Merge locales

This commit is contained in:
Dan Stillman 2011-08-10 19:54:59 +00:00
parent a35c33312d
commit 82a7dbee68
171 changed files with 6081 additions and 4579 deletions

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Statusbalk-ikoon:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Fontgrootte:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Related">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Edit in a separate window">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Add Attachment">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Attach Snapshot of Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Attach Link to Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Attach Stored Copy of File...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Attach Link to File...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Export Library...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Create Timeline">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Preferences...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "About Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Add">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Show File">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transform Text">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "lower case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Title Case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "New Standalone Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Link to File...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Store Copy of File...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Bookmarks">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks are preserved across Microsoft Word and OpenOffice, but may be accidentally modified.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "References in Bibliography">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Document
save.attachment=Saving Snapshot...
save.link=Saving Link...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Save to Zotero
ingester.scraping=Saving Item...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
<!ENTITY zotero.version "الإصدار">
<!ENTITY zotero.createdby "تم انشاؤه بواسطة:">
<!ENTITY zotero.directors "المديرين:">
<!ENTITY zotero.developers "المطورين:">
<!ENTITY zotero.alumni "الخريجين:">
<!ENTITY zotero.about.localizations "الترجمات:">
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "معايير وبرمجيات الطرف الثالث:">
<!ENTITY zotero.executiveProducer "المنتج التنفيذي:">
<!ENTITY zotero.thanks "شكر خاص:">
<!ENTITY zotero.about.close "إغلاق">
<!ENTITY zotero.version "الإصدار">
<!ENTITY zotero.createdby "تم انشاؤه بواسطة:">
<!ENTITY zotero.directors "المديرين:">
<!ENTITY zotero.developers "المطورين:">
<!ENTITY zotero.alumni "الخريجين:">
<!ENTITY zotero.about.localizations "الترجمات:">
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "معايير وبرمجيات الطرف الثالث:">
<!ENTITY zotero.executiveProducer "المنتج التنفيذي:">
<!ENTITY zotero.thanks "شكر خاص:">
<!ENTITY zotero.about.close "إغلاق">

View file

@ -1,184 +1,188 @@
<!ENTITY zotero.preferences.title "تفضيلات زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.title "تفضيلات زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.default "الإفتراضي:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "عناصر">
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
<!ENTITY zotero.preferences.default "الإفتراضي:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "عناصر">
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "عام">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "عام">
<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "واجهة المستخدم">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "عرض زوتيرو في:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "جزء التصفح">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "تبويب منفصل">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "أيقونة شريط الحالة:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "بدون أيقونة">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "حجم الخط:">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "صغير">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "متوسط">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "كبير">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "حجم خط الملاحظات:">
<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "واجهة المستخدم">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "عرض زوتيرو في:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "جزء التصفح">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "تبويب منفصل">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "أيقونة شريط الحالة:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "بدون أيقونة">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "حجم الخط:">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "صغير">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "متوسط">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "كبير">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "حجم خط الملاحظات:">
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "أخرى">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "التأكد التلقائي من وجود مترجمات مواقع محدثة">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "التحديث الآن">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "الإبلاغ عن مترجمات مواقع معطلة">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "السماح لموقع زوتيرو بتخصيص المحتوى بناء على الاصدار الحالي لزوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "السماح لموقع زوتيرو بالتعرف على الاصدار الحالي لزوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "استخدم زوتيرو لتشغيل الملفات المحملة بصيغ RIS/Refer">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "أخذ لقطات تلقائية عند إنشاء العناصر من صفحات الويب">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "الارفاق التلقائي لملفات PDF والملفات الاخرى عند اضافة عنصر جديد من صفحة ويب">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "اضف اوسمة تلقائية للعناصر بالكلمات المفتاحية ورؤوس الموضوعات">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "الافراغ التلقائي لسلة المحذوفات. ازالة اللملفات المحذوفة منذ">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "يوم">
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "أخرى">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "التأكد التلقائي من وجود مترجمات مواقع محدثة">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "التحديث الآن">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "الإبلاغ عن مترجمات مواقع معطلة">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "السماح لموقع زوتيرو بتخصيص المحتوى بناء على الاصدار الحالي لزوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "السماح لموقع زوتيرو بالتعرف على الاصدار الحالي لزوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "استخدم زوتيرو لتشغيل الملفات المحملة بصيغ RIS/Refer">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "أخذ لقطات تلقائية عند إنشاء العناصر من صفحات الويب">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "الارفاق التلقائي لملفات PDF والملفات الاخرى عند اضافة عنصر جديد من صفحة ويب">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "اضف اوسمة تلقائية للعناصر بالكلمات المفتاحية ورؤوس الموضوعات">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "الافراغ التلقائي لسلة المحذوفات. ازالة اللملفات المحذوفة منذ">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "يوم">
<!ENTITY zotero.preferences.groups "المجموعات">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "عند نسخ العناصر بين المكتبات، يجب ان تتضمن العناصر على:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "الملاحظات الفرعية">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "اللقطات الفرعية والملفات المستوردة">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "الروابط الفرعية">
<!ENTITY zotero.preferences.groups "المجموعات">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "عند نسخ العناصر بين المكتبات، يجب ان تتضمن العناصر على:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "الملاحظات الفرعية">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "اللقطات الفرعية والملفات المستوردة">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "الروابط الفرعية">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "الرابط المفتوح">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "الرابط المفتوح">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "البحث عن مقرر">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "تخصيص...">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "رابط المقرر:">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "الإصدار:">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "البحث عن مقرر">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "تخصيص...">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "رابط المقرر:">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "الإصدار:">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "التزامن">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "اسم المستخدم:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "كلمة المرور:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "خادم زوتيرو للتزامن">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "تسجيل اشتراك جديد">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "نسيت كلمة المرور؟">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "التزامن التلقائي">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "نبذة عن التزامن">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "تزامن الملفات">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "الرابط:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "قم بمزامنة الملفات المرفقة في مكتبتي باستخدام">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "قم بمزامنة الملفات المرفقة في مجموعة المكتبات باستخدام مساحة تخزين زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.about "نبذة عن تزامن الملفات">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "باستخدامك مساحة تخزين زوتيرو، فإنك توافق على الالتزام بكافة">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "الشروط والأحكام">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync "التزامن الكامل مع خادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync.desc "دمج بيانات زوتيرو المحلية مع البيانات من خادم التزامن، مع تجاهل سجل التزامن.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "الاسترجاع من خادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "حذف جميع بيانات زوتيرو المحلية والاسترجاع من خادم التزامن.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "الاسترجاع إلى خادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "حذف جميع بيانات الخادم وإحلال بيانات زوتيرو المحلية على الخادم.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "إعادة تعيين ملف سجل المزامنة">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "تنفيذ عملية التحقق من الخادم لتخزين جميع الملفات المحلية المرفقة.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "إعادة التعيين...">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "التزامن">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "اسم المستخدم:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "كلمة المرور:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "خادم زوتيرو للتزامن">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "تسجيل اشتراك جديد">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "نسيت كلمة المرور؟">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "التزامن التلقائي">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "نبذة عن التزامن">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "تزامن الملفات">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "الرابط:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "قم بمزامنة الملفات المرفقة في مكتبتي باستخدام">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "قم بمزامنة الملفات المرفقة في مجموعة المكتبات باستخدام مساحة تخزين زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.about "نبذة عن تزامن الملفات">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "باستخدامك مساحة تخزين زوتيرو، فإنك توافق على الالتزام بكافة">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "الشروط والأحكام">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync "التزامن الكامل مع خادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync.desc "دمج بيانات زوتيرو المحلية مع البيانات من خادم التزامن، مع تجاهل سجل التزامن.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "الاسترجاع من خادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "حذف جميع بيانات زوتيرو المحلية والاسترجاع من خادم التزامن.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "الاسترجاع إلى خادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "حذف جميع بيانات الخادم وإحلال بيانات زوتيرو المحلية على الخادم.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "إعادة تعيين ملف سجل المزامنة">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "تنفيذ عملية التحقق من الخادم لتخزين جميع الملفات المحلية المرفقة.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "إعادة التعيين...">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "بحث">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "الذاكرة المخبأة للنص الكامل">
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "تكشيف ملفات PDF">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "احصائيات التكشيف">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "بحث">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "الذاكرة المخبأة للنص الكامل">
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "تكشيف ملفات PDF">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "احصائيات التكشيف">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "مكشف:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "مكشف جزئياً:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "غير مكشف:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "الكلمات:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "مكشف:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "مكشف جزئياً:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "غير مكشف:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "الكلمات:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "الحد الاقصى من الاحرف المكشفة للملف الواحد:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "الحد الاقصى من الصفحات المكشفة للملف الواحد:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "الحد الاقصى من الاحرف المكشفة للملف الواحد:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "الحد الاقصى من الصفحات المكشفة للملف الواحد:">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "تصدير">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "تصدير">
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "خيارات الاستشهاد">
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "خيارات الاستشهاد">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "تضمين روابط الويب للمقالات البحثية في المراجع">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "عند تعطيل هذه الخاصية، يقوم زوتيرو بتضمين روابط الويب فقط عند توثيق مقالات (الدوريات أو المجلات أو الجرائد) التي لم يعين لها مدى للصفحات.">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "النسخ السريع">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "الصياغة الافتراضية للمخرجات:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "نسخ كترميز HTML">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "ملاحظة: التنسيق الغني للنصوص سيفقد عند استخدام نظام ماكنتوش.">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "إعدادات خاصة حسب الموقع:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "النسخ السريع">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "الصياغة الافتراضية للمخرجات:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "نسخ كترميز HTML">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "ملاحظة: التنسيق الغني للنصوص سيفقد عند استخدام نظام ماكنتوش.">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "إعدادات خاصة حسب الموقع:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "نطاق الانترنت/المسار">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(مثال: wikipedia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "صياغة المخرجات">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "تعطيل النسخ السريع عند السحب بالماوس لأكثر من">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "تعطيل النسخ السريع عند السحب بالماوس لأكثر من">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "استشهاد">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "الأنماط">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "معالجات النصوص">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "استشهاد">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "الأنماط">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "معالجات النصوص">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "الوظائف الاضافية لمعالجات النصوص غير مثبته حالياً">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "أحصل على الوظائف الاضافية لمعالجات النصوص...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "أحصل على الوظائف الاضافية لمعالجات النصوص...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "مدير الانماط">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "اسم النمط">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "آخر تحديث">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "احصل على انماط اضافية...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "مدير الانماط">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "اسم النمط">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "آخر تحديث">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "احصل على انماط اضافية...">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "اختصارات">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "اختصارات">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "فتح/إغلاق نافذة زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "التنشيط لوضع ملء الشاشة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.library "المكتبة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "البحث السريع">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "انشئ عنصر جديد">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "انشئ ملاحظة جديدة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "تنشيط محدد الأوسمة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "نسخ استشهادات العنصر المختار للحافظة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "انسخ العناصر المحددة للحافظة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "الاستيراد من الحافظة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "حاول تجنب الإختصارات المتعارضة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "يتم تفعيل التغييرات في النوافذ الجديدة فقط">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "فتح/إغلاق نافذة زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "التنشيط لوضع ملء الشاشة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.library "المكتبة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "البحث السريع">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "انشئ عنصر جديد">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "انشئ ملاحظة جديدة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "تنشيط محدد الأوسمة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "نسخ استشهادات العنصر المختار للحافظة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "انسخ العناصر المحددة للحافظة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "الاستيراد من الحافظة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "حاول تجنب الإختصارات المتعارضة">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "يتم تفعيل التغييرات في النوافذ الجديدة فقط">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "الوكيل">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "الوكيل">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "خيارات الوكيل">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "سيقوم زوتيرو بتوجيه الطلبات عن طريق الوكلاء المخزنين.اطلع على">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "معلومات عن الوكيل">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "لمزيد من المعلومات.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "اعادة التوجيه عن طريق الوكلاء المستخدمين مسبقا">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "التعرف التلقائي على الوكلاء">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "تعطيل اعادة توجيه الوكيل عندما يحتوي اسم النطاق على ">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "الوكلاء المخزنين">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "المضيف">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "المخطط">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "خيارات الوكيل">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "سيقوم زوتيرو بتوجيه الطلبات عن طريق الوكلاء المخزنين.اطلع على">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "معلومات عن الوكيل">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "لمزيد من المعلومات.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "اعادة التوجيه عن طريق الوكلاء المستخدمين مسبقا">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "التعرف التلقائي على الوكلاء">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "تعطيل اعادة توجيه الوكيل عندما يحتوي اسم النطاق على ">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "الوكلاء المخزنين">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "المضيف">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "المخطط">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "مواقع متعددة">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "الاضافة التلقائية للمضيفات الجديدة">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "يمكنك استخدام المتغيرات التالية في مخطط الوكيل لديك:">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - اسم المضيف لموقع الوكيل (مثل، www.zotero.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - مسار الصفحة (مثل، about/index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - مسار المجلد (مثل، about/)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - اسم الملف (مثل، index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - لأي سلسلة حرفية">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "مواقع متعددة">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "الاضافة التلقائية للمضيفات الجديدة">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "يمكنك استخدام المتغيرات التالية في مخطط الوكيل لديك:">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - اسم المضيف لموقع الوكيل (مثل، www.zotero.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - مسار الصفحة (مثل، about/index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - مسار المجلد (مثل، about/)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - اسم الملف (مثل، index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - لأي سلسلة حرفية">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "متقدم">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "متقدم">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "تحديد موقع المقتنى">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "إدارة محرك البحث">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "الوصف">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "الاسم">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "خاصية محرك البحث تمد القائمة المنسدلة لتحديد الموقع الموجودة بالنافذة الرئيسية للبرنامج. بتفعيل محركات البحث في القائمة التالية سيتم اضافة محرك البحث للقائمة النسدلة ويمكن استخدامها للبحث وتحديد موقع المصادر بمكتبتك على الويب.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "لاضافة محرك بحث غير موجود بالقائمة، قم بزيارة محرك البحث المطلوب في المتصفح واختار 'اضافة' من شريط البحث لفايرفوكس. عند اعادة فتح نافذة التفضيلات الحالية مرة اخرى سيكون لديك الخيار لتمكين محرك البحث الجديد.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "استعادة الاعدادات الافتراضية">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "تحديد موقع المقتنى">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "إدارة محرك البحث">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "الوصف">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "الاسم">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "خاصية محرك البحث تمد القائمة المنسدلة لتحديد الموقع الموجودة بالنافذة الرئيسية للبرنامج. بتفعيل محركات البحث في القائمة التالية سيتم اضافة محرك البحث للقائمة النسدلة ويمكن استخدامها للبحث وتحديد موقع المصادر بمكتبتك على الويب.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "لاضافة محرك بحث غير موجود بالقائمة، قم بزيارة محرك البحث المطلوب في المتصفح واختار 'اضافة' من شريط البحث لفايرفوكس. عند اعادة فتح نافذة التفضيلات الحالية مرة اخرى سيكون لديك الخيار لتمكين محرك البحث الجديد.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "استعادة الاعدادات الافتراضية">
<!ENTITY zotero.preferences.charset "ترميز الحروف">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "استيراد ترميز الحروف">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "اظهار خطائص ترميز الحروف عند التصدير">
<!ENTITY zotero.preferences.charset "ترميز الحروف">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "استيراد ترميز الحروف">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "اظهار خطائص ترميز الحروف عند التصدير">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "مكان تخزين البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "استخدم مجلد الملف الشخصي لفايرفوكس">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "تخصيص:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "اختر...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "عرض مجلد البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "مكان تخزين البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "استخدم مجلد الملف الشخصي لفايرفوكس">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "تخصيص:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "اختر...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "عرض مجلد البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "صيانة قاعدة البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "التأكد من سلامة قاعدة البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "اعادة تعيين المترجمات والانماط...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "اعادة تعيين المترجمات...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "اعادة تعيين الانماط">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "صيانة قاعدة البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "التأكد من سلامة قاعدة البيانات">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "اعادة تعيين المترجمات والانماط...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "اعادة تعيين المترجمات...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "اعادة تعيين الانماط">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "تسجيل اخطاء تشغيل البرنامج">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.message "سجل اخطاء تشغيل البرنامج تساعد المطورين للتعرف على المشاكل في برنامج زوتيرو. سجل اخطاء تشغيل البرنامج سوف تبطئ عمل برنامج زوتيرو، لذا يجب عليك تركها معطلة مالم يطلب منك احد المطورين سجل الاخطاء لديك.">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.linesLogged "عدد سطور سجل الاخطاء">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.enableAfterRestart "التمكين بعد اعادة التشغيل">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "عرض سجل اخطاء البرنامج">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "مسح سجل اخطاء البرنامج">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "ارسال سجل الاخطاء لخادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "تسجيل اخطاء تشغيل البرنامج">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.message "سجل اخطاء تشغيل البرنامج تساعد المطورين للتعرف على المشاكل في برنامج زوتيرو. سجل اخطاء تشغيل البرنامج سوف تبطئ عمل برنامج زوتيرو، لذا يجب عليك تركها معطلة مالم يطلب منك احد المطورين سجل الاخطاء لديك.">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.linesLogged "عدد سطور سجل الاخطاء">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.enableAfterRestart "التمكين بعد اعادة التشغيل">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "عرض سجل اخطاء البرنامج">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "مسح سجل اخطاء البرنامج">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "ارسال سجل الاخطاء لخادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,23 +1,23 @@
<!ENTITY zotero.search.name "الإسم:">
<!ENTITY zotero.search.name "الإسم:">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "طابق">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "أيّاً من">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.all "جميع">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "التالي:">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "طابق">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "أيّاً من">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.all "جميع">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "التالي:">
<!ENTITY zotero.search.recursive.label "ابحث في المجلدات الفرعية">
<!ENTITY zotero.search.noChildren "اعرض العناصر الرئيسية فقط">
<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "تضمن العناصر الرئيسية والفرعية المطابقة للبحث">
<!ENTITY zotero.search.recursive.label "ابحث في المجلدات الفرعية">
<!ENTITY zotero.search.noChildren "اعرض العناصر الرئيسية فقط">
<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "تضمن العناصر الرئيسية والفرعية المطابقة للبحث">
<!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "جملة">
<!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "جملة (شاملاً الملفات الغير نصية)">
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexp "التعبيرات المنطقية">
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "التعبيرات المنطقية 'تحسس حالة الأحرف'">
<!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "جملة">
<!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "جملة (شاملاً الملفات الغير نصية)">
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexp "التعبيرات المنطقية">
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "التعبيرات المنطقية 'تحسس حالة الأحرف'">
<!ENTITY zotero.search.date.units.days "أيام">
<!ENTITY zotero.search.date.units.months "شهور">
<!ENTITY zotero.search.date.units.years "سنوات">
<!ENTITY zotero.search.date.units.days "أيام">
<!ENTITY zotero.search.date.units.months "شهور">
<!ENTITY zotero.search.date.units.years "سنوات">
<!ENTITY zotero.search.search "بحث">
<!ENTITY zotero.search.clear "مسح">
<!ENTITY zotero.search.saveSearch "حفظ البحث">
<!ENTITY zotero.search.search "بحث">
<!ENTITY zotero.search.clear "مسح">
<!ENTITY zotero.search.saveSearch "حفظ البحث">

View file

@ -1,81 +1,93 @@
<!ENTITY fileMenu.label "ملف">
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "إنهاء زوتيرو">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "ملف">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "م">
<!ENTITY closeCmd.label "إغلاق">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "ق">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "خروج">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "خ">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "إنهاء">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "ن">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "إنهاء زوتيرو">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY closeCmd.label "إغلاق">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "ق">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "خروج">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "خ">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "إنهاء">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "ن">
<!ENTITY editMenu.label "تحرير">
<!ENTITY editMenu.accesskey "ح">
<!ENTITY undoCmd.label "تراجع">
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
<!ENTITY undoCmd.accesskey "ر">
<!ENTITY redoCmd.label "إعادة">
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
<!ENTITY redoCmd.accesskey "ع">
<!ENTITY cutCmd.label "قص">
<!ENTITY cutCmd.key "X">
<!ENTITY cutCmd.accesskey "ص">
<!ENTITY copyCmd.label "نسخ">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "س">
<!ENTITY pasteCmd.label "لصق">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "ل">
<!ENTITY deleteCmd.label "حذف">
<!ENTITY deleteCmd.key "D">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "ذ">
<!ENTITY selectAllCmd.label "تحديد الكل">
<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "ح">
<!ENTITY preferencesCmd.label "خيارات…">
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "ي">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "تفضيلات">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "ف">
<!ENTITY findOnCmd.label "البحث في هذه الصفحة…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "ب">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "البحث التالي">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "ث">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY editMenu.label "تحرير">
<!ENTITY editMenu.accesskey "ح">
<!ENTITY undoCmd.label "تراجع">
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
<!ENTITY undoCmd.accesskey "ر">
<!ENTITY redoCmd.label "إعادة">
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
<!ENTITY redoCmd.accesskey "ع">
<!ENTITY cutCmd.label "قص">
<!ENTITY cutCmd.key "X">
<!ENTITY cutCmd.accesskey "ص">
<!ENTITY copyCmd.label "نسخ">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "س">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "لصق">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "ل">
<!ENTITY deleteCmd.label "حذف">
<!ENTITY deleteCmd.key "D">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "ذ">
<!ENTITY selectAllCmd.label "تحديد الكل">
<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "ح">
<!ENTITY preferencesCmd.label "خيارات…">
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "ي">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "تفضيلات">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "ف">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "تغيير اتجاه الصفحة">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "ه">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "تغيير اتجاه النص">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "ج">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "تغيير اتجاه الصفحة">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "ه">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "تغيير اتجاه النص">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "ج">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!-- LOCALIZATION NOTE :
fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. -->
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "تكبير">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "ك">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "=">
<!-- + is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "تصغير">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "غ">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 "">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "اعادة تعيين التكبير">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "د">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "0">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 "">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "تكبير النص فقط">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "ط">
<!ENTITY fullZoom.label "تكبير/تصغير">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "/">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -1,21 +1,21 @@
general.title = خط زوتيرو الزمني
general.filter = تصفية:
general.highlight = تمييز لوني:
general.clearAll = مسح الكل
general.jumpToYear = إنتقل إلى سنة:
general.firstBand = المجموعة الأولى:
general.secondBand = المجموعة الثانية:
general.thirdBand = المجموعة الثالثة:
general.dateType = نوع التاريخ:
general.timelineHeight = ارتفاع الخط الزمني:
general.fitToScreen = ملئ الشاشة
interval.day = اليوم
interval.month = الشهر
interval.year = السنة
interval.decade = العقد
interval.century = القرن
interval.millennium = الألفية
dateType.published = تاريخ النشر
dateType.modified = تاريخ التعديل
general.title=خط زوتيرو الزمني
general.filter=تصفية:
general.highlight=تمييز لوني:
general.clearAll=مسح الكل
general.jumpToYear=إنتقل إلى سنة:
general.firstBand=المجموعة الأولى:
general.secondBand=المجموعة الثانية:
general.thirdBand=المجموعة الثالثة:
general.dateType=نوع التاريخ:
general.timelineHeight=ارتفاع الخط الزمني:
general.fitToScreen=ملئ الشاشة
interval.day=اليوم
interval.month=الشهر
interval.year=السنة
interval.decade=العقد
interval.century=القرن
interval.millennium=الألفية
dateType.published=تاريخ النشر
dateType.modified=تاريخ التعديل

View file

@ -1,231 +1,240 @@
<!ENTITY zotero.general.optional "(اختياري)">
<!ENTITY zotero.general.note "ملاحظة:">
<!ENTITY zotero.general.selectAll "تحديد الكل">
<!ENTITY zotero.general.deselectAll "إلغاء تحديد الكل">
<!ENTITY zotero.general.edit "تحرير">
<!ENTITY zotero.general.delete "حذف">
<!ENTITY zotero.general.optional "(اختياري)">
<!ENTITY zotero.general.note "ملاحظة:">
<!ENTITY zotero.general.selectAll "تحديد الكل">
<!ENTITY zotero.general.deselectAll "إلغاء تحديد الكل">
<!ENTITY zotero.general.edit "تحرير">
<!ENTITY zotero.general.delete "حذف">
<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "قد يتضمن سجل الاخطاء على رسائل ليس لها علاقة بزوتيرو.">
<!ENTITY zotero.errorReport.submissionInProgress "برجاء الانتظار لحين الانتهاء من ارسال التقرير عن الخطأ.">
<!ENTITY zotero.errorReport.submitted "تم ارسال التقرير عن الخطأ.">
<!ENTITY zotero.errorReport.reportID "رقم التقرير:">
<!ENTITY zotero.errorReport.postToForums "برجاء كتابة رسالة في منتديات زوتيرو (forums.zotero.org) تتضمن رقم التقرير، ووصف للمشكلة، والخطوات التي تؤدي لظهورها.">
<!ENTITY zotero.errorReport.notReviewed "لن يتم مراجعة تقارير الخطأ ما لم يكن مشار إليها في المنتديات.">
<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "قد يتضمن سجل الاخطاء على رسائل ليس لها علاقة بزوتيرو.">
<!ENTITY zotero.errorReport.submissionInProgress "برجاء الانتظار لحين الانتهاء من ارسال التقرير عن الخطأ.">
<!ENTITY zotero.errorReport.submitted "تم ارسال التقرير عن الخطأ.">
<!ENTITY zotero.errorReport.reportID "رقم التقرير:">
<!ENTITY zotero.errorReport.postToForums "برجاء كتابة رسالة في منتديات زوتيرو (forums.zotero.org) تتضمن رقم التقرير، ووصف للمشكلة، والخطوات التي تؤدي لظهورها.">
<!ENTITY zotero.errorReport.notReviewed "لن يتم مراجعة تقارير الخطأ ما لم يكن مشار إليها في المنتديات.">
<!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "لقد قمتَ بتنصيب نسخة جديدة من زوتيرو.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "يجب ترقية قاعدة بيانات زوتيرو لكي تعمل مع النسخة الجديدة.">
<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "سيتم عمل نسخة احتياطية من قاعدة البيانات قبل إجراء أي تغييرات.">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgrade "هذه عملية تحديث كلي للبرنامج.">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeBeforeLink "تأكد من أنك قمت بمراجعة">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeLink "إرشادات الترقية">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeAfterLink "قبل المتابعة.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "فضلاً انتظر حتى تنتهي عملية الترقية. قد يستغرق ذلك عدة دقائق.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "تم ترقية قاعدة البيانات بنجاح.">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "برجاء مراجعة">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "سجل التغييرات">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "لمعرفة الجديد.">
<!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "لقد قمتَ بتنصيب نسخة جديدة من زوتيرو.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "يجب ترقية قاعدة بيانات زوتيرو لكي تعمل مع النسخة الجديدة.">
<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "سيتم عمل نسخة احتياطية من قاعدة البيانات قبل إجراء أي تغييرات.">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgrade "هذه عملية تحديث كلي للبرنامج.">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeBeforeLink "تأكد من أنك قمت بمراجعة">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeLink "إرشادات الترقية">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeAfterLink "قبل المتابعة.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "فضلاً انتظر حتى تنتهي عملية الترقية. قد يستغرق ذلك عدة دقائق.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "تم ترقية قاعدة البيانات بنجاح.">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "برجاء مراجعة">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "سجل التغييرات">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "لمعرفة الجديد.">
<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToCurrentNote "اضافة التحديد لملاحظة زوتيرو">
<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToNewNote "إنشاء عنصر وملاحظة زوتيرو من التحديد">
<!ENTITY zotero.contextMenu.saveLinkAsItem "حفظ الرابط كعنصر زوتيرو">
<!ENTITY zotero.contextMenu.saveImageAsItem "حفظ الصورة كعنصر زوتيرو">
<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToCurrentNote "اضافة التحديد لملاحظة زوتيرو">
<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToNewNote "إنشاء عنصر وملاحظة زوتيرو من التحديد">
<!ENTITY zotero.contextMenu.saveLinkAsItem "حفظ الرابط كعنصر زوتيرو">
<!ENTITY zotero.contextMenu.saveImageAsItem "حفظ الصورة كعنصر زوتيرو">
<!ENTITY zotero.tabs.info.label "معلومات">
<!ENTITY zotero.tabs.notes.label "ملاحظات">
<!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "مرفقات">
<!ENTITY zotero.tabs.tags.label "أوسمة">
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "عناصر ذات صلة">
<!ENTITY zotero.notes.separate "التحرير في نافذة منفصلة">
<!ENTITY zotero.tabs.info.label "معلومات">
<!ENTITY zotero.tabs.notes.label "ملاحظات">
<!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "مرفقات">
<!ENTITY zotero.tabs.tags.label "أوسمة">
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "عناصر ذات صلة">
<!ENTITY zotero.notes.separate "التحرير في نافذة منفصلة">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "عرض العناصر غير المصنفة">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "عرض التكرارات">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "عرض العناصر غير المصنفة">
<!ENTITY zotero.items.itemType "نوع العنصر">
<!ENTITY zotero.items.type_column "النوع">
<!ENTITY zotero.items.title_column "العنوان">
<!ENTITY zotero.items.creator_column "المؤلف">
<!ENTITY zotero.items.date_column "التاريخ">
<!ENTITY zotero.items.year_column "السنة">
<!ENTITY zotero.items.publisher_column "الناشر">
<!ENTITY zotero.items.publication_column "النشر">
<!ENTITY zotero.items.journalAbbr_column "اختصار دورية">
<!ENTITY zotero.items.language_column "اللغة">
<!ENTITY zotero.items.accessDate_column "تاريخ الدخول">
<!ENTITY zotero.items.libraryCatalog_column "فهرس المكتبة">
<!ENTITY zotero.items.callNumber_column "الرقم العام">
<!ENTITY zotero.items.rights_column "الملكية الفكرية">
<!ENTITY zotero.items.dateAdded_column "تاريخ الإضافة">
<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "تاريخ التعديل">
<!ENTITY zotero.items.numChildren_column "+">
<!ENTITY zotero.items.itemType "نوع العنصر">
<!ENTITY zotero.items.type_column "النوع">
<!ENTITY zotero.items.title_column "العنوان">
<!ENTITY zotero.items.creator_column "المؤلف">
<!ENTITY zotero.items.date_column "التاريخ">
<!ENTITY zotero.items.year_column "السنة">
<!ENTITY zotero.items.publisher_column "الناشر">
<!ENTITY zotero.items.publication_column "النشر">
<!ENTITY zotero.items.journalAbbr_column "اختصار دورية">
<!ENTITY zotero.items.language_column "اللغة">
<!ENTITY zotero.items.accessDate_column "تاريخ الدخول">
<!ENTITY zotero.items.libraryCatalog_column "فهرس المكتبة">
<!ENTITY zotero.items.callNumber_column "الرقم العام">
<!ENTITY zotero.items.rights_column "الملكية الفكرية">
<!ENTITY zotero.items.dateAdded_column "تاريخ الإضافة">
<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "تاريخ التعديل">
<!ENTITY zotero.items.numChildren_column "+">
<!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "عرض في المكتبة">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "اضافة ملاحظة">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "اضافة مرفق">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "إرفاق لقطة للصفحة الحالية">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "إرفاق رابط للصفحة الحالية">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "إرفاق نسخة من ملف مخزن...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "إرفاق ارتباط لملف...">
<!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "عرض في المكتبة">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "اضافة ملاحظة">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "اضافة مرفق">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "إرفاق لقطة للصفحة الحالية">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "إرفاق رابط للصفحة الحالية">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "إرفاق نسخة من ملف مخزن...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "إرفاق ارتباط لملف...">
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "تكرار العنصر المحدد">
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "تكرار العنصر المحدد">
<!ENTITY zotero.toolbar.newItem.label "عنصر جديد">
<!ENTITY zotero.toolbar.moreItemTypes.label "المزيد">
<!ENTITY zotero.toolbar.newItemFromPage.label "إنشاء عنصر جديد من الصفحة الحالية">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup.label "إضافة العنصر بواسطة معرف">
<!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "حذف العنصر...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "مجموعة عناصر جديدة...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newGroup "مجموعة مشاركة جديدة...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "مجموعة عناصر فرعية جديدة...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newSavedSearch.label "بحث محفوظ جديد...">
<!ENTITY zotero.toolbar.emptyTrash.label "افراغ سلة المحذوفات">
<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "عرض/اخفاء محدد الأوسمة">
<!ENTITY zotero.toolbar.actions.label "عمليات">
<!ENTITY zotero.toolbar.import.label "استيراد...">
<!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "استيراد من الحافظة">
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "تصدير المكتبة...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "فحص ملف RTF...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "إنشاء خط زمني">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "عرض التكرارات">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "التفضيلات...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "الدعم و الوثائق">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "حول زوتيرو">
<!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "البحث المتقدم">
<!ENTITY zotero.toolbar.tab.tooltip "تبديل وضع التبويب">
<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.label "تحديد موقع العنصر">
<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.tooltip "البحث في مكتبتك المحلية">
<!ENTITY zotero.toolbar.newItem.label "عنصر جديد">
<!ENTITY zotero.toolbar.moreItemTypes.label "المزيد">
<!ENTITY zotero.toolbar.newItemFromPage.label "إنشاء عنصر جديد من الصفحة الحالية">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup.label "إضافة العنصر بواسطة معرف">
<!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "حذف العنصر...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "مجموعة عناصر جديدة...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newGroup "مجموعة مشاركة جديدة...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "مجموعة عناصر فرعية جديدة...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newSavedSearch.label "بحث محفوظ جديد...">
<!ENTITY zotero.toolbar.emptyTrash.label "افراغ سلة المحذوفات">
<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "عرض/اخفاء محدد الأوسمة">
<!ENTITY zotero.toolbar.actions.label "عمليات">
<!ENTITY zotero.toolbar.import.label "استيراد...">
<!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "استيراد من الحافظة">
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "تصدير المكتبة...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "فحص ملف RTF...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "إنشاء خط زمني">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "التفضيلات...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "الدعم و الوثائق">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "حول زوتيرو">
<!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "البحث المتقدم">
<!ENTITY zotero.toolbar.tab.tooltip "تبديل وضع التبويب">
<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.label "تحديد موقع العنصر">
<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.tooltip "البحث في مكتبتك المحلية">
<!ENTITY zotero.item.add "اضافة">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "عرض الملف">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "تغيير حالة النص">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "الأحرف الصغيرة">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "حرف كبير في بداية كل كلمة">
<!ENTITY zotero.item.add "اضافة">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "عرض الملف">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "تغيير حالة النص">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "حرف كبير في بداية كل كلمة">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "ملاحظة جديدة مستقلة بذاتها">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "بحث بواسطة معرف العنصر...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "ارتباط تشعبي لملف...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "تخزين نسخة من ملف...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "حفظ رابط للصفحة الحالية">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "اخذ لقطة من الصفحة الحالية">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "ملاحظة جديدة مستقلة بذاتها">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "بحث بواسطة معرف العنصر...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "ارتباط تشعبي لملف...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "تخزين نسخة من ملف...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "حفظ رابط للصفحة الحالية">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "اخذ لقطة من الصفحة الحالية">
<!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "لاتوجد اوسمة لعرضها">
<!ENTITY zotero.tagSelector.filter "تصفية:">
<!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "عرض تلقائي">
<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "عرض جميع الاوسمة في هذه المكتبة">
<!ENTITY zotero.tagSelector.selectVisible "تحديد العناصر الظاهرة">
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearVisible "إلغاء تحديد العناصر الظاهرة">
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "إلغاء تحديد الكل">
<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "تغيير اسم الوسم...">
<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "حذف الوسم...">
<!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "لاتوجد اوسمة لعرضها">
<!ENTITY zotero.tagSelector.filter "تصفية:">
<!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "عرض تلقائي">
<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "عرض جميع الاوسمة في هذه المكتبة">
<!ENTITY zotero.tagSelector.selectVisible "تحديد العناصر الظاهرة">
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearVisible "إلغاء تحديد العناصر الظاهرة">
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "إلغاء تحديد الكل">
<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "تغيير اسم الوسم...">
<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "حذف الوسم...">
<!ENTITY zotero.lookup.description "ادخل الترقيم الدولي الموحد للكتاب او معرف مقالات الميدلاين او معرف الوثيقة الرقمية.">
<!ENTITY zotero.lookup.description "ادخل الترقيم الدولي الموحد للكتاب او معرف مقالات الميدلاين او معرف الوثيقة الرقمية.">
<!ENTITY zotero.selectitems.title "تحديد العناصر">
<!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "حدد العناصر التي تريد إضافتها لمكتبتك">
<!ENTITY zotero.selectitems.cancel.label "إلغاء">
<!ENTITY zotero.selectitems.select.label "موافق">
<!ENTITY zotero.selectitems.title "تحديد العناصر">
<!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "حدد العناصر التي تريد إضافتها لمكتبتك">
<!ENTITY zotero.selectitems.cancel.label "إلغاء">
<!ENTITY zotero.selectitems.select.label "موافق">
<!ENTITY zotero.bibliography.title "إنشاء ببليوجرافية">
<!ENTITY zotero.bibliography.style.label "نمط الاستشهاد:">
<!ENTITY zotero.bibliography.output.label "شكل المخرجات">
<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsRTF.label "حفظ كملف RTF">
<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsHTML.label "حفظ كملف HTML">
<!ENTITY zotero.bibliography.copyToClipboard.label "نسخ للحافظة">
<!ENTITY zotero.bibliography.print.label "طباعة">
<!ENTITY zotero.bibliography.title "إنشاء ببليوجرافية">
<!ENTITY zotero.bibliography.style.label "نمط الاستشهاد:">
<!ENTITY zotero.bibliography.output.label "شكل المخرجات">
<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsRTF.label "حفظ كملف RTF">
<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsHTML.label "حفظ كملف HTML">
<!ENTITY zotero.bibliography.copyToClipboard.label "نسخ للحافظة">
<!ENTITY zotero.bibliography.print.label "طباعة">
<!ENTITY zotero.integration.docPrefs.title "تفضيلات المستند">
<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "اضافة/تحرير استشهاد مرجعي">
<!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "تحرير ببليوجرافية">
<!ENTITY zotero.integration.docPrefs.title "تفضيلات المستند">
<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "اضافة/تحرير استشهاد مرجعي">
<!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "تحرير ببليوجرافية">
<!ENTITY zotero.progress.title "التقدم">
<!ENTITY zotero.progress.title "التقدم">
<!ENTITY zotero.exportOptions.title "تصدير...">
<!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "الصياغة:">
<!ENTITY zotero.exportOptions.translatorOptions.label "خيارات المترجم">
<!ENTITY zotero.exportOptions.title "تصدير...">
<!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "الصياغة:">
<!ENTITY zotero.exportOptions.translatorOptions.label "خيارات المترجم">
<!ENTITY zotero.charset.label "ترميز الأحرف">
<!ENTITY zotero.moreEncodings.label "المزيد من الترميزات">
<!ENTITY zotero.charset.label "ترميز الأحرف">
<!ENTITY zotero.moreEncodings.label "المزيد من الترميزات">
<!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "الحفاظ على المصادر مرتبة">
<!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "الحفاظ على المصادر مرتبة">
<!ENTITY zotero.citation.page "صفحة">
<!ENTITY zotero.citation.paragraph "فقرة">
<!ENTITY zotero.citation.line "سطر">
<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "عدم اضافة المؤلف">
<!ENTITY zotero.citation.prefix.label "بادئة:">
<!ENTITY zotero.citation.suffix.label "لاحقة:">
<!ENTITY zotero.citation.page "صفحة">
<!ENTITY zotero.citation.paragraph "فقرة">
<!ENTITY zotero.citation.line "سطر">
<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "عدم اضافة المؤلف">
<!ENTITY zotero.citation.prefix.label "بادئة:">
<!ENTITY zotero.citation.suffix.label "لاحقة:">
<!ENTITY zotero.richText.italic.label "مائل">
<!ENTITY zotero.richText.bold.label "غامق">
<!ENTITY zotero.richText.underline.label "تسطير">
<!ENTITY zotero.richText.superscript.label "مرتفع">
<!ENTITY zotero.richText.subscript.label "منخفض">
<!ENTITY zotero.richText.italic.label "مائل">
<!ENTITY zotero.richText.bold.label "غامق">
<!ENTITY zotero.richText.underline.label "تسطير">
<!ENTITY zotero.richText.superscript.label "مرتفع">
<!ENTITY zotero.richText.subscript.label "منخفض">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "إضافة تعليق">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "طي جميع التعليقات">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.expand.label "بسط جميع التعليقات">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.highlight.label "تمييز النص">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "إلغاء تمييز النص">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "إضافة تعليق">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "طي جميع التعليقات">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.expand.label "بسط جميع التعليقات">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.highlight.label "تمييز النص">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "إلغاء تمييز النص">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.displayAs.label "عرض الاستشهادات المرجعية كـ:">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "حواشي سفلية">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "تعليقات ختامية">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.displayAs.label "عرض الاستشهادات المرجعية كـ:">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "حواشي سفلية">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "تعليقات ختامية">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "الصياغة باستخدام:">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "الاشارات المرجعية">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "الاشارات المرجعية هي خاصية متاحة عبر مايكروسوفت وورد و اوبن اوفيس ولكنها قد تكون عرضة للتغيير الغير مقصود. ولأسباب تتعلق &#xA;بالتوافق، فالاستشهادات المرجعية لا يمكن ادراجها في الحواشي السفلية او التعليقات الختامية عند تحديد هذا الخيار.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "الصياغة باستخدام:">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "الاشارات المرجعية">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "الاشارات المرجعية هي خاصية متاحة عبر مايكروسوفت وورد و اوبن اوفيس ولكنها قد تكون عرضة للتغيير الغير مقصود. ولأسباب تتعلق &#xA;بالتوافق، فالاستشهادات المرجعية لا يمكن ادراجها في الحواشي السفلية او التعليقات الختامية عند تحديد هذا الخيار.">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "المراجع الواردة في قائمة المراجع المستشهد بها">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.sync.button "التزامن مع خادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.sync.error "خطأ في التزامن">
<!ENTITY zotero.sync.storage.progress "التقدم:">
<!ENTITY zotero.sync.storage.downloads "التحميل:">
<!ENTITY zotero.sync.storage.uploads "الرفع:">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.followingTagTooLong "السمة التالية في مكتبة زوتيرو الخاص بك طويلة جدا لمزامنتها إلى الخادم:">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.syncedTagSizeLimit "الاوسمة المراد مزامنتها يجب ان تكون اقل من 256 حرف.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitEditDelete "يمكنك تقسيم الوسم إلى اوسمة متعددة، او تحرير الوسم يدويا لتقصيره، أو حذفه.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.split "تقسيم">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitAtThe "التقسيم بعد">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.character "حرف">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.characters "احرف">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.uncheckedTagsNotSaved "لن يتم حفظ الاوسمة الغير محددة.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.tagWillBeDeleted "سيتم حذف الوسم من جميع العناصر.">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "المراجع الواردة في قائمة المراجع المستشهد بها">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.title "التعرف على الوكيل">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning "قم فقط بإضافة الوكلاء التي لها وصلات على موقع مكتبتك او مدرستك او شركتك">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning.secondary "إضافة وكلاء أخرين يسمح للمواقع الضارة بالتنكر كمواقع موثوق بها.">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.disable.label "لا تقم بدعم طلبات الانتقال التلقائي عن طريق الوكلاء المعرفين من قبل">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.ignore.label "تجاهل">
<!ENTITY zotero.sync.button "التزامن مع خادم زوتيرو">
<!ENTITY zotero.sync.error "خطأ في التزامن">
<!ENTITY zotero.sync.storage.progress "التقدم:">
<!ENTITY zotero.sync.storage.downloads "التحميل:">
<!ENTITY zotero.sync.storage.uploads "الرفع:">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.recognizing.label "جاري استرجاع البيانات الوصفية...">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.cancel.label "إلغاء">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "اسم ملف PDF">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "اسم العنصر">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.captcha.label "اكتب النص التالي لمواصلة استرجاع البيانات الوصفية.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.followingTagTooLong "السمة التالية في مكتبة زوتيرو الخاص بك طويلة جدا لمزامنتها إلى الخادم:">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.syncedTagSizeLimit "الاوسمة المراد مزامنتها يجب ان تكون اقل من 256 حرف.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitEditDelete "يمكنك تقسيم الوسم إلى اوسمة متعددة، او تحرير الوسم يدويا لتقصيره، أو حذفه.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.split "تقسيم">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitAtThe "التقسيم بعد">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.character "حرف">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.characters "احرف">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.uncheckedTagsNotSaved "لن يتم حفظ الاوسمة الغير محددة.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.tagWillBeDeleted "سيتم حذف الوسم من جميع العناصر.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.title "فحص ملف RTF">
<!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "إلغاء">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "الاستشهاد">
<!ENTITY zotero.rtfScan.itemName.label "اسم العنصر">
<!ENTITY zotero.rtfScan.unmappedCitations.label "استشهادات مرجعية غير مخططة">
<!ENTITY zotero.rtfScan.ambiguousCitations.label "استشهادات مرجعية مبهمة">
<!ENTITY zotero.rtfScan.mappedCitations.label "استشهادات مرجعية مخططة">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.label "المقدمة">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "يمكن لزوتيرو القيام بالاستخلاص التلقائي للاستشهادات واعادة صياغتها وكذلك ادراج قائمة المراجع في ملفات RTF. خاصية فحص RTF تدعم حاليا الاستشهادات المختلفة بناء على الصياغات التالية:">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description2 "للبدء في العملية، قم بتحديد ملف مدخلات و ملف مخرجات RTF:">
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.label "جاري البحث عن الاستشهادات المرجعية">
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.description "يقوم زوتيرو بفحص المستند بحثا عن استشهادات مرجعية. برجاء الانتظار.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.label "تأكد من صياغة استشهادات العناصر">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.description "الرجاء مراجعة قائمة الاستشهادات المرجعية المتعرف عليها ادناه لضمان أن زوتيرو قد اختار العناصر المطابقة بشكل صحيح. يجب ضبط أي استشهادات غير مخططة أو مبهمة قبل الانتقال الى الخطوة التالية.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.stylePage.label "تنسيق المستند">
<!ENTITY zotero.rtfScan.formatPage.label "صياغة الاستشهادات">
<!ENTITY zotero.rtfScan.formatPage.description "يقوم زوتيرو بمعالجة وتنسيق ملف RTF لديك. يرجى الانتظار.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.label "تمت عملية فحص ملف RTF">
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.description "تم فحص ومعالجة المستند. برجاء التأكد من انه تم تنسيق الصياغات بشكل صحيح .">
<!ENTITY zotero.rtfScan.inputFile.label "ملف المدخلات ">
<!ENTITY zotero.rtfScan.outputFile.label "ملف المخرجات">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.title "التعرف على الوكيل">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning "قم فقط بإضافة الوكلاء التي لها وصلات على موقع مكتبتك او مدرستك او شركتك">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning.secondary "إضافة وكلاء أخرين يسمح للمواقع الضارة بالتنكر كمواقع موثوق بها.">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.disable.label "لا تقم بدعم طلبات الانتقال التلقائي عن طريق الوكلاء المعرفين من قبل">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.ignore.label "تجاهل">
<!ENTITY zotero.file.choose.label "اختر الملف...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "لم يتم تحديد ملف">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.recognizing.label "جاري استرجاع البيانات الوصفية...">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.cancel.label "إلغاء">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "اسم ملف PDF">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "اسم العنصر">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.captcha.label "اكتب النص التالي لمواصلة استرجاع البيانات الوصفية.">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "احفظ في زوتيرو">
<!ENTITY zotero.rtfScan.title "فحص ملف RTF">
<!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "إلغاء">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "الاستشهاد">
<!ENTITY zotero.rtfScan.itemName.label "اسم العنصر">
<!ENTITY zotero.rtfScan.unmappedCitations.label "استشهادات مرجعية غير مخططة">
<!ENTITY zotero.rtfScan.ambiguousCitations.label "استشهادات مرجعية مبهمة">
<!ENTITY zotero.rtfScan.mappedCitations.label "استشهادات مرجعية مخططة">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.label "المقدمة">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "يمكن لزوتيرو القيام بالاستخلاص التلقائي للاستشهادات واعادة صياغتها وكذلك ادراج قائمة المراجع في ملفات RTF. خاصية فحص RTF تدعم حاليا الاستشهادات المختلفة بناء على الصياغات التالية:">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description2 "للبدء في العملية، قم بتحديد ملف مدخلات و ملف مخرجات RTF:">
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.label "جاري البحث عن الاستشهادات المرجعية">
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.description "يقوم زوتيرو بفحص المستند بحثا عن استشهادات مرجعية. برجاء الانتظار.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.label "تأكد من صياغة استشهادات العناصر">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.description "الرجاء مراجعة قائمة الاستشهادات المرجعية المتعرف عليها ادناه لضمان أن زوتيرو قد اختار العناصر المطابقة بشكل صحيح. يجب ضبط أي استشهادات غير مخططة أو مبهمة قبل الانتقال الى الخطوة التالية.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.stylePage.label "تنسيق المستند">
<!ENTITY zotero.rtfScan.formatPage.label "صياغة الاستشهادات">
<!ENTITY zotero.rtfScan.formatPage.description "يقوم زوتيرو بمعالجة وتنسيق ملف RTF لديك. يرجى الانتظار.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.label "تمت عملية فحص ملف RTF">
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.description "تم فحص ومعالجة المستند. برجاء التأكد من انه تم تنسيق الصياغات بشكل صحيح .">
<!ENTITY zotero.rtfScan.inputFile.label "ملف المدخلات ">
<!ENTITY zotero.rtfScan.outputFile.label "ملف المخرجات">
<!ENTITY zotero.file.choose.label "اختر الملف...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "لم يتم تحديد ملف">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "احفظ في زوتيرو">

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Икона в лентата за състоянието">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Няма">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Размер на шрифта:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "Разглежда изведените дани">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Изчиства изведените дани">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Изпраща до сървъра на Зотеро">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Близки">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Редактира в отделен прозорец">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Показва дупликатите">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Вид запис">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Добавя приложение">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Прилага снимка на настоящата страница">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Прилага връзка към настоящата страница">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Прилага съхранено копие на файл...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Прилага връзка към файл">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Износ на библиотека...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF преглед...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Създава хронология">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Показва дупликатите">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Настройки...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Подръжка и документация">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "За Зотеро">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Добавя">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Показва Файл">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Преобразува текст">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "Малки букви">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Заглавни букви">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Нова самостоятелна бележка">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Търси чрез идентификатор...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Връзка към файл">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Запазва копие от файл">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Отметки">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Отметките се запазват при прехвърляне между Microsoft Word и OpenOffice, но могат да бъдат променени по грешка.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Препратки в библиографията">
<!ENTITY zotero.sync.button "Синхронизира със сървъра на Зотеро">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Избира файл...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "Няма избран файл">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Документ
save.attachment=Записва снимка...
save.link=Записва връзка...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Съхранява в Зотеро
ingester.scraping=Съхранява записа...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Полета на Зотеро не мога
integration.error.notInCitation=Трябва да поставите курсора в цитат на Зотеро, ако искате да го редактирате.
integration.error.noBibliography=Настоящият стил не съдържа библиография. Изберете друг стил, ако искате да добавите библиография.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Да бъде ли сменено това поле на Зотеро?
integration.missingItem.single=Този запис не съществува във вашата Зотеро база дани. Желаете ли да изберете друг запис, който да го замести?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=Кода на полето на Зотеро, койт
integration.corruptField.description=Избирайки "Не" Вие ще изтриете кодовете на полетата за цитатите съдържащи този запис, запазвайки техният текст. Вероятно е този записа да бъде остранен и от библиографията.
integration.corruptBibliography=Кода на полето на Зотеро за вашата библиография е повреден. Желаете ли Зотеро да изчисти кода и да създаде нова библиография?
integration.corruptBibliography.description=Всички записи цитирани в текста ще се появят в новата библиография, с изключение на промените които сте направили в диалога за редактиран на библиографията.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Да бъде ли инсталиран стила "%1$S" от %2$S?
styles.updateStyle=Да бъде ли осъвременен съществуващия стил "%1$S" с "%2$S" от %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Icona a la barra d&apos;estatus">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Cap">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Mida de la font:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Relacionats">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Edita en una finestra separada">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Add Attachment">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Adjunta captura de la pàgina actual">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Adjunta enllaç a la pàgina actual">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Attach Stored Copy of File...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Attach Link to File...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Exporta Biblioteca...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Crea línia del temps">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Preferències...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Sobre Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Afegeix">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Mostra arxiu">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transforma el text">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "minúscules">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Tipus Frase">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nova nota independent">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Enllaç a l&apos;arxiu...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Emmagatzema copia de l&apos;arxiu...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Adreçes d&apos;interès">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Les adreces d&apos;interès es conserven entre Microsoft Word i OpenOffice però poden veure&apos;s accidentalment modificades.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Referències a la bibliografia">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Document
save.attachment=Desant captura...
save.link=Desant enllaç...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Desa a Zotero
ingester.scraping=Desant l'element...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Instal·la estil "%1$S" des de %2$S?
styles.updateStyle=Actualitza l'estil existent "%1$S" amb "%2$S" des de %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Ikona ve stavovém řádku:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Žádná">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Velikost písma:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "Prohlédnout výstup">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Vymazat výstup">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Odeslat na Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Související">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Upravit v samostatném okně">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Ukázat duplikáty">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Typ položky">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Přidat přílohu">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Připojit snímek současné stránky">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Připojit odkaz na současnou stránku">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Přiložit uloženou kopii souboru...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Přiložit odkaz na soubor...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Exportovat knihovnu...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "Skenovat RTF...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Vytvořit časovou přímku">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Ukázat duplikáty">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Nastavení...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Podpora a dokumentace">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "O Zoteru">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Přidat">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Ukázat soubor">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Převést text">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "malá písmena">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Velká Písmena">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nová samostatná poznámka">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Vyhledat s pomocí identifikátoru...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Odkaz na soubor...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Uložit kopii souboru...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Záložky">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Záložky jsou zachovány u Microsoft Word i OpenOffice, ale mohou být náhodně modifikovány. Kvůli kompatibilitě nemohou být citace vkládány do poznámek pod čarou nebo koncových poznámek, pokud je tato možnost zvolena.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Reference v bibliografii">
<!ENTITY zotero.sync.button "Synchronizovat se Zotero Serverem">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Vybrat soubor...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "Nebyl vybrán žádný soubor">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Dokument
save.attachment=Ukládá se snímek...
save.link=Ukládá se odkaz...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Uložit do Zotera
ingester.scraping=Ukládá se položka...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Na toto místo nemohou být vložena pole Zot
integration.error.notInCitation=Abyste mohli editovat citaci Zotera, musíte nad ni umístit kurzor.
integration.error.noBibliography=Aktuální bibliografický styl nedefinuje bibliografii. Pokud si přejete přidat bibliografii, zvolte prosím jiný styl.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Nahradit toto pole Zotera?
integration.missingItem.single=Tato položka už v databázi Zotera neexistuje. Přejete si zvolit jinou položku?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=Kód pole Zotera odpovídající této citaci, který o
integration.corruptField.description=Kliknutím na "Ne" smažete kódy pole pro citace obsahující tuto položku, text citace bude zachován, ale citace může být smazána z vaší bibliografie.
integration.corruptBibliography=Kód pole Zotera pro vaší bibliografii byl poškozen. Má Zotero vymazat tento kód pole a vygenerovat novou bibliografii?
integration.corruptBibliography.description=Všechny položky v textu se objeví v nové bibliografii, ale změny provedené v dialogu "Editovat bibliografii" budou ztraceny.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Instalovat styl "%1$S" z %2$S?
styles.updateStyle=Aktualizovat existující styl "%1$S" stylem "%2$S" z %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Status bar icon:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Related">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Edit in a separate window">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Add Attachment">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Attach Snapshot of Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Attach Link to Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Attach Stored Copy of File...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Attach Link to File...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Export Library...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Create Timeline">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Preferences...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "About Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Add">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Show File">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transform Text">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "lower case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Title Case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "New Standalone Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Link to File...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Store Copy of File...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Bookmarks">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks are preserved across Microsoft Word and OpenOffice, but may be accidentally modified.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "References in Bibliography">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Document
save.attachment=Saving Snapshot...
save.link=Saving Link...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Save to Zotero
ingester.scraping=Gemmer Element...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Statusleisten-Icon:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Kein Icon">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Schriftgröße">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "Ausgabe anzeigen">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Ausgabe löschen">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Zum Zotero-Server übertragen">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Zugehörig">
<!ENTITY zotero.notes.separate "In einem neuen Fenster bearbeiten">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Duplikate anzeigen">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Eintragsart">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Anhang hinzufügen">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Schnappschuss von aktueller Webseite anhängen">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Link zu aktueller Webseite anhängen">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Gespeicherte Kopie der Datei anhängen...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Link auf Datei anhängen...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Bibliothek exportieren...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF-Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Zeitstrahl erzeugen">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Duplikate anzeigen">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Einstellungen...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Hilfe und Dokumentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Über Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Hinzufügen">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Datei zeigen">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Text transformieren">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "Kleinschreibung">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "englische Titel-Großschreibung">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Neue unabhängige Notiz">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Per Kennnummer nachschlagen...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Auf Datei verlinken...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Kopie einer Datei speichern...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Lesezeichen">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Lesezeichen werden zwischen Microsoft Word und OpenOffice.org erhalten, können sich aber versehentlich verändern.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Literaturangaben in Bibliographie">
<!ENTITY zotero.sync.button "Synchronisierung mit Zotero-Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Datei auswählen...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "Keine Datei ausgewählt">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Dokument
save.attachment=Speichere Schnappschuss...
save.link=Speichere Link...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=In Zotero speichern
ingester.scraping=Speichere Eintrag...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero-Felder können hier nicht eingefügt w
integration.error.notInCitation=Sie müssen den Cursor in einer Zotero-Zitation positionieren, um sie zu bearbeiten.
integration.error.noBibliography=Der aktuelle Bibliographie-Stil definiert kein Literaturverzeichnis. Wenn Sie ein Literaturverzeichnis hinzufügen wollen, wählen Sie bitte einen anderen Stil aus.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Dieses Zotero-Feld ersetzen?
integration.missingItem.single=Dieser Eintrag existiert nicht mehr in Ihrer Zotero-Datenbank. Wollen Sie einen anderen Eintrag als Ersatz auswählen?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=Der Zotero-Feld-Code zu dieser Zitation, der Zotero mit
integration.corruptField.description=Wenn Sie "Nein" anklicken, werden die Feld-Codes für Zitationen, die diesen Eintrag enthalten, gelöscht, und damit der Zitationstext erhalten, aber möglicherweise aus dem Literaturverzeichnis gelöscht.
integration.corruptBibliography=Der Zotero-Feld-Code für Ihr Literaturverzeichnis ist beschädigt. Soll Zotero den Feld-Code bereinigen und ein neues Literaturverzeichnis erstellen?
integration.corruptBibliography.description=Alle im Text zitierten Einträge werden im neuen Literaturverzeichnis auftauchen, aber Veränderungen, die Sie im "Literaturverzeichnis bearbeiten"-Dialog vorgenommen haben, werden verloren gehen.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Stil "%1$S" von %2$S? installieren.
styles.updateStyle=Bestehenden Stil "%1$S" mit "%2$S" von %3$S updaten?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Status bar icon:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Related">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Edit in a separate window">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Add Attachment">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Attach Snapshot of Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Attach Link to Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Attach Stored Copy of File...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Attach Link to File...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Export Library...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Create Timeline">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Preferences...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "About Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Add">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Show File">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transform Text">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "lower case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Title Case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "New Standalone Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Link to File...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Store Copy of File...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Bookmarks">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks are preserved across Microsoft Word and OpenOffice, but may be accidentally modified.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "References in Bibliography">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Document
save.attachment=Saving Snapshot...
save.link=Saving Link...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Save to Zotero
ingester.scraping=Saving Item...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Icono en la barra de estado:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Nada">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Tamaño de letra:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "Ver salida">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Limpiar salida">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Enviar al servidor Zotero">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Relacionado">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Modificar en una ventana aparte">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Añadir adjunto">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Adjuntar una instantánea de la página actual">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Adjuntar un enlace hacia la página actual">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Añadir copia guardada del fichero...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Añadir enlace al fichero...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Exportar biblioteca...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Crear una cronografía">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Preferencias...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Acerca de Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Añadir">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Mostar archivo">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transformar texto">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "minúsculas">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Capitalización De Título">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nueva nota independiente">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Enlazar al archivo...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Guardar copia del archivo...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Marcadores">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Los marcadores se mantienen en Microsoft Word y OpenOffice, pero puede que se modifiquen accidentalmente.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Referencias en la bibliografía">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Documento
save.attachment=Guardando instantánea...
save.link=Guardando enlace...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Guardar en Zotero
ingester.scraping=Guardando ítem...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=¿Instalar el estilo "%1$S" desde %2$S?
styles.updateStyle=¿Actualizar el estilo existente "%1$S" con "%2$S" desde %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Laadida Zotero:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Brauseri paanil">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Eraldi">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Staatusriba ikoon:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Puudub">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Fondi suurus:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "Ühtegi tekstiredaktori lisa ei ole paigaldatud.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Lisade hankimine...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Stiilide haldamine">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Pealkiri">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "Logi vaatamine">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Logi tühjendamine">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Saata Zotero serverisse">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,18 +1,23 @@
<!ENTITY zotero.search.name "Nimi:">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "Valik">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "üks">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.all "kõik">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "järgnevatest:">
<!ENTITY zotero.search.recursive.label "Otsida alamkataloogidest">
<!ENTITY zotero.search.noChildren "Näidata vaid juurtasandi kirjeid">
<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "Näidata leitud kirje sõltuvaid ja valitsevaid kirjeid">
<!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "Fraas">
<!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "Fraas (ka binaarfailidest)">
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexp "Regexp">
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "Regexp (tõstutundlik)">
<!ENTITY zotero.search.date.units.days "päevi">
<!ENTITY zotero.search.date.units.months "kuid">
<!ENTITY zotero.search.date.units.years "aastaid">
<!ENTITY zotero.search.search "Otsida">
<!ENTITY zotero.search.clear "Puhastada">
<!ENTITY zotero.search.saveSearch "Otsing salvestada">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Väljuda Zoterost">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "Fail">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Sulgeda">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Väljuda">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Väljuda Zoterost">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Toimeta">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Kopeerida">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Asetada">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Eelistused">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Otsida siit…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Otsida uuesti">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Lehekülje orientatsiooni muutmine">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Teksti orientatsiooni muutmine">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Suurendada">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Vähendada">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Alglaadida">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Suurendada vaid teksti">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Suurendada">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -18,4 +18,4 @@ interval.century=Sajand
interval.millennium=Millennium
dateType.published=Avaldamise kuupäev
dateType.modified=Muutmise kuupäev
dateType.modified=Muutmise kuupäev

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Seotud">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Salvestada eraldi aknas">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Näidata duplikaate">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Teemata kirjed">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Kirje tüüp">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Manuse lisamine">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Lisada käesoleva lehekülje momentülesvõte">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Lisada link käesolevale leheküljele">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Lisada fail kirje manusena">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Lisada link failile">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Raamatukogu eksport...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF otsing...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Ajajoone loomine">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Näidata duplikaate">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Eelistused...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Abi ja dokumentatsioon">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Zotero kohta">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Lisada">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Faili näitamine">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Teksti muutmine">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "väiketähtedeks">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Suurteks Algustähtedeks">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Uus sõltumatu märkus">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Identifitseerija abil otsida...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Link failile...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Faili koopia salvestamine...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Järjehoidjaid">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Järjehoidjad toimivad nii MS Wordi kui ka OpenOffice puhul, kuid võib juhtuda, et neid kogemata muudetakse. Ühilduvuse huvides ei ole võimalik lisada viiteid allmärkustele ja lõppmärkustele, kui see võimalus on aktiveeritud.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Referentsid bibliograafias">
<!ENTITY zotero.sync.button "Zotero serveriga sünkroniseerimine">
@ -226,4 +235,6 @@
<!ENTITY zotero.rtfScan.outputFile.label "Väljundfail">
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Faili valimine...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "Faili ei ole valitud">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "Faili ei ole valitud">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Dokument
save.attachment=Momentülesvõtte salvestamine...
save.link=Lingi salvestamine...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Salvestada Zoterosse
ingester.scraping=Kirje salvestamine...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero väljasid ei saa siia lisada.
integration.error.notInCitation=Selleks, et viidet toimetada, peab kursor peab olema Zotero poolt lisatud viites.
integration.error.noBibliography=Praegune viite stiil ei defineeri bibliograafiat. Kui soovite lisada bibliograafiat, siis valige teine stiil.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Asendada see Zotero väli?
integration.missingItem.single=See kirje ei ole enam Zotero andmebaasis. Kas soovite valida mõne teise kirje?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=Zotero väljakood, mis vastab sellele kirjele, on vigan
integration.corruptField.description=Vajutades "Ei" kustutate väljakoodid viidetele, mis sisaldavad seda kirjet. Tsiteeringu tekst säilib, aga kirje bibliograafiast kirje võib kustuda.
integration.corruptBibliography=Zotero väljakood, mis vastab sellele bibliograafiale, on vigane. Kas soovite bibliograafia taasluua?
integration.corruptBibliography.description=Kõik kirjed tekstis ilmuvad uude bibliograafiasse, kuid muudatused, mida tegite "Toimeta bibliograafiat" all, lähevad kaotsi.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Paigaldada stiil "%1$S" asukohast %2$S?
styles.updateStyle=uuendada olemasolevat stiili "%1$S" stiiliks "%2$S" asukohast %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Status bar Ikurra:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Kendu">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font neurria:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Bidali Zotero zerbitzarira">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Zerikusia">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Editatu lehio berri batean">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Bikoiztuak erakutsi">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item mota">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Eranskina gehitu">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Oraingo orrialdearen irudia erantsi">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Oraingo URLa erantsi">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Gordetako dokumentu baten kopia erantsi">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Fitxategi baten helbidea erantsi">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Liburutegia Exportatu...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF eskaneatze...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Timeline sortu">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Bikoiztuak erakutsi">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Ezarpenak...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Laguntza eta dokumentazioa">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Zotero-ri buruz">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Gehitu">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Fitxategia erakutsi">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Testua bihurtu">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "letra xehea">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "letra larria">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Ohar solte berria...">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Identifkatzailearen bidez gehitu...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Fitxategi bat erantsi...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Fitxategi baten kopia gorde...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Lastermarkak">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Lastermarkak Microsoft Word zein OpenOffice-n erabil daitezke, baina baliteke nahigabe aldaketak jasatea. Konpatibilitatea dela eta, Lastermarkak aukeratuz gero erreferentziak ezin dira oin- eta amaiera-oharretan sartu.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Erreferentziak bibliografian">
<!ENTITY zotero.sync.button "Zotero serbidorearekin sinkronizatu">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Fitxategia aukeratu...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "Ez dago hautatutako fitxategirik">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Dokumentu
save.attachment=Kaptura-irudia gordetzen ari...
save.link=URLa gordetzen ari...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Zotero-n gorde
ingester.scraping=Itema gordetzen ari...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero data-eremuak hemen ezin dira sartu.
integration.error.notInCitation=Ipini ezazu kurtsorea editatu nahi duzun aipamenaren barruan
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Zotero data-eremu hau aldatu?
integration.missingItem.single=Aipatutako itema ez dago zure Zotero datu-basean. Lotura berrezarri nahi duzu?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Instalatu "%1$S" estilo %2$S-tik?
styles.updateStyle=Eguneratu dagoen "%1$S" estilo "%2$S" %3$S-tik erabiliz?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
<!ENTITY zotero.version "نگارش">
<!ENTITY zotero.createdby "محصولی از:">
<!ENTITY zotero.directors "مدیران:">
<!ENTITY zotero.developers "توسعه‌دهندگان:">
<!ENTITY zotero.alumni "فارغ‌التحصیلان:">
<!ENTITY zotero.about.localizations "محلی‌سازی:">
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "نرم‌افزارها و استاندارهای مورد استفاده">
<!ENTITY zotero.executiveProducer "مدیر اجرایی:">
<!ENTITY zotero.thanks "تشکر ویژه از:">
<!ENTITY zotero.about.close "بستن">
<!ENTITY zotero.version "نگارش">
<!ENTITY zotero.createdby "محصولی از:">
<!ENTITY zotero.directors "مدیران:">
<!ENTITY zotero.developers "توسعه‌دهندگان:">
<!ENTITY zotero.alumni "فارغ‌التحصیلان:">
<!ENTITY zotero.about.localizations "محلی‌سازی:">
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "نرم‌افزارها و استاندارهای مورد استفاده">
<!ENTITY zotero.executiveProducer "مدیر اجرایی:">
<!ENTITY zotero.thanks "تشکر ویژه از:">
<!ENTITY zotero.about.close "بستن">

View file

@ -1,184 +1,188 @@
<!ENTITY zotero.preferences.title "تنظیمات زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.title "تنظیمات زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.default "پیش‌فرض:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "آیتم‌">
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
<!ENTITY zotero.preferences.default "پیش‌فرض:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "آیتم‌">
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "عمومی">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "عمومی">
<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "رابط کاربری">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "نمایش زوترو در:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "قاب مرورگر">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "برگه جداگانه">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "نشانه زوترو:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "هیچ‌کدام">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "اندازه قلم:">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "کوچک">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "متوسط">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "بزرگ">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "اندازه قلم یادداشت:">
<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "رابط کاربری">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "نمایش زوترو در:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "قاب مرورگر">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "برگه جداگانه">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "نشانه زوترو:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "هیچ‌کدام">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "اندازه قلم:">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "کوچک">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "متوسط">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "بزرگ">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "اندازه قلم یادداشت:">
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "متفرقه">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "جستجوی خودکار برای روزآمدسازی مترجم‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "روزآمدسازی هم‌اکنون انجام شود">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "گزارش مترجم‌های مشکل‌دار">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "اجازه به zotero.org برای تنظیم محتوا با توجه به نگارش زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "در صورت انتخاب این گزینه، نگارش زوترو در درخواست‌های HTTP به zotero.org گنجانده می‌شود.">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "استفاده از زوترو برای پرونده‌های RIS/Refer بارگیری شده">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ساخت خودکار «تصویر لحظه‌ای» در زمان ذخیره صفحات وب">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "پیوست خودکار پی‌دی‌اف‌ها و سایر پرونده‌های وابسته در زمان ذخیره آیتم‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "برچسب زدن خودکار به آیتم‌ها با استفاده از کلمات کلیدی و موضوع‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "حذف خودکار آیتم‌های موجود در سطل بازیافت پس از">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "روز">
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "متفرقه">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "جستجوی خودکار برای روزآمدسازی مترجم‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "روزآمدسازی هم‌اکنون انجام شود">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "گزارش مترجم‌های مشکل‌دار">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "اجازه به zotero.org برای تنظیم محتوا با توجه به نگارش زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "در صورت انتخاب این گزینه، نگارش زوترو در درخواست‌های HTTP به zotero.org گنجانده می‌شود.">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "استفاده از زوترو برای پرونده‌های RIS/Refer بارگیری شده">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ساخت خودکار «تصویر لحظه‌ای» در زمان ذخیره صفحات وب">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "پیوست خودکار پی‌دی‌اف‌ها و سایر پرونده‌های وابسته در زمان ذخیره آیتم‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "برچسب زدن خودکار به آیتم‌ها با استفاده از کلمات کلیدی و موضوع‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "حذف خودکار آیتم‌های موجود در سطل بازیافت پس از">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "روز">
<!ENTITY zotero.preferences.groups "گروه‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "در زمان رونوشت‌بردای آیتم‌ها بین کتابخانه‌ها این موارد هم رونوشت‌برداری شوند:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "یادداشت‌های وابسته">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "تصاویر لحظه‌ای و پرونده‌های درون‌برد شده">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "پیوندهای وابسته">
<!ENTITY zotero.preferences.groups "گروه‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "در زمان رونوشت‌بردای آیتم‌ها بین کتابخانه‌ها این موارد هم رونوشت‌برداری شوند:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "یادداشت‌های وابسته">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "تصاویر لحظه‌ای و پرونده‌های درون‌برد شده">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "پیوندهای وابسته">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "گشتن به دنبال تشخیص‌دهنده‌ها (resolvers)">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "دلخواه...">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "تشخیص‌دهنده (resolver):">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "نگارش:">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "گشتن به دنبال تشخیص‌دهنده‌ها (resolvers)">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "دلخواه...">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "تشخیص‌دهنده (resolver):">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "نگارش:">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "همزمان‌‌سازی">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "نام کاربری:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "گذرواژه:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "کارگزار همزمان‌‌سازی زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "ساخت حساب کاربری">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "گذرواژه را فراموش کرده‌اید؟">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "همزمان‌‌سازی خودکار">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "درباره همزمان‌‌سازی">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "همزمان‌‌سازی پرونده‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "آدرس:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "همزمان‌‌سازی پرونده‌های پیوست در کتابخانه با استفاده از ">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "همزمان‌‌سازی پرونده‌های پیوست در کتابخانه‌های گروهی با استفاده از سامانه ذخیره زوترو (Zotero storage)">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.about "درباره همزمان‌‌سازی پرونده‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "با استفاده از سامانه ذخیره زوترو (Zotero storage) می‌پذیرید که تابع">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "شرایط و قوانین آن باشید ">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync "همزمان‌‌سازی کامل با کارگزار زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync.desc "تلفیق اطلاعات محلی زوترو با اطلاعات کارگزار همزمان‌‌سازی و نادیده گرفتن تاریخچه همزمان‌‌سازی.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "بازیابی از کارگزار زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "پاک کردن همه اطلاعات محلی زوترو و دریافت اطلاعات از کارگزار همزمان‌‌سازی">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "بازنشانی اطلاعات در کارگزار زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "پاک کردن همه اطلاعات و رونویسی با اطلاعات محلی زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "پاک کردن تاریخچه همزمان‌‌سازی پرونده‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Force checking of the storage server for all local attachment files.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "بازنشانی...">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "همزمان‌‌سازی">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "نام کاربری:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "گذرواژه:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "کارگزار همزمان‌‌سازی زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "ساخت حساب کاربری">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "گذرواژه را فراموش کرده‌اید؟">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "همزمان‌‌سازی خودکار">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "درباره همزمان‌‌سازی">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "همزمان‌‌سازی پرونده‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "آدرس:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "همزمان‌‌سازی پرونده‌های پیوست در کتابخانه با استفاده از ">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "همزمان‌‌سازی پرونده‌های پیوست در کتابخانه‌های گروهی با استفاده از سامانه ذخیره زوترو (Zotero storage)">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.about "درباره همزمان‌‌سازی پرونده‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "با استفاده از سامانه ذخیره زوترو (Zotero storage) می‌پذیرید که تابع">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "شرایط و قوانین آن باشید ">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync "همزمان‌‌سازی کامل با کارگزار زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync.desc "تلفیق اطلاعات محلی زوترو با اطلاعات کارگزار همزمان‌‌سازی و نادیده گرفتن تاریخچه همزمان‌‌سازی.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "بازیابی از کارگزار زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "پاک کردن همه اطلاعات محلی زوترو و دریافت اطلاعات از کارگزار همزمان‌‌سازی">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "بازنشانی اطلاعات در کارگزار زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "پاک کردن همه اطلاعات و رونویسی با اطلاعات محلی زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "پاک کردن تاریخچه همزمان‌‌سازی پرونده‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Force checking of the storage server for all local attachment files.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "بازنشانی...">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "جستجو">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "جستجو درون متن">
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "نمایه‌سازی از PDF">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "آمار نمایه‌سازی">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "جستجو">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "جستجو درون متن">
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "نمایه‌سازی از PDF">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "آمار نمایه‌سازی">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "نمایه‌سازی شده:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "ناقص:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "بدون نمایه:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "کلمات:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "نمایه‌سازی شده:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "ناقص:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "بدون نمایه:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "کلمات:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "حداکثر تعداد نویسه‌های نمایه‌سازی شده در هر پرونده:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "حداکثر تعداد صفحات نمایه‌سازی شده در هر پرونده:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "حداکثر تعداد نویسه‌های نمایه‌سازی شده در هر پرونده:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "حداکثر تعداد صفحات نمایه‌سازی شده در هر پرونده:">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "صدور">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "صدور">
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "گزینه‌های یادکرد">
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "گزینه‌های یادکرد">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "گنجاندن URL مقالات در مرجع‌دهی">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "در صورت غیرفعال بودن این گزینه، زوترو در یادکرد مقالات روزنامه و مجله، فقط به شرطی URL را می‌گنجاند که شماره صفحات مقاله، مشخص نشده باشد.">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "در صورت غیرفعال بودن این گزینه، زوترو در یادکرد مقالات روزنامه و مجله، فقط به شرطی URL را می‌گنجاند که شماره صفحات مقاله، مشخص نشده باشد.">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "رونوشت سریع">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "قالب خروجی پیش‌فرض:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "رونوشت به صورت HTML">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "تذکر: قالب‌بندی Rich-text در Mac OS X از بین خواهد رفت.">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "تنظیمات اختصاصی وب‌گاه‌ها:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "دامنه/مسیر">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(مثال: wikipedia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "قالب خروجی">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "غیر فعال کردن رونوشت سریع در زمان کشیدن بیش از ">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "رونوشت سریع">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "قالب خروجی پیش‌فرض:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "رونوشت به صورت HTML">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "تذکر: قالب‌بندی Rich-text در Mac OS X از بین خواهد رفت.">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "تنظیمات اختصاصی وب‌گاه‌ها:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "دامنه/مسیر">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(مثال: wikipedia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "قالب خروجی">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "غیر فعال کردن رونوشت سریع در زمان کشیدن بیش از ">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "یادکرد">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "شیوه‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "واژه‌پردازها">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "یادکرد">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "شیوه‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "واژه‌پردازها">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "هیچ افزونه‌ای برای ارتباط با واژه‌پردازها نصب نشده است.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "دریافت افزونه واژه‌پرداز...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "دریافت افزونه واژه‌پرداز...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "مدیریت شیوه‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "عنوان">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "روزآمد">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "دریافت شیوه‌های بیشتر...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "مدیریت شیوه‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "عنوان">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "روزآمد">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "دریافت شیوه‌های بیشتر...">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "کلیدهای میان‌بر">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "کلیدهای میان‌بر">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "باز کردن/بستن قاب زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "فعال/غیرفعال کردن حالت تمام‌صفحه">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.library "کتابخانه">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "جستجوی سریع">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "ساخت آیتم‌ جدید">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "ساخت یادداشت جدید">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "روشن/خاموش کردن انتخاب برچسب">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "رونوشت یادکرد آیتم‌های انتخاب شده به حافظه موقت">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "رونوشت آیتم‌های انتخاب شده به حافظه موقت">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "درون‌برد از حافظه موقت">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "تلاش برای لغو کلیدهای میان‌بر ناسازگار">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "تغییرات فقط در پنجره‌های جدید اعمال می‌شوند">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "باز کردن/بستن قاب زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "فعال/غیرفعال کردن حالت تمام‌صفحه">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.library "کتابخانه">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "جستجوی سریع">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "ساخت آیتم‌ جدید">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "ساخت یادداشت جدید">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "روشن/خاموش کردن انتخاب برچسب">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "رونوشت یادکرد آیتم‌های انتخاب شده به حافظه موقت">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "رونوشت آیتم‌های انتخاب شده به حافظه موقت">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "درون‌برد از حافظه موقت">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "تلاش برای لغو کلیدهای میان‌بر ناسازگار">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "تغییرات فقط در پنجره‌های جدید اعمال می‌شوند">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "پیشکارها">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "پیشکارها">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "گزینه‌های پیشکار">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "زوترو به صورت شفاف، درخواست‌ها را از طریق پیشکارهای ذخیره شده، هدایت می‌کند. برای اطلاعات بیشتر">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "مستندات پیشکار">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "را ببینید.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "فعال کردن هدایت به پیشکار">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "به خاطر سپردن منابعی که نیاز به پیشکار دارند به صورت خودکار">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "غیرفعال کردن هدایت به پیشکار در زمانی که نام دامنه شامل این عبارت باشد ">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "پیشکارهای تنظیم شده">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "نام میزبان">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "الگو">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "گزینه‌های پیشکار">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "زوترو به صورت شفاف، درخواست‌ها را از طریق پیشکارهای ذخیره شده، هدایت می‌کند. برای اطلاعات بیشتر">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "مستندات پیشکار">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "را ببینید.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "فعال کردن هدایت به پیشکار">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "به خاطر سپردن منابعی که نیاز به پیشکار دارند به صورت خودکار">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "غیرفعال کردن هدایت به پیشکار در زمانی که نام دامنه شامل این عبارت باشد ">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "پیشکارهای تنظیم شده">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "نام میزبان">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "الگو">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "چند وب‌گاهی">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "تخصیص میزبان‌های جدید به صورت خودکار">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "می‌توانید از متغیرهای زیر در الگوی پیشکار خود استفاده کنید:">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - نام وب‌گاهی که نیاز به پیشکار دارد. (مثلا www.zotero.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - مسیر صفحه‌ای که نیاز به پیشکار دارد، بدون علامت ممیز اول (مثلا about/index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - مسیر پوشه (مثلا about/)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - نام پرونده (مثلا index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - هر نوع رشته">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "چند وب‌گاهی">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "تخصیص میزبان‌های جدید به صورت خودکار">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "می‌توانید از متغیرهای زیر در الگوی پیشکار خود استفاده کنید:">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - نام وب‌گاهی که نیاز به پیشکار دارد. (مثلا www.zotero.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - مسیر صفحه‌ای که نیاز به پیشکار دارد، بدون علامت ممیز اول (مثلا about/index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - مسیر پوشه (مثلا about/)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - نام پرونده (مثلا index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - هر نوع رشته">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "پیشرفته">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "پیشرفته">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "مکان‌یابی">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "سامان‌دهی مکان‌یاب مقالات">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "توضیح">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "نام">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "یک مکان‌یاب، قابلیت منوی مکان‌یابی در قسمت «اطلاعات» را افزایش می‌دهد. با فعال کردن مکان‌یاب‌های فهرست زیر، می‌توانید آنها را به منوی مذکور اضافه کنید و منابع را از کتابخانه خود روی وب مکان‌یابی کنید.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "برای افزودن مکان‌یاب‌هایی که در فهرست زیر دیده نمی‌شوند، از موتور جستجوی مورد نظر در مرورگر خود بازدید کنید و سپس گزینه 'افزودن' را در نوار جستجوی فایرفاکس انتخاب کنید. با مراجعه دوباره به این قسمت، امکان فعال‌سازی مکان‌یاب جدید را خواهید داشت.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "بازگرداندن تنظیمات پیش‌فرض">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "مکان‌یابی">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "سامان‌دهی مکان‌یاب مقالات">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "توضیح">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "نام">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "یک مکان‌یاب، قابلیت منوی مکان‌یابی در قسمت «اطلاعات» را افزایش می‌دهد. با فعال کردن مکان‌یاب‌های فهرست زیر، می‌توانید آنها را به منوی مذکور اضافه کنید و منابع را از کتابخانه خود روی وب مکان‌یابی کنید.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "برای افزودن مکان‌یاب‌هایی که در فهرست زیر دیده نمی‌شوند، از موتور جستجوی مورد نظر در مرورگر خود بازدید کنید و سپس گزینه 'افزودن' را در نوار جستجوی فایرفاکس انتخاب کنید. با مراجعه دوباره به این قسمت، امکان فعال‌سازی مکان‌یاب جدید را خواهید داشت.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "بازگرداندن تنظیمات پیش‌فرض">
<!ENTITY zotero.preferences.charset "کدبندی نویسه‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "کدبندی نویسه‌ها در زمان درون‌برد">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "نمایش گزینه کدبندی نویسه‌ها در موقع صدور">
<!ENTITY zotero.preferences.charset "کدبندی نویسه‌ها">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "کدبندی نویسه‌ها در زمان درون‌برد">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "نمایش گزینه کدبندی نویسه‌ها در موقع صدور">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "محل ذخیره اطلاعات">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "استفاده از پوشه پروفایل فایرفاکس">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "محل دلخواه:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "انتخاب...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "نمایش محل ذخیره اطلاعات">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "محل ذخیره اطلاعات">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "استفاده از پوشه پروفایل فایرفاکس">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "محل دلخواه:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "انتخاب...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "نمایش محل ذخیره اطلاعات">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "رسیدگی به دادگان">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "بررسی یکپارچگی دادگان">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "بازنشانی مترجم‌ها و شیوه‌ها...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "بازنشانی مترجم‌ها...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "بازنشانی شیوه‌ها...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "رسیدگی به دادگان">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "بررسی یکپارچگی دادگان">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "بازنشانی مترجم‌ها و شیوه‌ها...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "بازنشانی مترجم‌ها...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "بازنشانی شیوه‌ها...">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "ثبت وقایع برای اشکال‌زدایی">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.message "ثبت وقایع برای اشکال‌زدایی، به توسعه‌دهندگان زوترو برای یافتن اشکالات کمک می‌کند. ثبت وقایع زوترو را کند می‌کند. بنابراین بهتر است این گزینه را غیرفعال کنید مگر اینکه یک توسعه‌دهنده زوترو، اطلاعات اشکال‌زدایی را درخواست کرده باشد.">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.linesLogged "تعداد خطوط ثبت شده">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.enableAfterRestart "فعال‌سازی پس از راه‌اندازی مجدد">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "نمایش خروجی">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "پاک کردن خروجی">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "ارسال به کارگزار زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "ثبت وقایع برای اشکال‌زدایی">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.message "ثبت وقایع برای اشکال‌زدایی، به توسعه‌دهندگان زوترو برای یافتن اشکالات کمک می‌کند. ثبت وقایع زوترو را کند می‌کند. بنابراین بهتر است این گزینه را غیرفعال کنید مگر اینکه یک توسعه‌دهنده زوترو، اطلاعات اشکال‌زدایی را درخواست کرده باشد.">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.linesLogged "تعداد خطوط ثبت شده">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.enableAfterRestart "فعال‌سازی پس از راه‌اندازی مجدد">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "نمایش خروجی">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "پاک کردن خروجی">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "ارسال به کارگزار زوترو">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,23 +1,23 @@
<!ENTITY zotero.search.name "نام:">
<!ENTITY zotero.search.name "نام:">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "مطابقت با">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "حداقل یکی از">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.all "همه">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "این موارد:">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "مطابقت با">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "حداقل یکی از">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.all "همه">
<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "این موارد:">
<!ENTITY zotero.search.recursive.label "جستجو در زیرشاخه‌ها">
<!ENTITY zotero.search.noChildren "فقط آیتم‌های رویی جستجو شوند">
<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "نمایش آیتم‌های مادر و آیتم‌های فرزند در نتایج جستجو">
<!ENTITY zotero.search.recursive.label "جستجو در زیرشاخه‌ها">
<!ENTITY zotero.search.noChildren "فقط آیتم‌های رویی جستجو شوند">
<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "نمایش آیتم‌های مادر و آیتم‌های فرزند در نتایج جستجو">
<!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "عبارت">
<!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "عبارت (شامل پرونده‌های دودویی)">
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexp "Regexp">
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "Regexp (حساس به حروف کوچک و بزرگ)">
<!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "عبارت">
<!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "عبارت (شامل پرونده‌های دودویی)">
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexp "Regexp">
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "Regexp (حساس به حروف کوچک و بزرگ)">
<!ENTITY zotero.search.date.units.days "روز">
<!ENTITY zotero.search.date.units.months "ماه">
<!ENTITY zotero.search.date.units.years "سال">
<!ENTITY zotero.search.date.units.days "روز">
<!ENTITY zotero.search.date.units.months "ماه">
<!ENTITY zotero.search.date.units.years "سال">
<!ENTITY zotero.search.search "جستجو">
<!ENTITY zotero.search.clear "پاک کردن">
<!ENTITY zotero.search.saveSearch "ذخیره جستجو">
<!ENTITY zotero.search.search "جستجو">
<!ENTITY zotero.search.clear "پاک کردن">
<!ENTITY zotero.search.saveSearch "ذخیره جستجو">

View file

@ -1,80 +1,93 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Exit">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Exit">
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
<!ENTITY undoCmd.label "Undo">
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
<!ENTITY undoCmd.accesskey "U">
<!ENTITY redoCmd.label "Redo">
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
<!ENTITY redoCmd.accesskey "R">
<!ENTITY cutCmd.label "Cut">
<!ENTITY cutCmd.key "X">
<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
<!ENTITY deleteCmd.label "Delete">
<!ENTITY deleteCmd.key "D">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D">
<!ENTITY selectAllCmd.label "Select All">
<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
<!ENTITY preferencesCmd.label "Options…">
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
<!ENTITY undoCmd.label "Undo">
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
<!ENTITY undoCmd.accesskey "U">
<!ENTITY redoCmd.label "Redo">
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
<!ENTITY redoCmd.accesskey "R">
<!ENTITY cutCmd.label "Cut">
<!ENTITY cutCmd.key "X">
<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
<!ENTITY deleteCmd.label "Delete">
<!ENTITY deleteCmd.key "D">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D">
<!ENTITY selectAllCmd.label "Select All">
<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
<!ENTITY preferencesCmd.label "Options…">
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!-- LOCALIZATION NOTE :
fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. -->
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 "">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "0">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 "">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -1,21 +1,21 @@
general.title = خط زمانی زوترو
general.filter = فیلتر:
general.highlight = رنگ:
general.clearAll = پاک کردن همه
general.jumpToYear = پرش به سال:
general.firstBand = ردیف اول:
general.secondBand = ردیف دوم:
general.thirdBand = ردیف سوم:
general.dateType = نوع تاریخ:
general.timelineHeight = ارتفاع خط زمانی:
general.fitToScreen = پر کردن صفحه
general.title=خط زمانی زوترو
general.filter=فیلتر:
general.highlight=رنگ:
general.clearAll=پاک کردن همه
general.jumpToYear=پرش به سال:
general.firstBand=ردیف اول:
general.secondBand=ردیف دوم:
general.thirdBand=ردیف سوم:
general.dateType=نوع تاریخ:
general.timelineHeight=ارتفاع خط زمانی:
general.fitToScreen=پر کردن صفحه
interval.day = روز
interval.month = ماه
interval.year = سال
interval.decade = دهه
interval.century = قرن
interval.millennium = هزاره
interval.day=روز
interval.month=ماه
interval.year=سال
interval.decade=دهه
interval.century=قرن
interval.millennium=هزاره
dateType.published = تاریخ انتشار
dateType.modified = تاریخ تغییر
dateType.published=تاریخ انتشار
dateType.modified=تاریخ تغییر

View file

@ -1,232 +1,240 @@
<!ENTITY zotero.general.optional "(اختیاری)">
<!ENTITY zotero.general.note "یادداشت:">
<!ENTITY zotero.general.selectAll "انتخاب همه">
<!ENTITY zotero.general.deselectAll "انتخاب هیچ‌کدام">
<!ENTITY zotero.general.edit "ویرایش">
<!ENTITY zotero.general.delete "حذف">
<!ENTITY zotero.general.optional "(اختیاری)">
<!ENTITY zotero.general.note "یادداشت:">
<!ENTITY zotero.general.selectAll "انتخاب همه">
<!ENTITY zotero.general.deselectAll "انتخاب هیچ‌کدام">
<!ENTITY zotero.general.edit "ویرایش">
<!ENTITY zotero.general.delete "حذف">
<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "گزارش خطا ممکن است شامل پیام‌های غیر مرتبط با زوترو باشد.">
<!ENTITY zotero.errorReport.submissionInProgress "لطفا تا پایان ارسال گزارش خطا، صبر کنید.">
<!ENTITY zotero.errorReport.submitted "گزارش خطا ارسال شد.">
<!ENTITY zotero.errorReport.reportID "شناسه گزارش:">
<!ENTITY zotero.errorReport.postToForums "لطفا یک پیام به انجمن گفتگوی زوترو به آدرس forums.zotero.org بفرستید که شامل شناسه گزارش، شرحی از مشکل و مراحل لازم برای تولید مجدد آن باشد.">
<!ENTITY zotero.errorReport.notReviewed "برای بررسی گزارش خطا، حتما باید آن را به انجمن گفتگو ارجاع دهید. در غیر این صورت گزارش بررسی نخواهد شد.">
<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "گزارش خطا ممکن است شامل پیام‌های غیر مرتبط با زوترو باشد.">
<!ENTITY zotero.errorReport.submissionInProgress "لطفا تا پایان ارسال گزارش خطا، صبر کنید.">
<!ENTITY zotero.errorReport.submitted "گزارش خطا ارسال شد.">
<!ENTITY zotero.errorReport.reportID "شناسه گزارش:">
<!ENTITY zotero.errorReport.postToForums "لطفا یک پیام به انجمن گفتگوی زوترو به آدرس forums.zotero.org بفرستید که شامل شناسه گزارش، شرحی از مشکل و مراحل لازم برای تولید مجدد آن باشد.">
<!ENTITY zotero.errorReport.notReviewed "برای بررسی گزارش خطا، حتما باید آن را به انجمن گفتگو ارجاع دهید. در غیر این صورت گزارش بررسی نخواهد شد.">
<!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "شما نسخه جدیدی از زوترو را نصب کرده‌اید.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "برای کار کردن با نسخه جدید، بانک اطلاعات زوترو باید ارتقا یابد.">
<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "از بانک اطلاعات موجود، پیش از انجام هر تغییری، به صورت خودکار نسخه پشتیبان تهیه خواهد شد.">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgrade "این یک ارتقای عمده است.">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeBeforeLink "حتما پیش از ادامه کار">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeLink "دستورالعمل ارتقا را">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeAfterLink "مرور کنید.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "لطفا تا اتمام فرآیند ارتقا صبر کنید. این فرآیند ممکن است چند دقیقه به طول انجامد.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "بانک اطلاعات زوتروی شما با موفقیت ارتقا یافت.">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "لطفا برای یافتن نکات جدید">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "گزارش تغییرات">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "را ببینید.">
<!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "شما نسخه جدیدی از زوترو را نصب کرده‌اید.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "برای کار کردن با نسخه جدید، بانک اطلاعات زوترو باید ارتقا یابد.">
<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "از بانک اطلاعات موجود، پیش از انجام هر تغییری، به صورت خودکار نسخه پشتیبان تهیه خواهد شد.">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgrade "این یک ارتقای عمده است.">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeBeforeLink "حتما پیش از ادامه کار">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeLink "دستورالعمل ارتقا را">
<!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeAfterLink "مرور کنید.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "لطفا تا اتمام فرآیند ارتقا صبر کنید. این فرآیند ممکن است چند دقیقه به طول انجامد.">
<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "بانک اطلاعات زوتروی شما با موفقیت ارتقا یافت.">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "لطفا برای یافتن نکات جدید">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "گزارش تغییرات">
<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "را ببینید.">
<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToCurrentNote "افزودن قسمت انتخاب شده به یادداشت زوترو">
<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToNewNote " ساخت آیتم‌ و یادداشت از قسمت انتخاب شده">
<!ENTITY zotero.contextMenu.saveLinkAsItem "ذخیره پیوند به صورت یک آیتم‌ زوترو">
<!ENTITY zotero.contextMenu.saveImageAsItem "ذخیره تصویر به صورت یک آیتم‌ زوترو">
<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToCurrentNote "افزودن قسمت انتخاب شده به یادداشت زوترو">
<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToNewNote " ساخت آیتم‌ و یادداشت از قسمت انتخاب شده">
<!ENTITY zotero.contextMenu.saveLinkAsItem "ذخیره پیوند به صورت یک آیتم‌ زوترو">
<!ENTITY zotero.contextMenu.saveImageAsItem "ذخیره تصویر به صورت یک آیتم‌ زوترو">
<!ENTITY zotero.tabs.info.label "اطلاعات">
<!ENTITY zotero.tabs.notes.label "یادداشت‌ها">
<!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "‌پیوست‌ها">
<!ENTITY zotero.tabs.tags.label "برچسب‌ها">
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "مرتبط">
<!ENTITY zotero.notes.separate "ویرایش در پنجره مستقل">
<!ENTITY zotero.tabs.info.label "اطلاعات">
<!ENTITY zotero.tabs.notes.label "یادداشت‌ها">
<!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "‌پیوست‌ها">
<!ENTITY zotero.tabs.tags.label "برچسب‌ها">
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "مرتبط">
<!ENTITY zotero.notes.separate "ویرایش در پنجره مستقل">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "نمایش آیتم‌های دسته‌بندی نشده">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "نمایش آیتم‌‌های تکراری">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "نمایش آیتم‌های دسته‌بندی نشده">
<!ENTITY zotero.items.itemType "نوع آیتم">
<!ENTITY zotero.items.type_column "نوع">
<!ENTITY zotero.items.title_column "عنوان‌">
<!ENTITY zotero.items.creator_column "پدیدآورنده">
<!ENTITY zotero.items.date_column "تاریخ">
<!ENTITY zotero.items.year_column "سال">
<!ENTITY zotero.items.publisher_column "ناشر">
<!ENTITY zotero.items.publication_column "انتشار">
<!ENTITY zotero.items.journalAbbr_column "نام مختصر مجله">
<!ENTITY zotero.items.language_column "زبان">
<!ENTITY zotero.items.accessDate_column "تاریخ دسترسی">
<!ENTITY zotero.items.libraryCatalog_column "فهرست کتابخانه">
<!ENTITY zotero.items.callNumber_column "شماره فراخوانی">
<!ENTITY zotero.items.rights_column "حقوق">
<!ENTITY zotero.items.dateAdded_column "تاریخ افزودن">
<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "تاریخ تغییر">
<!ENTITY zotero.items.numChildren_column "+">
<!ENTITY zotero.items.itemType "نوع آیتم">
<!ENTITY zotero.items.type_column "نوع">
<!ENTITY zotero.items.title_column "عنوان‌">
<!ENTITY zotero.items.creator_column "پدیدآورنده">
<!ENTITY zotero.items.date_column "تاریخ">
<!ENTITY zotero.items.year_column "سال">
<!ENTITY zotero.items.publisher_column "ناشر">
<!ENTITY zotero.items.publication_column "انتشار">
<!ENTITY zotero.items.journalAbbr_column "نام مختصر مجله">
<!ENTITY zotero.items.language_column "زبان">
<!ENTITY zotero.items.accessDate_column "تاریخ دسترسی">
<!ENTITY zotero.items.libraryCatalog_column "فهرست کتابخانه">
<!ENTITY zotero.items.callNumber_column "شماره فراخوانی">
<!ENTITY zotero.items.rights_column "حقوق">
<!ENTITY zotero.items.dateAdded_column "تاریخ افزودن">
<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "تاریخ تغییر">
<!ENTITY zotero.items.numChildren_column "+">
<!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "نمایش در کتابخانه">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "افزودن یادداشت">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "افزودن پیوست">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "پیوست کردن تصویر لحظه‌ای این صفحه">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "پیوست کردن پیوند به این صفحه">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "پیوست کردن رونوشت پرونده...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "پیوست کردن پیوند به پرونده...">
<!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "نمایش در کتابخانه">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "افزودن یادداشت">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "افزودن پیوست">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "پیوست کردن تصویر لحظه‌ای این صفحه">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "پیوست کردن پیوند به این صفحه">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "پیوست کردن رونوشت پرونده...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "پیوست کردن پیوند به پرونده...">
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "ساخت رونوشت از این آیتم">
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "ساخت رونوشت از این آیتم">
<!ENTITY zotero.toolbar.newItem.label "آیتم‌ جدید">
<!ENTITY zotero.toolbar.moreItemTypes.label "بیشتر">
<!ENTITY zotero.toolbar.newItemFromPage.label "ساخت آیتم‌ جدید از این صفحه">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup.label "افزودن آیتم‌ با شناسه">
<!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "حذف آیتم‌...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "مجموعه جدید...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newGroup "گروه جدید...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "زیرمجموعه جدید...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newSavedSearch.label "جستجوی ذخیره‌شده جدید...">
<!ENTITY zotero.toolbar.emptyTrash.label "خالی کردن سطل بازیافت">
<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "نمایش/نهفتن انتخاب‌گر برچسب">
<!ENTITY zotero.toolbar.actions.label "کارها">
<!ENTITY zotero.toolbar.import.label "درون‌برد...">
<!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "درون‌برد از حافظه">
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "صدور کتابخانه...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "پیمایش RTF...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "ساخت Time Line">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "نمایش آیتم‌‌های تکراری">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "تنظیمات...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "پشتیبانی و راهنما">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "درباره زوترو">
<!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "جستجوی پیشرفته">
<!ENTITY zotero.toolbar.tab.tooltip "تغییر حالت برگه‌ای">
<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.label "مکان‌یابی">
<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.tooltip "یافتن از طریق کتابخانه محلی">
<!ENTITY zotero.toolbar.newItem.label "آیتم‌ جدید">
<!ENTITY zotero.toolbar.moreItemTypes.label "بیشتر">
<!ENTITY zotero.toolbar.newItemFromPage.label "ساخت آیتم‌ جدید از این صفحه">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup.label "افزودن آیتم‌ با شناسه">
<!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "حذف آیتم‌...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "مجموعه جدید...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newGroup "گروه جدید...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "زیرمجموعه جدید...">
<!ENTITY zotero.toolbar.newSavedSearch.label "جستجوی ذخیره‌شده جدید...">
<!ENTITY zotero.toolbar.emptyTrash.label "خالی کردن سطل بازیافت">
<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "نمایش/نهفتن انتخاب‌گر برچسب">
<!ENTITY zotero.toolbar.actions.label "کارها">
<!ENTITY zotero.toolbar.import.label "درون‌برد...">
<!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "درون‌برد از حافظه">
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "صدور کتابخانه...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "پیمایش RTF...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "ساخت Time Line">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "تنظیمات...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "پشتیبانی و راهنما">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "درباره زوترو">
<!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "جستجوی پیشرفته">
<!ENTITY zotero.toolbar.tab.tooltip "تغییر حالت برگه‌ای">
<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.label "مکان‌یابی">
<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.tooltip "یافتن از طریق کتابخانه محلی">
<!ENTITY zotero.item.add "افزودن">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "نمایش محل ذخیره پرونده">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "تبدیل متن">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "حروف کوچک">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "حروف اول بزرگ">
<!ENTITY zotero.item.add "افزودن">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "نمایش محل ذخیره پرونده">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "تبدیل متن">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "حروف اول بزرگ">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "یادداشت مستقل جدید">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "جستجو با شاخص...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "پیوند به پرونده...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "ذخیره رونوشت از پرونده...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "ذخیره پیوند به صفحه جاری">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "گرفتن تصویر لحظه‌ای از صفحه جاری">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "یادداشت مستقل جدید">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "جستجو با شاخص...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "پیوند به پرونده...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "ذخیره رونوشت از پرونده...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "ذخیره پیوند به صفحه جاری">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "گرفتن تصویر لحظه‌ای از صفحه جاری">
<!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "هیچ برچسبی برای نمایش وجود ندارد">
<!ENTITY zotero.tagSelector.filter "فیلتر:">
<!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "نمایش خودکار">
<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "نمایش همه برچسب‌های کتابخانه">
<!ENTITY zotero.tagSelector.selectVisible "انتخاب برچسب‌های پیدا">
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearVisible "عدم انتخاب برچسب‌های پیدا">
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "انتخاب هیچ‌کدام">
<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "تغییر نام برچسب...">
<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "حذف برچسب...">
<!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "هیچ برچسبی برای نمایش وجود ندارد">
<!ENTITY zotero.tagSelector.filter "فیلتر:">
<!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "نمایش خودکار">
<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "نمایش همه برچسب‌های کتابخانه">
<!ENTITY zotero.tagSelector.selectVisible "انتخاب برچسب‌های پیدا">
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearVisible "عدم انتخاب برچسب‌های پیدا">
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "انتخاب هیچ‌کدام">
<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "تغییر نام برچسب...">
<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "حذف برچسب...">
<!ENTITY zotero.lookup.description "شابک،‏ DOI یا PMID را برای جستجو در کادر زیر وارد کنید.">
<!ENTITY zotero.lookup.description "شابک،‏ DOI یا PMID را برای جستجو در کادر زیر وارد کنید.">
<!ENTITY zotero.selectitems.title "انتخاب آیتم‌‌ها">
<!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "آیتم‌‌های مورد نظر را برای افزودن به کتابخانه انتخاب کنید">
<!ENTITY zotero.selectitems.cancel.label "انصراف">
<!ENTITY zotero.selectitems.select.label "تایید">
<!ENTITY zotero.selectitems.title "انتخاب آیتم‌‌ها">
<!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "آیتم‌‌های مورد نظر را برای افزودن به کتابخانه انتخاب کنید">
<!ENTITY zotero.selectitems.cancel.label "انصراف">
<!ENTITY zotero.selectitems.select.label "تایید">
<!ENTITY zotero.bibliography.title "ساخت کتابنامه">
<!ENTITY zotero.bibliography.style.label "شیوه‌نامه">
<!ENTITY zotero.bibliography.output.label "قالب خروجی">
<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsRTF.label "ذخیره به صورت RTF">
<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsHTML.label "ذخیره به صورت HTML">
<!ENTITY zotero.bibliography.copyToClipboard.label "رونوشت به حافظه">
<!ENTITY zotero.bibliography.print.label "چاپ">
<!ENTITY zotero.bibliography.title "ساخت کتابنامه">
<!ENTITY zotero.bibliography.style.label "شیوه‌نامه">
<!ENTITY zotero.bibliography.output.label "قالب خروجی">
<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsRTF.label "ذخیره به صورت RTF">
<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsHTML.label "ذخیره به صورت HTML">
<!ENTITY zotero.bibliography.copyToClipboard.label "رونوشت به حافظه">
<!ENTITY zotero.bibliography.print.label "چاپ">
<!ENTITY zotero.integration.docPrefs.title "تنظیمات سند">
<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "افزودن/ویرایش یادکرد">
<!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "ویرایش کتابنامه">
<!ENTITY zotero.integration.docPrefs.title "تنظیمات سند">
<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "افزودن/ویرایش یادکرد">
<!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "ویرایش کتابنامه">
<!ENTITY zotero.progress.title "پیشرفت">
<!ENTITY zotero.progress.title "پیشرفت">
<!ENTITY zotero.exportOptions.title "صدور...">
<!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "قالب:">
<!ENTITY zotero.exportOptions.translatorOptions.label "گزینه‌های مترجم">
<!ENTITY zotero.exportOptions.title "صدور...">
<!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "قالب:">
<!ENTITY zotero.exportOptions.translatorOptions.label "گزینه‌های مترجم">
<!ENTITY zotero.charset.label "کدبندی نویسه‌ها">
<!ENTITY zotero.moreEncodings.label "کدبندی‌های بیشتر">
<!ENTITY zotero.charset.label "کدبندی نویسه‌ها">
<!ENTITY zotero.moreEncodings.label "کدبندی‌های بیشتر">
<!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "مرتب نگه داشتن منابع">
<!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "مرتب نگه داشتن منابع">
<!ENTITY zotero.citation.page "صفحه">
<!ENTITY zotero.citation.paragraph "پاراگراف">
<!ENTITY zotero.citation.line "خط">
<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "حذف نام نویسنده">
<!ENTITY zotero.citation.prefix.label "پیشوند:">
<!ENTITY zotero.citation.suffix.label "پسوند:">
<!ENTITY zotero.citation.page "صفحه">
<!ENTITY zotero.citation.paragraph "پاراگراف">
<!ENTITY zotero.citation.line "خط">
<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "حذف نام نویسنده">
<!ENTITY zotero.citation.prefix.label "پیشوند:">
<!ENTITY zotero.citation.suffix.label "پسوند:">
<!ENTITY zotero.richText.italic.label "کج">
<!ENTITY zotero.richText.bold.label "ضخیم">
<!ENTITY zotero.richText.underline.label "خط زیر">
<!ENTITY zotero.richText.superscript.label "بالانویس">
<!ENTITY zotero.richText.subscript.label "زیرنویس">
<!ENTITY zotero.richText.italic.label "کج">
<!ENTITY zotero.richText.bold.label "ضخیم">
<!ENTITY zotero.richText.underline.label "خط زیر">
<!ENTITY zotero.richText.superscript.label "بالانویس">
<!ENTITY zotero.richText.subscript.label "زیرنویس">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "حاشیه‌نویسی">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "نهفتن حاشیه‌نویسی‌ها">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.expand.label "نمایش حاشیه‌نویسی">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.highlight.label "پررنگ کردن متن">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "متن عادی">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "حاشیه‌نویسی">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "نهفتن حاشیه‌نویسی‌ها">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.expand.label "نمایش حاشیه‌نویسی">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.highlight.label "پررنگ کردن متن">
<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "متن عادی">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.displayAs.label "نمایش یاکردها در:">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "پاورقی">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "انتهای متن">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.displayAs.label "نمایش یاکردها در:">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "پاورقی">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "انتهای متن">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "قالب‌بندی با استفاده از:">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "نشانک">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "نشانک‌‌ها در بین Microsoft Word و OpenOffice مشترک هستند، ولی ممکن است به شکل تصادفی، تغییر داده شوند. &#xA;در صورت انتخاب این گزینه، برای حفظ سازگاری، استفاده از یادکردها در پاورقی یا یادداشت‌های انتهایی امکان‌پذیر نخواهد بود.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "قالب‌بندی با استفاده از:">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "نشانک">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "نشانک‌‌ها در بین Microsoft Word و OpenOffice مشترک هستند، ولی ممکن است به شکل تصادفی، تغییر داده شوند. &#xA;در صورت انتخاب این گزینه، برای حفظ سازگاری، استفاده از یادکردها در پاورقی یا یادداشت‌های انتهایی امکان‌پذیر نخواهد بود.">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "مرجع‌های کتابنامه‌‌">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.sync.button "همزمان‌‌سازی با کارگزار زوترو">
<!ENTITY zotero.sync.error "خطای همزمان‌‌سازی">
<!ENTITY zotero.sync.storage.progress "پیشرفت:">
<!ENTITY zotero.sync.storage.downloads "بارگیری‌ها:">
<!ENTITY zotero.sync.storage.uploads "بارگذاری‌ها:">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.followingTagTooLong "این برچسب که در کتابخانه زوتروی شما موجود است بیش از حد طولانی است و قابل همزمان‌‌سازی با سرور نیست:">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.syncedTagSizeLimit "برچسب‌های همزمان‌ شده باید کوتاه‌تر از ۲۵۶ حرف باشند.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitEditDelete "شما می‌توانید برچسب را به چند برچسب تقسیم کنید، به صورت دستی آن را کوتاه و یا حذف کنید.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.split "تقسیم">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitAtThe "تقسیم در">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.character "نویسه">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.characters "نویسه‌ها">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.uncheckedTagsNotSaved "برچسب‌های انتخاب نشده، ذخیره نخواهند شد.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.tagWillBeDeleted "برچسب در همه آیتم‌‌ها پاک خواهد شد.">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "مرجع‌های کتابنامه‌‌">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.title "پیشکار شناسایی شد">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning "فقط پیشکار‌های مرتبط با کتابخانه، شرکت یا دانشگاه خود را بیفزایید.">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning.secondary " افزودن پیشکار‌های متفرقه، ممکن است به وب‌گاه‌های بدخواه امکان دهد که خود را به صورت منابع قابل اعتماد معرفی کنند.">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.disable.label "عدم هدایت خودکار درخواست‌ها از طریق پیشکارهای شناسایی شده قبلی">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.ignore.label "نادیده گرفتن">
<!ENTITY zotero.sync.button "همزمان‌‌سازی با کارگزار زوترو">
<!ENTITY zotero.sync.error "خطای همزمان‌‌سازی">
<!ENTITY zotero.sync.storage.progress "پیشرفت:">
<!ENTITY zotero.sync.storage.downloads "بارگیری‌ها:">
<!ENTITY zotero.sync.storage.uploads "بارگذاری‌ها:">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.recognizing.label "در حال بازیابی فراداده‌ها...">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.cancel.label "انصراف">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "نام PDF">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "نام آیتم‌">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.captcha.label "متن زیر را برای ادامه بازیابی فراداده‌ها وارد کنید.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.followingTagTooLong "این برچسب که در کتابخانه زوتروی شما موجود است بیش از حد طولانی است و قابل همزمان‌‌سازی با سرور نیست:">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.syncedTagSizeLimit "برچسب‌های همزمان‌ شده باید کوتاه‌تر از ۲۵۶ حرف باشند.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitEditDelete "شما می‌توانید برچسب را به چند برچسب تقسیم کنید، به صورت دستی آن را کوتاه و یا حذف کنید.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.split "تقسیم">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitAtThe "تقسیم در">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.character "نویسه">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.characters "نویسه‌ها">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.uncheckedTagsNotSaved "برچسب‌های انتخاب نشده، ذخیره نخواهند شد.">
<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.tagWillBeDeleted "برچسب در همه آیتم‌‌ها پاک خواهد شد.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.title "پیمایش RTF">
<!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "انصراف">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "یادکرد">
<!ENTITY zotero.rtfScan.itemName.label "نام آیتم‌">
<!ENTITY zotero.rtfScan.unmappedCitations.label "یادکردهای سرگردان">
<!ENTITY zotero.rtfScan.ambiguousCitations.label "یادکردهای مبهم">
<!ENTITY zotero.rtfScan.mappedCitations.label "یادکردهای تطبیق‌یافته">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.label "معرفی">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "زوترو می‌تواند یادکردهای موجود در پرونده‌های RTF را به صورت خودکار استخراج و تنظیم کند و کتابنامه را در پرونده RTF وارد کند. درحال حاضر، قابلیت پیمایش RTF از یادکردهایی با قالب‌های زیر پشتیبانی می‌کند:">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description2 "برای شروع، یک پرونده RTF ورودی و یک پرونده خروجی را انتخاب کنید:">
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.label "در حال پیمایش پرونده برای یافتن یادکردها">
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.description "زوترو در حال پیمایش سند شما برای یافتن یادکردها است. لطفا صبور باشید.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.label "تایید آیتم‌های مورد استناد">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.description "لطفا لیست یادکردهای تطبیق‌یافته را مرور کنید و مطمئن شوید که زوترو آیتم‌های مربوطه را به درستی انتخاب کرده است. یادکردهای سرگردان یا مبهم باید پیش از ادامه کار، تعیین تکلیف شوند.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.stylePage.label "قالب‌بندی سند">
<!ENTITY zotero.rtfScan.formatPage.label "قالب‌بندی یادکردها">
<!ENTITY zotero.rtfScan.formatPage.description "زوترو در حال پردازش و قالب‌بندی پرونده RTF شما است. لطفا صبور باشید.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.label "پیمایش RTF به پایان رسید.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.description " سند شما اکنون پردازش شده است. لطفا سند را برای اطمینان از درستی قالب‌بندی بررسی کنید.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.inputFile.label "پرونده ورودی">
<!ENTITY zotero.rtfScan.outputFile.label "پرونده خروجی">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.title "پیشکار شناسایی شد">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning "فقط پیشکار‌های مرتبط با کتابخانه، شرکت یا دانشگاه خود را بیفزایید.">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning.secondary " افزودن پیشکار‌های متفرقه، ممکن است به وب‌گاه‌های بدخواه امکان دهد که خود را به صورت منابع قابل اعتماد معرفی کنند.">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.disable.label "عدم هدایت خودکار درخواست‌ها از طریق پیشکارهای شناسایی شده قبلی">
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.ignore.label "نادیده گرفتن">
<!ENTITY zotero.file.choose.label "انتخاب پرونده...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "هیچ پرونده‌ای انتخاب نشده است">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.recognizing.label "در حال بازیابی فراداده‌ها...">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.cancel.label "انصراف">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "نام PDF">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "نام آیتم‌">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.captcha.label "متن زیر را برای ادامه بازیابی فراداده‌ها وارد کنید.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.title "پیمایش RTF">
<!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "انصراف">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "یادکرد">
<!ENTITY zotero.rtfScan.itemName.label "نام آیتم‌">
<!ENTITY zotero.rtfScan.unmappedCitations.label "یادکردهای سرگردان">
<!ENTITY zotero.rtfScan.ambiguousCitations.label "یادکردهای مبهم">
<!ENTITY zotero.rtfScan.mappedCitations.label "یادکردهای تطبیق‌یافته">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.label "معرفی">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "زوترو می‌تواند یادکردهای موجود در پرونده‌های RTF را به صورت خودکار استخراج و تنظیم کند و کتابنامه را در پرونده RTF وارد کند. درحال حاضر، قابلیت پیمایش RTF از یادکردهایی با قالب‌های زیر پشتیبانی می‌کند:">
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description2 "برای شروع، یک پرونده RTF ورودی و یک پرونده خروجی را انتخاب کنید:">
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.label "در حال پیمایش پرونده برای یافتن یادکردها">
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.description "زوترو در حال پیمایش سند شما برای یافتن یادکردها است. لطفا صبور باشید.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.label "تایید آیتم‌های مورد استناد">
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.description "لطفا لیست یادکردهای تطبیق‌یافته را مرور کنید و مطمئن شوید که زوترو آیتم‌های مربوطه را به درستی انتخاب کرده است. یادکردهای سرگردان یا مبهم باید پیش از ادامه کار، تعیین تکلیف شوند.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.stylePage.label "قالب‌بندی سند">
<!ENTITY zotero.rtfScan.formatPage.label "قالب‌بندی یادکردها">
<!ENTITY zotero.rtfScan.formatPage.description "زوترو در حال پردازش و قالب‌بندی پرونده RTF شما است. لطفا صبور باشید.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.label "پیمایش RTF به پایان رسید.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.completePage.description " سند شما اکنون پردازش شده است. لطفا سند را برای اطمینان از درستی قالب‌بندی بررسی کنید.">
<!ENTITY zotero.rtfScan.inputFile.label "پرونده ورودی">
<!ENTITY zotero.rtfScan.outputFile.label "پرونده خروجی">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "ذخیره در زوترو">
<!ENTITY zotero.file.choose.label "انتخاب پرونده...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "هیچ پرونده‌ای انتخاب نشده است">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "ذخیره در زوترو">

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Status bar icon:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Related">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Edit in a separate window">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Add Attachment">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Attach Snapshot of Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Attach Link to Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Attach Stored Copy of File...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Attach Link to File...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Export Library...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Create Timeline">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Preferences...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "About Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Add">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Show File">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transform Text">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "lower case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Title Case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "New Standalone Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Link to File...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Store Copy of File...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Bookmarks">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks are preserved across Microsoft Word and OpenOffice, but may be accidentally modified.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "References in Bibliography">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Document
save.attachment=Saving Snapshot...
save.link=Saving Link...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Save to Zotero
ingester.scraping=Saving Item...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Ouvrir Zotero dans :">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "un panneau du navigateur">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "un onglet séparé">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Icône dans la barre d'état :">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Aucune">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Taille des caractères :">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "Aucune extension pour traitement de texte n'est installée.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Obtenir des extensions pour traitement de texte…">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Gestionnaire de styles">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Titre">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "Afficher la sortie">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Effacer la sortie">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Transmettre au serveur de Zotero">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quitter Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "Fichier">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Fermer">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quitter">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quitter Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Éditer">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copier">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Coller">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Préférences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Rechercher dans cette page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Rechercher à nouveau">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom avant">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom arrière">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Réinitialiser">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Connexe">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Éditer dans une nouvelle fenêtre">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Afficher les doublons">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Afficher les documents sans collection">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Type de document">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Ajouter une pièce jointe">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Joindre une capture de la page courante">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Joindre le lien vers la page courante">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Joindre une copie enregistrée du fichier…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Joindre un lien vers le fichier…">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Exporter la bibliothèque…">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "Balayage d'un fichier RTF…">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Créer une chronologie">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Afficher les doublons">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Préférences…">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Assistance et documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "À propos de Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Ajouter">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Localiser le fichier">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transformer le texte">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "minuscules">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Initiales En Majuscule">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nouvelle note indépendante">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Recherche par identifiant…">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Lien vers un fichier…">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Stocker une copie du fichier…">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "les marque-pages">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Les marque-pages sont conservés entre Microsoft Word et OpenOffice, mais peuvent être modifiés accidentellement. Pour des raisons de compatibilité, les citations ne peuvent pas être insérées dans des notes de bas de page ou de fin lorsque cette option est sélectionnée.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Références dans la bibliographie">
<!ENTITY zotero.sync.button "Synchronisation avec le serveur Zotero">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Sélectionnez un fichier…">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "Aucun fichier sélectionné">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Document
save.attachment=Enregistrement de la capture en cours…
save.link=Enregistrement du lien en cours…
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Enregistrer vers Zotero
ingester.scraping=Enregistrement du document en cours…
@ -517,7 +518,6 @@ searchConditions.fulltextContent=Contenu de la pièce jointe
searchConditions.programmingLanguage=Langage de programmation
searchConditions.fileTypeID=Type de fichier joint
searchConditions.annotation=Annotation
searchConditions.issue=Numéro (périodique)
fulltext.indexState.indexed=Indexé
fulltext.indexState.unavailable=Inconnu
@ -588,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Des champs Zotero ne peuvent pas être insér
integration.error.notInCitation=Vous devez disposer le curseur dans une citation Zotero pour l'éditer.
integration.error.noBibliography=Ce style bibliographique ne définit pas une bibliographie. Si vous souhaitez ajouter une bibliographie, veuillez sélectionner un autre style.
integration.error.deletePipe=Le canal utilisé par Zotero pour communiquer avec le traitement de texte n'a pas pu être initialisé. Voulez-vous que Zotero essaie de corriger cette erreur ? Votre mot de passe vous sera demandé.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Remplacer ce champ Zotero ?
integration.missingItem.single=Ce document n'existe plus dans votre base de données Zotero. Voulez-vous sélectionner un document de substitution ?
@ -600,6 +602,8 @@ integration.corruptField=Le code de champ Zotero correspondant à cette citation
integration.corruptField.description=Cliquer "Non" effacera les codes de champ pour les citations comportant ce document, préservant ainsi le texte de la citation mais l'effaçant potentiellement de votre bibliographie.
integration.corruptBibliography=Le code de champ Zotero pour votre bibliographie est corrompu. Zotero doit-il effacer ce code de champ et créer une nouvelle bibliographie ?
integration.corruptBibliography.description=Tous les documents cités dans le texte figureront dans la nouvelle bibliographie mais les modifications réalisées avec la boîte de dialogue "Éditer la bibliographie" serons perdues.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Installer le style "%1$S" à partir de %2$S ?
styles.updateStyle=Actualiser le style "%1$S" existant avec "%2$S" à partir de %3$S ?
@ -729,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Ouvrir le répertoire dans lequel le fichier est enregis
locate.libraryLookup.label=Recherche dans la bibliothèque
locate.libraryLookup.tooltip=Rechercher ce document en utilisant le resolveur OpenURL sélectionné
locate.manageLocateEngines=Gérer les moteurs de recherche…
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Icona da Barra de Estado:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Ningún">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Tamaño da Fonte:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "Ver a Saída">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Borrar a Saída">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Enviar ao Servidor de Zotero">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Relacionados">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Editar nunha fiestra independente">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Engadir Anexo">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Adxuntar Instantánea da páxina actual">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Adxuntar Enlace á páxina actual">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Anexar Copia Almacenada do Arquivo...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Anexar Ligazón ao Arquivo...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Exportar Biblioteca...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Crear Cronograma">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Preferencias...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Axuda e Documentación">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Verbo do Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Engadir">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Mostrar Arquivo">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transformar Texto">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "Minúsculas">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Maiúsculas">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nova Nota Autónoma">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Procura por identificador...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Enlace a un Arquivo">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Almacenar copia de Arquivo...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Marcapáxinas">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Os marcapáxinas consérvanse a través de Microsoft Word e OpenOffice, pero poden ser modificados accidentalmente.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Referencias en Bibliografía">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sincronizar co Servidor de Zotero">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Escolla Arquivo...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "Ningún ficheiro seleccionado">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Documento
save.attachment=Gravando Instantánea
save.link=Gravando Enlace
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Gravar en Zotero
ingester.scraping=Gravando...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Non se poden inserir aquí campos Zotero.
integration.error.notInCitation=Ten que poñer o cursor nunha cita Zotero para editala.
integration.error.noBibliography=O estilo bibliográfico actual non define unha bibliografía. Se quere engadir unha bibliografía, por favor escolla outro estilo.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Substitir este campo Zotero?
integration.missingItem.single=Este elemento non existe na súa base de datos Zotero. Quere seleccionar un elemento substituto?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=O código de campo Zotero correspondente a esta cita, q
integration.corruptField.description=Clicando en "Non" ha borrar os códigos de campo para as citas que conteñen este elemento, mantendo o texto das citas, mais potencialmente pode borralo da súa bibliografía.
integration.corruptBibliography=O código de campo Zotero da súa bibliografía está corrompido. Debe borrar Zotero este código de campo e xerar unha nova bibliografía?
integration.corruptBibliography.description=Todos os artigos citados no texto aparecerán na nova bibliografía, mais se perderán as modificacións feitas no diálogo "Editar Bibliografía".
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Instalar o estilo "%1$S" desde %2$S?
styles.updateStyle=Actualizar o estilo"%1$S" con "%2$S" desde %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Status bar icon:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize ":גודל גופן">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Related">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Edit in a separate window">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Add Attachment">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Attach Snapshot of Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Attach Link to Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Attach Stored Copy of File...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Attach Link to File...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Export Library...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Create Timeline">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "...העדפות">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "About Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "הוספה">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Show File">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transform Text">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "lower case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Title Case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "New Standalone Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "קישור לקובץ...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Store Copy of File...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Bookmarks">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks are preserved across Microsoft Word and OpenOffice, but may be accidentally modified.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "References in Bibliography">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=מסמך
save.attachment=Saving Snapshot...
save.link=Saving Link...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Save to Zotero
ingester.scraping=Saving Item...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Status bar icon:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Related">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Edit in a separate window">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Add Attachment">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Attach Snapshot of Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Attach Link to Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Attach Stored Copy of File...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Attach Link to File...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Export Library...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Create Timeline">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Preferences...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "About Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Add">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Show File">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transform Text">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "lower case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Title Case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "New Standalone Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Link to File...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Store Copy of File...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Bookmarks">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks are preserved across Microsoft Word and OpenOffice, but may be accidentally modified.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "References in Bibliography">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Document
save.attachment=Saving Snapshot...
save.link=Saving Link...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Save to Zotero
ingester.scraping=Saving Item...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Ikon az állapotsorban:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Egyik sem">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Betűméret">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "Kimenet megtekintése">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Output törlése">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Elküldés a Zotero szervernek">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Kapcsolatok">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Szerkesztés külön ablakban">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Duplumok listázása">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Csatolmány hozzáadása">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Az aktuális oldal csatolása pillanatfelvételként">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Az aktuális oldal csatolása hivatkozásként">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Helyben tárolt példány csatolása">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Fájlra mutató hivatkozás csatolása">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Könyvtár exportálása...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF átvizsgálása...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Kronológia létrehozása">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Duplumok listázása">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Beállítások...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Támogatás és dokumentáció">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Névjegy">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Hozzáadás">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Fájl mutatása">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Szöveg átalakítása">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "kisbetűs">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Szókezdő">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Új önálló jegyzet">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Keresés azonosító alapján...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Fájlra mutató hivatkozás...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Helyi másolat tárolása...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Könyvjelzők">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "A könyvjelzők mind a Microsoft Word, mind az OpenOffice programokkal kompatibilisak, de könnyű véletlenül módosítani.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Hivatkozások a bibliográfiában">
<!ENTITY zotero.sync.button "Szinkronizáció a Zotero szerverrel">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Dokumentum
save.attachment=Pillanatfelvétel mentése...
save.link=Hivatkozás mentése...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Mentés a Zoteroba
ingester.scraping=Elem mentése...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=A "%1$S" stílus importálása a %2$S-ból?
styles.updateStyle=A "%1$S" stílus lecserélése %2$S-re a %3$S-ból?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Teikn í stöðuglugga:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Tengt">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Edit in a separate window">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Add Attachment">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Attach Snapshot of Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Attach Link to Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Attach Stored Copy of File...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Attach Link to File...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Export Library...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Create Timeline">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Preferences...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "About Zotero">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Add">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Show File">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transform Text">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "lower case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Title Case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "New Standalone Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Link to File...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Store Copy of File...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Bookmarks">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks are preserved across Microsoft Word and OpenOffice, but may be accidentally modified.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "References in Bibliography">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Document
save.attachment=Saving Snapshot...
save.link=Saving Link...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Save to Zotero
ingester.scraping=Vista færslu...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Icona barra di stato:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Nessuna">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Dimensione testo:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Collegamenti">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Modifica in una nuova finestra">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Add Attachment">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Allega istantanea della pagina attuale">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Allega collegamento alla pagina attuale">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Attach Stored Copy of File...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Attach Link to File...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Esporta libreria...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Crea indicatore cronologico">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Impostazioni...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Informazioni su Zotero...">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Aggiungi">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Visualizza file">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Modifica testo">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "Minuscolo">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Maiuscolo">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nuova nota">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Collegamento al file...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Archivia copia del file...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Segnalibri">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "I segnalibri vengono solitamente mantenuti passando da Microsoft Word a OpenOffice, ma potrebbero subire modifiche non previste.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Citazioni bibliografiche">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Documento
save.attachment=Salvataggio istantanea in corso...
save.link=Salvataggio collegamento in corso...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Salva in Zotero
ingester.scraping=Salvataggio elemento in corso...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Installare stile "%1$S" da %2$S?
styles.updateStyle=Aggiornare lo stile esistente "%1$S" con "%2$S" da %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "ステータスバーのアイコン:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "全て解除">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "フォントサイズ:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "関連">
<!ENTITY zotero.notes.separate "別画面で編集する">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "ファイルを添付する">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "現ページのスナップショットを添付">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "現ページへのリンクを添付">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "ファイルの保存されたコピーを添付する">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "リンクをファイルに添付する">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "ライブラリーをエクスポート">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "タイムラインを作成">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "設定">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Zoteroについて">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "追加">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "ファイルを表示">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "テキストの大文字・小文字を指定する">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "小文字">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "大文字">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "新規メモを作成">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "ファイルへのリンク">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "ファイルのコピー">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "ブックマーク">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "ブックマークはMicrosoft Word、OpenOffice双方で保存されますが、偶然に変更されてしまう場合があります。">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "参照文献リストの中の参照文献">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=原稿
save.attachment=スナップショットを保存...
save.link=リンクを保存...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Zoteroに保存
ingester.scraping=アイテムを保存しています...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=スタイル"%1$S"を%2$Sからインストールしますか
styles.updateStyle=既存のスタイル"%1$S"を%3$Sからの"%2$S"でアップデートしますか?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "상태 막대 아이콘:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "없음">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "글꼴 크기:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "출력 보기">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "출력 지우기">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Zotero 서버에 제출">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "관련 페이지">
<!ENTITY zotero.notes.separate "분리 창으로 편집">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "중복 보기">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "첨부 추가">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "현재 페이지의 스냅샷 첨부">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "현재 페이지로 링크 첨부">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Attach Stored Copy of File...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "파일에 링크 첨부...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "라이브러리 내보내기...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "연표 생성">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "중복 보기">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "환경설정...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "지원 및 문서">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Zotero 정보">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "추가">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "파일 표시">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "글자 변형">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "소문자">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "제목">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "새로운 독립 노트">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "파일로 연결...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "파일의 사본을 보존...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "북마크">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "책갈피는 Microsoft Word와 OpenOffice에서 알수 있도록 보존되지만, 우연히 변경될지도 모릅니다.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "저서 목록 내 참조">
<!ENTITY zotero.sync.button "Zotero 서버와 동기화">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "파일 선택...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "선택된 파일 없음">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=문서
save.attachment=스냅샷 저장...
save.link=링크 저장...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Zotero로 저장
ingester.scraping=항목 저장...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero 필드는 여기에 삽입할 수 없
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=이 Zotero 필드를 대체합니까?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=%2$S로 부터 %1$S(을)를 내보내시겠습니까?
styles.updateStyle=%3$S(으)로 부터 기존 스타일 "%1$S"(을)를 "%2$S"(으)로 갱신합니다.
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

View file

@ -10,6 +10,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Status bar icon:">
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
@ -105,6 +106,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
@ -182,3 +184,5 @@
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "View Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Clear Output">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Submit to Zotero Server">
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">

View file

@ -1,3 +1,15 @@
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferences…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
@ -7,8 +19,7 @@
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Quit">
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Quit Zotero">
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
@ -24,6 +35,8 @@
<!ENTITY copyCmd.label "Copy">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copy Citation">
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copy Bibliography">
<!ENTITY pasteCmd.label "Paste">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
@ -37,15 +50,9 @@
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferences">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
<!ENTITY findOnCmd.label "Find in This Page…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY findCmd.label "Find">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Switch Text Direction">
@ -53,28 +60,34 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY toolsMenu.label "Tools">
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
<!ENTITY windowMenu.label "Window">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "Zoom In">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "Zoom Out">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "Reset">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "Zoom Text Only">
<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T">
<!ENTITY fullZoom.label "Zoom">
<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
<!ENTITY productHelp.label "Support and Documentation">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submit Feedback…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
<!ENTITY helpReportErrors.label "Report Errors to Zotero…">
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Check for Updates…">
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">

View file

@ -37,6 +37,7 @@
<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Related">
<!ENTITY zotero.notes.separate "Edit in a separate window">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.collections.showUnfiledItems "Show Unfiled Items">
<!ENTITY zotero.items.itemType "Item Type">
@ -62,6 +63,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Add Attachment">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Attach Snapshot of Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Attach Link to Current Page">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Attach Link to URI…">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Attach Stored Copy of File...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Attach Link to File...">
@ -84,7 +86,6 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Export Library...">
<!ENTITY zotero.toolbar.rtfScan.label "RTF Scan...">
<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Create Timeline">
<!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Show Duplicates">
<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Preferences...">
<!ENTITY zotero.toolbar.supportAndDocumentation "Support and Documentation">
<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Зотерогийн тухай">
@ -96,10 +97,12 @@
<!ENTITY zotero.item.add "Нэм">
<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Файлыг харуулах">
<!ENTITY zotero.item.textTransform "Transform Text">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "lower case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Title Case">
<!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "Sentence case">
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "New Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "New Standalone Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.note.child "Add Child Note">
<!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Lookup by Identifier...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Файлыг холбох...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Store Copy of File...">
@ -173,6 +176,12 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Bookmarks">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks are preserved across Microsoft Word and OpenOffice, but may be accidentally modified.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Store references in document">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Storing references in your document slightly increases file size, but will allow you to share your document with others without using a Zotero group. Zotero 3.0 or later is required to update documents created with this option.">
<!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Show Editor">
<!ENTITY zotero.integration.classicView.label "Classic View">
<!ENTITY zotero.integration.references.label "References in Bibliography">
<!ENTITY zotero.sync.button "Sync with Zotero Server">
@ -227,3 +236,5 @@
<!ENTITY zotero.file.choose.label "Choose File...">
<!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "No file selected">
<!ENTITY zotero.downloadManager.label "Save to Zotero">

View file

@ -395,6 +395,7 @@ fileTypes.document=Баримт бичиг
save.attachment=Saving Snapshot...
save.link=Холбоосыг хадгалж байна...
save.link.error=An error occurred while saving this link.
ingester.saveToZotero=Save to Zotero
ingester.scraping=Бүтээлийг хадгалж...
@ -587,6 +588,8 @@ integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here.
integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it.
integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style.
integration.error.deletePipe=The pipe that Zotero uses to communicate with the word processor could not be initialized. Would you like Zotero to attempt to correct this error? You will be prompted for your password.
integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be valid. If you have created this style yourself, please ensure that it passes validation as described at http://zotero.org/support/dev/citation_styles. Alternatively, try selecting another style.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.replace=Replace this Zotero field?
integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
@ -599,6 +602,8 @@ integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, w
integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography.
integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography?
integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost.
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the reference to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
@ -728,3 +733,8 @@ locate.showFile.tooltip=Open the directory in which this file resides
locate.libraryLookup.label=Library Lookup
locate.libraryLookup.tooltip=Look up this item using the selected OpenURL resolver
locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
standalone.corruptInstallation=Your Zotero Standalone installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero Standalone from http://zotero.org/support/standalone as soon as possible.
connector.error.title=Zotero Connector Error
connector.standaloneOpen=Your database cannot be accessed because Zotero Standalone is currently open. Please view your items in Zotero Standalone.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more