zotero/chrome/locale/nb-NO/zotero/connector.json

{
  "general_more": {
    "message": "Mer..."
  },
  "general_moreInfo": {
    "message": "Mer info…"
  },
  "general_done": {
    "message": "Ferdig"
  },
  "general_tryAgain": {
    "message": "Prøv på nytt"
  },
  "general_warning": {
    "message": "Advarsel"
  },
  "general_cancel": {
    "message": "Avbryt"
  },
  "general_pleaseWait": {
    "message": "Vennligst vent…"
  },
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "Kopier til utklippstavle"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "Lagrer til"
  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "Emneord (adskilt med komma)"
  },
  "progressWindow_error_translation": {
    "message": "En feil oppstod mens dette elementet ble forsøkt lagret. Se $1 for mer informasjon."
  },
  "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
    "message": "Feilsøker problemer med oversetteren"
  },
  "progressWindow_error_fallback": {
    "message": "En feil oppstod under lagring med $1. Forsøker å lagre med $2 i stedet."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient": {
    "message": "Denne egenskapen er ikke støttet av din versjon av $1. Oppgrader til $2."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "siste versjon"
  },
  "appConnector": {
    "message": "$1 Tilknytter"
  },
  "upgradeApp": {
    "message": "Oppgrader $1"
  },
  "error_connection_isAppRunning": {
    "message": "Kjører $1?"
  },
  "error_connection_save": {
    "message": "$1 var ikke i stand til å kommunisere med $2 skrivebordsprogrammet. Tilknytteren kan lagre noen sider direkte til din $3 konto, men for best resultat bør du forsikre deg om at $2 er åpen før du forsøker å lagre."
  },
  "error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
    "message": "Du kan <a href=\"$1\"> laste ned $2</a> eller <a href=\"$3\"> feilsøke forbindelsen </a> om nødvendig."
  },
  "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
    "message": "Aktiver Lagre til nettbiblioteket"
  },
  "reports_report_submitted": {
    "message": "Feilrapporten din er levert.\n\nRapport ID: $1\n\nLegg igjen en melding på Zotero forumene med denne rapport ID-en, en beskrivelse av problemet, og nødvendige steg for å gjenskape problemet.\n\nFeilrapporter blir ikke gjennomfått hvis de følges av en melding på forumene."
  },
  "reports_debug_output_submitted": {
    "message": "Utdata fra feilsøket ditt er levert.\n\nDebug ID er $1."
  },
  "reports_submission_failed": {
    "message": "En feil skjedde under levering av rapporten din.\n\n$1\n\nSjekk internettforbindelsen din. Hvis problemet vedvarer, skriv en melding på Zotero forumene."
  },
  "integration_error_clientUpgrade": {
    "message": "Web-basert henvisning krever $1 eller senere."
  },
  "integration_error_connection": {
    "message": "$1 var ikke i stand til å kommunisere med $2 skrivebordsprogrammet. $2 må være åpen for å benytte web-basert henvisning."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
    "message": "Dette dokumentet inneholder aktive Zotero henvisninger som vil vises som zotero.org koblinger i en nedlastet kopi."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
    "message": "For å lage en versjon som kan deles, velg <b>Lag en kopi…</b>fra Fil menyen, velg deretter<b>Fjern kobling fra henvisninger</b> fra Zotero menyen i det nye dokumentet, og last deretter ned versjon med koblinger fjernet. Behold det opprinnelige dokumentet med koblinger i tilfelle du trenger å gjøre flere endringer."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
    "message": "Last uansett ned versjon med koblinger"
  },
  "integration_googleDocs_updating": {
    "message": "$1 oppdaterer ditt dokument."
  },
  "integration_googleDocs_docxAlert": {
    "message": "$1 integrasjon er ikke tilgjengelig når du redigerer Microsoft Word .docx filer direkte i Google Docs. Velg Fil → Lagres som Google Docs for å aktivere denne funksjonaliteten..<br/><br/>Hvis du ønsker å flytte et Word dokument med $1 henvisninger til Google Docs, se <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Flytte dokumenter mellom tekstbehandlere</a>."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
    "message": "Vis frakoblede $1 henvisninger"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
    "message": "Henvisningen du forsøker å redigere har blitt koblet fra $1."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
    "message": "Gjenopprett kobling til henvisning"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
    "message": "Disse henvisningene har blitt <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">frakoblet  $1</a>. Du må gjenopprette koblinger til de igjen før de vil bli oppdatert eller vises i bibliografien din."
  },
  "general_saveTo": {
    "message": "Lagre til $1"
  }
}