zotero/chrome/locale/nb-NO/zotero/connector.json

{
  "general_more": {
    "message": "Mer..."
  },
  "general_moreInfo": {
    "message": "Mer info…"
  },
  "general_needHelp": {
    "message": "Trenger du hjelp?"
  },
  "general_done": {
    "message": "Ferdig"
  },
  "general_yes": {
    "message": "Ja"
  },
  "general_no": {
    "message": "Nei"
  },
  "general_tryAgain": {
    "message": "Prøv igjen"
  },
  "general_warning": {
    "message": "Advarsel"
  },
  "general_cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "general_pleaseWait": {
    "message": "Vennligst vent…"
  },
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "Kopier til utklippstavle"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "Lagrer til"
  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "Emneord (adskilt med komma)"
  },
  "progressWindow_error_translation": {
    "message": "En feil oppstod mens dette elementet ble forsøkt lagret. Se $1 for mer informasjon."
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
    "message": "Det skjedde en feil under lagring av dette elementet. $1 kan ha begrensninger på antall elementer du kan lagre på en gang. Se $2 for mer informasjon."
  },
  "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
    "message": "Feilsøker problemer med oversetteren"
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
    "message": "Begrensninger for nettstedtilgang"
  },
  "progressWindow_error_fallback": {
    "message": "En feil oppstod under lagring med $1. Forsøker å lagre med $2 i stedet."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient": {
    "message": "Denne egenskapen er ikke støttet av din versjon av $1. Oppgrader til $2."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "siste versjon"
  },
  "appConnector": {
    "message": "$1 Tilknytter"
  },
  "upgradeApp": {
    "message": "Oppgrader $1"
  },
  "firstRun_title": {
    "message": "Du har installert $1 Tilknytter!"
  },
  "firstRun_text1": {
    "message": "$1 Tilknytter gjør deg i stand til å <a href=\"$2\"> lagre elementer til $1 </a> fra nettleseren din med et enkelt klikk."
  },
  "firstRun_text2": {
    "message": "Hvis du ikke har gjort det enda, <a href=\"$2\">last ned</a> den frittstående $1 applikasjonen for den beste opplevelsen."
  },
  "firstRun_acceptButton": {
    "message": "Har det"
  },
  "error_connection_isAppRunning": {
    "message": "Kjører $1?"
  },
  "error_connection_save": {
    "message": "$1 var ikke i stand til å kommunisere med $2 skrivebordsprogrammet. Tilknytteren kan lagre noen sider direkte til din $3 konto, men for best resultat bør du forsikre deg om at $2 er åpen før du forsøker å lagre."
  },
  "error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
    "message": "Du kan <a href=\"$1\"> laste ned $2</a> eller <a href=\"$3\"> feilsøke forbindelsen </a> om nødvendig."
  },
  "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
    "message": "Aktiver Lagre til nettbiblioteket"
  },
  "reports_report_submitted": {
    "message": "Feilrapporten din er levert.\n\nRapport ID: $1\n\nLegg igjen en melding på Zotero forumene med denne rapport ID-en, en beskrivelse av problemet, og nødvendige steg for å gjenskape problemet.\n\nFeilrapporter blir ikke gjennomfått hvis de følges av en melding på forumene."
  },
  "reports_debug_output_submitted": {
    "message": "Utdata fra feilsøket ditt er levert.\n\nDebug ID er $1."
  },
  "reports_submission_failed": {
    "message": "En feil skjedde under levering av rapporten din.\n\n$1\n\nSjekk internettforbindelsen din. Hvis problemet vedvarer, skriv en melding på Zotero forumene."
  },
  "integration_error_clientUpgrade": {
    "message": "Web-basert henvisning krever $1 eller senere."
  },
  "integration_error_connection": {
    "message": "$1 var ikke i stand til å kommunisere med $2 skrivebordsprogrammet. $2 må være åpen for å benytte web-basert henvisning."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
    "message": "Dette dokumentet inneholder aktive Zotero henvisninger som vil vises som zotero.org koblinger i en nedlastet kopi."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
    "message": "For å lage en versjon som kan deles, velg <b>Lag en kopi…</b>fra Fil menyen, velg deretter<b>Fjern kobling fra henvisninger</b> fra Zotero menyen i det nye dokumentet, og last deretter ned versjon med koblinger fjernet. Behold det opprinnelige dokumentet med koblinger i tilfelle du trenger å gjøre flere endringer."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
    "message": "Last uansett ned versjon med koblinger"
  },
  "integration_googleDocs_updating": {
    "message": "$1 oppdaterer ditt dokument."
  },
  "integration_googleDocs_docxAlert": {
    "message": "$1 integrasjon er ikke tilgjengelig når du redigerer Microsoft Word .docx filer direkte i Google Docs. Velg Fil → Lagres som Google Docs for å aktivere denne funksjonaliteten..<br/><br/>Hvis du ønsker å flytte et Word dokument med $1 henvisninger til Google Docs, se <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Flytte dokumenter mellom tekstbehandlere</a>."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked": {
    "message": "Henvisningene i dokumentet blir redigert av en annen $1 bruker. Vennligst prøv igjen senere."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
    "message": "$1 låser dokumentet ditt for å forhindre at flere brukere redigerer henvisningene på samme tid. Samtidig redigering av henvisninger i dokumentet kan føre til at henvisninger eller dokument blir ødelagt. Visse uforutsigbare omstendigheter, for eksempel nettverksfeil, kan føre til at dokumentet ditt blir permanent låst. Hvis du tror dette har skjedd, kan du overstyre låsingen.<br/><br/>Vil du overstyre låsingen av dokumentet?"
  },
  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
    "message": "Googlekontoen du har valgt har ikke rettigheter til å redigere dette dokumentet. Vennligst prøv igjen og forsikre deg om at du har valgt en konto med redigeringstilgang."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
    "message": "Vis frakoblede $1 henvisninger"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
    "message": "Henvisningen du forsøker å redigere har blitt koblet fra $1."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
    "message": "Gjenopprett kobling til henvisning"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
    "message": "Disse henvisningene har blitt <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">frakoblet  $1</a>. Du må gjenopprette koblinger til de igjen før de vil bli oppdatert eller vises i bibliografien din."
  },
  "general_saveTo": {
    "message": "Lagre til $1"
  }
}