Update locales from Transifex and merge new English strings
This commit is contained in:
Dan Stillman
parent
7e8bc80c1d
commit
e2cbb51c31
74 changed files with 375 additions and 375 deletions
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Set Color">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "ضبط اللون">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "ازالة اللون">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "أدخل ردمك أو معرف الوثيقة الرقمي أو بميد أو معرف الأرشيف للإضافة لممكتبتك">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "بحث">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Задаване на цвят">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Премахване на цвят">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Въведете ISBN, DOI, PMID, или arXiv идентификатори за добавяне към Вашата библиотека:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Търсене">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Termeniñ al liv">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Dilemel al liv">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Ebarzhiñ anaouadurioù ISBN, PMID, pe arXiv da ouzhpennañ d'ho levraoueg:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Klask">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Krouiñ un elfenn kar">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=N'eus bet kavet enrolladur ebet gant Zotero evit an a
|
|||
lookup.failureToID.description=N'eus bet diguzhiet anaouader ebet gant Zotero en hoc'h enmont. Sellit hag-eñ eo reizh hoc'h enmont ha klaskit adarre.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Re a anaouadurioù. Ebarzhit un anaouader mar plij ha klaskit adarre.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Ebarzhiñ un ID DOI, ISBN, PMID; pe c'hoazh arXiv evit anavezout ar restr-mañ
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Diskouez enlinenn
|
||||
locate.online.tooltip=Mont d'an elfenn-mañ enlinenn
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Estableix el color">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Elimina el color">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Introduïu un ISBN, DOI, PMID o ID d'arXiv per afegir a la vostra biblioteca:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Cerca">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Crea un element pare">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=El Zotero no ha pogut trobar un registre per a l'iden
|
|||
lookup.failureToID.description=El Zotero no ha pogut trobar cap dels identificadors de l'entrada. Verifiqueu l'entrada i torneu-ho a intentar.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Massa identificadors. Introduïu-ne un només i torneu-ho a provar.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Introduïu un ID de DOI, ISBN, PMID o arXiv per a identificar el fitxer
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Veure en línia
|
||||
locate.online.tooltip=Vés a aquest element en línia
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Nastavit barvu">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Odstranit barvu">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Pro přidání do knihovny zadejte ISBN, DOI, PMID či arXiv IDs:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Hledat">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Sæt farve:">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Fjern farve">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Indtast ISBN'er, DOI'er, PMID'er, eller arXiv ID'er som skal tilføjes til dit bibliotek:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Søg">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Farbe zuweisen">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Farbe entfernen">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Geben Sie ISBNs, DOIs, PMIDs oder arXiv IDs ein, um diese zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Suche">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Übergeordneten Eintrag erstellen">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@ sync.error.collectionTooLong=Der Name der Sammlung "%S" ist zu lang für die Syn
|
|||
sync.error.fieldTooLong=Der Wert “%2$S” für %1$S in einem Ihrer Einträge ist zu lang für die Synchronisierung. Bitte das Feld kürzen und erneut synchronisieren.
|
||||
sync.error.creatorTooLong=Der Name des Urhebers "%S" in einem Ihrer Einträge ist zu lang für die Synchronisierung. Bitte den Namen kürzen und erneut synchronisieren.
|
||||
sync.error.noteEmbeddedImage=Notizen mit eingebetteten Bildern können zur Zeit nicht synchronisiert werden. Die Synchronisation von eingebetteten Bildern wird vielleicht in einer zukünftigen Version unterstützt.
|
||||
sync.error.noteTooLong=Die Notiz "$S" ist zu lang für die Synchronisation. Bitte die Notiz kürzen und erneut synchronisieren.
|
||||
sync.error.noteTooLong=Die Notiz "%S" ist zu lang für die Synchronisation. Bitte die Notiz kürzen und erneut synchronisieren.
|
||||
sync.error.reportSiteIssuesToForums=Wenn Sie diese Nachricht wiederholt für von einer bestimmten Seite gespeicherte Einträge erhalten, können sie den Fall im %S Forum melden.
|
||||
sync.error.invalidDataError=Einige Daten in %S konnten nicht heruntergeladen werden. Möglicherweise wurden es mit einer neueren Version von %S gespeichert.
|
||||
sync.error.invalidDataError.otherData=Andere Daten werden weiterhin synchronisiert.
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero konnte keinen Eintrag für den angegeben Ident
|
|||
lookup.failureToID.description=Zotero konnte in Ihrer Eingabe keine Identifier finden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es erneut.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Zu viele Identifiers. Bitte geben Sie einen Identifier ein und versuchen Sie es erneut.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Geben Sie eine DOI, ISBN, PMID oder arXiv ID ein, um diese Datei zu identifizieren
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Online anzeigen
|
||||
locate.online.tooltip=Online zu diesem Eintrag gehen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Καθορισμός χρώματος">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Απομάκρυνση χρώματος">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Εισαγωγή ISBNs, DOIs, PMIDs, ή arXiv IDs για να το προσθέσετε στην βιβλιοθήκη σας:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Αναζήτηση">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Δημιουργία Γονικού Στοιχείου">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Το Zotero δεν μπόρεσε να βρει μι
|
|||
lookup.failureToID.description=Το Zotero δεν μπόρεσε να βρει αναγνωριστικά στην καταχώρισή σας. Επαληθεύστε τα στοιχεία σας και δοκιμάστε ξανά.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Πάρα πολλά αναγνωριστικά. Εισαγάγετε ένα αναγνωριστικό και δοκιμάστε ξανά.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Εισαγάγετε ένα αναγνωριστικό DOI, ISBN, PMID ή arXiv για να προσδιορίσετε αυτό το αρχείο
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Προβολή στο Διαδίκτυο
|
||||
locate.online.tooltip=Μεταβείτε διαδικτυακά σε αυτό το αντικείμενο
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Set Colour">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Colour">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Elementos más antiguos primero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Valores predeterminados del canal">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Elija un sistema de resolución...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Personalizar...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Sistema de resolución:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versión:">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Establecer color">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Borrar color">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Introduzca los ISBN, DOI, PMID o arXiv ID a añadir a su biblioteca:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Introduzca los ISBN, DOI, PMID o arXiv ID a ADS Bibcodes para añadirlos a su biblioteca:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Buscar">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Crear elemento contenedor">
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Vista de libro">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Vista de libro impar">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Vista de libro par">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Ampliar zum">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Reducir zum">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Redimensionar automáticamente">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zum a ancho de página">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Comprobar actualizaciones
|
|||
general.actionCannotBeUndone=Esta acción no puede deshacerse.
|
||||
general.install=Instalar
|
||||
general.updateAvailable=Actualización disponible
|
||||
general.downloading=Downloading %S…
|
||||
general.downloading.quoted=Downloading “%S”…
|
||||
general.downloading=Descargando %S…
|
||||
general.downloading.quoted=Descargando "%S"...
|
||||
general.noUpdatesFound=No se encontraron actualizaciones
|
||||
general.isUpToDate=%S está actualizado.
|
||||
general.upgrade=Actualizar
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ general.export=Exportar
|
|||
general.moreInformation=Más información
|
||||
general.seeForMoreInformation=Véase %S para más información
|
||||
general.open=Abrir %S
|
||||
general.close=Close
|
||||
general.close=Cerrar
|
||||
general.enable=Habilitar
|
||||
general.disable=Deshabilitar
|
||||
general.reset=Restablecer
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ general.fix=Arreglar...
|
|||
general.tryAgain=Intentarlo de nuevo
|
||||
general.tryLater=Probar más tarde
|
||||
general.showDirectory=Mostrar directorio
|
||||
general.showInLibrary=Show in Library
|
||||
general.showInLibrary=Mostrar en la biblioteca
|
||||
general.continue=Continuar
|
||||
general.copy=Copiar
|
||||
general.copyToClipboard=Copiar al portapapeles
|
||||
|
|
@ -82,16 +82,16 @@ general.nMegabytes=%S MB
|
|||
general.item=Elemento
|
||||
general.pdf=PDF
|
||||
general.back=Volver
|
||||
general.languages=Languages
|
||||
general.default=Default
|
||||
general.custom=Custom
|
||||
general.loading=Loading…
|
||||
general.languages=Idiomas
|
||||
general.default=Predeterminado
|
||||
general.custom=Personalizar
|
||||
general.loading=Cargando...
|
||||
|
||||
general.yellow=Yellow
|
||||
general.red=Red
|
||||
general.green=Green
|
||||
general.blue=Blue
|
||||
general.purple=Purple
|
||||
general.yellow=Amarillo
|
||||
general.red=Rojo
|
||||
general.green=Verde
|
||||
general.blue=Azul
|
||||
general.purple=Púrpura
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=Una operación de Zotero se encuentra actualmente en curso.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Por favor, espera hasta que haya finalizado.
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=Hace %S días
|
|||
date.relative.yearsAgo.one=Hace 1 año
|
||||
date.relative.yearsAgo.multiple=Hace %S años
|
||||
|
||||
pane.collections.title=Collections
|
||||
pane.collections.title=Colecciones
|
||||
pane.collections.delete.title=Borrar colección
|
||||
pane.collections.delete=¿Está seguro de que quiere borrar la colección seleccionada?
|
||||
pane.collections.delete.keepItems=Los elementos dentro de esta colección no se borrarán.
|
||||
|
|
@ -242,9 +242,9 @@ pane.collections.deleteSearch.title=Borrar búsqueda
|
|||
pane.collections.deleteSearch=¿Está seguro de que quiere borrar la búsqueda seleccionada?
|
||||
pane.collections.emptyTrash=¿Está seguro de que quiere eliminar permanentemente los elementos de papelera?
|
||||
pane.collections.newCollection=Nueva colección
|
||||
pane.collections.name=Introduce un nombre para esta colección:
|
||||
pane.collections.name=Introduzca un nombre para esta colección:
|
||||
pane.collections.newSavedSeach=Nueva búsqueda guardada
|
||||
pane.collections.savedSearchName=Introduce un nombre para esta búsqueda guardada:
|
||||
pane.collections.savedSearchName=Introduzca un nombre para esta búsqueda guardada:
|
||||
pane.collections.rename=Renombrar colección:
|
||||
pane.collections.library=Mi biblioteca
|
||||
pane.collections.publications=Mis publicaciones
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ pane.items.intro.text1=¡Bienvenido a %S!
|
|||
pane.items.intro.text2=Consulte la [Guía de Inicio Rápido] para aprender cómo empezar a construir su biblioteca y asegúrese de [instalar un %S] para que pueda añadir elementos a %S mientras navega por la web.
|
||||
pane.items.intro.text3=¿Ya está usando %S en otro equipo? [Configure la sincronización] para seguir justo donde lo dejó.
|
||||
|
||||
pane.items.title=Items
|
||||
pane.items.title=Elementos
|
||||
pane.items.loading=Cargando elementos...
|
||||
pane.items.loadError=Error al cargar lista de elementos
|
||||
pane.items.columnChooser.moreColumns=Más columnas
|
||||
|
|
@ -387,7 +387,7 @@ pane.item.notes.untitled=Nota sin título
|
|||
pane.item.notes.delete.confirm=¿Está seguro de que quiere borrar esta nota?
|
||||
pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S notas
|
||||
pane.item.notes.editingInWindow=Edición en ventana separada
|
||||
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
|
||||
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Faltan algunas imágenes de notas y no se pueden copiar.
|
||||
pane.item.attachments.rename.title=Nuevo título:
|
||||
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renombrar el archivo asociado
|
||||
pane.item.attachments.rename.error=Ha ocurrido un error al renombrar el archivo.
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero no puede encontrar un registro para el identif
|
|||
lookup.failureToID.description=Zotero no pudo encontrar ningún identificador a partir de la información introducida. Por favor, verifica la información introducida y vuelve a intentarlo.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Demasiados identificadores. Por favor, introduzca un identificador e inténtelo de nuevo.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Introduzca un DOI, ISBN, PMID, o arXiv ID para identificar este archivo
|
||||
createParent.prompt=Introduzca un DOI, ISBN, PMID, arXiv ID o ADS Bibcodes para identificar este archivo
|
||||
|
||||
locate.online.label=Ver en línea
|
||||
locate.online.tooltip=Ir a este elemento en línea
|
||||
|
|
@ -1292,14 +1292,14 @@ noteEditor.bulletList=Lista con viñetas
|
|||
noteEditor.orderedList=Lista numerada
|
||||
noteEditor.blockquote=Bloque de cita
|
||||
noteEditor.formatText=Formatear texto
|
||||
noteEditor.highlightText=Highlight Text
|
||||
noteEditor.removeColor=Remove Color
|
||||
noteEditor.highlightText=Resaltar texto
|
||||
noteEditor.removeColor=Eliminar color
|
||||
noteEditor.bold=Negrita
|
||||
noteEditor.italic=Cursiva
|
||||
noteEditor.underline=Subrayar
|
||||
noteEditor.strikethrough=Strikethrough
|
||||
noteEditor.subscript=Subscript
|
||||
noteEditor.superscript=Superscript
|
||||
noteEditor.strikethrough=Tachar
|
||||
noteEditor.subscript=Subíndice
|
||||
noteEditor.superscript=Superíndice
|
||||
noteEditor.returnToNotesList=Volver a la lista de notas
|
||||
noteEditor.insertLink=Insertar enlace
|
||||
noteEditor.clearFormatting=Borrar formato
|
||||
|
|
@ -1309,9 +1309,9 @@ noteEditor.alignCenter=Alinear al centro
|
|||
noteEditor.alignRight=Alinear a la derecha
|
||||
noteEditor.insertCitation=Insertar cita
|
||||
noteEditor.more=Más
|
||||
noteEditor.find=Find
|
||||
noteEditor.replace=Replace
|
||||
noteEditor.previous=Previous
|
||||
noteEditor.find=Buscar
|
||||
noteEditor.replace=Reemplazar
|
||||
noteEditor.previous=Anterior
|
||||
noteEditor.next=Siguiente
|
||||
noteEditor.replaceNext=Reemplazar
|
||||
noteEditor.replaceAll=Reemplazar todo
|
||||
|
|
@ -1325,8 +1325,8 @@ noteEditor.edit=Editar
|
|||
noteEditor.addCitation=Añadir cita
|
||||
noteEditor.findAndReplace=Buscar y reemplazar
|
||||
noteEditor.editInWindow=Editar en una ventana separada
|
||||
noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
|
||||
noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
|
||||
noteEditor.applyAnnotationColors=Aplicar colores de anotación
|
||||
noteEditor.removeAnnotationColors=Eliminar colores de anotación
|
||||
|
||||
pdfReader.annotations=Anotaciones
|
||||
pdfReader.showAnnotations=Mostrar anotaciones
|
||||
|
|
@ -1342,22 +1342,22 @@ pdfReader.pickColor=Escoger un color
|
|||
pdfReader.addToNote=Añadir a nota
|
||||
pdfReader.zoomIn=Ampliar zum
|
||||
pdfReader.zoomOut=Reducir zum
|
||||
pdfReader.zoomAuto=Cambiar tamaño automáticamente
|
||||
pdfReader.zoomAuto=Redimensionar automáticamente
|
||||
pdfReader.zoomPageWidth=Zum a ancho de página
|
||||
pdfReader.nextPage=Página siguiente
|
||||
pdfReader.previousPage=Página anterior
|
||||
pdfReader.page=Página
|
||||
pdfReader.readOnly=Solo lectura
|
||||
|
||||
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
|
||||
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available)
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”:
|
||||
spellCheck.checkSpelling=Comprobar ortografía
|
||||
spellCheck.addRemoveDictionaries=Añadir/Eliminar diccionarios...
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.title=Añadir/Eliminar diccionarios
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (actualización disponible)
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=No se ha podido instalar "%S":
|
||||
|
||||
tabs.move=Move Tab
|
||||
tabs.moveToStart=Move to Start
|
||||
tabs.moveToEnd=Move to End
|
||||
tabs.moveToWindow=Move to New Window
|
||||
tabs.undoClose=Reopen Closed Tab;Reopen Closed Tabs
|
||||
tabs.closeOther=Close Other Tabs
|
||||
tabs.move=Mover pestaña
|
||||
tabs.moveToStart=Mover al inicio
|
||||
tabs.moveToEnd=Mover al final
|
||||
tabs.moveToWindow=Mover a una nueva ventana
|
||||
tabs.undoClose=Reabrir pestaña cerrada;Reabrir pestañas cerradas
|
||||
tabs.closeOther=Cerrar las otras pestañas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Värvi valimine:">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Värvi eemaldamine">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Otsing">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Ezarri kolorea">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Ezabatu kolorea">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Adierazi liburutegira gehitu nahi dituzun ISBN, DOI, PMID edo arXiv IDak:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Bilatu">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Elementu gurasoa sortu">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zoterok ezin izan du ezarritako identifikatzaileari d
|
|||
lookup.failureToID.description=Zoterok ezin izan du identifikatzailerik aurkitu zure sarreran. Mesdez, egiaztatu zure sarrera eta saiatu berriro.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Identifikatzaile gehiegi. Mesedez sar ezazu identifikatzaile bakarra eta saiatu berriro
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Adierazi DOI, ISBN, PMID edo arXiv ID bat fitxategi hau identifikatzeko
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Linean ikusi
|
||||
locate.online.tooltip=Elementu hau linean ikusi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "تنظیم رنگ">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "حذف رنگ">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "جستجو">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.developers "Kehittäjät:">
|
||||
<!ENTITY zotero.alumni "Alumnit:">
|
||||
<!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalisaatiot:">
|
||||
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software:">
|
||||
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Kolmannen osapuolen ohjelmistot:">
|
||||
<!ENTITY zotero.thanks "Erityiskiitokset:">
|
||||
<!ENTITY zotero.about.close "Sulje">
|
||||
<!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Lisää kiitoksia">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Aseta väri">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Poista väri">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Anna lisättävien nimikkeiden ISBN-, DOI-, PMID- tai arXiv ID -tunnisteet:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Etsi">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Luo tiedostolle nimike">
|
||||
|
|
@ -336,15 +336,15 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations">
|
||||
<!ENTITY zotero.context.editInWindow "Muokkaa erillisessä ikkunassa">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Ensimmäinen sivu">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Viimeinen sivu">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Rotate Counterclockwise">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Kierrä myötäpäivään">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Kierrä vastapäivään">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Hand Tool">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Vertical Scrolling">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Horizontal Scrolling">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Pystyvieritys">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Vaakavieritys">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Définir la couleur">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Supprimer la couleur">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Saisir le(s) ISBN, DOI, PMID ou identifiant(s) arXiv à ajouter à votre bibliothèque :">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Rechercher">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Créer un document parent">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Definir a cor">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Eliminar a cor">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Introduce ISBNs, DOIs, PMIDs, ou IDs de arXiv IDs para engadilos na librería:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Buscar">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Crear elemento pai">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero non atopou un rexistro para o identificador es
|
|||
lookup.failureToID.description=Zotero non foi quen de atopar ningún identificador nesa entrada. Comprobe esa entrada e volva a intentalo.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Demasiados identificadores. Introduce un novo identificador e proba de novo.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Introduce un ID DOI, ISBN, PMID, ou de arXiv para gardar este ficheiro
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Ver en liña
|
||||
locate.online.tooltip=Ir a este elemento en liña
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Set Color">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Set Color">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Szín beállítása">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Szín eltávolítása">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "ISBN, DOI, PMID, vagy arXiv ID hozzáadása a könyvtárhoz:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Keresés">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero nem talált rekordot a megadott azonosítóhoz
|
|||
lookup.failureToID.description=A Zotero nem talált azonosítót az Ön bevitelénél. Kérem ellenőrizze a bevitelt és próbálja újra.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Túl sok azonosító. Kérjük, adjon meg egy azonosítót, és próbálja újra
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Adja meg a fájl azonosításához DOI, ISBN, PMID vagy arXiv azonosítót
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Online megtekintés
|
||||
locate.online.tooltip=Az elem elérése online
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Set Color">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Velja lit">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Fjarlægja lit">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Leita">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Imposta il colore">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Elimina il colore">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Inserisci un codice ISBN, DOI, PMID o arXiv per aggiungere un elemento alla biblioteca:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Cerca">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Crea un elemento principale">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Impossibile individuare il documento relativo all'ide
|
|||
lookup.failureToID.description=Zotero non ha trovato identificatori validi nei dati che hai inserito. Verifica i dati e riprova.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Troppi identificatori. Inserisci un identificatore solo e riprova.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Inserisci DOI, ISBN, PMID o arXiv ID per identificare questo file
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Apri online
|
||||
locate.online.tooltip=Vai all'elemento selezionato online
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "色を指定">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "色を取り除く">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "ライブラリに追加するためには ISBN, DOI, PMID, または arXiv ID (複数可) を入力してください。">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "検索">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Set Color">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "색상 설정">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "색상 제거">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "라이브러리에 추가할 ISBN, DOI, PMID 또는 arXiv ID를 입력하세요:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "검색">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "상위 항목 생성">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Naudoti spalvą">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Pašalinti spalvą">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Įveskite ISBN, DOI, PMID ar arXiv identifikatorius, kuriuos norite įtraukti į biblioteką:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Ieškoti">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Set Color">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"message": "siste versjon"
|
||||
},
|
||||
"appConnector": {
|
||||
"message": "$1 Connector"
|
||||
"message": "$1 Tilknytter"
|
||||
},
|
||||
"upgradeApp": {
|
||||
"message": "Oppgrader $1"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
"message": "Kjører $1?"
|
||||
},
|
||||
"error_connection_save": {
|
||||
"message": "$1 var ikke i stand til å kommunisere med $2 skrivebordsprogrammet. Connector kan lagre noen sider direkte til din $3 konto, men for best resultat bør du forsikre deg om at $2 er åpen før du forsøker å lagre."
|
||||
"message": "$1 var ikke i stand til å kommunisere med $2 skrivebordsprogrammet. Tilknytteren kan lagre noen sider direkte til din $3 konto, men for best resultat bør du forsikre deg om at $2 er åpen før du forsøker å lagre."
|
||||
},
|
||||
"error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
|
||||
"message": "Du kan <a href=\"$1\"> laste ned $2</a> eller <a href=\"$3\"> feilsøke forbindelsen </a> om nødvendig."
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"message": "Feilrapporten din er levert.\n\nRapport ID: $1\n\nLegg igjen en melding på Zotero forumene med denne rapport ID-en, en beskrivelse av problemet, og nødvendige steg for å gjenskape problemet.\n\nFeilrapporter blir ikke gjennomfått hvis de følges av en melding på forumene."
|
||||
},
|
||||
"reports_debug_output_submitted": {
|
||||
"message": "Ditt feilsøk output er levert.\n\nDebug ID er $1."
|
||||
"message": "Utdata fra feilsøket ditt er levert.\n\nDebug ID er $1."
|
||||
},
|
||||
"reports_submission_failed": {
|
||||
"message": "En feil skjedde under levering av rapporten din.\n\n$1\n\nSjekk internettforbindelsen din. Hvis problemet vedvarer, skriv en melding på Zotero forumene."
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
"message": "Dette dokumentet inneholder aktive Zotero henvisninger som vil vises som zotero.org koblinger i en nedlastet kopi."
|
||||
},
|
||||
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
|
||||
"message": "For å generere en versjon som kan deles, velg <b>Lag en kopi…</b>fra Fil menyen, velg deretter<b>Fjern kobling fra henvisninger</b> fra Zotero menyen i det nye dokumentet, og last deretter ned versjon med koblinger fjernet. Behold det opprinnelige dokumentet med koblinger i tilfelle du trenger å gjøre flere endringer."
|
||||
"message": "For å lage en versjon som kan deles, velg <b>Lag en kopi…</b>fra Fil menyen, velg deretter<b>Fjern kobling fra henvisninger</b> fra Zotero menyen i det nye dokumentet, og last deretter ned versjon med koblinger fjernet. Behold det opprinnelige dokumentet med koblinger i tilfelle du trenger å gjøre flere endringer."
|
||||
},
|
||||
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
|
||||
"message": "Last uansett ned versjon med koblinger"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,5 +5,5 @@
|
|||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "forfatter">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "forfatter-dato">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "kode">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.note "notat">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.note "note">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.numeric "numerisk">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Generelt">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Filbehandling">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta øyeblikksbilde automatisk når du genererer elementer fra nettsider">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta øyeblikksbilde automatisk når du oppretter elementer fra nettsider">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lagre tilknyttede PDF-filer og andre filer når du lagrer elementer">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Hent metadata for PDF-er automatisk">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Gi automatisk nytt navn til vedlegg ved å bruke metadata fra overordnet element">
|
||||
|
|
@ -39,9 +39,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Eldste elementer først">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Standardvalg for nyhetsstrøm">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Velg en lenketjener…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Egendefinert...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Lenketjener:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versjon:">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Synkronisering">
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Importer fra utklippstavle">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Endringer trer i kraft etter omstart">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxier">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Mellomtjenere">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Alternativer for mellomtjener">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero vil åpent omdirigere forespørsler gjennom lagrede mellomtjenere. Se">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.label "Verktøy">
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY installConnector.label "Innstaller Connector for nettleser">
|
||||
<!ENTITY installConnector.label "Innstaller Tilknytter for nettleser">
|
||||
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY addons.label "Tillegg">
|
||||
<!ENTITY developer.label "Utvikler">
|
||||
|
|
@ -93,11 +93,11 @@
|
|||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Rapporter feil...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.label "Feilsøk logging av output">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.label "Feilsøk logging av utdata">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.submit "Send inn output">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.view "Vis output">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Fjern output">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.submit "Send inn utdata">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.view "Vis utdata">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Fjern utdata">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Start på nytt med logging aktivert…">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Se etter oppdateringer...">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Laster emneord…">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "Vis automatisk">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "Vis alle emneord i dette biblioteket">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Slett automatisk emneord i dette biblioteket…">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Slett automatiske emneord i dette biblioteket…">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "Fravelg alle">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.assignColor "Tildel farge…">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Gi emneord nytt navn...">
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Bruk farge">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Fjern farge">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Skriv inn ISBN, DOI, PMID eller arXiv ID-er for elementer du vil legge til biblioteket ditt:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Skriv inn ISBN-er, DOI-er, PMID-er, arXiv ID-er eller ADS bibliografiske koder for elementer du vil legge til biblioteket ditt:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Søk">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Opprett overordnet element">
|
||||
|
|
@ -285,9 +285,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.merge.deleted "Slettet">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.title "Mellomtjener gjenkjent">
|
||||
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning "Legg kun til proxier som er lenket fra nettsted til ditt bibliotek, din skole eller bedrift">
|
||||
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning.secondary "Det å legge til andre proxier tillater skadelige nettsteder å gi seg ut for å være nettsteder du stoler på.">
|
||||
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.disable.label "Ikke automatisk omdiriger forespørsler gjennom tidligere kjente proxier">
|
||||
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning "Legg kun til mellomtjenere som er lenket fra nettsted til ditt bibliotek, din skole eller bedrift">
|
||||
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning.secondary "Det å legge til andre mellomtjenere tillater skadelige nettsteder å gi seg ut for å være nettsteder du stoler på.">
|
||||
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.disable.label "Ikke omdiriger forespørsler automatisk gjennom tidligere kjente mellomtjenere">
|
||||
<!ENTITY zotero.proxy.recognized.ignore.label "Ignorer">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.feedSettings.title "Innstillinger for nyhetsstrøm">
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Ingen tosidig visning">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Oddetallssider mot hverandre">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Partallssider mot hverandre">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom inn">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom ut">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Endre størrelse automatisk">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom til sidebredde">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ general.export=Eksporter
|
|||
general.moreInformation=Mer informasjon
|
||||
general.seeForMoreInformation=Se %S for mer info.
|
||||
general.open=Åpne %S
|
||||
general.close=Close
|
||||
general.close=Lukk
|
||||
general.enable=Aktiver
|
||||
general.disable=Deaktiver
|
||||
general.reset=Tilbakestill
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ general.fix=Reparer…
|
|||
general.tryAgain=Prøv igjen
|
||||
general.tryLater=Prøv senere
|
||||
general.showDirectory=Vis mappe
|
||||
general.showInLibrary=Show in Library
|
||||
general.showInLibrary=Vis i bibliotek
|
||||
general.continue=Fortsett
|
||||
general.copy=Kopier
|
||||
general.copyToClipboard=Kopier til utklippstavle
|
||||
|
|
@ -83,9 +83,9 @@ general.item=Element
|
|||
general.pdf=PDF
|
||||
general.back=Tilbake
|
||||
general.languages=Språk
|
||||
general.default=Default
|
||||
general.custom=Custom
|
||||
general.loading=Loading…
|
||||
general.default=Standard
|
||||
general.custom=Egendefinert
|
||||
general.loading=Laster inn...
|
||||
|
||||
general.yellow=Gul
|
||||
general.red=Rød
|
||||
|
|
@ -136,8 +136,8 @@ errorReport.stepsToReproduce=Trinn for å reprodusere feilen:
|
|||
errorReport.expectedResult=Forventet resultat:
|
||||
errorReport.actualResult=Faktisk resultat:
|
||||
errorReport.noNetworkConnection=Ingen nettverksforbindelse
|
||||
errorReport.invalidResponseRepository=Ugyldig respons fra lager
|
||||
errorReport.repoCannotBeContacted=Lager kan ikke kontaktes
|
||||
errorReport.invalidResponseRepository=Ugyldig respons fra oppbevaringssted
|
||||
errorReport.repoCannotBeContacted=Oppbevaringssted kan ikke kontaktes
|
||||
|
||||
|
||||
attachmentBasePath.selectDir=Velg basismappe
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S dager siden
|
|||
date.relative.yearsAgo.one=1 år siden
|
||||
date.relative.yearsAgo.multiple=%S år siden
|
||||
|
||||
pane.collections.title=Collections
|
||||
pane.collections.title=Samlinger
|
||||
pane.collections.delete.title=Slett samling
|
||||
pane.collections.delete=Er du sikker på at du vil slette den valgte samlingen?
|
||||
pane.collections.delete.keepItems=Elementer i denne samlingen vil ikke bli slettet.
|
||||
|
|
@ -277,9 +277,9 @@ pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Opprett bibliografi fra lagret søk
|
|||
pane.collections.menu.createBib.feed=Opprett bibliografi fra nyhetsstrøm…
|
||||
pane.collections.showCollectionInLibrary=Vis samling i bibliotek
|
||||
|
||||
pane.collections.menu.generateReport.collection=Generer rapport fra samling...
|
||||
pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Generer rapport fra lagret søk...
|
||||
pane.collections.menu.generateReport.feed=Generer rapport fra nyhetsstrøm…
|
||||
pane.collections.menu.generateReport.collection=Opprett rapport fra samling...
|
||||
pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Opprett rapport fra lagret søk...
|
||||
pane.collections.menu.generateReport.feed=Lag rapport fra nyhetsstrøm…
|
||||
|
||||
pane.collections.menu.refresh.feed=Oppdater nyhetsstrøm
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ pane.items.intro.text1=Velkommen til %S!
|
|||
pane.items.intro.text2=Se [Hurtigstartveiledning] for å lære hvordan du kan begynne å bygge biblioteket ditt, og sørg for å [installere en %S] slik at du kan legge til elementer i %S når du surfer på nettet.
|
||||
pane.items.intro.text3=Bruker du allerede %S på en annen datamaskin? [Sett opp synkronisering] for å fortsette der du slapp.
|
||||
|
||||
pane.items.title=Items
|
||||
pane.items.title=Elementer
|
||||
pane.items.loading=Laster elementer…
|
||||
pane.items.loadError=Feil ved lasting av elementliste
|
||||
pane.items.columnChooser.moreColumns=Flere kolonner
|
||||
|
|
@ -334,15 +334,15 @@ pane.items.menu.export=Eksporter element...
|
|||
pane.items.menu.export.multiple=Eksporter elementer...
|
||||
pane.items.menu.createBib=Opprett bibliografi fra element...
|
||||
pane.items.menu.createBib.multiple=Opprett bibliografi fra elementer...
|
||||
pane.items.menu.generateReport=Generer rapport fra element...
|
||||
pane.items.menu.generateReport.multiple=Generer rapport fra elementer...
|
||||
pane.items.menu.generateReport=Opprett rapport fra element...
|
||||
pane.items.menu.generateReport.multiple=Opprett rapport fra elementer...
|
||||
pane.items.menu.reindexItem=Indekser elementet på nytt
|
||||
pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indekser elementene på nytt
|
||||
pane.items.menu.recognizePDF=Hent metadata for PDF
|
||||
pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Hent metadata for PDF-er
|
||||
pane.items.menu.createParent=Opprett overordnet element…
|
||||
pane.items.menu.createParent.multiple=Opprett overordnede elementer
|
||||
pane.items.menu.renameAttachments=Gi nytt navn fra overordnet metadata
|
||||
pane.items.menu.renameAttachments=Gi nytt navn fra overordnede metadata
|
||||
pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Gi nye navn fra overordnede metadata
|
||||
pane.items.showItemInLibrary=Vis element i bibliotek
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,7 +387,7 @@ pane.item.notes.untitled=Notat uten tittel
|
|||
pane.item.notes.delete.confirm=Er du sikker på at du vil slette dette notatet?
|
||||
pane.item.notes.count=%1$S notat;%1$S notater
|
||||
pane.item.notes.editingInWindow=Rediger i separat vindu
|
||||
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
|
||||
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Noen bilder i notater mangler og kan ikke kopieres.
|
||||
pane.item.attachments.rename.title=Ny tittel:
|
||||
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Gi nytt navn til tilknyttet fil
|
||||
pane.item.attachments.rename.error=En feil oppstod mens filnavnet ble endret.
|
||||
|
|
@ -726,12 +726,12 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Din %1$S datamap
|
|||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S må startes på nytt for å fullføre migreringen.
|
||||
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=Du kan også avslutte %1$S og flytte din eksisterende datamappe manuelt til %2$S, som kan være raskere for store datamapper. %3$S vil automatisk oppdage ny plassering.
|
||||
|
||||
zotero.debugOutputLogging=Feilsøk logging av output
|
||||
zotero.debugOutputLogging=Feilsøk logging av utdata
|
||||
zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S linje logget;%1$S linjer logget
|
||||
zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Feilsøk output sendt inn
|
||||
zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Feilsøk output har blitt sent til %S.\n\nDebug ID er D%S.
|
||||
zotero.debugOutputLogging.dialog.error=En feil oppstod mens feilsøk output ble sendt.
|
||||
zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Logging av output for feilsøking vil bli aktivert etter at %S starter på nytt.
|
||||
zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Utdata fra feilsøk er sendt inn
|
||||
zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Utdata fra feilsøk har blitt sent til %S.\n\nDebug ID er D%S.
|
||||
zotero.debugOutputLogging.dialog.error=En feil oppstod mens utdata fra feilsøk ble sendt.
|
||||
zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Logging av utdata for feilsøking vil bli aktivert etter at %S starter på nytt.
|
||||
|
||||
dragAndDrop.existingFiles=De følgende filene fantes allerede i målmappen og ble ikke kopiert:
|
||||
dragAndDrop.filesNotFound=De følgende filene ble ikke funnet og kunne ikke kopieres:
|
||||
|
|
@ -754,7 +754,7 @@ fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Bibliografi
|
|||
fileInterface.importError=En feil oppstod under importeringen av den valgte filen. Før du prøver igjen bør du bør forsikre deg om at filen er gyldig.
|
||||
fileInterface.importClipboardNoDataError=Ingen importerbare data kunne leses fra utklippstavlen.
|
||||
fileInterface.noReferencesError=Elementene du valgte inneholder ingen referanser. Vennligst velg en eller flere referanser og prøv igjen.
|
||||
fileInterface.bibliographyGenerationError=En feil oppstod under genereringen av bibliografien. Prøv på nytt.
|
||||
fileInterface.bibliographyGenerationError=En feil oppstod under opprettingen av bibliografien. Prøv på nytt.
|
||||
fileInterface.exportError=En feil oppstod under eksporteringen av den valgte filen.
|
||||
fileInterface.importOPML=Importer nyhetsstrømmer fra OPML
|
||||
fileInterface.OPMLFeedFilter=OPML nyhetsstrømliste
|
||||
|
|
@ -878,7 +878,7 @@ integration.fields.fileFormatNotice=Dokumentet må lagres som .doc eller .docx.
|
|||
integration.referenceMarks.caption=Referansemerker kan ikke deles med Word.
|
||||
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokumentet må lagres som .odt.
|
||||
|
||||
integration.regenerate.title=Ønsker du å regenere henvisningen på nytt?
|
||||
integration.regenerate.title=Ønsker du å gjenskape henvisningen på nytt?
|
||||
integration.regenerate.body=Endringer gjort i stil-redigeringsprogrammet vil gå tapt.
|
||||
integration.regenerate.saveBehavior=Alltid bruk dette utvalget.
|
||||
|
||||
|
|
@ -918,7 +918,7 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S kunne ikke installere Wo
|
|||
integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Tillegget vil kanskje ikke vises i Word før du tilbakestiller oppstartmappen til standard plassering.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Manglende tilgang
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero har ikke tillatelse til å kontrollere Word. For å gi denne tillatelsen:\n\n1) Åpne systeminnstillinger\n2) Klikk på “Sikkerhet og personvern”\n3) Velg fanen “Personvern”\n4) Finn og velg “Automatisk” til venstre\n5) Merk avkrysningsboks for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Start Word på nytt
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Hvis “Microsoft Word” ikke vises under “Automatisk,” sjekk at du kjører Word 2011 versjon 14.77 eller nyere.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Hvis “Microsoft Word” ikke vises under “Automatisering,” sjekk at du kjører Word 2011 versjon 14.77 eller nyere.
|
||||
integration.error.incompatibleWordConfiguration=Inkompatibelt Word oppsett
|
||||
integration.error.armWordNotSupported=På grunn av en feil i macOS må Word justeres for å fungere med %S på Apple Silicon Mac-maskiner.
|
||||
integration.error.rosettaWord.title=Utdatert Word oppsett
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1117,7 @@ sync.storage.error.webdav.requestError=Din WebDAV-server returnerte en HTTP-%1$S
|
|||
sync.storage.error.webdav.checkSettingsOrContactAdmin=Hvis du mottar denne beskjeden gjentatte ganger, sjekk innstillingene for din WebDAV-server eller kontakt din WebDAV-serveradministrator.
|
||||
sync.storage.error.webdav.url=URL: %S
|
||||
|
||||
sync.storage.error.zfs.restart=En filsynkroniseringsfeil oppstod. Vennligst start %S på nytt og/eller din datamaskin og forsøk å synkronisere på nytt.\n\nHvis feilen vedvarer kan det være et problem med enten datamaskinen eller nettverket ditt: sikkerhetsprogramvare, proxy tjener, VPN, etc. Forsøk å deaktivere sikkerhets-eller brannmurprogramvare som du bruker, eller dersom det er en laptop, forsøk et annet nettverk.
|
||||
sync.storage.error.zfs.restart=En filsynkroniseringsfeil oppstod. Vennligst start %S på nytt og/eller din datamaskin og forsøk å synkronisere på nytt.\n\nHvis feilen vedvarer kan det være et problem med enten datamaskinen eller nettverket ditt: sikkerhetsprogramvare, mellomtjener, VPN, etc. Forsøk å deaktivere sikkerhets- eller brannmurprogramvare som du bruker, eller dersom det er en laptop, forsøk et annet nettverk.
|
||||
sync.storage.error.zfs.tooManyQueuedUploads=Du har for mange opplastinger i kø. Prøv igjen om %S minutter.
|
||||
sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached1=Du har nådd din Zotero lagringskvote for filer. Noen filer ble ikke lastet opp. Andre Zotero data vil fortsatt bli synkronisert med serveren.
|
||||
sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached2=Se zotero.org kontoen din for ekstra lagringsalternativer.
|
||||
|
|
@ -1131,14 +1131,14 @@ sync.longTagFixer.deleteTag=Slett emneord
|
|||
|
||||
proxies.multiSite=Flere nettsteder
|
||||
proxies.error=Ugyldige innstillinger for mellomtjener
|
||||
proxies.error.scheme.noHTTP=Gyldig proxy-skjema må starte med "http://" eller "https://"
|
||||
proxies.error.host.invalid=Du må angi et fullt vertsnavn for nettstedet som betjenes av denne proxyen (f.eks. jstor.org).
|
||||
proxies.error.scheme.noHost=Et proxy-skjema for flere nettsteder må inneholde vertsvariabelen (%h).
|
||||
proxies.error.scheme.noPath=Et gyldig proxy-skjema må innehold enten stivariablen (%p) eller mappe- og filnavnvariablene (%d og %f).
|
||||
proxies.error.host.proxyExists=Du har allerede definert en annen proxy for verten %1$S.
|
||||
proxies.error.scheme.invalid=Angitt proxy-skjema er ugyldig; det ville gjelde for alle verter.
|
||||
proxies.notification.recognized.label=Zotero oppdaget at du får tilgang til dette nettstedet gjennom en proxy. Vil du i framtiden automatisk omdirigere forespørsler til %1$S gjennem %2$S?
|
||||
proxies.notification.associated.label=Zotero tilknyttet dette nettstedet automatisk til en tidligere definert proxy. Framtidige forespørsler til %1$S vil bli omdirigert til %2$S.
|
||||
proxies.error.scheme.noHTTP=Gyldig mellomtjenerskjema må starte med "http://" eller "https://"
|
||||
proxies.error.host.invalid=Du må angi et fullt vertsnavn for nettstedet som betjenes av denne mellomtjeneren (f.eks. jstor.org).
|
||||
proxies.error.scheme.noHost=Et mellomtjenerskjema for flere nettsteder må inneholde vertsvariabelen (%h).
|
||||
proxies.error.scheme.noPath=Et gyldig mellomtjenerskjema må innehold enten stivariablen (%p) eller mappe- og filnavnvariablene (%d og %f).
|
||||
proxies.error.host.proxyExists=Du har allerede definert en annen mellomtjener for verten %1$S.
|
||||
proxies.error.scheme.invalid=Angitt mellomtjenerskjema er ugyldig; det ville gjelde for alle verter.
|
||||
proxies.notification.recognized.label=Zotero oppdaget at du får tilgang til dette nettstedet gjennom en mellomtjener. Vil du i framtiden omdirigere forespørsler automatisk til %1$S gjennom %2$S?
|
||||
proxies.notification.associated.label=Zotero tilknyttet dette nettstedet automatisk til en tidligere definert mellomtjener. Framtidige forespørsler til %1$S vil bli omdirigert til %2$S.
|
||||
proxies.notification.redirected.label=Zotero omdirigerte automatisk din forespørsel til %1$S gjennom mellomtjeneren ved %2$S.
|
||||
proxies.notification.enable.button=Enable...
|
||||
proxies.notification.settings.button=Innstillinger for mellomtjener...
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero kunne ikke finne en post for den spesifiserte
|
|||
lookup.failureToID.description=Zotero kunne ikke finne noen identifikatorer i dine inndata. Verifiser inndata og prøv på nytt.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=For mange identifikatorer. Skriv inne én og prøv igjen.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Skriv inn en DOI, ISBN, PMID eller arXiv ID for å identifisere denne filen
|
||||
createParent.prompt=Skriv inn en DOI, ISBN, PMID, arXiv ID eller ADS bibliografisk kode for å identifisere denne filen
|
||||
|
||||
locate.online.label=Vis på nett
|
||||
locate.online.tooltip=Gå til dette elementet på nett
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1200,7 @@ locate.internalViewer.tooltip=Åpne filen i dette programmet
|
|||
locate.showFile.label=Vis fil
|
||||
locate.showFile.tooltip=Åpne mappen som filen finnes i
|
||||
locate.libraryLookup.label=Biblioteksoppslag
|
||||
locate.libraryLookup.tooltip=Slå opp dette elementet ved å bruke valgt OpenURL "resolver"
|
||||
locate.libraryLookup.tooltip=Slå opp dette elementet ved å bruke valgt OpenURL lenketjener
|
||||
locate.manageLocateEngines=Håndter søkemotorer…
|
||||
|
||||
standalone.corruptInstallation=Zotero installasjonen din ser ut til å være skadet på grunn av en mislykket automatisk oppdatering. Selv om Zotero kanskje kan fortsette å fungere, anbefales det at du laster ned den siste versjonen av Zotero fra https://www.zotero.org/download så snart som mulig for å unngå mulige feil.
|
||||
|
|
@ -1211,8 +1211,8 @@ standalone.rootWarning.exit=Avslutt
|
|||
standalone.rootWarning.continue=Fortsett
|
||||
standalone.updateMessage=En anbefalt oppdatering er tilgjengelig men du har ikke tillatelser til å installere den. For å oppdatere automatisk må du endre Zotero-programmappen til å være skrivbar fra din brukerkonto.
|
||||
|
||||
connector.name=%S Connector
|
||||
connector.error.title=Zotero Connector feil
|
||||
connector.name=%S Tilknytter
|
||||
connector.error.title=Zotero Tilknytter feil
|
||||
|
||||
firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lar deg angi redaktører og oversettere også. Du kan endre en forfatter til en redaktør eller oversetter ved å velge fra denne menyen.
|
||||
firstRunGuidance.quickFormat=Skriv inn en tittel eller forfatter for å søke etter en referanse.\n\nEtter at du har gjort ditt valg, klikk på boblen eller trykk Ctrl-↓ for å legge til sidetall, prefiks eller suffiks. Du kan også inkludere et sidetall sammen med søkeord for å legge det til direkte.\n\nDu kan redigere henvisninger direkte i tekstbehandlingsdokumentet.
|
||||
|
|
@ -1225,7 +1225,7 @@ styles.bibliography=Bibliografi
|
|||
styles.editor.save=Lagre henvisningsstil
|
||||
styles.editor.warning.noItems=Ingen elementer valgt i Zotero.
|
||||
styles.editor.warning.parseError=Feil ved analysering av format:
|
||||
styles.editor.warning.renderError=Feil ved generering av henvisninger og bibliografi:
|
||||
styles.editor.warning.renderError=Feil ved oppretting av henvisninger og bibliografi:
|
||||
styles.editor.output.individualCitations=Individuelle henvisninger
|
||||
styles.editor.output.singleCitation=Enkel henvisning (med posisjonen "fornavn")
|
||||
styles.preview.instructions=Velg et eller flere elementer i Zotero og klikk "Oppdater"-knappen for å se hvordan disse elementene er gjengitt av de installerte CSL-henvisningsstilene.
|
||||
|
|
@ -1355,9 +1355,9 @@ spellCheck.dictionaryManager.title=Legg til/fjern ordbøker
|
|||
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (oppdatering tilgjengelig)
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Kan ikke installere “%S”:
|
||||
|
||||
tabs.move=Move Tab
|
||||
tabs.moveToStart=Move to Start
|
||||
tabs.moveToEnd=Move to End
|
||||
tabs.moveToWindow=Move to New Window
|
||||
tabs.undoClose=Reopen Closed Tab;Reopen Closed Tabs
|
||||
tabs.closeOther=Close Other Tabs
|
||||
tabs.move=Flytt fane
|
||||
tabs.moveToStart=Flytt til start
|
||||
tabs.moveToEnd=Flytt til slutt
|
||||
tabs.moveToWindow=Flytt til nytt vindu
|
||||
tabs.undoClose=Åpne lukket fane på nytt;Åpne lukkede faner på nytt
|
||||
tabs.closeOther=Lukk andre faner
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Kies kleur">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Verwijder kleur">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Voer ISBN's, DOI's, PMID's of arXiv ID's in om aan uw bibliotheek toe te voegen:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Zoeken">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Maak hoofditem">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Set Color">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Søk">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Od najstarszych elementów">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Wartości domyślne kanału">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Wybierz resolwer...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Dostosuj...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolwer:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Wersja:">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Ustaw kolor">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Usuń kolor">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Podaj numery lub identyfikatory ISBN, DOI, PMID lub arXiv, aby dodać je do twojej biblioteki:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Wyszukiwanie">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Utwórz element nadrzędny">
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Powiększ">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zmniejsz">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatycznie zmień rozmiar">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Powiększ do szerokości strony">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ general.export=Eksportuj
|
|||
general.moreInformation=Więcej informacji
|
||||
general.seeForMoreInformation=Zobacz %S aby uzyskać więcej informacji.
|
||||
general.open=Otwórz %S
|
||||
general.close=Close
|
||||
general.close=Zamknij
|
||||
general.enable=Włącz
|
||||
general.disable=Wyłącz
|
||||
general.reset=Przywróć
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ general.fix=Napraw...
|
|||
general.tryAgain=Spróbuj ponownie
|
||||
general.tryLater=Spróbuj później
|
||||
general.showDirectory=Wyświetl katalog
|
||||
general.showInLibrary=Show in Library
|
||||
general.showInLibrary=Pokaż w Bibliotece
|
||||
general.continue=Dalej
|
||||
general.copy=Kopiuj
|
||||
general.copyToClipboard=Kopiuj do schowka
|
||||
|
|
@ -83,9 +83,9 @@ general.item=Element
|
|||
general.pdf=PDF
|
||||
general.back=Wstecz
|
||||
general.languages=Języki
|
||||
general.default=Default
|
||||
general.default=Domyślny
|
||||
general.custom=Custom
|
||||
general.loading=Loading…
|
||||
general.loading=Wczytywanie...
|
||||
|
||||
general.yellow=Żółty
|
||||
general.red=Czerwony
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S dni temu
|
|||
date.relative.yearsAgo.one=1 rok temu
|
||||
date.relative.yearsAgo.multiple=%S lat temu
|
||||
|
||||
pane.collections.title=Collections
|
||||
pane.collections.title=Kolekcje
|
||||
pane.collections.delete.title=Usuń kolekcję
|
||||
pane.collections.delete=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczoną kolekcję?
|
||||
pane.collections.delete.keepItems=Elementy zawarte w tej kolekcji nie zostaną usunięte.
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ pane.items.intro.text1=Witaj w %S!
|
|||
pane.items.intro.text2=Zobacz przewodnik [Szybki Start] aby dowiedzieć się, jak rozpocząć budowanie swojej biblioteki oraz [zainstaluj %S] aby móc dodawać elementy do %S w trakcie przeglądania sieci.
|
||||
pane.items.intro.text3=Czy używasz %S na innym komputerze? [Ustaw synchronizację] aby kontynuować pracę, w momencie gdzie ją przerwałeś.
|
||||
|
||||
pane.items.title=Items
|
||||
pane.items.title=Elementy
|
||||
pane.items.loading=Wczytywanie elementów...
|
||||
pane.items.loadError=Błąd wczytywania listy elementów
|
||||
pane.items.columnChooser.moreColumns=Więcej kolumn
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero nie potrafi odnaleźć wpisu dla podanego iden
|
|||
lookup.failureToID.description=Zotero nie może znaleźć żadnych identyfikatorów we wprowadzonych danych. Sprawdź poprawność wprowadzonych danych i spróbuj ponownie.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Zbyt wiele identyfikatorów. Proszę, podaj jeden i spróbuj ponownie.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Wprowadź DOI, ISBN, PMID lub identyfikator arXiv aby określić ten plik
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Pokaż online
|
||||
locate.online.tooltip=Pokaż ten element online
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1319,7 @@ noteEditor.goToPage=Idź do strony
|
|||
noteEditor.showItem=Pokaż element
|
||||
noteEditor.editCitation=Edytuj cytowanie
|
||||
noteEditor.showOnPage=Pokaź na stronie
|
||||
noteEditor.unlink=Unlink
|
||||
noteEditor.unlink=Odłącz
|
||||
noteEditor.set=Ustaw
|
||||
noteEditor.edit=Edytuj
|
||||
noteEditor.addCitation=Dodaj cytowanie
|
||||
|
|
@ -1355,9 +1355,9 @@ spellCheck.dictionaryManager.title=Dodaj/Usuń słowniki
|
|||
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (dostępna aktualizacja)
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Nie można zainstalować “%S”:
|
||||
|
||||
tabs.move=Move Tab
|
||||
tabs.moveToStart=Move to Start
|
||||
tabs.moveToEnd=Move to End
|
||||
tabs.moveToWindow=Move to New Window
|
||||
tabs.move=Przenieś kartę
|
||||
tabs.moveToStart=Przenieś na początek
|
||||
tabs.moveToEnd=Przenieś na koniec
|
||||
tabs.moveToWindow=Przenieś do nowego okna
|
||||
tabs.undoClose=Reopen Closed Tab;Reopen Closed Tabs
|
||||
tabs.closeOther=Close Other Tabs
|
||||
tabs.closeOther=Zamknij inne karty
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Definir a cor">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remover a cor">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Inserir ISBNs, DOIs, PMIDs ou IDs de arXIv para adicionar à sua biblioteca:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Pesquisar">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Criar item pai">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero não pôde encontrar um registro para o identi
|
|||
lookup.failureToID.description=O Zotero não pode encontrar quaisquer identificadores em sua entrada. Por favor, verifique sua entrada e tente novamente.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Identificadores demais. Por favor insira um identificador e tente novamente.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Insira um DOI, ISBN, PMID ou arXiv ID para identificar este arquivo
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Ver online
|
||||
locate.online.tooltip=Ir a este item online
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Estabelecer Cor">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remover Cor">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Introduzir ISBN, DOI, PMID ou ID arXiv para adicionar à biblioteca:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Procurar">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Setează culoare">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Șterge culoare">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Introdu ISBN-urile, DOI-urile, PMID-urile sau ID-urile arXiv pentru a adăuga în biblioteca ta:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Caută">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Creează înregistrare părinte">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero nu a putut găsi o înregistrare pentru identi
|
|||
lookup.failureToID.description=Zotero n-a putut găsi niciun identificator în intrarea ta. Te rog să verifici intrarea și să încerci din nou.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Prea mulți identificatori. Te rog să introduci un identificator și să încerci din nou.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Introdu un DOI, ISBN, PMID sau arXiv ID pentru a identifica acest fișier
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Vezi online
|
||||
locate.online.tooltip=Mergi la această înregistrare online
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Сначала старые записи">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Настройки новостной ленты по умолчанию">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Выбериите обработчик адресов…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Особый…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Сервер">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Версия">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Задать цвет">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Удалить цвет">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Введите идентификторы ISBN, DOI, PMID, или arXiv для добавления в вашу библиотеку:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Введите ISBN, DOI, PMID, arXiv ID, или ADS Bibcode чтобы пополнить вашу ими библиотеку:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Поиск">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Создать родительский элемент">
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Не показывать развороты">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Развороты с нечетных номеров">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Развороты с четных номеров">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Увеличить">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Уменьшить">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Масштабировать автоматически">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "По ширине страницы">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Проверить обновления
|
|||
general.actionCannotBeUndone=Это действие не может быть отменено.
|
||||
general.install=Установить
|
||||
general.updateAvailable=Доступно обновление
|
||||
general.downloading=Downloading %S…
|
||||
general.downloading.quoted=Downloading “%S”…
|
||||
general.downloading=Загрузка %S…
|
||||
general.downloading.quoted=Загрузка “%S”…
|
||||
general.noUpdatesFound=Обновлений не найдено
|
||||
general.isUpToDate=%S в актуальном состоянии.
|
||||
general.upgrade=Обновить
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ general.export=Экспорт
|
|||
general.moreInformation=Дополнительные сведения
|
||||
general.seeForMoreInformation=Смотрите %S для дополнительной информации.
|
||||
general.open=Открыть %S
|
||||
general.close=Close
|
||||
general.close=Закрыть
|
||||
general.enable=Включить
|
||||
general.disable=Выключить
|
||||
general.reset=Сбросить
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ general.fix=Исправить...
|
|||
general.tryAgain=Попробовать снова
|
||||
general.tryLater=Попробуйте позже
|
||||
general.showDirectory=Показать каталог
|
||||
general.showInLibrary=Show in Library
|
||||
general.showInLibrary=Показать в библиотеке
|
||||
general.continue=Продолжить
|
||||
general.copy=Копировать
|
||||
general.copyToClipboard=Скопировать в буфер обмена
|
||||
|
|
@ -82,16 +82,16 @@ general.nMegabytes=%S МБ
|
|||
general.item=Элемент
|
||||
general.pdf=PDF
|
||||
general.back=Назад
|
||||
general.languages=Languages
|
||||
general.default=Default
|
||||
general.custom=Custom
|
||||
general.loading=Loading…
|
||||
general.languages=Языки
|
||||
general.default=По умолчанию
|
||||
general.custom=Особым образом
|
||||
general.loading=Загрузка...
|
||||
|
||||
general.yellow=Yellow
|
||||
general.red=Red
|
||||
general.green=Green
|
||||
general.blue=Blue
|
||||
general.purple=Purple
|
||||
general.yellow=Желтый
|
||||
general.red=Красный
|
||||
general.green=Зеленый
|
||||
general.blue=Синий
|
||||
general.purple=Пурпурный
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=В настоящий момент Zotero выполняет действие.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Пожалуйста, подождите, пока оно закончится.
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S дня(-ей) назад
|
|||
date.relative.yearsAgo.one=1 год назад
|
||||
date.relative.yearsAgo.multiple=%S года(лет) назад
|
||||
|
||||
pane.collections.title=Collections
|
||||
pane.collections.title=Коллекции
|
||||
pane.collections.delete.title=Удалить подборку
|
||||
pane.collections.delete=Вы уверены, что хотите удалить выбранную подборку?
|
||||
pane.collections.delete.keepItems=Документы, входящие в эту подборку, не будут удалены.
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ pane.items.intro.text1=Добро пожаловать в %S!
|
|||
pane.items.intro.text2=Посмотрите [Quick Start Guide] чтобы узнать как создать собственную библиотеку, и убедитесь установив [%S] что вы можете добавлять записи в %S просматривая ресурсы сети в web-браузере.
|
||||
pane.items.intro.text3=Уже установили %S на другом компьютере? [Настройте синхронизацию] чтобы продолжить с того же момента на котором вы остановились там.
|
||||
|
||||
pane.items.title=Items
|
||||
pane.items.title=Записи
|
||||
pane.items.loading=Загрузка документов...
|
||||
pane.items.loadError=Ошибка при загрузке списка.
|
||||
pane.items.columnChooser.moreColumns=Ещё колонки
|
||||
|
|
@ -387,7 +387,7 @@ pane.item.notes.untitled=Заметка без названия
|
|||
pane.item.notes.delete.confirm=Вы уверены, что хотите удалить эту заметку?
|
||||
pane.item.notes.count=%1$S заметка;%1$S заметки
|
||||
pane.item.notes.editingInWindow=Редактировать в отдельном окне
|
||||
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
|
||||
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Некоторые изображеия из заметки были потеряны и не будут скопированы.
|
||||
pane.item.attachments.rename.title=Новое название:
|
||||
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Переименовать связанный файл
|
||||
pane.item.attachments.rename.error=Произошла ошибка при переименовании файла.
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero не смог найти запись для
|
|||
lookup.failureToID.description=Приложением Zotero не найдены идентификаторы в данных ввода. Проверьте данные ввода и повторите попытку.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Слишком много идентификаторов. Пожалуйста, введите только один и попробуйте снова.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Введите DOI, ISBN, PMID, или arXiv ID чтобы идентифицировать файл.
|
||||
createParent.prompt=Введите DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, или ADS Bibcode чтобы идентифицировать этот файл
|
||||
|
||||
locate.online.label=Смотреть онлайн
|
||||
locate.online.tooltip=Перейти к этому документу в сети
|
||||
|
|
@ -1292,14 +1292,14 @@ noteEditor.bulletList=Маркированный список
|
|||
noteEditor.orderedList=Нумерованный список
|
||||
noteEditor.blockquote=Цитата
|
||||
noteEditor.formatText=Форматированный текст
|
||||
noteEditor.highlightText=Highlight Text
|
||||
noteEditor.removeColor=Remove Color
|
||||
noteEditor.highlightText=Пометить текст
|
||||
noteEditor.removeColor=Удалить цвет
|
||||
noteEditor.bold=Полужирный
|
||||
noteEditor.italic=Курсивный
|
||||
noteEditor.underline=Подчеркнутый
|
||||
noteEditor.strikethrough=Strikethrough
|
||||
noteEditor.subscript=Subscript
|
||||
noteEditor.superscript=Superscript
|
||||
noteEditor.strikethrough=Зачеркнутый
|
||||
noteEditor.subscript=Подстрочный
|
||||
noteEditor.superscript=Надстрочный
|
||||
noteEditor.returnToNotesList=Вернуться к списку заметок
|
||||
noteEditor.insertLink=Вставить ссылку
|
||||
noteEditor.clearFormatting=Очистить форматирование
|
||||
|
|
@ -1309,9 +1309,9 @@ noteEditor.alignCenter=Выровнять от центра
|
|||
noteEditor.alignRight=Выровнять справа
|
||||
noteEditor.insertCitation=Вставить цитирование
|
||||
noteEditor.more=Еще
|
||||
noteEditor.find=Find
|
||||
noteEditor.replace=Replace
|
||||
noteEditor.previous=Previous
|
||||
noteEditor.find=Найти
|
||||
noteEditor.replace=Заменить
|
||||
noteEditor.previous=Предыдущий
|
||||
noteEditor.next=След.
|
||||
noteEditor.replaceNext=Заменить
|
||||
noteEditor.replaceAll=Заменить все
|
||||
|
|
@ -1325,8 +1325,8 @@ noteEditor.edit=Редактировать
|
|||
noteEditor.addCitation=Добавить цитирование
|
||||
noteEditor.findAndReplace=Найти и заменить
|
||||
noteEditor.editInWindow=Редактировать в отдельном окне
|
||||
noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
|
||||
noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
|
||||
noteEditor.applyAnnotationColors=Установить цвет аннотации
|
||||
noteEditor.removeAnnotationColors=Удалить цвет аннотации
|
||||
|
||||
pdfReader.annotations=Аннотации
|
||||
pdfReader.showAnnotations=Показать аннотации
|
||||
|
|
@ -1349,15 +1349,15 @@ pdfReader.previousPage=Предыдущая страница
|
|||
pdfReader.page=Страница
|
||||
pdfReader.readOnly=Только чтение
|
||||
|
||||
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
|
||||
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available)
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”:
|
||||
spellCheck.checkSpelling=Проверка орфографии
|
||||
spellCheck.addRemoveDictionaries=Добавить/удалить словари…
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.title=Добавить/удалить словарь
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (доступно обновление)
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Невозможо установить “%S”:
|
||||
|
||||
tabs.move=Move Tab
|
||||
tabs.moveToStart=Move to Start
|
||||
tabs.moveToEnd=Move to End
|
||||
tabs.moveToWindow=Move to New Window
|
||||
tabs.undoClose=Reopen Closed Tab;Reopen Closed Tabs
|
||||
tabs.closeOther=Close Other Tabs
|
||||
tabs.move=Переместить вкладку
|
||||
tabs.moveToStart=Переместить к началу
|
||||
tabs.moveToEnd=Переместить к концу
|
||||
tabs.moveToWindow=Переместить в новое окно
|
||||
tabs.undoClose=Отменить закрытие вкладки;Отменить закрытие вкладок
|
||||
tabs.closeOther=Закрыть остальные вкладки
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Nastaviť farbu">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Odstrániť farbu">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Pridajte nové záznamy zadaním čísel ISBN, DOI, PMID alebo arXiv:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Hľadať">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Vytvoriť nadradený záznam">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero nemohol nájsť záznam pre špecifikovaný id
|
|||
lookup.failureToID.description=Zotero nemohol nájsť žiadne identifikátory vo vašom zadaní. Overte si prosím vaše zadanie a skúste znova.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Priveľa identifikátorov. Zadajte prosím jeden identifikátor a skúste znova.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Zadaním čísla DOI, ISBN, PMID alebo arXiv identifikujte tento súbor
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Zobraziť online
|
||||
locate.online.tooltip=Prejsť na tento záznam na internete
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Najprej najstarejši">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Privzeto za vir">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Izberite razločitelja ...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Po meri ...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Razločitelj:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Različica:">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "b">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY goMenu.label "Go">
|
||||
<!ENTITY goMenu.label "Pojdi">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY viewMenu.label "Pogled">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Določi barvo">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Odstrani barvo">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Vnesite identifikacijske kode ISBN, DOI, PMID ali arXiv za dodajanje v knjižnico:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Vnesite bibliografske kode ISBN, DOI, PMID, arXiv ID ali ADS za dodajanje v knjižnico:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Išči">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Ustvari nadrejeni vnos">
|
||||
|
|
@ -336,20 +336,20 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Dodaj samostojno opombo iz zaznamkov">
|
||||
<!ENTITY zotero.context.editInWindow "Uredi v ločenem oknu">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Rotate Counterclockwise">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Hand Tool">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Vertical Scrolling">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Horizontal Scrolling">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Naslovnica">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Zadnja stran">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Nazaj">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Naprej">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Zavrti v SUK">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Zavrti v nasprotni SUK">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Ročno orodje">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Navpično drsenje">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Vodoravno drsenje">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Ovito drsenje">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Približaj">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Oddalji">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Samodejno spremeni velikost">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Približaj na širino strani">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Preveri obstoj posodobitev ...
|
|||
general.actionCannotBeUndone=Tega dejanja ni mogoče preklicati.
|
||||
general.install=Namesti
|
||||
general.updateAvailable=Na voljo je posodobitev
|
||||
general.downloading=Downloading %S…
|
||||
general.downloading.quoted=Downloading “%S”…
|
||||
general.downloading=Prenašanje %S ...
|
||||
general.downloading.quoted=Prenašanje »%S« ...
|
||||
general.noUpdatesFound=Posodobitev ni mogoče najti
|
||||
general.isUpToDate=%S je posodobljen.
|
||||
general.upgrade=Posodobi
|
||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ general.export=Izvozi
|
|||
general.moreInformation=Podrobnosti
|
||||
general.seeForMoreInformation=Oglejte si %S za več informacij.
|
||||
general.open=Odpri %S
|
||||
general.close=Close
|
||||
general.close=Zapri
|
||||
general.enable=Omogoči
|
||||
general.disable=Onemogoči
|
||||
general.reset=Ponastavi
|
||||
|
|
@ -67,9 +67,9 @@ general.fix=Popravi ...
|
|||
general.tryAgain=Poskusi znova
|
||||
general.tryLater=Poskusi kasneje
|
||||
general.showDirectory=Pokaži mapo
|
||||
general.showInLibrary=Show in Library
|
||||
general.showInLibrary=Pokaži v knjižnici
|
||||
general.continue=Nadaljuj
|
||||
general.copy=Copy
|
||||
general.copy=Kopiraj
|
||||
general.copyToClipboard=Kopiraj na odložišče
|
||||
general.cancel=Prekliči
|
||||
general.clear=Počisti
|
||||
|
|
@ -82,16 +82,16 @@ general.nMegabytes=%S MB
|
|||
general.item=Vnos
|
||||
general.pdf=PDF
|
||||
general.back=Nazaj
|
||||
general.languages=Languages
|
||||
general.default=Default
|
||||
general.custom=Custom
|
||||
general.loading=Loading…
|
||||
general.languages=Jeziki
|
||||
general.default=Privzeto
|
||||
general.custom=Po meri
|
||||
general.loading=Nalaganje ...
|
||||
|
||||
general.yellow=Yellow
|
||||
general.red=Red
|
||||
general.green=Green
|
||||
general.blue=Blue
|
||||
general.purple=Purple
|
||||
general.yellow=Rumena
|
||||
general.red=Rdeča
|
||||
general.green=Zelena
|
||||
general.blue=Modra
|
||||
general.purple=Škrlatna
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=Trenutno je v teku opravilo Zotero.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počakajte, da se dokonča.
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=pred %S dnevi
|
|||
date.relative.yearsAgo.one=pred 1 letom
|
||||
date.relative.yearsAgo.multiple=pred %S leti
|
||||
|
||||
pane.collections.title=Collections
|
||||
pane.collections.title=Zbirke
|
||||
pane.collections.delete.title=Izbriši zbirko
|
||||
pane.collections.delete=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano zbirko?
|
||||
pane.collections.delete.keepItems=Vnosi iz te zbirke ne bodo izbrisani.
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ pane.items.intro.text1=Dobrodošli v %S!
|
|||
pane.items.intro.text2=Oglejte si [Vodnik po prvih korakih], ki vas naučijo izgradnje lastne knjižnice. Preverite, da ste [namestili %S], tako da lahko dodajate elemente v %S, ko brskate po spletu.
|
||||
pane.items.intro.text3=Že uporabljate %S na drugem računalniku? [Nastavite usklajevanje], da nadaljujete z delom, kjer ste končali.
|
||||
|
||||
pane.items.title=Items
|
||||
pane.items.title=Vnosi
|
||||
pane.items.loading=Nalaganje vnosov ...
|
||||
pane.items.loadError=Napaka pri nalaganju seznama elementov
|
||||
pane.items.columnChooser.moreColumns=Več stolpcev
|
||||
|
|
@ -387,7 +387,7 @@ pane.item.notes.untitled=Neimenovana opomba
|
|||
pane.item.notes.delete.confirm=Ste prepričani, da želite izbrisati to opombo?
|
||||
pane.item.notes.count=%1$S opomba;%1$S opombi;%1$S opombe;%1$S opomb
|
||||
pane.item.notes.editingInWindow=Urejanje v ločenem oknu
|
||||
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
|
||||
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Nekatere slike opomb manjkajo in jih ni mogoče kopirati.
|
||||
pane.item.attachments.rename.title=Nov naslov:
|
||||
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Preimenuj pridruženo datoteko
|
||||
pane.item.attachments.rename.error=Pri preimenovanju datoteke je prišlo do napake
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1017,7 @@ sync.error.invalidDataError.otherData=Drugi podatki se bodo še naprej usklajeva
|
|||
account.unlinkWarning=Prekinitev povezave vašega računa prepreči %S usklajevanje vaših podatkov.
|
||||
account.unlinkWarning.removeData=Odstrani moje podatke %S s tega računalnika
|
||||
account.unlinkWarning.button=Odveži račun
|
||||
account.warning.emptyLibrary=You are about to sync to an empty %1$S database. This could happen if you accidentally deleted the %2$S file in your %1$S data directory or the location of your data directory changed.
|
||||
account.warning.emptyLibrary=Uskladili se boste s prazno zbirko podatkov %1$S. To se zgodi, če ste po pomoti izbrisali datoteko %2$S v svoji podatkovni mapi %1$S ali če ste spremenili mesto svoje podatkovne mape.
|
||||
account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=If you continue, data in the ‘%1$S’ account will be downloaded to this computer. Your online library won’t be affected.
|
||||
account.warning.existingDataElsewhere=Če vaši podatki %S obstajajo drugod na vašem računalniku, jih morate premakniti v trenutno podatkovno mapo ali spremeniti mesto svoje podatkovne mape, da kaže na obstoječe podatke.
|
||||
account.lastSyncWithDifferentAccount=Ta zbirka podatkov %1$S je bila nazadnje usklajena z drugim računom (»%2$S«) od tistega, s katerim se poskušate uskladiti (»%3$S«). Če nadaljujete, bodo vse knjižnice %1$S, povezane z računom »%2$S«, odstranjene s tega računalnika.
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero ne more najti zapisa za navedeni identifikator
|
|||
lookup.failureToID.description=Zotero ne najde identifikatorjev za vaš vnos. Preverite svoj vnos in poskusite znova.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Preveč identifikatorjev. Vnesite en sam identifikator in poskusite znova.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Vnesite DOI, ISBN, PMID ali arXiv ID, da identificirate to datoteko
|
||||
createParent.prompt=Vnesite kodo DOI, ISBN, PMID, arXiv ID ali ADS, da identificirate to datoteko
|
||||
|
||||
locate.online.label=Pokaži na spletu
|
||||
locate.online.tooltip=Oglej si ta vnos na spletu
|
||||
|
|
@ -1275,89 +1275,89 @@ retraction.citationWarning=Iz vašega dokumenta je odvzet citat:
|
|||
retraction.citationWarning.dontWarn=O tem vnosu me več ne opozarjaj
|
||||
|
||||
noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
|
||||
noteEditor.cut=Cut
|
||||
noteEditor.copy=Copy
|
||||
noteEditor.paste=Paste
|
||||
noteEditor.rightToLeft=Right to Left
|
||||
noteEditor.leftToRight=Left to Right
|
||||
noteEditor.viewNoteBackup=View Note Backup
|
||||
noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
|
||||
noteEditor.enterLink=Enter Link
|
||||
noteEditor.heading1=Heading 1
|
||||
noteEditor.heading2=Heading 2
|
||||
noteEditor.heading3=Heading 3
|
||||
noteEditor.paragraph=Paragraph
|
||||
noteEditor.cut=Izreži
|
||||
noteEditor.copy=Kopiraj
|
||||
noteEditor.paste=Prilepi
|
||||
noteEditor.rightToLeft=Z desne proti levi
|
||||
noteEditor.leftToRight=Z leve proti desni
|
||||
noteEditor.viewNoteBackup=Pokaži varnostno kopijo opombe
|
||||
noteEditor.updateNotice=Ta opomba je bila urejena z novejšo različico %1$S.\nPosodobite %1$S, da opravite spremembe.
|
||||
noteEditor.enterLink=Vnesite povezavo
|
||||
noteEditor.heading1=Naslov 1
|
||||
noteEditor.heading2=Naslov 2
|
||||
noteEditor.heading3=Naslov 3
|
||||
noteEditor.paragraph=Odstavek
|
||||
noteEditor.monospaced=Monospaced
|
||||
noteEditor.bulletList=Bulleted List
|
||||
noteEditor.orderedList=Numbered List
|
||||
noteEditor.bulletList=Označen seznam
|
||||
noteEditor.orderedList=Oštevilčen seznam
|
||||
noteEditor.blockquote=Block Quote
|
||||
noteEditor.formatText=Format Text
|
||||
noteEditor.highlightText=Highlight Text
|
||||
noteEditor.removeColor=Remove Color
|
||||
noteEditor.bold=Bold
|
||||
noteEditor.italic=Italic
|
||||
noteEditor.underline=Underline
|
||||
noteEditor.strikethrough=Strikethrough
|
||||
noteEditor.subscript=Subscript
|
||||
noteEditor.superscript=Superscript
|
||||
noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
|
||||
noteEditor.insertLink=Insert Link
|
||||
noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
|
||||
noteEditor.align=Align
|
||||
noteEditor.alignLeft=Align Left
|
||||
noteEditor.alignCenter=Align Center
|
||||
noteEditor.alignRight=Align Right
|
||||
noteEditor.insertCitation=Insert Citation
|
||||
noteEditor.more=More
|
||||
noteEditor.find=Find
|
||||
noteEditor.replace=Replace
|
||||
noteEditor.previous=Previous
|
||||
noteEditor.next=Next
|
||||
noteEditor.replaceNext=Replace
|
||||
noteEditor.replaceAll=Replace All
|
||||
noteEditor.goToPage=Go to Page
|
||||
noteEditor.showItem=Show Item
|
||||
noteEditor.editCitation=Edit Citation
|
||||
noteEditor.showOnPage=Show on Page
|
||||
noteEditor.unlink=Unlink
|
||||
noteEditor.set=Set
|
||||
noteEditor.edit=Edit
|
||||
noteEditor.addCitation=Add Citation
|
||||
noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
|
||||
noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
|
||||
noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
|
||||
noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
|
||||
noteEditor.formatText=Oblikuj besedilo
|
||||
noteEditor.highlightText=Osvetli besedilo
|
||||
noteEditor.removeColor=Odstrani barvo
|
||||
noteEditor.bold=Krepko
|
||||
noteEditor.italic=Ležeče
|
||||
noteEditor.underline=Podčrtano
|
||||
noteEditor.strikethrough=Prečrtano
|
||||
noteEditor.subscript=Podpisano
|
||||
noteEditor.superscript=Nadpisano
|
||||
noteEditor.returnToNotesList=Vrni se na seznam opomb
|
||||
noteEditor.insertLink=Vstavi povezavo
|
||||
noteEditor.clearFormatting=Počisti oblikovanje
|
||||
noteEditor.align=Poravnaj
|
||||
noteEditor.alignLeft=Poravnaj levo
|
||||
noteEditor.alignCenter=Poravnaj na sredino
|
||||
noteEditor.alignRight=Poravnaj desno
|
||||
noteEditor.insertCitation=Vstavi citat
|
||||
noteEditor.more=Dodatno
|
||||
noteEditor.find=Najdi
|
||||
noteEditor.replace=Zamenjaj
|
||||
noteEditor.previous=Nazaj
|
||||
noteEditor.next=Naprej
|
||||
noteEditor.replaceNext=Zamenjaj
|
||||
noteEditor.replaceAll=Zamenjaj vse
|
||||
noteEditor.goToPage=Pojdi na stran
|
||||
noteEditor.showItem=Pokaži vnos
|
||||
noteEditor.editCitation=Uredi citat
|
||||
noteEditor.showOnPage=Pokaži na strani
|
||||
noteEditor.unlink=Odstrani povezavo
|
||||
noteEditor.set=Določi
|
||||
noteEditor.edit=Uredi
|
||||
noteEditor.addCitation=Dodaj citat
|
||||
noteEditor.findAndReplace=Najdi in zamenjaj
|
||||
noteEditor.editInWindow=Uredi v ločenem oknu
|
||||
noteEditor.applyAnnotationColors=Uporabi barve zaznamkov
|
||||
noteEditor.removeAnnotationColors=Odstrani barve zaznamkov
|
||||
|
||||
pdfReader.annotations=Annotations
|
||||
pdfReader.showAnnotations=Show Annotations
|
||||
pdfReader.searchAnnotations=Search Annotations
|
||||
pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
|
||||
pdfReader.addText=Add extracted text
|
||||
pdfReader.addComment=Add comment
|
||||
pdfReader.addTags=Add tags…
|
||||
pdfReader.highlightText=Highlight Text
|
||||
pdfReader.addNote=Add Note
|
||||
pdfReader.selectArea=Select Area
|
||||
pdfReader.pickColor=Pick a Color
|
||||
pdfReader.addToNote=Add to Note
|
||||
pdfReader.zoomIn=Zoom In
|
||||
pdfReader.zoomOut=Zoom Out
|
||||
pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
|
||||
pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
|
||||
pdfReader.nextPage=Next Page
|
||||
pdfReader.previousPage=Previous Page
|
||||
pdfReader.page=Page
|
||||
pdfReader.readOnly=Read-only
|
||||
pdfReader.annotations=Zaznamki
|
||||
pdfReader.showAnnotations=Pokaži zaznamke
|
||||
pdfReader.searchAnnotations=Išči zaznamke
|
||||
pdfReader.noAnnotations=Ustvarite zaznamek, da ga vidite v stranski vrstici
|
||||
pdfReader.addText=Dodaj izluščeno besedilo
|
||||
pdfReader.addComment=Dodaj komentar
|
||||
pdfReader.addTags=Dodaj značke ...
|
||||
pdfReader.highlightText=Osvetli besedilo
|
||||
pdfReader.addNote=Dodaj opombo
|
||||
pdfReader.selectArea=Izberite področje
|
||||
pdfReader.pickColor=Izberite barvo
|
||||
pdfReader.addToNote=Dodaj k opombi
|
||||
pdfReader.zoomIn=Približaj
|
||||
pdfReader.zoomOut=Oddalji
|
||||
pdfReader.zoomAuto=Samodejno spremeni velikost
|
||||
pdfReader.zoomPageWidth=Približaj na širino strani
|
||||
pdfReader.nextPage=Naslednja stran
|
||||
pdfReader.previousPage=Prejšnja stran
|
||||
pdfReader.page=Stran
|
||||
pdfReader.readOnly=Samo za branje
|
||||
|
||||
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
|
||||
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available)
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”:
|
||||
spellCheck.checkSpelling=Preveri črkovanje
|
||||
spellCheck.addRemoveDictionaries=Dodaj/odstrani slovarje ...
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.title=Dodaj/odstrani slovarje
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (na voljo je posodobitev)
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Namestitev »%S« ni uspela:
|
||||
|
||||
tabs.move=Move Tab
|
||||
tabs.moveToStart=Move to Start
|
||||
tabs.moveToEnd=Move to End
|
||||
tabs.moveToWindow=Move to New Window
|
||||
tabs.undoClose=Reopen Closed Tab;Reopen Closed Tabs
|
||||
tabs.closeOther=Close Other Tabs
|
||||
tabs.move=Premakni zavihek
|
||||
tabs.moveToStart=Premakni na začetek
|
||||
tabs.moveToEnd=Premakni na konec
|
||||
tabs.moveToWindow=Premakni v novo okno
|
||||
tabs.undoClose=Ponovno odpri zaprti zavihek;Ponovno odpri zaprte zavihke
|
||||
tabs.closeOther=Zapri druge zavihke
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Постави боју">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Уклони боју">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Унесите ИСБН, ДОИ, ПМИД или арХив идентификације за додавање у вашу библиотеку:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Претрага">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Направи родитељску ставку">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Zotero kunde inte hitta något som passade detta regi
|
|||
lookup.failureToID.description=Zotero kunde inte hitta några beteckningar i angivna uppgifter. Kontrollera de angivna beteckningarna och försök igen.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=För många identifierare. Ange endast en identifierare och försök igen.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Ange en DOI, ISBN, PMID, eller arXiv ID för att identifiera denna fil.
|
||||
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
|
||||
|
||||
locate.online.label=Visa online
|
||||
locate.online.tooltip=Gå till källan online
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Set Color">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remove Color">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Search">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "En eski eserler ilk">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Besleme Varsayılanları">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Bir çözümleyici seç...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Özel...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Çözücü:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Sürüm:">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Rengi Ayarla">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Rengi Kaldır">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "ISBN, DOI, PMID ya da arXiv numaralarını girerek kitaplığınıza ekleyin:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "ISBN, DOI, PMID, arXiv ID ya da ADS Bibcode tanımlayıcılarını girerek kitaplığınıza ekleyin:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Ara">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Ana Eser Yarat">
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Birleştirme">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Tek Numaralı">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Çift Numaralı">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Yakınlaştır">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Uzaklaştır">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Otomatik Olarak Yeniden Boyutlandır">
|
||||
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Sayfa Genişliğine Yakınlaştır">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ general.export=Dışarı Aktar
|
|||
general.moreInformation=Daha Fazla Bilgi
|
||||
general.seeForMoreInformation=Daha fazla bilgi için bakınız: %S
|
||||
general.open=%S'u aç
|
||||
general.close=Close
|
||||
general.close=Kapat
|
||||
general.enable=Etkinleştir
|
||||
general.disable=Devre dışı bırak
|
||||
general.reset=Sıfırla
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ general.fix=Düzelt...
|
|||
general.tryAgain=Yeniden Dene
|
||||
general.tryLater=Sonra Dene
|
||||
general.showDirectory=Dizini Göster
|
||||
general.showInLibrary=Show in Library
|
||||
general.showInLibrary=Kitaplıkta Göster
|
||||
general.continue=Devam et
|
||||
general.copy=Kopyala
|
||||
general.copyToClipboard=Panoya Kopyala
|
||||
|
|
@ -83,9 +83,9 @@ general.item=Eser
|
|||
general.pdf=PDF
|
||||
general.back=Geri
|
||||
general.languages=Diller
|
||||
general.default=Default
|
||||
general.custom=Custom
|
||||
general.loading=Loading…
|
||||
general.default=Varsayılan
|
||||
general.custom=Özel
|
||||
general.loading=Yükleniyor...
|
||||
|
||||
general.yellow=Sarı
|
||||
general.red=Kırmızı
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S gün önce
|
|||
date.relative.yearsAgo.one=1 yıl önce
|
||||
date.relative.yearsAgo.multiple=%S yıl önce
|
||||
|
||||
pane.collections.title=Collections
|
||||
pane.collections.title=Dermeler
|
||||
pane.collections.delete.title=Dermeyi Sil
|
||||
pane.collections.delete=Seçili dermeyi silmek istediğinize emin misiniz?
|
||||
pane.collections.delete.keepItems=Derme içerisindeki eserler silinmeyecektir.
|
||||
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ pane.items.intro.text1=%S Programına Hoşgeldiniz!
|
|||
pane.items.intro.text2=[Çabuk Başlama Rehberi] ile kitaplığınızı büyütmeyi öğrenebilirsiniz. İnterneti tararken %S'e yeni eserler ekleyebilmeniz için [%S kurduğunuza] emin olun.
|
||||
pane.items.intro.text3=%S programını halen başka bir bilgisayarda kullanıyor musunuz? [Eşitlemeyi Kurma] ile kaldığınız yerden devam edin.
|
||||
|
||||
pane.items.title=Items
|
||||
pane.items.title=Eserler
|
||||
pane.items.loading=Eserler yükleniyor...
|
||||
pane.items.loadError=Eserlerin listesi yüklenirken hata oluştu
|
||||
pane.items.columnChooser.moreColumns=Başka Sütunlar
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@ pane.item.defaultLastName=son
|
|||
pane.item.defaultFullName=tam isim
|
||||
pane.item.switchFieldMode.one=Tek alana geç
|
||||
pane.item.switchFieldMode.two=İki alana geç
|
||||
pane.item.creator.moveToTop=En üste taşı
|
||||
pane.item.creator.moveToTop=En Üste Taşı
|
||||
pane.item.creator.moveUp=Bir Yukarı Çık
|
||||
pane.item.creator.moveDown=Bir Aşağı İn
|
||||
pane.item.notes.allNotes=Tüm Notlar
|
||||
|
|
@ -387,7 +387,7 @@ pane.item.notes.untitled=Başlıksız Not
|
|||
pane.item.notes.delete.confirm=Bu notu silmek istediğinize emin misiniz?
|
||||
pane.item.notes.count=%1$S not;%1$S not
|
||||
pane.item.notes.editingInWindow=Ayrı bir pencerede düzenleniyor
|
||||
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
|
||||
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Bazı not resimleri kayıp ve kopyalanamıyorlar.
|
||||
pane.item.attachments.rename.title=Yeni başlık:
|
||||
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=İlişkilendirilen dosyayı yeniden adlandır
|
||||
pane.item.attachments.rename.error=Dosya yeniden adlandırılırken bir hata oluştu.
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ lookup.failure.description=Belirtilen tanımlayıcı için Zotero bir kayıt bul
|
|||
lookup.failureToID.description=Zotero girdinizde hiçbir tanımlayıcı bulamadı. Girdinizi doğrulayıp bir daha deneyin.
|
||||
lookup.failureTooMany.description=Çok fazla tanımlayıcı girildi. Lütfen bir tanımlayıcı girip ve yeniden deneyiniz.
|
||||
|
||||
createParent.prompt=Bir DOI, ISBN, PMID veya arXiv ID değeri girerek bu dosyayı tanımlayınız
|
||||
createParent.prompt=Bir DOI, ISBN, PMID, arXiv ID ya da ADS Bibcode değeri girerek bu dosyayı tanımlayınız
|
||||
|
||||
locate.online.label=Çevrimiçi Göster
|
||||
locate.online.tooltip=Bu esere çevrimiçi git
|
||||
|
|
@ -1355,9 +1355,9 @@ spellCheck.dictionaryManager.title=Sözlükler Ekle/Kaldır
|
|||
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (güncelleme var)
|
||||
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=“%S” kurmayı başaramadı:
|
||||
|
||||
tabs.move=Move Tab
|
||||
tabs.moveToStart=Move to Start
|
||||
tabs.moveToEnd=Move to End
|
||||
tabs.moveToWindow=Move to New Window
|
||||
tabs.undoClose=Reopen Closed Tab;Reopen Closed Tabs
|
||||
tabs.closeOther=Close Other Tabs
|
||||
tabs.move=Sekmeyi Taşı
|
||||
tabs.moveToStart=Başlangıca Taşı
|
||||
tabs.moveToEnd=Sona Taşı
|
||||
tabs.moveToWindow=Yeni Pencereye Taşı
|
||||
tabs.undoClose=Kapatılmış Sekmeyi Yeniden Aç;Kapatılmış Sekmeleri Yeniden Aç
|
||||
tabs.closeOther=Diğer Sekmeleri Kapat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Задати колір">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Видалити колір">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Пошук">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Đặt màu">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Bỏ màu">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Nhập ISBN, DOI, PMID hoặc arXiv ID để thêm vào thư viện của bạn:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Tìm">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "设置颜色">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "移除颜色">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "输入 ISBN，DOI，PMID 或 arXiv ID 以 添加到您的文献库：">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "搜索">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "設定顏色">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "移除顏色">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "輸入 ISBN, DOI, PMID 或 Xiv 識別號以加入到文獻庫：">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "搜尋">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.createParent.title "建立上層項目">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue