=메타데이터 검색이 취소되었습니다
|
||||
recognizePDF.close.label=닫기
|
||||
recognizePDF.captcha.title=CAPTCHA를 입력해주세요
|
||||
recognizePDF.captcha.description=Zotero uses Google Scholar to help identify PDFs. To continue using Google Scholar, please enter the text from the image below.
|
||||
recognizePDF.captcha.description=Zotero는 PDF 인식 과정에 Google Scholar의 도움을 받습니다. Google Scholar를 계속 사용하시려면, 아래 이미지에 있는 텍스트를 입력해주세요.
|
||||
|
||||
rtfScan.openTitle=조사할 파일 선택
|
||||
rtfScan.scanning.label=RTF 문서 조사중...
|
||||
|
|
@ -1040,12 +1040,12 @@ rtfScan.saveTitle=처리한 파일을 저장할 위치를 고르시오.
|
|||
rtfScan.scannedFileSuffix=(조사된)
|
||||
|
||||
|
||||
file.accessError.theFileCannotBeCreated=The file '%S' cannot be created.
|
||||
file.accessError.theFileCannotBeUpdated=The file '%S' cannot be updated.
|
||||
file.accessError.theFileCannotBeDeleted=The file '%S' cannot be deleted.
|
||||
file.accessError.aFileCannotBeCreated=A file cannot be created.
|
||||
file.accessError.aFileCannotBeUpdated=A file cannot be updated.
|
||||
file.accessError.aFileCannotBeDeleted=A file cannot be deleted.
|
||||
file.accessError.theFileCannotBeCreated='%S' 파일을 만들지 못했습니다.
|
||||
file.accessError.theFileCannotBeUpdated='%S' 파일을 고치지 못했습니다.
|
||||
file.accessError.theFileCannotBeDeleted='%S' 파일을 지우지 못했습니다.
|
||||
file.accessError.aFileCannotBeCreated=파일을 만들지 못했습니다.
|
||||
file.accessError.aFileCannotBeUpdated=파일을 고치지 못했습니다.
|
||||
file.accessError.aFileCannotBeDeleted=파일을 지우지 못했습니다.
|
||||
file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, that its permissions allow write access, and that it has a valid filename.
|
||||
file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
|
||||
file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
|
||||
|
|
@ -1084,13 +1084,13 @@ standalone.updateMessage=A recommended update is available, but you do not have
|
|||
|
||||
connector.error.title=Zotero 커넥터 오류
|
||||
connector.standaloneOpen=Zotero Standalone이 실행중이기 때문에 데이터베이스 접근에 실패했습니다. Zotero Standalone에서 항목을 보시기 바랍니다.
|
||||
connector.loadInProgress=Zotero Standalone was launched but is not accessible. If you experienced an error opening Zotero Standalone, restart Firefox.
|
||||
connector.loadInProgress=Zotero 단독 버전이 실행되었으나 접근할 수 없습니다. Zotero 단독 버전 실행 과정에서 오류가 있었다면, Firefox를 다시 시작해보세요.
|
||||
|
||||
firstRunGuidance.authorMenu=편집자나 번역자 등을 입력할 수도 있습니다. 작가 탭의 메뉴에서 편집자나 번역가 등을 선택하시면 됩니다.
|
||||
firstRunGuidance.quickFormat=Type a title or author to search for a reference.\n\nAfter you've made your selection, click the bubble or press Ctrl-\u2193 to add page numbers, prefixes, or suffixes. You can also include a page number along with your search terms to add it directly.\n\nYou can edit citations directly in the word processor document.
|
||||
firstRunGuidance.quickFormatMac=Type a title or author to search for a reference.\n\nAfter you've made your selection, click the bubble or press Cmd-\u2193 to add page numbers, prefixes, or suffixes. You can also include a page number along with your search terms to add it directly.\n\nYou can edit citations directly in the word processor document.
|
||||
firstRunGuidance.toolbarButton.new=Click the ‘Z’ button to open Zotero, or use the %S keyboard shortcut.
|
||||
firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=The Zotero icon can now be found in the Firefox toolbar. Click the icon to open Zotero, or use the %S keyboard shortcut.
|
||||
firstRunGuidance.toolbarButton.new=Zotero를 열려면 'Z' 버튼을 클릭하거나, %S 키보드 단축키를 사용하세요.
|
||||
firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=이제 Zotero 아이콘을 Firefox 도구모음에서 찾을 수 있습니다. Zotero를 열려면 'Z' 버튼을 클릭하거나, %S 키보드 단축키를 사용하세요.
|
||||
firstRunGuidance.saveButton=Click this button to save any web page to your Zotero library. On some pages, Zotero will be able to save full details, including author and date.
|
||||
|
||||
styles.bibliography=참고 문헌 목록
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "I">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Siųsti atsiliepimą...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Pranešti apie Zotero klaidą...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "r">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Tikrinti, ar yra atnaujinimų...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Jūsų pasirinktas katalogas yra tuščias. Norėd
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Naudoti naują katalogą?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Prieš vėl atverdami %1$S, būtinai perkelkite savo failus iš Zotero duomenų katalogo į kitą vietą.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Nesuderinama duomenų bazės versija
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Perkeliamas duomenų katalogas...
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Duomenų katalogo perkėlimo klaida
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S bandė perkelti duomenų katalogą į naują numatytąją vietą, bet kai kurių failų perkelti nepavyksta. Užverkite atvertus dokumentus arba programas, kuriose jie buvo atverti, ir bandykite iš naujo. Arba galite užverti %2$S ir bandyti perkelti likusius failus rankiniu būdu.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Klaida ieškant šio įrašo.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Regis Zotero duomenų bazė „%S“ sugadinta.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Iš naujo paleidę %S galėsite pamėginti automatiškai atkurti iš paskiausios atsarginės kopijos.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Zotero duomenų bazė tvarkinga.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Zotero duomenų bazėje rasta klaidų.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Please restart Firefox to attempt an automatic restore from the last backup.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=No errors were found in the database.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Errors were found in your Zotero database.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Send inn tilbakemelding...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Rapporter feil til Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Sjekk etter oppdateringer...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero-databasen '%S' ser ut til å være skadet.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Start Firefox på nytt for å forsøke en automatisk gjenoppretting fra den siste sikkerhetskopien.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Ingen feil ble funnet i databasen.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Det er oppdaget feil i Zotero-databasen!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "P">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Feedback versturen…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "v">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Foutrapportage opsturen…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "F">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Controleren op updates…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=De bestandsmap die u heeft geselecteerd is leeg. O
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Gebruik de nieuwe bestandsmap?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Zorg ervoor dat de bestanden van de bestaande Zotero data bestandsmap verplaatst zijn naar de nieuwe locatie voor het herstarten van %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Database-versie is niet geschikt
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dit item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=De Zotero-database '%S' lijkt beschadigd te zijn geraakt.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Herstart %S voor een automatische herstelpoging vanuit de laatste backup.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Er zijn geen fouten gevonden in de database.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Er zijn fouten gevonden in uw Zotero database.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "F">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Send tilbakemelding …">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Meld feil i Zotero …">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "M">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Sjå etter oppdateringar …">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero-databasen '%S' ser ut til å vera skadd.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Start %S om att for å freista ein automatisk gjenoppretting frå den siste tryggleikskopien.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Ingen feil vart funne i databasen.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Det er oppdaga feil i Zotero-databasen!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Prześlij swoją opinię...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Raportuj błędy do Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Sprawdź uaktualnienia...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ general.unknownErrorOccurred=Wystąpił nieznany błąd.
|
|||
general.invalidResponseServer=Nieprawidłowa odpowiedź z serwera.
|
||||
general.tryAgainLater=Proszę spróbować ponownie za kilka minut.
|
||||
general.serverError=Błąd serwera. Proszę spróbuj ponownie.
|
||||
general.pleaseRestart=Please restart %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
|
||||
general.pleaseRestart=Proszę uruchomić ponownie %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Proszę uruchomić ponownie %S i spróbować jeszcze raz.
|
||||
general.checkForUpdate=Sprawdź aktualizację
|
||||
general.actionCannotBeUndone=Tego polecenia nie będzie można cofnąć.
|
||||
general.install=Zainstaluj
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Wybrany katalog jest pusty. Aby przenieść istnie
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Użyć nowego katalogu?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Upewnij się, że pliki z twojego istniejącego katalogu danych Zotero zostały przeniesione w nowe miejsce, zanim ponownie otworzysz %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Niezgodna wersja bazy danych
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Trwa przenoszenie katalogu danych...
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Błąd przenoszenia katalogu danych
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S próbował przenieść twój katalog danych do nowej domyślnej lokalizacji, ale niektórych plików nie można było przenieść. Zamknij wszystkie otwarte pliki załączników i spróbuj ponownie. Możesz także zakończyć %2$S i spróbować przenieść pozostałe pliki ręcznie.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=W trakcie wyszukiwania tego elementu wystąpił błąd.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Baza danych Zotero "%S" jest prawdopodobnie uszkodzona.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Proszę uruchomić ponownie %S, aby spróbować odzyskać danych z ostatniej kopi zapasowej.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=Baza danych Zotero "%S" jest prawdopodobnie uszkodzona i brak jest jej automatycznej kopii zapasowej.\n\nUtworzono nowy plik bazy danych. Uszkodzony plik został zapisany w twoim katalogu Zotero.
|
||||
db.dbRestored=Baza danych Zotero "%1$S" jest prawdopodobnie uszkodzona.\n\nDane zostały odtworzone z ostatniej kopii zapasowej utworzonej na %2$S o godz. %3$S. Uszkodzony plik został zapisany w twoim katalogu Zotero.
|
||||
db.dbRestoreFailed=Baza danych Zotero "%S" jest prawdopodobnie uszkodzona i nie powiodło się jej automatyczne odzyskanie z kopii zapasowej.\n\nUtworzono nowy plik bazy danych. Uszkodzony plik został zapisany w twoim katalogu Zotero.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Baza danych nie zawiera błędów.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Baza danych Zotero zawiera błędy.
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@ locate.manageLocateEngines=Zarządzanie silnikami wyszukiwania...
|
|||
|
||||
standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.title=Instalacja dodatku nie powiodła się
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=Nie można zainstalować dodatku "%S", może on być niezgodny z tą wersją Zotero.
|
||||
standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
|
||||
standalone.rootWarning.exit=Wyjście
|
||||
standalone.rootWarning.continue=Dalej
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submeter feedback">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Transmitir erros à Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Buscar atualizações...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=O diretório que você selecionou está vazio. Par
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Utilizar novo diretório?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Certifique-se de que irá mover os arquivos do seu diretório de arquivos Zotero atual para um novo local antes de reabrir %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Versão de banco de dados incompatível
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Migrando o diretório de dados...
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Ocorreu um erro na migração do diretório de dados
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Ocorreu um erro durante a procura por esse item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=O banco de dados Zotero '%S' parece ter sido corrompido.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Por favor, reinicie o Firefox para tentar uma restauração automática a partir da última cópia de segurança.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Não foram encontrados erros no banco de dados.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Foram encontrados erros no banco de dados Zotero!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submeter Comentários...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Reportar Erros ao Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Verificar Actualizações...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=A pasta que seleccionou está vazia. Para mover um
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Usar a nova pasta?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Assegure-se de que move os arquivos da sua pasta de dados Zotero existente para a nova localização antes de reabrir %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Versão da Base de Dados Incompatível
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Ocorreu um erro ao localizar este item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=A base de dados '%S' parece estar corrompida.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Por favor reinicie o Firefox para que uma recuperação da última cópia de segurança seja tentada.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Não foram encontrados erros na base de dados.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Encontraram-se erros na base de dados do Zotero!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Trimite feedback...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Raportează erorile la Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Caută actualizări...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Directorul pe care l-ai selectat este gol. Pentru
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Folosești noul director?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Asigură-te că muți fișierele din directorul tău existent de date Zotero în noua locație, înainte de a redeschide %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Versiune incompatibilă a bazei de date
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Migrarea dosarului de date este în desfășurare...
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Eroare la migrarea dosarului de date
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S încercări de a muta dosarul de date într-o nouă locație implicită, dar unele fișiere nu au putut fi transferate. Închideți orice fișier anexat care este deschis și încercați din nou. De asemenea, puteți să părăsiți %2$S și să încercați să mutați manual fișierele rămase.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=A apărut o eroare în timpul executării căutării pentr
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Baza de date '%S' din Zotero pare coruptă.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Te rog să repornești %S, pentru a permite o restaurare automată din ultima copie de siguranță.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Nicio eroare nu a fost găsită în baza de date.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Au fost găsite erori în baza de date Zotero.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Отправить отзыв...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Отправить сообщение об ошибке в Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Поиск обновлений...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Выбранный каталог пуст. Для
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Будет использован новый каталог. Продолжить?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Убедитесь, что перемещение файлов из текущего каталога данных Zotero в новое расположение выполнено до повторного открытия %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Несовместимая версия БД
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Произошла ошибка при поиске дан
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=База данных Zotero '%S' повреждена.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Перезапустите Firefox для попытки автоматического восстановления из последней резервной копии.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Ошибок в базе данных не найдено.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Были найдены ошибки в базе данных Zotero!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Poslať odozvu...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Nahlásiť chyby do Zotera…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Overiť aktualizácie...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Vami vybraný adresár je prázdny. Na premiestnen
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Použiť nový adresár?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Uistite sa, že ste presunuli súbory zo svojho jestvujúceho adresára údajov Zotero na nové miesto pred znovuotvorením %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Nekompatibilná verzia databázy
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Pri hľadaní tejto položky sa vyskytla chyba.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zdá sa, že došlo k porušeniu Zotero databázy '%S'.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Prosím reštartujte Firefox, aby bolo možné pokúsiť sa o automatickú obnovu z poslednej zálohy.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Databáza je v poriadku.
|
||||
db.integrityCheck.failed=V databáze boli nájdené chyby!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Povratne informacije ...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "I">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Poročaj o napakah Zoteru ...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "P">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Poišči posodobitve ...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Mapa, ki ste jo izbrali, je prazna. Če želite pr
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Želite uporabiti novo mapo?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Pred ponovnim opdiranjem %1$S ne pozabite premakniti obstoječe mape s podatki Zotero na novo mesto.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Nezdružljiva različica zbirke podatkov
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Migracija podatkovne mape je v teku ...
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Napaka migracije podatkovne mape
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S je skušal premakniti mapo z vašimi podatki na novo privzeto mesto, vendar nekaterih datotek ni bilo mogoče prenesti. Zaprite vse odprte datoteke priponk in poskusite znova. Prav tako lahko zaprete %2$S in poskusite preostale datoteke premakniti ročno.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Pri izvajanju iskanja za ta predmet je prišlo do napake.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zbirka podatkov Zotero »%S« je očitno poškodovana.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Ponovno zaženite %S, da sprožite samodejno obnovitev iz zadnje varnostne kopije.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=V zbirki podatkov ni najdenih napak.
|
||||
db.integrityCheck.failed=V zbirki podatkov Zotero so napake!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Пошаљи повратну информацију…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Пријави грешке у Зотеру…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Потражи ажурирања…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Зотеро база података „%S“ изгледа оштећена.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Поново покрените Firefox да би покушали самостални повраћај података из најновије резерве.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=База података нема грешака.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Постоје грешке у Зотеровој бази података!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Skicka återkoppling...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Rapportera fel till Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Sök efter uppdateringar...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Den mapp du har valt är tom. För att flytta en e
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Använd ny katalog
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Säkerställ att du har flyttat filerna från din nuvarande Zotero datafolder till en ny plats innan du på nytt öppnar %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Inkompatibel databasversion
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Datakatalog-migration pågår...
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Fel vid migration av datakatalog
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S försökte flytta din datakatalog till en ny standardplats, men några filer kunde inte överföras. Stäng alla öppnade bifogade filer och försök igen. Du kan även avbryta %2$S och försöka flytta resterande filer manuellt.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Ett fel uppstod när källan eftersöktes.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero-databasen '%S' verkar ha gått sönder.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Var vänlig starta om %S för att försöka automatisk återställning till den senaste säkerhetskopian.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Inga fel hittades i databasen.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Fel har hittats i Zoteros databas!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "ส่งกลับคำแนะนำ...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "รายงานความผิดพลาดให้ Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "ตรวจสอบรุ่นล่าสุด...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=พบความผิดพลาดขณะกำล
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=ฐานข้อมูล Zotero '%S' เกิดการวิบัติ
|
||||
db.dbCorrupted.restart=โปรดเริ่ม %S ใหม่เพื่อพยายามเรียกคืนอัตโนมัติจากการสำรองครั้งล่าสุด
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=ไม่พบความผิดพลาดในฐานข้อมุล
|
||||
db.integrityCheck.failed=พบความผิดพลาดในฐานข้อมูล Zotero
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Geri Bildirim Gönder...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Hataları Zotero'ya Bildir">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Güncellemeleri Denetle">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,14 +24,14 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.title "Zotero Yükseltme Yardımcısı">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "Zotero'nun yeni bir sürümünü kurdunuz.">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Zotero veri tabanınız yeni sürüm ile birlikte çalışabilmesi için yükseltilmesi gerekir.">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "Herhangi bir değişiklik yapılmadan önce varolan veri tabanınız otomatik olarak yedeklenecektir.">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Zotero veritabanınızın, yeni sürüm ile birlikte çalışabilmesi için yükseltilmesi gerekir.">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "Herhangi bir değişiklik yapılmadan önce, varolan veritabanınız otomatik olarak yedeklenecektir.">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgrade "Bu büyük bir yükseltmedir.">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeBeforeLink "Gözden geçirdiğinize emin olunuz">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeLink "yükseltme yönergeleri">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeAfterLink "devam etmeden önce.">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "Lütfen yükseltme işleni bitene kadar bekleyiniz. Bu bir miktar zaman alabilir.">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "Zotero veri tabanınız başarılı olarak yükseltilmiştir.">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "Zotero veritabanınız başarılı olarak yükseltilmiştir.">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "Yeni olanları öğrenmek için, lütfen">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "değişiklik kaydına">
|
||||
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "bakınız.">
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Yazarı Sakla">
|
||||
<!ENTITY zotero.citation.prefix.label "Önek:">
|
||||
<!ENTITY zotero.citation.suffix.label "Sonek:">
|
||||
<!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Uyarı: Eğer düzenleyicide bir gönderme düzenlerseniz, bu gönderme veri tabanınızdaki ya da gönderme stilinizdeki değişikliklerle güncellenmeyecektir.">
|
||||
<!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Uyarı: Eğer düzenleyicide bir gönderme düzenlerseniz, bu gönderme veritabanınızdaki ya da gönderme stilinizdeki değişikliklerle güncellenmeyecektir.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.richText.italic.label "İtalik">
|
||||
<!ENTITY zotero.richText.bold.label "Kalın">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,8 +18,8 @@ general.unknownErrorOccurred=Bilinmeyen bir hata oluştu.
|
|||
general.invalidResponseServer=Sunucudan geçersiz yanıt.
|
||||
general.tryAgainLater=Lütfen birkaç dakika içinde yeniden deneyiniz.
|
||||
general.serverError=Sunucu hata verdi. Lütfen yeniden deneyiniz.
|
||||
general.pleaseRestart=Please restart %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
|
||||
general.pleaseRestart=Lütfen %S programını yeniden başlatın.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Lütfen %S programını yeniden başlatın ve tekrar deneyin.
|
||||
general.checkForUpdate=Güncellemeri Denetle
|
||||
general.actionCannotBeUndone=Bu işlem geri alınamaz.
|
||||
general.install=Kur
|
||||
|
|
@ -85,8 +85,8 @@ upgrade.integrityCheckFailed=Yükseltme devam etmeden önce Zotero veritabanın
|
|||
upgrade.loadDBRepairTool=Veritabanı Tamir Aracını Yükle
|
||||
upgrade.couldNotMigrate=Zotero tüm gerekli dosyaları geçiremiyor.\nLütfen açık ek dosyalarınızı kapatın ve yükseltmeyi tekrar denemek için %S programını tekrar başlatın.
|
||||
upgrade.couldNotMigrate.restart=Eğer bu iletiyi almaya devam ediyorsanız, bilgisayarınızı tekrar başlatınız.
|
||||
upgrade.nonupgradeableDB1=Bu Zotero sürümü ile çalışması için yükseltilemeyecek eski bir veri tabanı bulundu.
|
||||
upgrade.nonupgradeableDB2=Devam etmek için, önce Zotero %S ile veritabanınızı yükseltiniz ya da Zotero veri dizininizi silerek yeni bir veri tabanı ile başlayınız.
|
||||
upgrade.nonupgradeableDB1=Bu Zotero sürümü ile çalışması için yükseltilemeyecek eski bir veritabanı bulundu.
|
||||
upgrade.nonupgradeableDB2=Devam etmek için, önce Zotero %S ile veritabanınızı yükseltiniz ya da Zotero veri dizininizi silerek yeni bir veritabanı ile başlayınız.
|
||||
|
||||
errorReport.reportError=Hatayı Bildir...
|
||||
errorReport.reportErrors=Hataları Bildir...
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ dataDir.selectDir=Zotero veri dizini seç
|
|||
dataDir.selectNewDir=Yeni bir %S veri dizini seçin
|
||||
dataDir.changeDataDirectory=Veri Dizinini Değiştir...
|
||||
dataDir.chooseNewDataDirectory=Yeni Veri Dizini Seç...
|
||||
dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Dropbox içinden bir veri dizini seçmeniz, veri tabanınızı bozabilir.
|
||||
dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Dropbox içinden bir veri dizini seçmeniz, veritabanınızı bozabilir.
|
||||
dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Buna rağmen bu dizini kullanacak mısınız?
|
||||
dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Zotero veri dizininiz Dropbox içindedir ve bu, veri bozulmasına yol açabilir.
|
||||
dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Şimdi başka bir dizin yeri seçmek istiyor musunuz?
|
||||
|
|
@ -134,8 +134,8 @@ dataDir.selectedDirEmpty.title=Dizin Boş
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.text=Seçtiğiniz dizin boş. Bir Zotero veri dizinini taşımak için, %1$S kapandıktan sonra, dosyaları bulundukları yerlerden yeni yerlerine kendiniz aktarmalısınız.
|
||||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Yeni Dizini Kullanayım mı?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=%1$S'u yeniden açmadan önce Zotero veri dizininizdeki dosyaları yeni yerlerine taşıdığınızdan emin olunuz.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Uyumsuz Veri Tabanı Sürümü
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Uyumsuz Veritabanı Sürümü
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=Seçilmiş olan veri dizini, Zotero'nun bu sürümü ile kullanılamayacak kadar eskidir. Lütfen, Zotero 4.0'ı kullanarak veri dizinini yükseltin ya da başka bir dizin seçin.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Veri dizini geçirmesi devam etmekte...
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Veri Dizini Geçirme Hatası
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S veri dizininizi yeni bir varsayılan yere taşımayı denedi, ama bazı dosyalar aktarılamadı. Açık olan ek dosyaları kapayın ve yeniden deneyin. Ayrıca, %2$S programından ayrılıp, kalan dosyaları kendiniz taşımayı da deneyebilirsiniz.
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@ dataDir.migration.failure.partial.new=Yeni dizin: %S
|
|||
dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Dizinleri Göster ve Ayrıl
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S, veri dizininizi yeni bir varsayılan yere taşımayı denedi, ama bu geçirme tamamlanamadı.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=%S programını kapatıp, veri dizininizi kendiniz taşımanız önerilmektedir.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the old directory is on a different drive and cannot be migrated automatically.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S, veri dizininizi yeni bir varsayılan konuma taşımayı denedi, ama eski dizininiz başka bir sürücü üzerinde ve otomatik olarak taşınamıyor.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=%S veri dizininiz geçirilemedi.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=%S programını kapatıp, veri dizininizi yeni varsayılan yerine kendiniz taşımanız önerilmektedir.
|
||||
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Firefox için Zotero açıkken veri dizininiz geçirilemiyor. Lütfen Firefox'u kapatın ve geçirmeyi tekrar deneyin.
|
||||
|
|
@ -569,20 +569,20 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Yeni dermeye aktar
|
|||
ingester.lookup.performing=Bakma Yapıyor...
|
||||
ingester.lookup.error=Bu eser için bir bakma yaparken bir hata oldu.
|
||||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero veri tabanı '%S' bozulmuş görülüyor.
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero veritabanı '%S' bozulmuş görülüyor.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Son yapılan yedekten otomatik geri yüklemek için lütfen Firefox'u yeniden başlatın.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=Zotero veritabanı '%S' bozulmuş gözüküyor ve herhangi bir otomatik yedek mevcut değil.\n\nYeni bir veritabanı yaratıldı. Bozulmuş dosya Zotero veri dizininize kaydedildi.
|
||||
db.dbRestored=Zotero veritabanı '%1$S' bozulmuş gözüküyor.\n\nVerileriniz, otomatik olarak en son %2$S tarihinde ve %3$S saatinde yapılmış yedekten geri yüklendi. Bozulmuş dosya Zotero dizininize kaydedildi.
|
||||
db.dbRestoreFailed=Zotero veritabanı '%S' bozulmuş gözüküyor ve son yapılan otomatik yedekten geri yükleme başarısız oldu.\n\nYeni bir veritabanı oluşturuldu. Bozulmuş dosya Zotero dizininize kaydedildi.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Veri tabanında hiçbir hata bulunamadı.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Zotero veri tabanında hatalar bulundu!
|
||||
db.integrityCheck.passed=Veritabanında hiçbir hata bulunamadı.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Zotero veritabanınızda hatalar bulundu.
|
||||
db.integrityCheck.dbRepairTool=http://zotero.org/utils/dbfix'deki veritabanı onarım aracını kullanarak bu hataları düzeltmeyi deneyebilirsiniz.
|
||||
db.integrityCheck.repairAttempt=Zotero bu hataları düzeltmeyi deneyebilir.
|
||||
db.integrityCheck.appRestartNeeded=%S'un yeniden başlatılması gerekecektir.
|
||||
db.integrityCheck.fixAndRestart=Hataları Düzelt ve %S'u Yeniden Başlat
|
||||
db.integrityCheck.errorsFixed=Zotero veri tabanınızdaki hatalar düzeltildiler.
|
||||
db.integrityCheck.errorsNotFixed=Zotero, veri tabanınızdaki tüm hataları düzeltmeyi başaramamıştır.
|
||||
db.integrityCheck.errorsFixed=Zotero veritabanınızdaki hatalar düzeltildiler.
|
||||
db.integrityCheck.errorsNotFixed=Zotero, veritabanınızdaki tüm hataları düzeltmeyi başaramamıştır.
|
||||
db.integrityCheck.reportInForums=Bu sorunu Zotero Forumları'nda bildirebilirsiniz.
|
||||
|
||||
zotero.preferences.update.updated=Güncellendi
|
||||
|
|
@ -1074,10 +1074,10 @@ locate.libraryLookup.label=Kütüphanede Bakma
|
|||
locate.libraryLookup.tooltip=Bu eseri, seçili OpenURL çözücüsünü kullanarak arayınız
|
||||
locate.manageLocateEngines=Bakma Motorlarını Yönet...
|
||||
|
||||
standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
|
||||
standalone.corruptInstallation=Zotero kurumunuz, başarısız bir otomatik güncelleme nedeniyle bozulmuşa benziyor. Zotero çalışmaya devam edebilse bile, olası hataları önlemek için, lütfen https://www.zotero.org/download adresinden Zotero'nun son sürümünü en kısa zamanda indiriniz.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.title=Eklenti Kurulması Başarısızlıkla Sonuçlandı
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=The add-on "%S" could not be installed. It may be incompatible with this version of Zotero.
|
||||
standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
|
||||
standalone.addonInstallationFailed.body=Bu eklenti, "%S", kurulamadı. Eklenti, Zotero'nun bu sürümü ile uyumsuz olabilir.
|
||||
standalone.rootWarning=Zotero'yu kök kullanıcı olarak çalıştırmaktasınız. Bu, güvenliğinize aykırı bir davranıştır ve normal kullanıcı hesabınızla Zotero'nun çalışmasını engelleyebilir.\n\nOtomatik olarak bir güncelleme kurmak istiyorsanız, Zotero program dizinini kullanıcı hesabınızla yazılabilir olacak şekilde değiştirin.
|
||||
standalone.rootWarning.exit=Çık
|
||||
standalone.rootWarning.continue=Devam et
|
||||
standalone.updateMessage=Güncelleme önerilmektedir, ancak bu güncellemeyi kurma izniniz yok. Otomatik olarak bir güncelleme yapabilmek istiyorsanız, Zotero program dizinini kullanıcı hesabınızla yazılabilir olacak şekilde değiştirin.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Надіслати відгук...">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Поскаржитися на помилки в Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Перевірити оновлення...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=Каталог, який ви обрали пор
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Використати новий каталог?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Обов'язково перемістіть файли з вашого існуючого каталогу даних Zotero на нове місце до повторного відкриття %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Несумісна версія бази даних
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=Виникла помилка при пошуку дано
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=База даних Zotero '%S' пошкоджена.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Перезапустіть %S для спроби автоматичного відновлення з станньої резервної копії.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Помилок в базі даних не знайдено.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Були знайдені помилки в базі даних Zotero.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Gửi phản hồi">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Báo lỗi tới Zotero...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Kiểm tra cập nhật...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an ex
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=Be sure to move files from your existing Zotero data directory to the new location before reopening %1$S.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Incompatible Database Version
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Cơ sở dữ liệu '%S' của Zotero có vẻ đã bị hỏng.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=Xin vui lòng khởi động lại Firefox để cố gắng phục hồi từ bản dự phòng gần đây nhất.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=Không có lỗi nào trong cơ sở dữ liệu.
|
||||
db.integrityCheck.failed=Có lỗi trong cơ sở dữ liệu của Zotero!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "提交反馈…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "向 Zotero 报告错误…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "检查更新…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=您选中的文件夹是空的. 要移动已有的
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=要使用新的文件夹吗?
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=在重新打开 %1$S 之前, 请确保将您已有的Zotero数据文件夹中的所有文件都转移到新的位置.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=数据库版本不兼容
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=检索本条目时发生错误.
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero数据库 '%S' 似乎已损坏.
|
||||
db.dbCorrupted.restart=请重启 %S 以尝试自动还原到最近的一次备份.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=没有在此数据库中发现错误.
|
||||
db.integrityCheck.failed=在 Zotero 数据库中发现错误.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@
|
|||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "回饋 (S)…">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.accesskey "B">
|
||||
<!ENTITY helpInstallBrowserExtensions.label "Install Browser Extensions…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "向 Zotero 回報錯誤 (R)…">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "檢查更新 (U)…">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ dataDir.selectedDirEmpty.text=所選的目錄是空的。要移動既有的 Zote
|
|||
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=使用新目錄？
|
||||
dataDir.moveFilesToNewLocation=於重新開啟 %1$S 前，確認從既有的 Zotero 資料目錄將檔案移至新的位置。
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.title=不相容的資料庫版本
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected database is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the database using Zotero 4.0 for Firefox or select a different data directory.
|
||||
dataDir.incompatibleDbVersion.text=The selected data directory is too old to be used with this version of Zotero. Please first upgrade the data directory using Zotero 4.0 for Firefox or select a different directory.
|
||||
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
|
||||
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
|
||||
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ ingester.lookup.error=查詢此項目時發生錯誤。
|
|||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero 的資料庫「%S」看來已毀損。
|
||||
db.dbCorrupted.restart=請重新啟動 Firefox 以嘗試用上次的備份來自動復原。
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbCorruptedNoBackup=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestored=The Zotero database '%1$S' appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup made on %2$S at %3$S. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database file has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
db.dbRestoreFailed=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your Zotero data directory.
|
||||
|
||||
db.integrityCheck.passed=資料庫中沒有找到錯誤。
|
||||
db.integrityCheck.failed=於 Zotero 資料庫中找到錯誤！
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue