mirrors/signal-desktop
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
signal-desktop/_locales/az-AZ/messages.json

6496 lines
295 KiB
JSON
Raw Normal View History

Updates translations
2021-08-06 00:41:40 +00:00
{
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"smartling": {
"placeholder_format_custom": "(\\$.+?\\$)",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"string_format_paths": "icu: [*/messageformat]",
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"translate_paths": [
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
{
"path": "*/messageformat",
"key": "{*}/messageformat",
"instruction": "*/description"
},
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
{
"key": "{*}/message",
"path": "*/message",
"instruction": "*/description"
}
]
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"AddCaptionModal__title": {
"message": "Bir mesaj əlavə et",
"description": "Shown as the title of the dialog that allows you to add a caption to a story"
},
"AddCaptionModal__placeholder": {
"message": "Mesaj",
"description": "Placeholder text for textarea when adding a caption/message (we don't know which yet so we default to message)"
},
"AddCaptionModal__submit-button": {
"message": "Hazırdır",
"description": "Label on the button that submits changes to a story's caption in the add-caption dialog"
},
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"AddUserToAnotherGroupModal__title": {
"message": "Bir qrupa əlavə et",
"description": "Shown as the title of the dialog that allows you to add a contact to an group"
},
"AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": {
"message": "Yeni üzv əlavə olunsun?",
"description": "Shown as the title of the confirmation dialog when adding a contact to a group, after having selected the group"
},
"AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": {
"message": "Əlavə et",
"description": "Shown in the affirmative button of the confirmation dialog when adding a contact to a group"
},
"AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
"message": "“$contact$” adlı üzvü “$group$” qrupuna əlavə edin",
"description": "Shown in the confirmation dialog body when adding a contact to a group"
},
"AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
"message": "$contact$, $group$ qrupuna əlavə edildi",
"description": "Shown in toast after a user is added to an existing group"
},
"AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
"message": "$contact$ əlavə edilir...",
"description": "Shown in toast while a user is being added to a group"
},
"GroupListItem__message-default": {
"message": "$count$ üzv",
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to"
},
"GroupListItem__message-already-member": {
"message": "Artıq üzvsünüz",
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
},
"GroupListItem__message-pending": {
"message": "Üzvlük gözlənilir",
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
},
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"Preferences__sent-media-quality": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Göndərilən media keyfiyyəti",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Title for the sent media quality setting"
},
"sentMediaQualityStandard": {
"message": "Standard",
"description": "Label text for standard media quality option"
},
"sentMediaQualityHigh": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Yüksək",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Label text for high media quality option"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"softwareAcknowledgments": {
"message": "Proqram Lisenziyaları",
"description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments"
},
"privacyPolicy": {
"message": "Şərtlər və Gizlilik Siyasəti",
"description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal"
},
"appleSilicon": {
"message": "Apple silicon",
"description": "Shown in the about box for Apple silicon product name"
},
"copyErrorAndQuit": {
"message": "Xətanı kopyala və çıx",
"description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app"
},
"unknownContact": {
"message": "Bilinməyən əlaqə",
"description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them"
},
"unknownGroup": {
"message": "Bilinməyən qrup",
"description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it"
},
"databaseError": {
"message": "Verilənlər bazası xətası",
"description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly"
},
"deleteAndRestart": {
"message": "Bütün verilənləri sil və yenidən başlat",
"description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart"
},
"mainMenuFile": {
"message": "&Fayl",
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuCreateStickers": {
"message": "Stiker paketi yarat və yüklə",
"description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuEdit": {
"message": "&Düzəliş et",
"description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuView": {
"message": "&Bax",
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuWindow": {
"message": "&Pəncərə",
"description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuHelp": {
"message": "&Kömək",
"description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
},
"mainMenuSettings": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Seçimlər...",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
},
"appMenuServices": {
"message": "Xidmətlər",
"description": "Application menu item for macOS 'Services'"
},
"appMenuHide": {
"message": "Gizlət",
"description": "Application menu command to hide the window"
},
"appMenuHideOthers": {
"message": "Digərlərini gizlət",
"description": "Application menu command to hide all other windows"
},
"appMenuUnhide": {
"message": "Hamısını göstər",
"description": "Application menu command to show all application windows"
},
"appMenuQuit": {
"message": "Signal-dan çıx",
"description": "Application menu command to close the application"
},
"editMenuUndo": {
"message": "Geri al",
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
},
"editMenuRedo": {
"message": "Təkrarla",
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
},
"editMenuCut": {
"message": "Kəs",
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
},
"editMenuCopy": {
"message": "Kopyala",
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
},
"editMenuPaste": {
"message": "Yapışdır",
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
},
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
"message": "Yapışdır və stili uyğunlaşdır",
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
},
"editMenuDelete": {
"message": "Sil",
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
},
"editMenuSelectAll": {
"message": "Hamısını seç",
"description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box"
},
"editMenuStartSpeaking": {
"message": "Danışmağa başla",
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
},
"editMenuStopSpeaking": {
"message": "Danışmağı dayandır",
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
},
"windowMenuClose": {
"message": "Pəncərəni bağla",
"description": "Window menu command to close the current window"
},
"windowMenuMinimize": {
"message": "Kiçilt",
"description": "Window menu command to minimize the current window"
},
"windowMenuZoom": {
"message": "Yaxınlaşdır",
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
},
"windowMenuBringAllToFront": {
"message": "Hamısını önə gətir",
"description": "Window menu command to bring all windows of current application to front"
},
"viewMenuResetZoom": {
"message": "Aktual ölçüsü",
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
},
"viewMenuZoomIn": {
"message": "Yaxınlaşdır",
"description": "View menu command to make everything bigger"
},
"viewMenuZoomOut": {
"message": "Uzaqlaşdır",
"description": "View menu command to make everything smaller"
},
"viewMenuToggleFullScreen": {
"message": "Tam ekranı aç/bağla",
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
},
"viewMenuToggleDevTools": {
"message": "Tərtibatçı alətlərini aç/bağla",
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
},
"menuSetupAsNewDevice": {
"message": "Yeni cihaz kimi quraşdır",
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
},
"menuSetupAsStandalone": {
"message": "Müstəqil cihaz kimi quraşdır",
"description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence"
},
"messageContextMenuButton": {
"message": "Daha çox əməliyyat",
"description": "Label for context button next to each message"
},
"contextMenuCopyLink": {
"message": "Bağlantını kopyala",
"description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link"
},
"contextMenuCopyImage": {
"message": "Təsviri kopyala",
"description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image"
},
"contextMenuNoSuggestions": {
"message": "Təklif yoxdur",
"description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word"
},
"avatarMenuViewArchive": {
"message": "Arxivə bax",
"description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
},
"avatarMenuChatColors": {
"message": "Söhbət rəngi",
"description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
},
"avatarMenuUpdateAvailable": {
"message": "Signal-ı yenilə",
"description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
},
"loading": {
"message": "Yüklənir...",
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
},
"optimizingApplication": {
"message": "Tətbiq optimallaşdırılır...",
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
},
"migratingToSQLCipher": {
"message": "Mesajlar optimallaşdırılır... $status$ tamamlandı.",
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
},
"archivedConversations": {
"message": "Arxivlənmiş Söhbətlər",
"description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list"
},
"LeftPane--pinned": {
"message": "Sancaqlandı",
"description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane"
},
"LeftPane--chats": {
"message": "Söhbətlər",
"description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
},
"archiveHelperText": {
"message": "Bu danışıqlar arxivlənir və yeni mesaj gələndə yalnız Gələn qutusunda görünür.",
"description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane"
},
"noArchivedConversations": {
"message": "Arxivlənmiş danışıq yoxdur.",
"description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation"
},
"archiveConversation": {
"message": "Arxivlə",
"description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list"
},
"markUnread": {
"message": "Oxunmadı olaraq işarələ",
"description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread"
},
"moveConversationToInbox": {
"message": "Arxivdən çıxart",
"description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list"
},
"pinConversation": {
"message": "Danışığı sancaqla",
"description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list"
},
"unpinConversation": {
"message": "Danışıq sancağını götür",
"description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list"
},
"pinnedConversationsFull": {
"message": "Yalnız 4 söhbətə qədər sancaqlaya bilərsiniz",
"description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats"
},
"chooseDirectory": {
"message": "Qovluq seçin",
"description": "Button to allow the user to find a folder on disk"
},
"chooseFile": {
"message": "Fayl seçin",
"description": "Button to allow the user to find a file on disk"
},
"loadDataHeader": {
"message": "Verilənlərini yüklə",
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
},
"loadDataDescription": {
"message": "İxrac prosesindən indicə keçdiniz, əlaqələriniz və mesajlarınız kompüterinizdə səbrlə sizi gözləyir. Saxlanılmış Signal verilənlərinizi ehtiva edən qovluğu seçin",
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
},
"importChooserTitle": {
"message": "İxrac edilən verilənlər ilə kataloqu seçin",
"description": "Title of the popup window used to select data previously exported"
},
"importErrorHeader": {
"message": "Nəsə səhv getdi!",
"description": "Header of the error screen after a failed import"
},
"importingHeader": {
"message": "Əlaqələr və mesajlar yüklənir",
"description": "Header of screen shown as data is import"
},
"importErrorFirst": {
"message": "Saxlanılmış Signal verilənlərinizi ehtiva edən doğru kataloqu seçdiyinizə əmin olun. Adı \"Signal İxrac\" ilə başlamalıdır. Chrome tətbiqindən verilənlərinizin yeni bir kopyasını da saxlaya bilərsiniz.",
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
},
"importErrorSecond": {
"message": "Əgər bu addımlar işləməsə, zəhmət olmasa köçürtmə prosesinizə kömək etməyimiz üçün bizə sazlama jurnalını (Bax -> Sazlama jurnalı) göndərin!",
"description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph"
},
"importAgain": {
"message": "Qovluğu seçib yenidən sınayın",
"description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over"
},
"importCompleteHeader": {
"message": "Uğurlu!",
"description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process"
},
"importCompleteStartButton": {
"message": "\"Signal Masaüstü\"nün istifadəsinə başlaya bilərsiniz",
"description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart"
},
"importCompleteLinkButton": {
"message": "Bu cihazı telefonunuzla əlaqələndirin",
"description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen"
},
"selectedLocation": {
"message": "seçilmiş yerləşməniz",
"description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory"
},
"upgradingDatabase": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Verilənlər bazası yeniləşdirilir. Bu, bir az vaxt apara bilər...",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version"
},
"loadingMessages": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Mesajlar yüklənir. İndiyə qədər $count$ yüklənib...",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages"
},
"view": {
"message": "Bax",
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
},
"youLeftTheGroup": {
"message": "Artıq qrupun üzvü deyilsiniz.",
"description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
},
"invalidConversation": {
"message": "Bu qrup etibarsızdır. Zəhmət olmasa yeni bir qrup yaradın.",
"description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation."
},
"scrollDown": {
"message": "Danışığın ən altına sürüşdür",
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up"
},
"messagesBelow": {
"message": "Aşağıdakı yeni mesajlar",
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
},
"unreadMessage": {
"message": "1 Oxunmamış mesaj",
"description": "Text for unread message separator, just one message"
},
"unreadMessages": {
"message": "$count$ Oxunmamış mesaj",
"description": "Text for unread message separator, with count"
},
"messageHistoryUnsynced": {
"message": "Təhlükəsizliyiniz üçün, danışıq tarixçəsi yenicə bağlantı qurulmuş cihazlara köçürülmür.",
"description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
},
"youMarkedAsVerified": {
"message": "$name$ ilə olan güvənlik nömrənizi təsdiqləndi olaraq işarələdiniz",
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified."
},
"youMarkedAsNotVerified": {
"message": "$name$ ilə olan güvənlik nömrənizi təsdiqlənmədi olaraq işarələdiniz",
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog."
},
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
"message": "$name$ ilə olan güvənlik nömrənizi başqa cihazda təsdiqləndi olaraq işarələdiniz",
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device."
},
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
"message": "$name$ ilə olan güvənlik nömrənizi başqa cihazda təsdiqlənmədi olaraq işarələdiniz",
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device."
},
"membersNeedingVerification": {
"message": "Bu qrup üzvləri ilə güvənlik nömrələriniz, son təsdiqləmədən bu yana dəyişdirildi. Yeni güvənlik nömrələrinə baxmaq üçün qrup üzvlərinə klikləyin.",
"description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list."
},
"changedRightAfterVerify": {
"message": "Təsdiqləməyə çalışdığınız güvənlik nömrəsi dəyişdirildi. Zəhmət olmasa $name1$ ilə olan güvənlik nömrənizi nəzərdən keçirin. Unutmayın, bu dəyişiklik, kiminsə rabitənizi kəsməyə çaılşdığı və ya sadəcə $name2$əlaqəsinin Signal-ı yenidən quraşdırdığı mənasını verə bilər.",
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change"
},
"changedVerificationWarning": {
"message": "Aşağıdakı şəxslər yenidən quraşdırmış və ya cihazlarını dəyişdirmiş ola bilər. Gizliliyinizə əmin olmaq üçün güvənlik nömrənizi təsdiqləyin.",
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"description": "(deleted 2022/11/26) Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
},
"safetyNumberChangeDialog__message": {
"message": "Aşağıdakı insanlar Signal-ı yenidən quraşdırmış və ya cihazlarını dəyişmiş ola bilər. Yeni təhlükəsizlik nömrəsini təsdiqləmək üçün həmin alıcının üzərinə klikləyin. Bu bir seçimdir.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
},
"safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
"message": "Gözləyən mesajları göndər",
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox"
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"safetyNumberChangeDialog__review": {
"message": "Nəzərdən keçir",
"description": "Shown to enter 'review' mode if more than five contacts have changed safety numbers"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} kontaktınız Signal-ı yenidən quraşdırmış və ya cihazını dəyişmiş ola bilər. Ona nəsə göndərməzdən əvvəl təhlükəsizlik nömrəsini nəzərdən keçirə bilərsiniz.} other {{count,number} kontaktınız Signal-ı yenidən quraşdırmış və ya cihazlarını dəyişmiş ola bilər. Onlara nəsə göndərməzdən əvvəl təhlükəsizlik nömrəsini nəzərdən keçirə bilərsiniz.}}",
"description": "Shown during an attempted send when more than five contacts have changed their safety numbers"
},
"safetyNumberChangeDialog__post-review": {
"message": "Bütün əlaqələr nəzərdən keçirilib, davam etmək üçün \"Göndər\" düyməsinə toxunun.",
"description": "Shown after reviewing large number of contacts"
},
"icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": {
"messageformat": "{count, plural, one {{story} hekayəsindən 1 alıcını silmək istədiyinizə əminsiniz?} other {{story} hekayəsindən {count,number} alıcını silmək istədiyinizə əminsiniz?}}",
"description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story"
},
"safetyNumberChangeDialog__remove-all": {
"message": "Hamısını sil",
"description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list"
},
"safetyNumberChangeDialog__verify-number": {
"message": "Güvənlik nömrəsini təsdiqlə",
"description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted"
},
"safetyNumberChangeDialog__remove": {
"message": "Hekayədən çıxart",
"description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list"
},
"safetyNumberChangeDialog__actions-contact": {
"message": "$contact$ adlı kontakt ilə bağlı əməliyyatlar",
"description": "Label for button that opens context menu for contact"
},
"safetyNumberChangeDialog__actions-story": {
"message": "$story$ hekayəsi ilə bağlı əməliyyatlar",
"description": "Label for button that opens context menu for story"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"identityKeyErrorOnSend": {
"message": "$name1$ ilə olan güvənlik nömrəniz dəyişdirildi. Unutmayın, bu dəyişiklik, kiminsə rabitənizi kəsməyə çaılşdığı və ya sadəcə $name2$ əlaqəsinin Signal-ı yenidən quraşdırdığı mənasını verə bilər. Bu əlaqə ilə güvənlik nömrənizi təsdiqləmək istəyə bilərsiniz.",
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change"
},
"sendAnyway": {
"message": "Yenə də göndər",
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"safetyNumberChangeDialog_send": {
"message": "Göndər",
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
},
"safetyNumberChangeDialog_done": {
"message": "Hazırdır",
"description": "Used when there are enough safety number changes to require an explicit review step, to signal that the review is complete."
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"callAnyway": {
"message": "Yenə də zəng et",
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
},
"continueCall": {
"message": "Zəngə davam et",
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
},
"noLongerVerified": {
"message": "$name$ ilə olan güvənlik nömrəniz dəyişdirildi və artıq təsdiqlənmir. Göstərmək üçün klikləyin.",
"description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified."
},
"multipleNoLongerVerified": {
"message": "Bu qrupun bir neçə üzvü ilə olan güvənlik nömrəniz dəyişdirildi və artıq təsdiqlənmir. Göstərmək üçün klikləyin.",
"description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified."
},
"debugLogExplanation": {
"message": "\"Göndər\"ə kliklədiyinizdə, jurnalınızın unikal və dərc edilməmiş URL-də 30 gün ərzində onlayn paylaşılacaq. Əvvəlcə yerli yaddaşda saxlaya bilərsiniz.",
"description": "Description of what will happen with your debug log"
},
"debugLogError": {
"message": "Yükləmə ilə bağlı nəsə səhv getdi! Zəhmət olmasa jurnalı, mətn faylı kimi əlavə edərək support@signal.org ünvanına e-poçt olaraq göndərin.",
"description": "Error message a recommendations if debug log upload fails"
},
"debugLogSuccess": {
"message": "Sazlama jurnalı göndərildi",
"description": "Title of the success page for submitting a debug log"
},
"debugLogSuccessNextSteps": {
"message": "Sazlama jurnalı yüklənildi. Dəstək komandası ilə əlaqə saxlayanda, aşağıdakı URL-ni kopyalayın və gördüyünüz problemin açıqlaması və yenidən yaratma addımları ilə əlavə edin.",
"description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log"
},
"debugLogLogIsIncomplete": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "... tam jurnala baxmaq üçün \"Yadda saxla\" üzərinə klikləyin",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
},
"debugLogCopy": {
"message": "Bağlantını kopyala",
"description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
},
"debugLogSave": {
"message": "Saxla",
"description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen"
},
"debugLogLinkCopied": {
"message": "Bağlantı lövhənizə kopyalandı",
"description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard"
},
"reportIssue": {
"message": "Dəstək ilə əlaqə",
"description": "Link to open the issue tracker"
},
"gotIt": {
"message": "Anladım",
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
},
"submit": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Təqdim et"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"acceptNewKey": {
"message": "Qəbul et",
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
},
"verify": {
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"message": "Təsdiqləndi olaraq işarələ",
"description": "(deleted 2023/02/03)"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"unverify": {
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"message": "Təsdiqlənmədi olaraq işarələ",
"description": "(deleted 2023/02/03)"
},
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
"messageformat": "Təsdiqləndi olaraq işarələ",
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
},
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
"messageformat": "Təsdiqləməni təmizlə",
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"isVerified": {
"message": "$name$ ilə olan güvənlik nömrəniz təsdiqləndi.",
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact."
},
"isNotVerified": {
"message": "$name$ ilə olan güvənlik nömrəniz təsdiqlənmədi",
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact."
},
"verified": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Təsdiqləndi"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"newIdentity": {
"message": "Yeni güvənlik nömrəsi",
"description": "Header for a key change dialog"
},
"identityChanged": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Bu əlaqə ilə olan güvənlik nömrəniz dəyişdirildi. Unutmayın, bu dəyişiklik, kiminsə rabitənizi kəsməyə çaılşdığı və ya sadəcə bu əlaqənin Signal-ı yenidən quraşdırdığı mənasını verə bilər. Aşağıdakı yeni güvənlik nömrəsini təsdiqləmək istəyə bilərsiniz."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"incomingError": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Gələn mesajın emal olunma xətası"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"media": {
"message": "Media",
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
},
"mediaEmptyState": {
"message": "Bu danışıqda heç bir medianız yoxdur",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
},
"allMedia": {
"message": "Bütün Medialar",
"description": "Header for the media gallery"
},
"documents": {
"message": "Sənədlər",
"description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
},
"documentsEmptyState": {
"message": "Bu danışıqda heç bir sənədiniz yoxdur",
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
},
"today": {
"message": "Bu gün",
"description": "The string \"today\""
},
"yesterday": {
"message": "Dünən",
"description": "The string \"yesterday\""
},
"thisWeek": {
"message": "Bu həftə",
"description": "Section header in the media gallery"
},
"thisMonth": {
"message": "Bu ay",
"description": "Section header in the media gallery"
},
"unsupportedAttachment": {
"message": "Dəstəklənməyən qoşma növü. Saxlamaq üçün klikləyin.",
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
},
"clickToSave": {
"message": "Saxlamaq üçün klikləyin",
"description": "Hover text for attachment filenames"
},
"unnamedFile": {
"message": "Adsız fayl",
"description": "Hover text for attachment filenames"
},
"voiceMessage": {
"message": "Səsyazmalı Mesaj",
"description": "Name for a voice message attachment"
},
"dangerousFileType": {
"message": "Təhlükəsizlik səbəblərinə görə bu qoşma növünə icazə verilmir.",
"description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example"
},
"loadingPreview": {
"message": "Önbaxış yüklənir...",
"description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area"
},
"stagedPreviewThumbnail": {
"message": "$domain$ üçün bağlantı önbaxış eskiz qaralaması",
"description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area"
},
"previewThumbnail": {
"message": "$domain$ üçün bağlantı önbaxış eskizi",
"description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area"
},
"stagedImageAttachment": {
"message": "Təsvir qoşma qaralaması: $path$",
"description": "Alt text for staged attachments"
},
Update strings
2022-09-07 16:57:30 +00:00
"cdsMirroringErrorToast": {
"message": "Masaüstü, Əlaqənin Kəşfi Xidmətinin uyğunsuzluğu ilə qarşılaşdı.",
"description": "An error popup when we discovered an inconsistency between mirrored Contact Discovery Service requests."
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"decryptionErrorToast": {
"message": "Masaüstü, $name$, $deviceId$ cihazından bir şifrə açma xətası ilə qarşılaşdı",
"description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users."
},
"decryptionErrorToastAction": {
"message": "Jurnalı göndər",
"description": "Label for the decryption error toast button"
},
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"message": "Fayllarla birgə foto və videolar da seçə bilməzsiniz.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
},
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Eyni anda yalnız bir fayl seçə bilərsiniz.",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"maximumAttachments": {
"message": "Bu mesaja daha çox qoşma əlavə edə bilməzsiniz.",
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
},
"fileSizeWarning": {
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"message": "Təəssüf ki, seçilmiş fayl, mesaj həcm məhdudiyyətlərini aşır.",
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
},
"icu:fileSizeWarning": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "Təəssüf ki, seçilmiş fayl, mesaj həcm məhdudiyyətlərini aşır. {limit} {units}",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"unableToLoadAttachment": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Seçilmiş qoşma yüklənilə bilmir."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"disconnected": {
"message": "Bağlantı kəsildi",
"description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
},
"connecting": {
"message": "Bağlantı qurulur...",
"description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
},
"connect": {
"message": "Yenidən bağlantı qurmaq üçün klikləyin.",
"description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect."
},
"connectingHangOn": {
"message": "Çox çəkməməlidir",
"description": "Subtext description for when the client is connecting to the server."
},
"offline": {
"message": "Xətdən kənardadır",
"description": "Displayed when the desktop client has no network connection."
},
"checkNetworkConnection": {
"message": "İnternet bağlantınızı yoxlayın.",
"description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection"
},
"submitDebugLog": {
"message": "Sazlama jurnalı",
"description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)"
},
"debugLog": {
"message": "Sazlama jurnalı",
"description": "View menu item to open the debug log (title case)"
},
"forceUpdate": {
"message": "Məcburi yeniləmə",
"description": "View menu item to force the app to update download and install"
},
"helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
"message": "Klaviatura qısayollarını göstər",
"description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts"
},
"contactUs": {
"message": "Bizimlə əlaqə",
"description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page"
},
"goToReleaseNotes": {
"message": "Buraxılış qeydlərinə get",
"description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes"
},
"goToForums": {
"message": "Forumlara get",
"description": "Item under the Help menu, takes you to the forums"
},
"goToSupportPage": {
"message": "Dəstək səhifəsinə get",
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
},
"joinTheBeta": {
"message": "Beta-ya qoşul",
"description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop"
},
"signalDesktopPreferences": {
"message": "Signal Masaüstü Tərcihləri",
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
},
"signalDesktopStickerCreator": {
"message": "Stiker paketi hazırlayıcı",
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
},
"aboutSignalDesktop": {
"message": "Signal Masaüstü haqqında",
"description": "Item under the Help menu, which opens a small about window"
},
"screenShareWindow": {
"message": "Ekran paylaşımı",
"description": "Title for screen sharing window"
},
"speech": {
"message": "Danışma",
"description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it"
},
"show": {
"message": "Göstər",
"description": "Command under Window menu, to show the window"
},
"hide": {
"message": "Gizlət",
"description": "Command in the tray icon menu, to hide the window"
},
"quit": {
"message": "Çıx",
"description": "Command in the tray icon menu, to quit the application"
},
"signalDesktop": {
"message": "Signal Masaüstü",
"description": "Tooltip for the tray icon"
},
"search": {
"message": "Axtar",
"description": "Placeholder text in the search input"
},
"clearSearch": {
"message": "Axtarışı təmizlə",
"description": "Aria label for clear search button"
},
"searchIn": {
"message": "Söhbət axtarın",
"description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation"
},
"noSearchResults": {
"message": "\"$searchTerm$\" üçün nəticə yoxdur",
"description": "Shown in the search left pane when no results were found"
},
"noSearchResults--sms-only": {
"message": "SMS/MMS əlaqələri Masaüstündə əlçatmazdır.",
"description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"icu:noSearchResultsInConversation": {
"messageformat": "{conversationName} danışığında \"{searchTerm}\" üçün nəticə yoxdur",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in the search left pane when no results were found"
},
"conversationsHeader": {
"message": "Danışıqlar",
"description": "Shown to separate the types of search results"
},
"contactsHeader": {
"message": "Əlaqələr",
"description": "Shown to separate the types of search results"
},
"groupsHeader": {
"message": "Qruplar",
"description": "Shown to separate the types of search results"
},
"messagesHeader": {
"message": "Mesajlar",
"description": "Shown to separate the types of search results"
},
"findByUsernameHeader": {
"message": "İstifadəçi adına görə tap",
"description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search"
},
"findByPhoneNumberHeader": {
"message": "Telefon nömrəsinə görə tap",
"description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search"
},
"at-username": {
"message": "@$username$",
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"welcomeToSignal": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Signal-a xoş gəldiniz"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"whatsNew": {
"message": "Bu yeniləmədə $whatsNew$ baxın",
"description": "Shown in the main window"
},
"viewReleaseNotes": {
"message": "hansı yeniliklərin olduğuna",
"description": "Clickable link that displays the latest release notes"
},
"typingAlt": {
"message": "Bu danışıq üçün yazma animasiyası",
"description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation"
},
"contactInAddressBook": {
"message": "Bu şəxs, ünvan kitabçanızdadır.",
"description": "Description of icon denoting that contact is from your address book"
},
"contactAvatarAlt": {
"message": "$name$ əlaqəsi üçün avatar",
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
},
"sendMessageToContact": {
"message": "Mesajı Göndər",
"description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account"
},
"home": {
"message": "ev",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
},
"work": {
"message": "iş",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
},
"mobile": {
"message": "mobil",
"description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
},
"email": {
"message": "e-poçt",
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
},
"phone": {
"message": "telefon",
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
},
"address": {
"message": "ünvan",
"description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label"
},
"poBox": {
"message": "Poçt qutusu",
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
},
"downloading": {
"message": "Endirilir",
"description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded"
},
"downloadFullMessage": {
"message": "Tam mesajı endir",
"description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded"
},
"downloadAttachment": {
"message": "Qoşmanı endir",
"description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button"
},
"reactToMessage": {
"message": "Mesaja reaksiya ver",
"description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message"
},
"replyToMessage": {
"message": "Mesajı cavabla",
"description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation"
},
"originalMessageNotFound": {
"message": "Orijinal mesaj tapılmadı",
"description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed"
},
"originalMessageNotAvailable": {
"message": "Orijinal mesaj artıq mövcud deyil",
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"messageFoundButNotLoaded": {
"message": "Orijinal mesaj tapıldı, ancaq yüklənmədi. Yükləmək üçün yuxarı çək.",
"description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database"
},
"voiceRecording--start": {
"message": "Səsli mesaj yazmağa başla",
"description": "Tooltip for microphone button to start voice message"
},
"voiceRecording--complete": {
"message": "Səsli mesajı tamamlayıb göndər",
"description": "Tooltip for green complete voice message and send"
},
"voiceRecording--cancel": {
"message": "Səsli mesajı ləğv et",
"description": "Tooltip for red button to cancel voice message"
},
"voiceRecordingInterruptedMax": {
"message": "Vaxt limitinə çatdığı üçün səsyazma dayandırıldı.",
"description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit"
},
"voiceRecordingInterruptedBlur": {
"message": "Başqa tətbiqə keçdiyiniz üçün səsyazma dayandırıldı.",
"description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus"
},
"voiceNoteLimit": {
"message": "Səsyazmalı mesajlar bir saatla limitlidir. Başqa bir tətbiqə keçsəniz, səsyazma dayandırılacaq.",
"description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus"
},
"voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
"message": "Səsyazmalı mesajın yalnız bir qoşması olmalıdır.",
"description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments"
},
"voiceNoteError": {
"message": "Səsyazanda bir xəta baş verdi.",
"description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error"
},
"attachmentSaved": {
"message": "Qoşma yaddaşda saxlanıldı.",
"description": "Shown after user selects to save to downloads"
},
"attachmentSavedShow": {
"message": "Qovluqda göstər",
"description": "Button label for showing the attachment in your file system"
},
"you": {
"message": "Siz",
"description": "Shown when the user represented is the current user."
},
"replyingTo": {
"message": "$name$ əlaqəsinə cavab verilir",
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
},
"audioPermissionNeeded": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Səsli mesaj göndərmək üçün \"Signal Masaüstü\"nün cihazın mikrofonuna daxil olmasına icazə verin.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
},
"audioCallingPermissionNeeded": {
"message": "Zəng etmək üçün, \"Signal Masaüstü\"nün mikrofonunuza müraciətinə icazə verməlisiniz.",
"description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on"
},
"videoCallingPermissionNeeded": {
"message": "Görüntülü zəng etmək üçün, \"Signal Masaüstü\"nün kameranıza müraciətinə icazə verməlisiniz.",
"description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on"
},
"allowAccess": {
"message": "Müraciətə icazə ver",
"description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages"
},
"showSettings": {
"message": "Tənzimləmələri göstər",
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
},
"audio": {
"message": "Səs",
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
},
"video": {
"message": "Video",
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
},
"photo": {
"message": "Foto",
"description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image"
},
"text": {
"message": "Mətn",
"description": "Label for the word 'text'"
},
"cannotUpdate": {
"message": "Yenilənə bilmir",
"description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
},
"muted": {
"message": "Səssizdə",
"description": "Shown in a button when a conversation is muted"
},
"mute": {
"message": "Səssizə al",
"description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted"
},
"cannotUpdateDetail": {
"message": "Signal yenilənə bilmədi. $retry$ və ya əllə quraşdırmaq üçün $url$ ünvanını ziyarət edin. Daha sonra bu problem barədə $support$",
"description": "Shown if a general error happened while trying to install update package"
},
"cannotUpdateRequireManualDetail": {
"message": "Signal yenilənə bilmədi. Əllə quraşdırmaq üçün $url$ ünvanını ziyarət edin. Daha sonra bu problem barədə $support$",
"description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required"
},
"readOnlyVolume": {
"message": "Signal Masaüstü, böyük ehtimalla macOS karantinindədir və avtomatik yenilənə bilməyəcək. Zəhmət olmasa Finder ilə $app$ tətbiqini $folder$ qovluğuna köçürün.",
"description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update"
},
"ok": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Oldu"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"cancel": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "İmtina"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"discard": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Ləğv et"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"failedToSend": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Bəzi alıcılara göndərilmədi. Şəbəkə bağlantınızı yoxlayın."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"error": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Xəta"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"messageDetail": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Mesaj təfsilatı"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"delete": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Sil"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"accept": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Qəbul et"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"forward": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Yönləndir"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"done": {
"message": "Hazırdır",
"description": "Label for done"
},
"update": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Yenilə"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"next2": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Növbəti"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"on": {
"message": "Açıq",
"description": "Label for when something is turned on"
},
"off": {
"message": "Bağlı",
"description": "Label for when something is turned off"
},
"deleteWarning": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "Bu mesaj bu cihazdan silinəcək.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
},
"deleteForEveryoneWarning": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "Bu mesaj bu söhbətdə Signal-ın ən son versiyasına malik olan hər kəs üçün silinəcək. Bir mesajı sildiyinizi görə bilərlər.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone"
},
"from": {
"message": "Göndərən",
"description": "Label for the sender of a message"
},
"to": {
"message": "Alan",
"description": "Label for the receiver of a message"
},
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
"messageformat": "{sender}, {receiverGroup} qrupuna",
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
},
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
"messageformat": "{sender} sizə göndərildi",
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
},
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
"messageformat": "Göndərdiniz: {receiverGroup}",
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
},
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
"messageformat": "Göndərdiniz: {receiverContact}",
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"toJoiner": {
"message": "->",
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"sent": {
"message": "Göndərildi",
"description": "Label for the time a message was sent"
},
"received": {
"message": "Qəbul edildi",
"description": "Label for the time a message was received"
},
"sendMessage": {
"message": "Mesaj yaz",
"description": "Placeholder text in the message entry field"
},
"groupMembers": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Qrup üzvləri"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"showMembers": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Üzvləri göstər"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"showSafetyNumber": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Güvənlik nömrəsinə bax"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
"messageformat": "Güvənlik nömrəsinə bax",
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"viewRecentMedia": {
"message": "Son mediaya bax",
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
},
"verifyHelp": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "$name$ ilə bir ucdan digərinə kimi olan şifrələmənizin güvənliyini təsdiqləmək üçün yuxarıdakı nömrələri onun cihazındakı nömrələrlə müqayisə edin."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"theirIdentityUnknown": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Hələ ki, bu əlaqə ilə mesajlaşmadınız. Güvənlik nömrəsi, ilk mesajdan sonra mövcud olacaq."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"back": {
"message": "Geri",
"description": "Generic label for back"
},
"goBack": {
"message": "Geri get",
"description": "Label for back button in a conversation"
},
"moreInfo": {
"message": "Daha çox məlumat",
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
},
"retrySend": {
"message": "Təkrar göndər",
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
},
"retryDeleteForEveryone": {
"message": "Hər kəs üçün silməni yenidən sına",
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send"
},
"forwardMessage": {
"message": "Mesajı yönləndir",
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message"
},
"deleteMessage": {
"message": "Mesajı mənim üçün sil",
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
},
"deleteMessageForEveryone": {
"message": "Mesajı hər kəs üçün sil",
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
},
"deleteMessages": {
"message": "Sil",
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
},
"deleteConversationConfirmation": {
"message": "Bu danışıq birdəfəlik silinsin?",
"description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone."
},
"sessionEnded": {
"message": "Güvənli seansı sıfırla",
"description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset."
},
"ChatRefresh--notification": {
"message": "Söhbət seansı təzələndi",
"description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset."
},
"ChatRefresh--learnMore": {
"message": "Daha Ətraflı",
"description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog"
},
"ChatRefresh--summary": {
"message": "Signal, bir ucdan digər uca kimi şifrələmə istifadə edir və bəzən söhbət seansınızı təzələmək lazım olur. Bu, söhbətinizin güvənliyinə təsir etmir, ancaq bu şəxsdən gələn bir mesajı buraxmış ola bilərsiniz və ondan mesajı yenidən göndərməsini xahiş edə bilərsiniz.",
"description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events"
},
"ChatRefresh--contactSupport": {
"message": "Dəstək ilə əlaqə",
"description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events"
},
"DeliveryIssue--preview": {
"message": "Çatdırılma problemi",
"description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
},
"DeliveryIssue--notification": {
"message": "$sender$ tərəfindən göndərilən bir mesaj çatdırıla bilmədi",
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens"
},
"DeliveryIssue--learnMore": {
"message": "Daha Ətraflı",
"description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog"
},
"DeliveryIssue--title": {
"message": "Çatdırılma problemi",
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
},
"DeliveryIssue--summary": {
"message": "$sender$ tərəfindən göndərilən bir mesaj, stiker, reaksiya və ya oxundu bildirişi sizə çatdırıla bilmədi. Sizə, birbaşa və ya qrup daxilindən göndərməyə çalışmış ola bilər.",
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations"
},
"DeliveryIssue--summary--group": {
"message": "$sender$ tərəfindən bu söhbətdə göndərilən bir mesaj, stiker, reaksiya və ya oxundu bildirişi sizə çatdırıla bilmədi.",
"description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups"
},
"ChangeNumber--notification": {
"message": "$sender$, nömrəsini dəyişdirdi",
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
},
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"icu:ConversationMerge--notification": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} və {conversationTitle} eyni hesaba aiddir. Hər iki çat üçün mesaj tarixçəniz buradadır.",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
},
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"icu:ConversationMerge--notification--with-e164": {
"messageformat": "{conversationTitle} ilə olan mesaj tarixçəniz və onun {obsoleteConversationNumber} əlaqə nömrəsi birləşdirildi.",
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we have the phone number for the old conversation"
},
"icu:ConversationMerge--notification--no-title": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "{conversationTitle} ilə olan mesaj tarixçəniz və ona aid digər bir söhbət birləşdirildi.",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the title for the old conversation"
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
},
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "Daha ətraflı",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
},
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ilə mesajlaşdıqdan sonra siz bu nömrənin {conversationTitle} adlı istifadəçiyə aid olduğunu öyrəndiniz. Onun telefon nömrəsi məxfidir.",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
},
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "Hər iki söhbətdə olan mesaj tarixçəniz burada birləşdirilib.",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
},
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "{phoneNumber} nömrəsi {conversationTitle} adlı istifadəçiyə aiddir. Hər ikiniz də {sharedGroup} qrupunun üzvüsünüz.",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/11) Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
},
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "{phoneNumber} nömrəsi {conversationTitle} adlı istifadəçiyə aiddir.",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/11) Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"quoteThumbnailAlt": {
"message": "Sitat mesajdan təsvirin eskizi",
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
},
"imageAttachmentAlt": {
"message": "Təsvir, mesaja əlavə edildi",
"description": "Used in alt tag of image attachment"
},
"videoAttachmentAlt": {
"message": "Mesaja əlavə edilən videonun ekran şəkli",
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
},
"lightboxImageAlt": {
"message": "Bu danışıqda təsvir göndərildi",
"description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view"
},
"imageCaptionIconAlt": {
"message": "Nişan, bu təsvirin başlığının olduğunu göstərir",
"description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles"
},
"save": {
"message": "Saxla",
"description": "Used on save buttons"
},
"reset": {
"message": "Sıfırla",
"description": "Used on reset buttons"
},
"fileIconAlt": {
"message": "Fayl nişanı",
"description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file"
},
"installWelcome": {
"message": "Signal Masaüstü tətbiqinə xoş gəldiniz",
"description": "Welcome title on the install page"
},
"installTagline": {
"message": "Gizlilik mümkündür. Signal, bunu asanlaşdırır.",
"description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page"
},
"linkedDevices": {
"message": "Əlaqə yaradılmış cihazlar",
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
},
"linkNewDevice": {
"message": "Yeni cihazla əlaqə yarat",
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
},
"Install__scan-this-code": {
"message": "Bu kodu, telefonunuzdakı Signal tətbiqində skan edin",
"description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen"
},
"Install__instructions__1": {
"message": "Signal-ı telefonunuzda açın",
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"Install__instructions__2": {
"message": "$settings$ bölməsinə, daha sonra $linkedDevices$ bölməsinə toxunun",
"description": "Instructions on the device link screen"
},
"Install__instructions__2__settings": {
"message": "Tənzimləmələr",
"description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen"
},
"Install__instructions__3": {
"message": "Android üçün $plusButton$, iPhone üçün $linkNewDevice$ düyməsinə toxunun",
"description": "Instructions on the device link screen"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"icu:Install__qr-failed": {
"messageformat": "QR kodunu yükləmək mümkün olmadı. İnternet bağlantınızı yoxlayıb, yenidən cəhd edin. <learnMoreLink>Daha ətraflı</learnMoreLink>",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
},
"Install__support-link": {
"message": "Kömək lazımdır?",
"description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page"
},
"Install__choose-device-name__description": {
"message": "Bu adı telefonunuzda \"Əlaqə yaradılmış cihazlar\"ın altında görəcəksiniz.",
"description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process"
},
"Install__choose-device-name__placeholder": {
"message": "Kompüterim",
"description": "The placeholder for the 'choose device name' input"
},
"Preferences--device-name": {
"message": "Cihaz adı",
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
},
"chooseDeviceName": {
"message": "Bu cihazın adını seçin",
"description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process"
},
"finishLinkingPhone": {
"message": "Telefonla əlaqəni bitir",
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
},
"initialSync": {
"message": "Əlaqələr və qruplar eyniləşdirilir",
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
},
"initialSync__subtitle": {
"message": "Qeyd: Söhbət tarixçəniz bu cihazla eyniləşdirilməyəcək",
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
},
"installConnectionFailed": {
"message": "Serverlə bağlantı qurulmadı.",
"description": "Displayed when we can't connect to the server."
},
"installTooManyDevices": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Təəssüf ki, həddən çox cihazla əlaqə əlaqələndirdiniz. Bəzilərini çıxartmağa çalışın"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"installTooOld": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Telefonunuzu əlaqələndirmək üçün bu cihazda Signal-ı yeniləyin."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"installErrorHeader": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Nəsə səhv getdi!"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"installUnknownError": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Gözlənilməz bir xəta baş verdi. Zəhmət olmasa yenidən sınayın."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"installTryAgain": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Yenidən sına"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"Preferences--theme": {
"message": "Tema",
"description": "Header for theme settings"
},
"calling": {
"message": "Zənglər",
"description": "Header for calling options on the settings screen"
},
"calling__call-back": {
"message": "Geri zəng",
"description": "Button to call someone back"
},
"calling__call-again": {
"message": "Yenidən zəng et",
"description": "Button to call someone again"
},
"calling__start": {
"message": "Zəng başlat",
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
},
"calling__join": {
"message": "Zəngə qoşul",
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
},
"calling__return": {
"message": "Zəngə qayıt",
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
},
"calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
"message": "Zəngin həcminə görə mikrofon səssizə alındı",
"description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call"
},
"calling__call-is-full": {
"message": "Zəng dolub",
"description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
},
"calling__button--video__label": {
"message": "Kamera",
"description": "Label under the video button"
},
"calling__button--video-disabled": {
"message": "Kamera sıradan çıxarıldı",
"description": "Button tooltip label when the camera is disabled"
},
"calling__button--video-off": {
"message": "Kameranı bağla",
"description": "Button tooltip label for turning off the camera"
},
"calling__button--video-on": {
"message": "Kameranı aç",
"description": "Button tooltip label for turning on the camera"
},
"calling__button--audio__label": {
"message": "Səssizə al",
"description": "Label under the audio button"
},
"calling__button--audio-disabled": {
"message": "Mikrofon sıradan çıxarıldı",
"description": "Button tooltip label when the microphone is disabled"
},
"calling__button--audio-off": {
"message": "Mikrofonu bağla",
"description": "Button tooltip label for turning off the microphone"
},
"calling__button--audio-on": {
"message": "Mikrofonu aç",
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
},
"calling__button--presenting__label": {
"message": "Paylaş",
"description": "Label under the share screen button"
},
"calling__button--presenting-disabled": {
"message": "Təqdimat sıradan çıxarıldı",
"description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled"
},
"calling__button--presenting-on": {
"message": "Təqdimatı başlat",
"description": "Button tooltip label for starting to share screen"
},
"calling__button--presenting-off": {
"message": "Təqdimatı dayandır",
"description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
},
"calling__button--ring__label": {
"message": "Zəng",
"description": "Label under the ring button"
},
"calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
"message": "Qrup, iştirakçılara zəng etmək üçün çox böyükdür.",
"description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
},
"calling__button--ring__off": {
"message": "Bildir, zəngsiz",
"description": "Button tooltip label for turning ringing off"
},
"calling__button--ring__on": {
"message": "Zəngi fəallaşdır",
"description": "Button tooltip label for turning ringing on"
},
"calling__your-video-is-off": {
"message": "Kameranız bağlıdır",
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
},
"calling__pre-call-info--empty-group": {
"message": "Burada heç kim yoxdur",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
},
"calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
"message": "$first$ bu zəngdədir",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
},
"calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
"message": "Digər cihazlarınızdan biri bu zəngdədir",
"description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
},
"calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
"message": "$first$ və $second$ bu zəngdədir",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
},
"calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
"message": "$first$, $second$ və $third$ bu zəngdədir",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
},
"calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
"message": "$first$, $second$ və digər $others$nəfər bu zəngdədirlər",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
},
"calling__pre-call-info--will-ring-1": {
"message": "Signal, $person$ çağırır",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung"
},
"calling__pre-call-info--will-ring-2": {
"message": "Signal, $first$ və $second$ əlaqələrinə zəng edəcək",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang"
},
"calling__pre-call-info--will-ring-3": {
"message": "Signal, $first$, $second$ və $third$ əlaqələrinə zəng edəcək",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang"
},
"calling__pre-call-info--will-ring-many": {
"message": "Signal, $first$, $second$ və digər $others$ nəfərə zəng edəcək",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang"
},
"calling__pre-call-info--will-notify-1": {
"message": "$person$ bildiriş alacaq",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified"
},
"calling__pre-call-info--will-notify-2": {
"message": "$first$ və $second$ bildiriş alacaq",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified"
},
"calling__pre-call-info--will-notify-3": {
"message": "$first$, $second$ və $third$ bildiriş alacaq",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified"
},
"calling__pre-call-info--will-notify-many": {
"message": "$first$, $second$ və daha $others$ nəfər bildiriş alacaq",
"description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified"
},
"calling__in-this-call--zero": {
"message": "Burada heç kim yoxdur",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"calling__in-this-call--one": {
"message": "Bu zəngdə · 1 nəfər",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"calling__in-this-call--many": {
"message": "Bu zəngdə · $people$ nəfər",
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
},
"calling__you-have-blocked": {
"message": "$name$ əlaqəsini əngəllədiniz",
"description": "when you block someone and cannot view their video"
},
"calling__block-info": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Nə o sizdən, nə də siz ondan səs və video almayacaqsınız.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
},
"calling__overflow__scroll-up": {
"message": "Yuxarı çəkin",
"description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
},
"calling__overflow__scroll-down": {
"message": "Aşağı çəkin",
"description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
},
"calling__presenting--notification-title": {
"message": "Hər kəsə təqdim edirsiniz.",
"description": "Title for the share screen notification"
},
"calling__presenting--notification-body": {
"message": "Təqdimatı dayandırmağa hazır olanda, zəngə qayıtmaq üçün bura klikləyin.",
"description": "Body text for the share screen notification"
},
"calling__presenting--info": {
"message": "Signal, $window$ pəncərəsini paylaşır.",
"description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting"
},
"calling__presenting--stop": {
"message": "Paylaşmanı dayandır",
"description": "Button for stopping screen sharing"
},
"calling__presenting--you-stopped": {
"message": "Təqdimatı dayandırdınız",
"description": "Toast that appears when someone stops presenting"
},
"calling__presenting--person-ongoing": {
"message": "$name$ təqdim edir.",
"description": "Title of call when someone is presenting"
},
"calling__presenting--person-stopped": {
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"message": "$name$ təqdimatı dayandırdı",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Toast that appears when someone stops presenting"
},
"calling__presenting--permission-title": {
"message": "İcazə lazımdır",
"description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions"
},
"calling__presenting--macos-permission-description": {
"message": "Signal-ın, kompüterin ekranının yazılmasına müraciət etməsi üçün icazəyə ehtiyacı var.",
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
},
"calling__presenting--permission-instruction-step1": {
"message": "Sistem tərcihlərinə get",
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
},
"calling__presenting--permission-instruction-step2": {
"message": "Sol altdakı kilid nişanına klikləyin və kompüterinizin şifrəsini daxil edin.",
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
},
"calling__presenting--permission-instruction-step3": {
"message": "Sağda, Signal-ın yanındakı qutunu işarələyin. Siyahıda Signal-ı görmürsünüzsə, əlavə etmək üçün \"+\" nişanına klikləyin.",
"description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
},
"calling__presenting--permission-open": {
"message": "Sistem tərcihlərini aç",
"description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal"
},
"calling__presenting--permission-cancel": {
"message": "Rədd et",
"description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal"
},
"alwaysRelayCallsDescription": {
"message": "Zəngləri hər zaman yayımla",
"description": "Description of the always relay calls setting"
},
"alwaysRelayCallsDetail": {
"message": "IP ünvanınızı əlaqənizə göstərməmək üçün bütün zəngləri Signal serveri üzərindən həyata keçirin. Fəallaşdırsanız, zəngin keyfiyyəti aşağı düşəcək.",
"description": "Details describing the always relay calls setting"
},
"permissions": {
"message": "İcazələr",
"description": "Header for permissions section of settings"
},
"mediaPermissionsDescription": {
"message": "Mikrofona müraciətə icazə verin",
"description": "Description of the media permission description"
},
"mediaCameraPermissionsDescription": {
"message": "Kameraya müraciətə icazə verin",
"description": "Description of the media permission description"
},
"general": {
"message": "Ümumi",
"description": "Header for general options on the settings screen"
},
"spellCheckDescription": {
"message": "Mesaj yaratma qutusuna daxil edilən yazı yoxlanış mətni",
"description": "Description of the spell check setting"
},
"spellCheckWillBeEnabled": {
"message": "Yazı yoxlanışı, Signal növbəti dəfə başladılanda fəallaşdırılacaq.",
"description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
},
"spellCheckWillBeDisabled": {
"message": "Yazı yoxlanışı, Signal növbəti dəfə başladılanda sıradan çıxarılacaq.",
"description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
},
"SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
"message": "Sistem sətrinə kiçilt",
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray"
},
"SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
"message": "Kiçildilmiş olaraq başlat",
"description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray"
},
"autoLaunchDescription": {
"message": "Kompüterdə giriş ediləndə aç",
"description": "Description for the automatic launch setting"
},
"clearDataHeader": {
"message": "Tətbiq verilənlərini təmizlə",
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
},
"clearDataExplanation": {
"message": "Bu, bütün mesajları və saxlanılmış hesab məlumatlarını çıxardaraq tətbiqdəki bütün verilənləri təmizləyəcək.",
"description": "Text describing what the clear data button will do."
},
"clearDataButton": {
"message": "Verilənləri təmizlə",
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
},
"deleteAllDataHeader": {
"message": "Bütün verilənlər silinsin?",
"description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen"
},
"deleteAllDataBody": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "Bütün əlaqələr və mesajlar daxil olmaqla bu tətbiqin bütün saxlanılmış hesab məlumatlarını silməyə hazırlaşırsınız. İstənilən vaxt mobil cihazınızla yenidən əlaqə yarada bilərsiniz, ancaq silinən mesajlar geri yüklənməyəcək.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data"
},
"deleteAllDataButton": {
"message": "Bütün verilənləri sil",
"description": "Text of the button that deletes all data"
},
"deleteAllDataProgress": {
"message": "Bağlantı kəsilir və bütün verilənlər silinir",
"description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted"
},
"deleteOldIndexedDBData": {
"message": "\"Signal Masaüstü\"nün əvvəlki quraşdırmasından qalma köhnə verilənləriniz var. \"Davam et\"i seçsəniz, bu verilənlər silinəcək və sıfırdan başlayacaqsınız.",
"description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018"
},
"deleteOldData": {
"message": "Köhnə verilənləri sil",
"description": "Button to make the delete happen"
},
"notifications": {
"message": "Bildirişlər",
"description": "Header for notification settings"
},
"notificationSettingsDialog": {
"message": "Mesaj gələndə nəyin görüntülənəcəyini seçin:",
"description": "Explain the purpose of the notification settings"
},
"disableNotifications": {
"message": "Bildirişləri sıradan çıxart",
"description": "Label for disabling notifications"
},
"nameAndMessage": {
"message": "Ad, məzmun və əməliyyatlar",
"description": "Label for setting notifications to display name and message text"
},
"noNameOrMessage": {
"message": "Ad və ya məzmun yoxdur",
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
},
"nameOnly": {
"message": "Yalnız ad",
"description": "Label for setting notifications to display sender name only"
},
"newMessage": {
"message": "Yeni mesaj",
"description": "Displayed in notifications for only 1 message"
},
"notificationSenderInGroup": {
"message": "$sender$, $group$ qrupundadır",
"description": "Displayed in notifications for messages in a group"
},
"notificationReaction": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "$sender$, mesajınıza reaksiya verdi: $emoji$"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"notificationReactionMessage": {
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"message": "$sender$, $message$ mesajına reaksiya verdi: $emoji$"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"sendFailed": {
"message": "Göndərilmədi",
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
},
"deleteFailed": {
"message": "Silmə uğursuz oldu",
"description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
},
"sendPaused": {
"message": "Göndərişə fasilə verildi",
"description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
},
"partiallySent": {
"message": "Qismən göndərildi, təfsilatlar üçün klikləyin",
"description": "Shown on outgoing message if it is partially sent"
},
"partiallyDeleted": {
"message": "Qismən silindi, yenidən sınamaq üçün klikləyin",
"description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone"
},
"showMore": {
"message": "Təfsilatlar",
"description": "Displays the details of a key change"
},
"showLess": {
"message": "Təfsilatları gizlət",
"description": "Hides the details of a key change"
},
"learnMore": {
"message": "Güvənlik nömrələrinin təsdiqlənməsi haqqında daha ətraflı",
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
},
"expiredWarning": {
"message": "\"Signal Masaüstü\"nün bu versiyasının istifadə müddəti bitib. Zəhmət olmasa mesajlaşmağa davam etmək üçün son versiyaya yüksəldin.",
"description": "Warning notification that this version of the app has expired"
},
"upgrade": {
"message": "signal.org/download ünvanına getmək üçün klikləyin",
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
},
"mediaMessage": {
"message": "Media mesajı",
"description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
},
"unregisteredUser": {
"message": "Nömrə qeydiyyatdan keçməyib",
"description": "Error message displayed when sending to an unregistered user."
},
"sync": {
"message": "Əlaqələri idxal et",
"description": "Label for contact and group sync settings"
},
"syncExplanation": {
"message": "Bütün Signal qruplarını və əlaqələrini mobil cihazınızdan idxal edin.",
"description": "Explanatory text for sync settings"
},
"lastSynced": {
"message": "Son idxal",
"description": "Label for date and time of last sync operation"
},
"syncNow": {
"message": "İndi idxal et",
"description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone"
},
"syncing": {
"message": "İdxal edilir...",
"description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress."
},
"syncFailed": {
"message": "İdxal edilmədi. Kompüterinizin və telefonunuzun internetə bağlandığına əmin olun.",
"description": "Informational text displayed if a sync operation times out."
},
"timestamp_s": {
"message": "indi",
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"timestamp_m": {
"message": "1 dəq",
"description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"timestamp_h": {
"message": "1 sa",
"description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
},
"hoursAgo": {
"message": "$hours$sa",
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural"
},
"minutesAgo": {
"message": "$minutes$dəq",
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural"
},
"justNow": {
"message": "İndicə",
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
},
"timestampFormat_M": {
"message": "AAA G",
"description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'."
},
"timestampFormat__long__today": {
"message": "[Bu gün] LT",
"description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time"
},
"timestampFormat__long__yesterday": {
"message": "[Dünən] LT",
"description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time"
},
"messageBodyTooLong": {
"message": "Mesaj gövdəsi çox uzundur.",
"description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text"
},
"unblockToSend": {
"message": "Mesaj göndərmək üçün bu əlaqəni əngəldən çıxart.",
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked number"
},
"unblockGroupToSend": {
"message": "Mesaj göndərmək üçün bu qrupu əngəldən çıxart.",
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked group"
},
"youChangedTheTimer": {
"message": "Yox olan mesaj vaxtını $time$ olaraq tənzimlədiniz.",
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation."
},
"timerSetOnSync": {
"message": "Yox olan mesaj vaxtı $time$ olaraq yeniləndi.",
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device."
},
"timerSetByMember": {
"message": "Bir üzv, yox olan mesaj vaxtını $time$ olaraq tənzimlədi.",
"description": "Message displayed when timer is by an unknown group member."
},
"theyChangedTheTimer": {
"message": "$name$, yox olan mesaj vaxtını $time$ olaraq tənzimlədi.",
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation."
},
"disappearingMessages__off": {
"message": "bağlı",
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"icu:disappearingMessages": {
"messageformat": "Yox olan mesajlar",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow"
},
"disappearingMessagesDisabled": {
"message": "Yox olan mesajlar sıradan çıxarıldı",
"description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
},
"disappearingMessagesDisabledByMember": {
"message": "Bir üzv, yox olan mesajları sıradan çıxartdı.",
"description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
},
"disabledDisappearingMessages": {
"message": "$name$, yox olan mesajları sıradan çıxartdı.",
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off"
},
"youDisabledDisappearingMessages": {
"message": "Yox olan mesajları sıradan çıxartdınız.",
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off"
},
"timerSetTo": {
"message": "Vaxtölçən $time$ olaraq tənzimləndi",
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane"
},
"audioNotificationDescription": {
"message": "Bildiriş səslərini oxut",
"description": "Description for audio notification setting"
},
"callRingtoneNotificationDescription": {
"message": "Zəng səslərini oxut",
"description": "Description for call ringtone notification setting"
},
"callSystemNotificationDescription": {
"message": "Zənglər üçün bildirişləri göstər",
"description": "Description for call notification setting"
},
"incomingCallNotificationDescription": {
"message": "Gələn zəngləri fəallaşdır",
"description": "Description for incoming calls setting"
},
"contactChangedProfileName": {
"message": "$sender$, $oldProfile$ olan profil adını $newProfile$ olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Description for incoming calls setting"
},
"changedProfileName": {
"message": "$oldProfile$, profil adını $newProfile$ olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name"
},
"SafetyNumberModal__title": {
"message": "Güvənlik nömrəsini təsdiqlə",
"description": "Title for the modal for safety number verification"
},
"safetyNumberChanged": {
"message": "Güvənlik nömrəsi dəyişdirildi",
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
},
"safetyNumberChanges": {
"message": "Güvənlik Nömrəsi Dəyişiklikləri",
"description": "Title for safety number changed modal"
},
"safetyNumberChangedGroup": {
"message": "$name$ ilə olan güvənlik nömrəsi dəyişdirildi",
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name"
},
"verifyNewNumber": {
"message": "Güvənlik nömrəsini təsdiqlə",
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
},
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
"messageformat": "Güvənlik nömrəsinə bax",
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
},
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
"messageformat": "Güvənlik nömrəsinə bax",
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"cannotGenerateSafetyNumber": {
"message": "Bu istifadəçi, onunla mesajlaşana qədər təsdiqlənə bilməz.",
"description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact"
},
"yourSafetyNumberWith": {
"message": "$name1$ ilə olan güvənlik nömrəniz:",
"description": "Heading for safety number view"
},
"themeLight": {
"message": "Açıq",
"description": "Label text for light theme (normal)"
},
"themeDark": {
"message": "Tünd",
"description": "Label text for dark theme"
},
"themeSystem": {
"message": "Sistem",
"description": "Label text for system theme"
},
"noteToSelf": {
"message": "Özümə qeyd",
"description": "Name for the conversation with your own phone number"
},
"noteToSelfHero": {
"message": "Bu danışıqda özünüzə qeydlər yaza bilərsiniz. Hesabınızla əlaqə qurulmuş cihazlar varsa, yeni qeydlər eyniləşdiriləcək.",
"description": "Description for the Note to Self conversation"
},
"notificationDrawAttention": {
"message": "Bildiriş gələndə diqqəti bu pəncərəyə ver",
"description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window"
},
"hideMenuBar": {
"message": "Menyu sətrini gizlət",
"description": "Label text for menu bar visibility setting"
},
"startConversation": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Yeni söhbəti başlat...",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact"
},
"newConversation": {
"message": "Yeni danışıq",
"description": "Label for header when starting a new conversation"
},
"stories": {
"message": "Hekayələr",
"description": "Label for header to go to stories view"
},
"contactSearchPlaceholder": {
"message": "Ada və ya telefon nömrəsinə görə axtar",
"description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer"
},
"noContactsFound": {
"message": "Heç bir əlaqə tapılmadı",
"description": "Label shown when there are no contacts to compose to"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"noGroupsFound": {
"message": "Heç bir qrup tapılmadı",
"description": "Label shown when there are no groups to compose to"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"noConversationsFound": {
"message": "Heç bir danışıq tapılmadı",
"description": "Label shown when there are no conversations to compose to"
},
"Toast--error": {
"message": "Bir xəta baş verdi",
"description": "Toast for general errors"
},
"Toast--error--action": {
"message": "Jurnalı göndər",
"description": "Label for the error toast button"
},
"Toast--failed-to-fetch-username": {
"message": "İstifadəçi adı alma uğursuz oldu. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.",
"description": "Shown if request to Signal servers to find username fails"
},
"Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
"message": "Telefon nömrəsini alma uğursuz oldu. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.",
"description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
},
"startConversation--username-not-found": {
"message": "İstifadəçi tapılmadı. $atUsername$, bir Signal istifadəçisi deyil; tam istifadəçi adını daxil etdiyinizə əmin olun.",
"description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
},
"startConversation--phone-number-not-found": {
"message": "İstifadəçi tapılmadı. \"$phoneNumber$\", bir Signal istifadəçisi deyil.",
"description": "Shown in dialog if phone number is not found."
},
"startConversation--phone-number-not-valid": {
"message": "İstifadəçi tapılmadı. \"$phoneNumber$\", etibarlı bir telefon nömrəsi deyil.",
"description": "Shown in dialog if phone number is not valid."
},
"chooseGroupMembers__title": {
"message": "Üzvləri seç",
"description": "The title for the 'choose group members' left pane screen"
},
"chooseGroupMembers__back-button": {
"message": "Geri",
"description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen"
},
"chooseGroupMembers__skip": {
"message": "Ötür",
"description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen"
},
"chooseGroupMembers__next": {
"message": "Növbəti",
"description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen"
},
"chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
"message": "Maksimum qrup həcminə çatıldı",
"description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members"
},
"chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
"message": "Signal qruplarında maksimum $max$ üzv ola bilər.",
"description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members"
},
"chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
"message": "Tövsiyə edilən üzv limitinə çatıldı",
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members"
},
"chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
"message": "Signal qrupları, $max$ və daha az üzvlə daha yaxşı işləyir. Daha çox üzvün əlavə edilməsi mesajların alınması və göndərilməsində gecikmələrə səbəb olacaq.",
"description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members"
},
"setGroupMetadata__title": {
"message": "Qrupun adı",
"description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen"
},
"setGroupMetadata__back-button": {
"message": "Üzv seçiminə qayıt",
"description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen"
},
"setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
"message": "Qrup adı (tələb olunur)",
"description": "The placeholder for the group name placeholder"
},
"setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
"message": "Açıqlama",
"description": "The placeholder for the group description"
},
"setGroupMetadata__create-group": {
"message": "Yarat",
"description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen"
},
"setGroupMetadata__members-header": {
"message": "Üzvlər",
"description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen"
},
"setGroupMetadata__error-message": {
"message": "Bu qrup yaradıla bilmir. İnternet bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.",
"description": "Shown in the modal when we can't create a group"
},
"updateGroupAttributes__title": {
"message": "Qrupa düzəliş et",
"description": "Shown in the modal when we want to update a group"
},
"updateGroupAttributes__error-message": {
"message": "Bu qrup yenilənmədi. İnternet bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.",
"description": "Shown in the modal when we can't update a group"
},
"notSupportedSMS": {
"message": "SMS/MMS mesajları dəstəklənmir.",
"description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop"
},
"newPhoneNumber": {
"message": "Əlaqə əlavə etmək üçün bir telefon nömrəsi daxill edin.",
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
},
"invalidNumberError": {
"message": "Etibarsız nömrə",
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
},
"unlinkedWarning": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Mesajlaşmağa davam etmək üçün Signal Masaüstü ilə cihazınızı əlaqələndirmək üçün klikləyin."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"unlinked": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Əlaqə kəsildi"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"relink": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Yenidən əlaqə yarat"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"autoUpdateNewVersionTitle": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Yeniləmə mövcuddur"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"autoUpdateRetry": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Yenidən sınayın"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"autoUpdateContactSupport": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "dəstəklə əlaqə saxlayın"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"autoUpdateNewVersionMessage": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Signal-ı yenidən başlatmaq üçün klikləyin"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"downloadNewVersionMessage": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Yeniləməni endirmək üçün klikləyin"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"downloadFullNewVersionMessage": {
"message": "Signal yenilənə bilmədi. Yenidən sınamaq üçün klikləyin.",
"description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update"
},
"autoUpdateNewVersionInstructions": {
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"message": "Yeniləmələri tətbiq etmək üçün \"Signal-ı yenidən başlat\"a basın.",
"description": "(deleted 2023/01/18)"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"autoUpdateRestartButtonLabel": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Signal-ı yenidən başlat"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"autoUpdateLaterButtonLabel": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Daha sonra"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Yeniləməyə əhəmiyyət vermə"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"leftTheGroup": {
"message": "$name$, qrupu tərk etdi.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group"
},
"multipleLeftTheGroup": {
"message": "$name$, qrupu tərk etdi.",
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group"
},
"updatedTheGroup": {
"message": "$name$, qrupu yenilədi.",
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
},
"youUpdatedTheGroup": {
"message": "Qrupu yenilədiniz.",
"description": "Shown in the conversation history when you update a group"
},
"updatedGroupAvatar": {
"message": "Qrup avatarı yeniləndi.",
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
},
"titleIsNow": {
"message": "Qrupun adı artıq belədir: \"$name$\".",
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group"
},
"youJoinedTheGroup": {
"message": "Qrupa qoşuldunuz.",
"description": "Shown in the conversation history when you are added to a group."
},
"joinedTheGroup": {
"message": "$name$ qrupa qoşuldu.",
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group"
},
"multipleJoinedTheGroup": {
"message": "$names$ qrupa qoşuldu.",
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group"
},
"ConversationList__aria-label": {
"message": "$title$ ilə danışıq, $unreadCount$ yeni mesaj, son mesaj: $lastMessage$.",
"description": "Aria label for the conversation list item"
},
"ConversationList__last-message-undefined": {
"message": "Son mesaj silinmiş ola bilər.",
"description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined."
},
"BaseConversationListItem__aria-label": {
"message": "$title$ ilə olan danışığa gedin",
"description": "Aria label for the conversation list item button"
},
"ConversationListItem--message-request": {
"message": "Mesaj tələbi",
"description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request"
},
"ConversationListItem--draft-prefix": {
"message": "Qaralama:",
"description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved"
},
"message--getNotificationText--gif": {
"message": "GIF",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received."
},
"message--getNotificationText--photo": {
"message": "Foto",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received."
},
"message--getNotificationText--video": {
"message": "Video",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received."
},
"message--getNotificationText--voice-message": {
"message": "Səsyazmalı mesaj",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received."
},
"message--getNotificationText--audio-message": {
"message": "Səsli mesaj",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received."
},
"message--getNotificationText--file": {
"message": "Fayl",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received."
},
"message--getNotificationText--stickers": {
"message": "Stiker mesajı",
"description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image."
},
"message--getNotificationText--text-with-emoji": {
"message": "$emoji$ $text$",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages."
},
"message--getDescription--unsupported-message": {
"message": "Dəstəklənməyən mesaj",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install."
},
"message--getDescription--disappearing-media": {
"message": "Bir dəfə baxıla bilən media",
"description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media."
},
"message--getDescription--disappearing-photo": {
"message": "Bir dəfə baxıla bilən foto",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo."
},
"message--getDescription--disappearing-video": {
"message": "Bir dəfə baxıla bilən video",
"description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video."
},
"message--deletedForEveryone": {
"message": "Mesaj silindi.",
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
},
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"giftBadge--missing": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Hədiyyə nişanı təfərrüatlarını almaq mümkün olmadı",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
},
"icu:donation--missing": {
"messageformat": "İanə məlumatlarını əldə etmək mümkün olmadı",
"description": "Aria label for donation when we can't fetch the details."
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
"message": "Açmaq üçün bu mesaja mobil cihazınızda baxın",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
},
"icu:message--donation--unopened--incoming": {
"messageformat": "Açmaq üçün bu mesaja mobil cihazınızda baxın",
"description": "Shown in a message's bubble when you've received a donation badge from a contact"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--unopened--outgoing": {
"message": "Hədiyyənizi görmək üçün mobil telefonunuzda bu mesaja toxunun",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact"
},
"icu:message--donation--unopened--outgoing": {
"messageformat": "İanənizə baxmaq üçün mobil cihazda bu mesaja toxunun",
"description": "Shown in a message's bubble when you've sent a donation badge to a contact."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--unopened--label": {
"message": "Hədiyyə",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
},
"icu:message--donation--unopened--label": {
"messageformat": "{sender} sizin adınızdan Signal-a ianə verdi",
"description": "Shown in a message's bubble when you've received a donation badge from a contact."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--unopened--toast--incoming": {
"message": "Hədiyyəni açmaq üçün telefonda yoxlayın",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed"
},
"icu:message--donation--unopened--toast--incoming": {
"messageformat": "Bu ianəni açmaq üçün telefonunuzu yoxlayın",
"description": "Shown when you've clicked on an incoming donation you haven't yet redeemed."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": {
"message": "Hədiyyənizə baxmaq üçün telefonunuzu yoxlayın",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've clicked on an outgoing gift badge"
},
"icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": {
"messageformat": "İanənizə baxmaq üçün telefonunuzu yoxlayın",
"description": "Shown when you've clicked on an outgoing donation badge."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--preview--unopened": {
"message": "Bir hədiyyə aldınız",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the gift badge in notifications and the left pane"
},
"icu:message--donation--preview--unopened": {
"messageformat": "{sender} sizin üçün ianə verdi",
"description": "Shown to label the donation badge in notifications and the left pane."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--preview--redeemed": {
"message": "Bir hədiyyə nişanı aldınız.",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane"
},
"icu:message--donation--preview--redeemed": {
"messageformat": "Bir ianə aldınız",
"description": "Shown to label the redeemed donation badge in notifications and the left pane."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--preview--sent": {
"message": "Bir nişan hədiyyə etdiniz",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane"
},
"icu:message--donation--preview--sent": {
"messageformat": "{recipient} adlı şəxs üçün ianə verdiniz",
"description": "Shown to label a donation badge you've sent in notifications and the left pane"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge": {
"message": "Hədiyyə nişan",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label the gift badge you've redeemed on another device"
},
"icu:message--donation": {
"messageformat": "İanə",
"description": "Shown to label the donation badge you've redeemed on another device."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"quote--giftBadge": {
"message": "Hədiyyə",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shown to label a gift badge you've replied to"
},
"icu:quote--donation": {
"messageformat": "İanə",
"description": "Shown to label a donation badge you've replied to."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--remaining--days": {
"message": "$days$ gün qalıb",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)"
},
"icu:message--donation--remaining--days": {
"messageformat": "{days} gün qalıb",
"description": "Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--remaining--hours": {
"message": "$hours$ saat qalıb",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)"
},
"icu:message--donation--remaining--hours": {
"messageformat": "{hours} saat qalıb",
"description": "Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--remaining--minutes": {
"message": "$minutes$ dəqiqə qalıb",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)"
},
"icu:message--donation--remaining--minutes": {
"messageformat": "{minutes, plural, one {1 dəqiqə qalıb} other {{minutes,number} dəqiqə qalıb}}",
"description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--remaining--one-minute": {
"message": "1 dəqiqə qalıb",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Describes how long remains for the donation badge you've redeemed on another device"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--expired": {
"message": "Başa çatdı",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shows that a gift badge is expired"
},
"icu:message--donation--expired": {
"messageformat": "Başa çatdı",
"description": "Shows that a donation badge is expired"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"message--giftBadge--view": {
"message": "Bax",
"description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it"
},
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"icu:message--donation--view": {
"messageformat": "Baxış",
"description": "Shown when you've sent a donation badge to someone then opened it"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"message--giftBadge--redeemed": {
"message": "Alındı",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) Shown when you've redeemed the gift badge on another device"
},
"icu:message--donation--redeemed": {
"messageformat": "Alındı",
"description": "Shown when you've redeemed the donation badge on another device"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"modal--giftBadge--title": {
"message": "Dəstəyiniz üçün təşəkkürlər!",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) The title of the outgoing gift badge detail dialog"
},
"icu:modal--donation--title": {
"messageformat": "Dəstəyiniz üçün təşəkkürlər!",
"description": "The title of the outgoing donation badge detail dialog"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"modal--giftBadge--description": {
"message": "$name$ üçün bir nişan hədiyyə etdiniz. Qəbul ediləndə ona nişanı göstərmə və ya gizlətmə seçimi təqdim olunur.",
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/20) The description of the outgoing gift badge detail dialog"
},
"icu:modal--donation--description": {
"messageformat": "Siz {name} adından Signal-a ianə verdiniz. Ona öz dəstəyini profilində göstərmə imkanı veriləcək.",
"description": "The description of the outgoing donation badge detail dialog"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"stickers--toast--InstallFailed": {
"message": "Stiker paketi quraşdırıla bilmədi",
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
},
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"stickers--StickerManager--title": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Stikerlər",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Title for the sticker manager"
},
"stickers--StickerManager--Available": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Aktivdir",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Quraşdırılıb",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
},
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
"message": "Heç bir stiker quraşdırılmayıb",
"description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs."
},
"stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
"message": "Signal Sənətkar Seriyaları",
"description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs."
},
"stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
"message": "Signal stikerləri mövcud deyil",
"description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available."
},
"stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
"message": "Aldığınız stikerlər",
"description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages."
},
"stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
"message": "Gələn mesajlardakı stikerlər burada görünəcək",
"description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages."
},
"stickers--StickerManager--Install": {
"message": "Quraşdır",
"description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed."
},
"stickers--StickerManager--Uninstall": {
"message": "Sil",
"description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed."
},
"stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
"message": "Artıq mənbə mesajınız yoxdursa, bu stiker paketini təkrar quraşdıra bilməzsiniz.",
"description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed."
},
"stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
"message": "Budur, Stikerlər: Bandit Pişik",
"description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
},
"stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
"message": "Budur, Stikerlər",
"description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
},
"stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
"message": "Stiker istifadə edə bilirsinizsə, niyə sözləri istifadə edirsiniz?",
"description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
},
"stickers--StickerPicker--Open": {
"message": "Stiker seçicini aç",
"description": "Label for the open button for the sticker picker"
},
"stickers--StickerPicker--AddPack": {
"message": "Bir stiker paketi əlavə et",
"description": "Label for the add pack button in the sticker picker"
},
"stickers--StickerPicker--NextPage": {
"message": "Növbəti səhifə",
"description": "Label for the next page button in the sticker picker"
},
"stickers--StickerPicker--PrevPage": {
"message": "Əvvəlki səhifə",
"description": "Label for the previous page button in the sticker picker"
},
"stickers--StickerPicker--Recents": {
"message": "Son stiker",
"description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker"
},
"stickers--StickerPicker--DownloadError": {
"message": "Bəzi stikerlər endirilə bilmədi.",
"description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded."
},
"stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
"message": "Stiker paketi quraşdırılır...",
"description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading."
},
"stickers--StickerPicker--Empty": {
"message": "Heç bir stiker tapılmadı",
"description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show."
},
"stickers--StickerPicker--Hint": {
"message": "Mesajlarınızdan yeni stiker paketləri quraşdırıla bilər",
"description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install."
},
"stickers--StickerPicker--NoPacks": {
"message": "Heç bir stiker paketi tapılmadı",
"description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs."
},
"stickers--StickerPicker--NoRecents": {
"message": "Son istifadə edilən stikerlər burada görünəcək.",
"description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show."
},
"stickers--StickerPreview--Title": {
"message": "Stiker paketi",
"description": "The title that appears in the sticker pack preview modal."
},
"stickers--StickerPreview--Error": {
"message": "Stiker paketini açma xətası. İnternet bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.",
"description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error."
},
"EmojiPicker--empty": {
"message": "Heç bir ifadə tapılmadı",
"description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results."
},
"EmojiPicker--search-placeholder": {
"message": "İfadə axtar",
"description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
},
"EmojiPicker--skin-tone": {
"message": "Dəri tonu $tone$",
"description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons."
},
"EmojiPicker__button--recents": {
"message": "Sonuncular",
"description": "Label for recents emoji picker button"
},
"EmojiPicker__button--emoji": {
"message": "İfadə",
"description": "Label for emoji emoji picker button"
},
"EmojiPicker__button--animal": {
"message": "Heyvan",
"description": "Label for animal emoji picker button"
},
"EmojiPicker__button--food": {
"message": "Ərzaq",
"description": "Label for food emoji picker button"
},
"EmojiPicker__button--activity": {
"message": "Fəaliyyət",
"description": "Label for activity emoji picker button"
},
"EmojiPicker__button--travel": {
"message": "Səyahət",
"description": "Label for travel emoji picker button"
},
"EmojiPicker__button--object": {
"message": "Obyekt",
"description": "Label for object emoji picker button"
},
"EmojiPicker__button--symbol": {
"message": "Simvol",
"description": "Label for symbol emoji picker button"
},
"EmojiPicker__button--flag": {
"message": "Bayraq",
"description": "Label for flag emoji picker button"
},
"confirmation-dialog--Cancel": {
"message": "İmtina",
"description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
},
"MessageBody--read-more": {
"message": "Daha çox oxu",
"description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message"
},
"Message--unsupported-message": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "$contact$, Signal-ın yeni özəlliyini istifadə edən bir mesaj göndərdiyi üçün emal oluna və ya görüntülənə bilmir."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Signal-ın son versiyasını istifadə etdiyinizə görə $contact$ əlaqəsindən bu mesajı təkrar göndərməsini xahiş edə bilərsiniz."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"Message--from-me-unsupported-message": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Cihazlarınızdan biri, Signal-ın yeni özəlliyini istifadə edən bir mesaj göndərdiyi üçün emal oluna və ya görüntülənə bilmir."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
_locales: Remove empty description fields
2022-09-16 21:59:00 +00:00
"message": "Signal-ın son versiyasını istifadə etdiyinizə görə gələcəkdəki bunun kimi mesajlar artıq eyniləşdiriləcək."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"Message--update-signal": {
"message": "Signal-ı yenilə",
"description": "Text for a button which will take user to Signal download page"
},
"Message--tap-to-view-expired": {
"message": "Baxıldı",
"description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it"
},
"Message--tap-to-view--outgoing": {
"message": "Media",
"description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)"
},
"Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
"message": "Artıq bu mesaja baxdınız.",
"description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble"
},
"Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
"message": "Bir dəfə baxıla bilən mesajlar, danışıq tarixçənizdə saxlanılmır.",
"description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble"
},
"Message--tap-to-view--incoming": {
"message": "Fotoya bax",
"description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it"
},
"Message--tap-to-view--incoming-video": {
"message": "Videoya bax",
"description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it"
},
"Conversation--getDraftPreview--attachment": {
"message": "(qoşma)",
"description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
},
"Conversation--getDraftPreview--quote": {
"message": "(sitat)",
"description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
},
"Conversation--getDraftPreview--draft": {
"message": "(qaralama)",
"description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
},
"Keyboard--navigate-by-section": {
"message": "Bölmələrə görə hərəkət",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--previous-conversation": {
"message": "Əvvəlki danışıq",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--next-conversation": {
"message": "Növbəti danışıq",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--previous-unread-conversation": {
"message": "Əvvəlki oxunmamış danışıq",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--next-unread-conversation": {
"message": "Növbəti oxunmamış danışıq",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--preferences": {
"message": "Tərcihlər",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--open-conversation-menu": {
"message": "Danışıq menyusunu aç",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--new-conversation": {
"message": "Yeni danışıq başlat",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--archive-conversation": {
"message": "Danışığı arxivlə",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--unarchive-conversation": {
"message": "Danışığı arxivdən çıxart",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--search": {
"message": "Axtar",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--search-in-conversation": {
"message": "Danışıqda axtar",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--focus-composer": {
"message": "Mətn sahəsinə fokuslan",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--open-all-media-view": {
"message": "Bütün media görünüşünü aç",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--open-emoji-chooser": {
"message": "İfadə seçicini aç",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--open-sticker-chooser": {
"message": "Stiker seçicini aç",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--begin-recording-voice-note": {
"message": "Səsli qeyd yazmağa başla",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--default-message-action": {
"message": "Seçilən mesaj üçün ilkin əməliyyat",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--view-details-for-selected-message": {
"message": "Seçilən mesaj təfsilatlarına bax",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--toggle-reply": {
"message": "Seçilən mesajı cavabla",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--toggle-reaction-picker": {
"message": "Seçilmiş mesaj üçün ifadə-reaksiya seçicini dəyişdir",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--save-attachment": {
"message": "Seçilmiş mesajdakı qoşmanı saxla",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--delete-message": {
"message": "Seçilmiş mesajı sil",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--add-newline": {
"message": "Mesaja yeni sətir əlavə et",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--expand-composer": {
"message": "Mətn sahəsini genişləndir",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--send-in-expanded-composer": {
"message": "Göndər (genişləndirilmiş mətn sahəsində)",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--attach-file": {
"message": "Fayl əlavə et",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--remove-draft-link-preview": {
"message": "Qaralama bağlantı önbaxışını çıxart",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--remove-draft-attachments": {
"message": "Bütün qaralama qoşmaları çıxart",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--conversation-by-index": {
"message": "Danışığa keç",
"description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list"
},
"Keyboard--Key--ctrl": {
"message": "Ctrl",
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
},
"Keyboard--Key--option": {
"message": "Option",
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
},
"Keyboard--Key--alt": {
"message": "Alt",
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
},
"Keyboard--Key--shift": {
"message": "Shift",
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
},
"Keyboard--Key--enter": {
"message": "Enter",
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
},
"Keyboard--Key--tab": {
"message": "Tab",
"description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
},
"Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
"message": "1 - 9",
"description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys"
},
"Keyboard--header": {
"message": "Klaviatura qısayolları",
"description": "Title header of the keyboard shortcuts guide"
},
"Keyboard--navigation-header": {
"message": "Naviqasiya",
"description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section"
},
"Keyboard--messages-header": {
"message": "Mesajlar",
"description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section"
},
"Keyboard--composer-header": {
"message": "Mətn sahəsi",
"description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section"
},
"Keyboard--scroll-to-top": {
"message": "Siyahının ən üstünə sürüşdür",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--scroll-to-bottom": {
"message": "Siyahının ən altına sürüşdür",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--close-curent-conversation": {
"message": "Hazırkı danışığı bağla",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--calling-header": {
"message": "Zənglər",
"description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section"
},
"Keyboard--toggle-audio": {
"message": "Səsi aç/bağla",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--toggle-video": {
"message": "Videonu aç/bağla",
"description": "Shown in the shortcuts guide"
},
"Keyboard--accept-video-call": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Zəngə görüntülü cavab verin",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"Keyboard--accept-audio-call": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Zəngə səsli cavab verin",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
},
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "Zəngə görüntülü cavab verin (yalnız video zənglər)",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
},
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "Zəngə görüntüsüz cavab verin",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
},
"Keyboard--start-audio-call": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Audio zəng edin",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
},
"Keyboard--start-video-call": {
"message": "Görüntülü zəng başlat",
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
},
"Keyboard--decline-call": {
"message": "Zəngi rədd et",
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
},
"Keyboard--hang-up": {
"message": "Zəngi bitir",
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
},
"close-popup": {
"message": "Açılan pəncərəni bağla",
"description": "Used as alt text for any button closing a popup"
},
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"addImageOrVideoattachment": {
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"message": "Şəkil və ya video qoşması əlavə edin",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button"
},
"remove-attachment": {
"message": "Qoşmanı çıxart",
"description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment"
},
"backToInbox": {
"message": "Gələn qutusuna qayıt",
"description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen"
},
"conversationArchived": {
"message": "Danışıq arxivləndi",
"description": "A toast that shows up when user archives a conversation"
},
"conversationArchivedUndo": {
"message": "Geri al",
"description": "Undo button for archiving a conversation"
},
"conversationReturnedToInbox": {
"message": "Danışıq, gələn qutusuna qaytarıldı",
"description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation"
},
"conversationMarkedUnread": {
"message": "Danışıq, oxunmadı olaraq işarələndi",
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
},
"StickerCreator--title": {
"message": "Stiker paketi hazırlayıcı",
"description": "The title of the Sticker Pack Creator window"
},
"StickerCreator--DropZone--staticText": {
"message": "Əlavə etmək üçün klikləyin və ya təsvirləri bura gətirib buraxın",
"description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag"
},
"StickerCreator--DropZone--activeText": {
"message": "Təsvirləri bura gətir",
"description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag"
},
"StickerCreator--Preview--title": {
"message": "Stiker paketi",
"description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'"
},
"StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": {
"message": "İmtina",
"description": "The default text for the confirm dialog cancel button"
},
"StickerCreator--CopyText--button": {
"message": "Kopyala",
"description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen"
},
"StickerCreator--ShareButtons--facebook": {
"message": "Facebook",
"description": "Title for Facebook button"
},
"StickerCreator--ShareButtons--twitter": {
"message": "Twitter",
"description": "Title for Twitter button"
},
"StickerCreator--ShareButtons--pinterest": {
"message": "Pinterest",
"description": "Title for Pinterest button"
},
"StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": {
"message": "WhatsApp",
"description": "Title for WhatsApp button"
},
"StickerCreator--AppStage--next": {
"message": "Növbəti",
"description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator"
},
"StickerCreator--AppStage--prev": {
"message": "Geri",
"description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"icu:StickerCreator--DropStage--title": {
"messageformat": "Stikerlərinizi əlavə edin",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Title for the drop stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--DropStage--removeSticker": {
"message": "Stikeri sil",
"description": "Label for the X button used to remove a staged sticker"
},
"StickerCreator--DropStage--dragDrop": {
"message": "Bir stiker əlavə etmək üçün klikləyin və ya gətirib buraxın",
"description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation"
},
"StickerCreator--DropStage--help": {
"message": "Stikerlər, 512x512 pikselində şəffaf bir arxaplanda və PNG, APNG və ya WebP formatında olmalıdır. Tövsiyə edilən kənar boşluq 16 pikseldir.",
"description": "Help text for the drop stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--DropStage--showMargins": {
"message": "Kənar boşluqları göstər",
"description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"icu:StickerCreator--DropStage--addMore": {
"messageformat": "{count,number} və ya daha çox əlavə edin",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Text to show user how many more stickers they must add"
},
"StickerCreator--EmojiStage--title": {
"message": "Hər bir stikerə bir ifadə əlavə edin",
"description": "Title for the drop stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--EmojiStage--help": {
"message": "Bu, mesajlaşarkən sizə stiker paketlərini təklif etməyimizə şərait yaradır.",
"description": "Help text for the drop stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--title": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Çox az qaldı...",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Title for the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--Field--title": {
"message": "Başlıq",
"description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--Field--author": {
"message": "Müəllif",
"description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--Field--cover": {
"message": "Örtük şəkli",
"description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": {
"message": "Bu, stiker paketinizi paylaşarkən görünəcək təsvirdir.",
"description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": {
"message": "Stiker paketinizi yükləmək istədiyinizə əminsiniz?",
"description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": {
"message": "Yüklə",
"description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": {
"message": "Stiker paketi yaratdıqdan sonra düzəliş edə və ya silə bilməyəcəksiniz.",
"description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--UploadStage--title": {
"message": "Stiker paketiniz yaradılır",
"description": "Title for the upload stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--UploadStage-uploaded": {
"message": "$count$ /$total$ yükləndi",
"description": "Title for the upload stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--ShareStage--title": {
"message": "Təbriklər! Bir stiker paketi yaratdınız.",
"description": "Title for the share stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--ShareStage--help": {
"message": "Yeni stikerlərinizə, stiker nişanı vasitəsilə müraciət edin və ya aşağıdakı bağlantını istifadə edərək dostlarınızla paylaşın.",
"description": "Help text for the share stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--ShareStage--callToAction": {
"message": "İctimai olaraq əlçatan etmək istədiyiniz özəl stiker paketlərinin URL-lərini hər kəsin tapa bilməsinə kömək etmək üçün $hashtag$ mövzu etiketlərini istifadə edin.",
"description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--ShareStage--copyTitle": {
"message": "Stiker paket URL-si",
"description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--ShareStage--close": {
"message": "Bağla",
"description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--ShareStage--createAnother": {
"message": "Başqa stiker paketi yarat",
"description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator"
},
"StickerCreator--ShareStage--socialMessage": {
"message": "Signal üçün yaratdığım yeni stiker paketinə nəzər salın. #makeprivacystick",
"description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"icu:StickerCreator--Toasts--imagesAdded": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 təsvir əlavə edildi} other {{count,number} təsvir əlavə edildi}}",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator"
},
"StickerCreator--Toasts--animated": {
"message": "Animasiyalı stikerlər hal-hazırda dəstəklənmir",
"description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator"
},
"StickerCreator--Toasts--tooLarge": {
"message": "Gətirilən təsvir çox böyükdür",
"description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator"
},
"StickerCreator--Toasts--errorProcessing": {
"message": "Təsvirin emal olunma xətası",
"description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error"
},
"StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": {
"message": "Animasiyalı PNG stikerlər, kvadrat olmalıdır",
"description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG"
},
"StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": {
"message": "Animasiyalı stikerlər sonsuz dövrdə olmalıdır",
"description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever"
},
"StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": {
"message": "Animasiyalı PNG stiker ölçüləri çox böyükdür",
"description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large"
},
"StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": {
"message": "Animasiyalı PNG stiker ölçüləri çox kiçikdir",
"description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small"
},
"StickerCreator--Toasts--errorUploading": {
"message": "Stikerləri yükləmə xətası: $message$",
"description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded"
},
"StickerCreator--Toasts--linkedCopied": {
"message": "Bağlantı kopyalandı",
"description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator"
},
"StickerCreator--StickerPreview--light": {
"message": "Stikerim açıq temadadır",
"description": "Text for the sticker preview for the light theme"
},
"StickerCreator--StickerPreview--dark": {
"message": "Stikerim tünd temadadır",
"description": "Text for the sticker preview for the dark theme"
},
"StickerCreator--Authentication--error": {
"message": "Stiker Paket Yaradıcını istifadə etmək üçün zəhmət olmasa Signal-ı telefon və masaüstündə quraşdırın",
"description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator"
},
"Reactions--remove": {
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"message": "Reaksiyanı sil",
"describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"Reactions--error": {
"message": "Reaksiya göndərilmədi. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.",
"description": "Shown when a reaction fails to send"
},
"Reactions--more": {
"message": "Daha çox",
"description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button"
},
"ReactionsViewer--all": {
"message": "Hamısı",
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
},
"MessageRequests--message-direct": {
"message": "$name$ əlaqəsinin sizə mesaj göndərməsinə icazə verərək adınızı və fotonuzu onunla paylaşırsınız? Qəbul edənə qədər onun mesajlarını gördüyünüzü bilməyəcək.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
},
"MessageRequests--message-direct-blocked": {
"message": "$name$ əlaqəsinin sizə mesaj göndərməsinə icazə verərək adınızı və fotonuzu onunla paylaşırsınız? Əngəldən çıxardana qədər heç bir mesaj almayacaqsınız.",
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account"
},
"MessageRequests--message-group": {
"message": "Bu qrupa qoşularaq adınızı və fotonuzu üzvlərlə paylaşırsınız? Qəbul edənə qədər onların mesajlarını gördüyünüzü bilməyəcəklər.",
"description": "Shown as the message for a message request in a group"
},
"MessageRequests--message-group-blocked": {
"message": "Bu qrupu əngəldən çıxardaraq adınızı və fotonuzu üzvlərlə paylaşırsınız? Əngəldən çıxardana qədər heç bir mesaj almayacaqsınız.",
"description": "Shown as the message for a message request in a blocked group"
},
"MessageRequests--block": {
"message": "Əngəllə",
"description": "Shown as a button to let the user block a message request"
},
"MessageRequests--unblock": {
"message": "Əngəldən çıxart",
"description": "Shown as a button to let the user unblock a message request"
},
"MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": {
"message": "$name$ əngəldən çıxarılsın?",
"description": "Shown as a button to let the user unblock a message request"
},
"MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
"message": "Bir-birinizə zəng edə və mesaj göndərə bilərsiniz.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request"
},
"MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
"message": "Qrup üzvləri, sizi bu qrupa yenidən əlavə edə bilər.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request"
},
"MessageRequests--block-and-report-spam": {
"message": "Spam bildir və əngəllə",
"description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam"
},
"MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
"message": "Spam olaraq bildirildi və əngəlləndi.",
"description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam"
},
"MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
"message": "$name$ əngəllənsin?",
"description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request"
},
"MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
"message": "Əngəllənmiş insanlar sizə zəng edə və ya mesaj göndərə bilməyəcək.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request"
},
"MessageRequests--block-group-confirm-title": {
"message": "$group$ qrupunu əngəlləyib tərk edirsiniz?",
"description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"MessageRequests--block-group-confirm-body": {
"message": "Artıq bu qrupdan mesaj və ya yeniləmələr almayacaqsınız və üzvlər sizi bu qrupa yenidən əlavə edə bilməyəcək.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
},
"MessageRequests--delete": {
"message": "Sil",
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
},
"MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "Söhbət silinsin?",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request"
},
"MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "Bu söhbət bütün cihazlarınızdan silinəcək.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request"
},
"MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
"message": "$group$ qrupunu silib tərk edirsiniz?",
"description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request"
},
"MessageRequests--delete-direct": {
"message": "Sil",
"description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request"
},
"MessageRequests--delete-group": {
"message": "Sil və tərk et",
"description": "Shown as a button to let the user delete a group message request"
},
"MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
"message": "Bu qrupu tərk edəcəksiniz və bütün cihazlarınızdan silinəcək.",
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request"
},
"MessageRequests--accept": {
"message": "Qəbul et",
"description": "Shown as a button to let the user accept a message request"
},
"MessageRequests--continue": {
"message": "Davam et",
"description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation"
},
"MessageRequests--profile-sharing--group": {
"message": "Bu qrup ilə danışığınıza davam edib adınızı və fotonuzu üzvlərlə paylaşmaq istəyirsiniz? $learnMore$",
"description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet"
},
"MessageRequests--profile-sharing--direct": {
"message": "$firstName$ ilə danışığınıza davam edib adınızı və fotonuzu onunla paylaşmaq istəyirsiniz? $learnMore$",
"description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet"
},
"MessageRequests--learn-more": {
"message": "Daha ətraflı.",
"description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link."
},
"ConversationHero--members": {
"message": "$count$ üzv",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "(deleted 2022/11/21) Specifies the number of members in a group conversation"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"ConversationHero--members-1": {
"message": "1 üzv",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "(deleted 2022/11/21) Specifies the number of members in a group conversation when there is one member"
},
"icu:ConversationHero--members": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 üzv} other {{count,number} üzv}}",
"description": "Specifies the number of members in a group conversation"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"member-of-1-group": {
"message": "$group$ qrupunun üzvüdür",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group"
},
"member-of-2-groups": {
"message": "$group1$ və $group2$ qruplarının üzvüdür",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups"
},
"member-of-3-groups": {
"message": "$group1$, $group2$ və $group3$ qruplarının üzvüdür",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups"
},
"member-of-more-than-3-groups--one-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ və daha bir qrupun üzvüdür",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups"
},
"member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
"message": "$group1$, $group2$, $group3$ və daha $remainingCount$ qrupun üzvüdür",
"description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups."
},
"ConversationHero--membership-added": {
"message": "$name$, sizi qrupa əlavə etdi.",
"description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual."
},
"no-groups-in-common": {
"message": "Heç bir ortaq qrup yoxdur",
"description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups"
},
"no-groups-in-common-warning": {
"message": "Heç bir ortaq qrup yoxdur. Tələbləri diqqətlə nəzərdən keçirin.",
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
},
"acceptCall": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Zəngə cavab ver",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
},
"acceptCallWithoutVideo": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Zəngə görüntüsüz cavab verin",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
},
"declineCall": {
"message": "Rədd et",
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
},
"declinedIncomingAudioCall": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Bir audio zəngi rədd etdiniz",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"declinedIncomingVideoCall": {
"message": "Bir görüntülü zəngi rədd etdiniz",
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
},
"acceptedIncomingAudioCall": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Gələn audio zəng",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"acceptedIncomingVideoCall": {
"message": "Görüntülü zəng gəlir",
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
},
"missedIncomingAudioCall": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Buraxılmış audio zəng",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"missedIncomingVideoCall": {
"message": "Cavabsız görüntülü zəng",
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
},
"acceptedOutgoingAudioCall": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Gedən audio zəng",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"acceptedOutgoingVideoCall": {
"message": "Gedən görüntülü zəng",
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
},
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Cavablanmamış audio zəng",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
"message": "Cavablanmamış görüntülü zəng",
"description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined"
},
Update strings
2022-09-21 17:06:24 +00:00
"minimizeToTrayNotification--title": {
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"message": "Signal işləməyə davam edir",
Update strings
2022-09-21 17:06:24 +00:00
"description": "Shown in a notification title when Signal is minimized to tray"
},
"minimizeToTrayNotification--body": {
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"message": "Signal bildirişlər bölməsində işləməyə davam edəcək. Signal parametrlərindən bunu dəyişə bilərsiniz.",
Update strings
2022-09-21 17:06:24 +00:00
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"incomingAudioCall": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "Gələn audio zəng...",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"incomingVideoCall": {
"message": "Gələn görüntülü zəng...",
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call"
},
"incomingGroupCall__ringing-you": {
"message": "$ringer$ sizə zəng edir",
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call"
},
"incomingGroupCall__ringing-1-other": {
"message": "$ringer$, sizə və $otherMember$ əlaqəsinə zəng edir",
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call"
},
"incomingGroupCall__ringing-2-others": {
"message": "$ringer$, sizə, $first$ və $second$ əlaqəsinə zəng edir",
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call"
},
"incomingGroupCall__ringing-3-others": {
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"message": "$ringer$, sizə, $first$, $second$ və digər 1 nəfərə zəng edir",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call"
},
"incomingGroupCall__ringing-many": {
"message": "$ringer$, sizə, $first$, $second$ və digər $remaining$ nəfərə zəng edir",
"description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call"
},
"outgoingCallRinging": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Zəng çalır...",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing"
},
"makeOutgoingCall": {
"message": "Zəng başlat",
"description": "Title for the call button in a conversation"
},
"makeOutgoingVideoCall": {
"message": "Görüntülü zəng başlat",
"description": "Title for the video call button in a conversation"
},
"joinOngoingCall": {
"message": "Qoşul",
"description": "Text that appears in a group when a call is active"
},
"callNeedPermission": {
"message": "$title$, sizdən bir mesaj tələbi alacaq. Mesaj tələbiniz qəbul edildikdən sonra zəng edə bilərsiniz.",
"description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request"
},
"callReconnecting": {
"message": "Yenidən bağlantı qurulur...",
"description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues"
},
"callDuration": {
"message": "Signal $duration$",
"description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
},
"callingDeviceSelection__settings": {
"message": "Tənzimləmələr",
"description": "Title for device selection settings"
},
"calling__participants": {
"message": "$people$ zəngdədirlər",
"description": "Title for participants list toggle"
},
"calling__call-notification__ended": {
"message": "Qrup zəngi bitdi",
"description": "Notification message when a group call has ended"
},
"calling__call-notification__started-by-someone": {
"message": "Bir qrup zəngi başladıldı",
"description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it"
},
"calling__call-notification__started-by-you": {
"message": "Bir qrup zəngi başlatdınız",
"description": "Notification message when a group call has started by you"
},
"calling__call-notification__started": {
"message": "$name$, bir qrup zəngi başlatdı",
"description": "Notification message when a group call has started"
},
"calling__in-another-call-tooltip": {
"message": "Artıq zəngdəsiniz",
"description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call"
},
"calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
"message": "Zəng, $max$ iştirakçı ilə limitə çatdı",
"description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full"
},
"calling__pip--on": {
"message": "Zəngi kiçilt",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__pip--off": {
"message": "Tam ekran zəng",
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
},
"calling__switch-view--to-grid": {
"message": "Tor görünüşünə keç",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__switch-view--to-speaker": {
"message": "Dinamik görünüşünə keç",
"description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
},
"calling__hangup": {
"message": "Zəngi tərk et",
"description": "Title for hang up button"
},
"calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
"message": "Ekranınızı paylaşın",
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
},
"calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
"message": "Paylaşmağa başla",
"description": "Confirm button for sharing screen modal"
},
"calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
"message": "Bütün ekran",
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source"
},
"calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
"message": "Ekran $id$",
"description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay"
},
"calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
"message": "Bir pəncərə",
"description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
},
"callingDeviceSelection__label--video": {
"message": "Görüntü",
"description": "Label for video input selector"
},
"callingDeviceSelection__label--audio-input": {
"message": "Mikrofon",
"description": "Label for audio input selector"
},
"callingDeviceSelection__label--audio-output": {
"message": "Dinamik",
"description": "Label for audio output selector"
},
"callingDeviceSelection__select--no-device": {
"message": "Heç bir cihaz yoxdur",
"description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video"
},
"callingDeviceSelection__select--default": {
"message": "İlkin",
"description": "Shown when the device is the default device"
},
"muteNotificationsTitle": {
"message": "Bildirişləri səssizə al",
"description": "Label for the mute notifications drop-down selector"
},
"notMuted": {
"message": "Səssizdə deyil",
"description": "Label when the conversation is not muted"
},
"muteHour": {
"message": "Bir saatlıq səssizə al",
"description": "Label for muting the conversation"
},
"muteEightHours": {
"message": "Səkkiz saatlıq səssizə al",
"description": "Label for muting the conversation"
},
"muteDay": {
"message": "Bir günlük səssizə al",
"description": "Label for muting the conversation"
},
"muteWeek": {
"message": "Bir həftəlik səssizə al",
"description": "Label for muting the conversation"
},
"muteAlways": {
"message": "Həmişəlik səssizə al",
"description": "Label for muting the conversation"
},
"unmute": {
"message": "Səsi aç",
"description": "Label for unmuting the conversation"
},
"muteExpirationLabelAlways": {
"message": "Həmişəlik səssizə alındı",
"description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted"
},
"muteExpirationLabel": {
"message": "$duration$ müddətinə səssizə alındı",
"description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted"
},
"EmojiButton__label": {
"message": "İfadə",
"description": "Label for emoji button"
},
"ErrorModal--title": {
"message": "Nəsə səhv getdi!",
"description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"ErrorModal--description": {
"message": "Zəhmət olmasa yenidən sınayın və ya dəstəklə əlaqə saxlayın.",
"description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"Confirmation--confirm": {
"message": "Oldu",
"description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
},
"unknown-sgnl-link": {
"message": "Təəssüf ki, sgnl:// bağlantısı anlaşılmazdır!",
"description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
},
"GroupV2--cannot-send": {
"message": "O qrupa mesaj göndərə bilməzsiniz.",
"description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
},
"GroupV2--cannot-start-group-call": {
"message": "Bu qrupda yalnız adminlər bir zəng başlada bilər.",
"description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group"
},
"GroupV2--join--invalid-link--title": {
"message": "Etibarsız bağlantı",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--invalid-link": {
"message": "Bu qrup bağlantısı etibarlı deyil. Qoşulmağa cəhd etməzdən əvvəl bağlantının əskiksiz və doğru olduğuna əmin olun.",
"description": "Shown if we are unable to parse a group link"
},
"GroupV2--join--prompt": {
"message": "Bu qrupa qoşulmaq və adınızı və fotunuzu üzvlərlə paylaşmaq istəyirsiniz?",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm"
},
"GroupV2--join--already-in-group": {
"message": "Artıq qrupdasınız.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
},
"GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
"message": "Artıq bu qrupa qoşulmaq üçün tələb göndərdiniz.",
"description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
},
"GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
"message": "Bilinməyən bağlantı versiyası",
"description": "This group link is no longer valid."
},
"GroupV2--join--unknown-link-version": {
"message": "Bu bağlantı \"Signal Masaüstü\"nün bu versiyası tərəfindən dəstəklənmir.",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked--title": {
"message": "Qrupa qoşulmaq olmur",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-revoked": {
"message": "Qrup bağlantısı artıq etibarsızdır",
"description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
},
"GroupV2--join--link-forbidden--title": {
"message": "Qrupa qoşulmaq olmur",
"description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link"
},
"GroupV2--join--link-forbidden": {
"message": "Bir admin sizi çıxartdığı üçün bu qrupa qrup bağlantısı vasitəsilə qoşula bilməzsiniz.",
"description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link"
},
"GroupV2--join--prompt-with-approval": {
"message": "Bu qrupa qoşula bilməyiniz üçün qrupdan bir admin tələbinizi təsdiqləməlidir. Əgər təsdiqləsə, adınız və fotonuz üzvlərlə paylaşılacaq.",
"description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
},
"GroupV2--join--join-button": {
"message": "Qoşul",
"description": "The button to join the group"
},
"GroupV2--join--request-to-join-button": {
"message": "Qoşulma tələbi göndər",
"description": "The button to join the group, if approval is required"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
"message": "Tələbi ləğv et",
"description": "The button to cancel request to join the group"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
"message": "Qrupa qoşulma tələbinizi ləğv etdiniz.",
"description": "A confirmation message that shows after you click the button"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
"message": "Bəli",
"description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
"message": "Xeyr",
"description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
},
"GroupV2--join--member-count--single": {
"message": "1 üzv",
"description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
},
"GroupV2--join--member-count--multiple": {
"message": "$count$ üzv",
"description": "Shown in the metadata section if group has more than one member"
},
"GroupV2--join--group-metadata": {
"message": "Qrup · $memberCount$",
"description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count"
},
"GroupV2--join--requested": {
"message": "Qoşulma tələbiniz qrup admininə göndərildi. Əməliyyat olanda bildiriş alacaqsınız.",
"description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
},
"GroupV2--join--general-join-failure--title": {
"message": "Bağlantı xətası",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--join--general-join-failure": {
"message": "Qrup qoşulmaq alınmır. Daha sonra yenidən sınayın.",
"description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
},
"GroupV2--admin": {
"message": "Admin",
"description": "Label for a group administrator"
},
"GroupV2--only-admins": {
"message": "Yalnız adminlər",
"description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins"
},
"GroupV2--all-members": {
"message": "Bütün üzvlər",
"description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
},
"updating": {
"message": "Yenilənir...",
"description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second"
},
"GroupV2--create--you": {
"message": "Qrup yaratdınız.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--create--other": {
"message": "$memberName$ qrup yaratdı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--create--unknown": {
"message": "Qrup yaradıldı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--title--change--other": {
"message": "$memberName$, qrup adını \"$newTitle$\" olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--title--change--you": {
"message": "Qrup adını \"$newTitle$\" olaraq dəyişdirdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--title--change--unknown": {
"message": "Bir üzv qrup adını \"$newTitle$\" olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--title--remove--other": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "$memberName$ qrup adını sildi.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--title--remove--you": {
"message": "Qrup adını sildiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--title--remove--unknown": {
"message": "Bir üzv qrup adını sildi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--avatar--change--other": {
"message": "$memberName$ qrup avatarını dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--avatar--change--you": {
"message": "Qrup avatarını dəyişdirdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--avatar--change--unknown": {
"message": "Bir üzv qrup avatarını dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--avatar--remove--other": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "$memberName$ qrup avatarını çıxartdı.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--avatar--remove--you": {
"message": "Qrup avatarını çıxartdınız.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--avatar--remove--unknown": {
"message": "Bir üzv qrup avatarını çıxartdı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-attributes--admins--other": {
"message": "$adminName$, kimin qrup məlumatına düzəliş edə biləcəyini \"Yalnız adminlər\" olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-attributes--admins--you": {
"message": "Kimin qrup məlumatına düzəliş edə biləcəyini \"Yalnız adminlər\" olaraq dəyişdirdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
"message": "Bir admin, kimin qrup məlumatına düzəliş edə biləcəyini \"Yalnız adminlər\" olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-attributes--all--other": {
"message": "$adminName$, kimin qrup məlumatına düzəliş edə biləcəyini \"Bütün üzvlər\" olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-attributes--all--you": {
"message": "Kimin qrup məlumatına düzəliş edə biləcəyini \"Bütün üzvlər\" olaraq dəyişdirdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
"message": "Bir admin, kimin qrup məlumatına düzəliş edə biləcəyini \"Bütün üzvlər\" olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-members--admins--other": {
"message": "$adminName$, kimin qrup üzvlərinə düzəliş edə biləcəyini \"Yalnız adminlər\" olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-members--admins--you": {
"message": "Kimin qrup üzvlərinə düzəliş edə biləcəyini \"Yalnız adminlər\" olaraq dəyişdirdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-members--admins--unknown": {
"message": "Bir admin, kimin qrup üzvlərinə düzəliş edə biləcəyini \"Yalnız adminlər\" olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-members--all--other": {
"message": "$adminName$, kimin qrup üzvlərinə düzəliş edə biləcəyini \"Bütün üzvlər\" olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-members--all--you": {
"message": "Kimin qrup üzvlərinə düzəliş edə biləcəyini \"Bütün üzvlər\" olaraq dəyişdirdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-members--all--unknown": {
"message": "Bir admin, kimin qrup üzvlərinə düzəliş edə biləcəyini \"Bütün üzvlər\" olaraq dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
"message": "Qrup bağlantısı üçün admin təsdiqini sıradan çıxartdınız.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
"message": "$adminName$, qrup bağlantısı üçün admin təsdiqini sıradan çıxartdı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
"message": "Qrup bağlantısı üçün admin təsdiqini sıradan çıxartdınız.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
"message": "Qrup bağlantısı üçün admin təsdiqini fəallaşdırdınız.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
"message": "$adminName$, qrup bağlantısı üçün admin təsdiqini fəallaşdırdı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
"message": "Qrup bağlantısı üçün admin təsdiqi fəallaşdırıldı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--you": {
"message": "Dəvət edilən $inviteeName$, sizin tərəfinizdən əlavə edildi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--other": {
"message": "Dəvət edilən $inviteeName$, $memberName$ tərəfindən əlavə edildi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--invited--unknown": {
"message": "Dəvət edilən $inviteeName$, bir üzv tərəfindən əlavə edildi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--from-invite--other": {
"message": "$inviteeName$, $inviterName$ göndərən qrup dəvətini qəbul etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
"message": "$inviteeName$, qrup dəvətini qəbul etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--from-invite--you": {
"message": "$inviterName$ tərəfindən göndərilən qrup dəvətini qəbul etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
"message": "Qrup dəvətini qəbul etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"message": "$inviteeName$, qrup dəvətinizi qəbul etdi.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--other--other": {
"message": "$addeeName$, $adderName$ tərəfindən əlavə edildi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--other--you": {
"message": "$memberName$ əlaqəsini əlavə etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--other--unknown": {
"message": "$memberName$, bir üzv tərəfindən əlavə edildi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--you--other": {
"message": "$memberName$, sizi qrupa əlavə etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--you--you": {
"message": "Qrupa qoşuldunuz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add--you--unknown": {
"message": "Qrupa əlavə edildiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
"message": "Qrup bağlantısı vasitəsilə qrupa qoşuldunuz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-link--other": {
"message": "$memberName$, qrup bağlantısı vasitəsilə qrupa qoşuldu.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
"message": "$adminName$, qrupa qoşulma tələbinizi təsdiqlədi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
"message": "Qrupa qoşulma tələbiniz təsdiqləndi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
"message": "$joinerName$ tərəfindən göndərilən qrupa qoşulma tələbini təsdiqlədiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
"message": "$adminName$, $joinerName$ göndərən qrupa qoşulma tələbini təsdiqlədi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
"message": "$joinerName$ tərəfindən göndərilən qrupa qoşulma tələbi təsdiqləndi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-remove--other--other": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "$adminName$ $memberName$ üzvünü çıxartdı.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-remove--other--self": {
"message": "$memberName$ qrupu tərk etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-remove--other--you": {
"message": "$memberName$ üzvünü çıxartdınız.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-remove--other--unknown": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "Bir üzv $memberName$ üzvünü çıxartdı.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-remove--you--other": {
"message": "$adminName$ sizi çıxartdı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-remove--you--you": {
"message": "Qrupu tərk etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-remove--you--unknown": {
"message": "Qrupdan çıxarıldınız.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
"message": "$adminName$, $memberName$ üzvünü admin etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
"message": "$memberName$ üzvünü admin etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
"message": "Bir admin, $memberName$ üzvünü admin etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
"message": "$adminName$, sizi admin etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
"message": "Bir admin, sizi admin etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
"message": "$adminName$, $memberName$ üzvünün admin imtiyazlarını ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
"message": "$memberName$ üzvünün admin imtiyazlarını ləğv etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
"message": "Bir admin, $memberName$ üzvünün admin imtiyazlarını ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
"message": "$adminName$, admin imtiyazlarınızı ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
"message": "Bir admin, admin imtiyazlarınızı ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-add--one--other--other": {
"message": "$memberName$, 1 nəfəri qrupa dəvət etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-add--one--other--you": {
"message": "$inviteeName$ əlaqəsini qrupa dəvət etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
"message": "Bir nəfər qrupa dəvət edildi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-add--one--you--other": {
"message": "$memberName$, sizi qrupa dəvət etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
"message": "Qrupa dəvət olundunuz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-add--many--other": {
"message": "$memberName$, $count$ nəfəri qrupa dəvət etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-add--many--you": {
"message": "$count$ nəfəri qrupa dəvət etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-add--many--unknown": {
"message": "$count$ nəfər qrupa dəvət edildi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--decline--other": {
"message": "$memberName$ tərəfindən dəvət edilən 1 nəfər qrup dəvətini rədd etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--decline--you": {
"message": "$inviteeName$, qrup dəvətini rədd etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
"message": "Qrup dəvətini rədd etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
"message": "1 nəfər, qrup dəvətini rədd etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
"message": "$memberName$, 1 şəxsə göndərilən qrup dəvətini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
"message": "1 şəxsə göndərilən qrup dəvətini ləğv etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"message": "$inviterName$, sizə göndərilən dəvəti ləğv etdi.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
"message": "$inviterName$, 1 şəxsə göndərilən qrup dəvətini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
"message": "Bir admin, 1 şəxsə göndərilən qrup dəvətini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
"message": "$memberName$, $count$ nəfərə göndərilən qrup dəvətini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
"message": "$count$ nəfərə göndərilən qrup dəvətini ləğv etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
"message": "Bir admin, $count$ nəfərə göndərilən qrup dəvətini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
"message": "$adminName$, $memberName$ tərəfindən dəvət edilən 1 şəxsin dəvətini ləğv etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
"message": "$memberName$ tərəfindən dəvət edilən 1 şəxsin qrup dəvətini ləğv etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
"message": "Bir admin, $memberName$ tərəfindən dəvət edilən 1 şəxsin qrup dəvətini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
"message": "$adminName$, $inviteeName$ üçün göndərdiyiniz qrup dəvətini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
"message": "$inviteeName$ üçün göndərilən dəvəti ləğv etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
"message": "Bir admin, $inviteeName$ üçün göndərdiyiniz qrup dəvətini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
"message": "$adminName$, $memberName$ tərəfindən $count$ nəfərə göndərilən qrup dəvətlərini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
"message": "$memberName$ tərəfindən $count$ nəfərə göndərilən qrup dəvətlərini ləğv etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
"message": "Bir admin, $memberName$ tərəfindən $count$ nəfərə göndərilən qrup dəvətlərini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
"message": "$adminName$, $count$ nəfərə göndərdiyiniz qrup dəvətlərini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
"message": "$count$ nəfərə göndərdiyiniz dəvəti ləğv etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
"message": "Bir admin, $count$ nəfərə göndərdiyiniz qrup dəvətlərini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
"message": "Qrupa qoşulma tələbi göndərdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
"message": "$joinerName$, qrup bağlantısı vasitəsilə qoşulma tələbi göndərdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
"message": "Qrupa qoşulma tələbinizi ləğv etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
"message": "Qrupa qoşulma tələbiniz, admin tərəfindən rədd edildi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
"message": "$joinerName$ göndərən qrupa qoşulma tələbini rədd etdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
"message": "$joinerName$ qrupa qoşulma tələblərini ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
"message": "$adminName$, $joinerName$ göndərən qrupa qoşulma tələbini rədd etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-bounce--one": {
"message": "$joinerName$, qrup bağlantısı vasitəsilə qoşulmaq üçün göndərdiyi tələbi ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--admin-approval-bounce": {
"message": "$joinerName$, qrup bağlantısı vasitəsilə qoşulmaq üçün göndərdiyi $numberOfRequests$ tələbi ləğv etdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
"message": "Qrup bağlantısını, admin təsdiqi bağlı olaraq işə saldınız.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
"message": "$adminName$, qrup bağlantısını admin təsdiqi bağlı olaraq işə saldı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
"message": "Qrup bağlantısı, admin təsdiqi bağlı olaraq işə salındı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
"message": "Qrup bağlantısını, admin təsdiqi açıq olaraq işə saldınız.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
"message": "$adminName$, qrup bağlantısını admin təsdiqi açıq olaraq işə saldı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
"message": "Qrup bağlantısı, admin təsdiqi açıq olaraq işə salındı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--you": {
"message": "Qrup bağlantısını söndürdünüz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--other": {
"message": "$adminName$, qrup bağlantısını söndürdü.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-remove--unknown": {
"message": "Qrup bağlantısı söndürüldü.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--you": {
"message": "Qrup bağlantısını sıfırladınız.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--other": {
"message": "$adminName$, qrup bağlantısını sıfırladı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--group-link-reset--unknown": {
"message": "Qrup bağlantısı sıfırlandı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--remove--you": {
"message": "Qrup açıqlamasını çıxartdınız.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--remove--other": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "$memberName$ qrup açıqlamasını çıxartdı.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--remove--unknown": {
"message": "Qrup açıqlaması çıxarıldı.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--change--you": {
"message": "Qrup açıqlamasını dəyişdirdiniz.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--change--other": {
"message": "$memberName$, qrup açıqlamasını dəyişdirdi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--description--change--unknown": {
"message": "Qrup açıqlaması dəyişdirildi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--admin--you": {
"message": "Qrup tənzimləmələrini yalnız adminlərin mesaj göndərməsinə icazə verilir olaraq tənzimlədi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--admin--other": {
"message": "$memberName$, qrup tənzimləmələrini yalnız adminlərin mesaj göndərməsinə icazə verilir olaraq tənzimlədi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--admin--unknown": {
"message": "Qrup, yalnız adminlərin mesaj göndərməsinə icazə verilir olaraq tənzimləndi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--member--you": {
"message": "Qrup tənzimləmələrini bütün üzvlərin mesaj göndərməsinə icazə verilir olaraq tənzimlədi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--member--other": {
"message": "$memberName$, qrup tənzimləmələrini bütün üzvlərin mesaj göndərməsinə icazə verilir olaraq tənzimlədi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
"GroupV2--announcements--member--unknown": {
"message": "Qrup, bütün üzvlərin mesaj göndərməsinə icazə verilir olaraq dəyişdirildi.",
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
},
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"icu:GroupV2--summary": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "Bu qrupun üzvləri və ya parametrləri dəyişib.",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"GroupV1--Migration--disabled": {
"message": "@adçəkmə və admin kimi yeni özəllikləri aktivləşdirmək üçün bu qrupu yüksəldin. Bu qrupda adını və fotosunu paylaşmayan üzvlərə qoşulmaq üçün dəvət göndəriləcək. $learnMore$",
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)."
},
"GroupV1--Migration--was-upgraded": {
"message": "Bu qrup, Yeni Qrupa yüksəldildi.",
"description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)"
},
"GroupV1--Migration--learn-more": {
"message": "Daha Ətraflı",
"description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog"
},
"GroupV1--Migration--migrate": {
"message": "Yüksəlt",
"description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process"
},
"GroupV1--Migration--info--title": {
"message": "Yeni Qruplar nələrdir?",
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--migrate--title": {
"message": "Yeni Qrupa yüksəlt",
"description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group"
},
"GroupV1--Migration--info--summary": {
"message": "Yeni Qrupların @adçəkmələr və qrup adminləri kimi özəllikləri var və gələcəkdə daha çoxu əlavə ediləcək.",
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--keep-history": {
"message": "Bütün mesaj tarixçəsi və mediası, yüksəldilməzdən əvvəl saxlanıldı.",
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
"message": "Bütün mesaj tarixçəsi və mediası, yüksəldilməzdən əvvəl saxlanılacaq.",
"description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--invited--you": {
"message": "Bu qrupa yenidən qoşulmağınız üçün dəvəti qəbul etməlisiniz və qəbul edənə qədər qrup mesajlarını almayacaqsınız:",
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--invited--many": {
"message": "Bu üzvlər, bu qrupa yenidən qoşulması üçün dəvəti qəbul etməlidir və qəbul edənə qədər qrup mesajlarını almayacaqlar:",
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--invited--one": {
"message": "Bu üzv, bu qrupa yenidən qoşulması üçün dəvəti qəbul etməlidir və qəbul edənə qədər qrup mesajlarını almayacaq:",
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
"message": "Bu üzvlər Yeni Qruplara əlavə edilə bilmədi və qrupdan çıxarılacaq:",
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
"message": "Bu üzv Yeni Qruplara əlavə edilə bilmədi və qrupdan çıxarılacaq:",
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
"message": "Bu üzvlər Yeni Qruplara əlavə edilə bilmədi və qrupdan çıxarıldı:",
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
"message": "Bu üzv Yeni Qruplara əlavə edilə bilmədi və qrupdan çıxarıldı:",
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
},
"GroupV1--Migration--invited--you": {
"message": "Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədiniz və qoşulmağınız üçün dəvət göndərildi.",
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added"
},
"GroupV1--Migration--invited--one": {
"message": "$contact$ Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi və qoşulmaq üçün dəvət edildi.",
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added"
},
"GroupV1--Migration--invited--many": {
"message": "$count$ üzv Yeni Qrupa əlavə edilə bilmədi və qoşulmaq üçün dəvət edildi.",
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added"
},
"GroupV1--Migration--removed--one": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "$contact$ qrupdan çıxarıldı.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade"
},
"GroupV1--Migration--removed--many": {
"message": "$count$ üzv qrupdan çıxarıldı.",
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade"
},
"close": {
"message": "Bağla",
"description": "Generic close label"
},
"previous": {
"message": "əvvəlki",
"description": "Generic previous label"
},
"next": {
"message": "növbəti",
"description": "Generic next label"
},
"BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
"message": "Signal-a ianə verin",
"description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions"
},
"BadgeSustainerInstructions__header": {
"message": "Signal-a ianə verin",
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading."
},
"BadgeSustainerInstructions__subheader": {
"message": "Signal, sizin kimi insanların sayəsində güclənir. Töhfə verin və bir profil nişanı əldə edin.",
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading."
},
"BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
"message": "Signal-ı telefonunuzda açın",
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction."
},
"BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
"message": "Tənzimləmələri açmaq üçün sol üstdəki profil fotonuza toxunun.",
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction."
},
"BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
"message": "\"Signal-a ianə verin\" üzərinə toxunun və abunə olun",
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction."
},
"CompositionArea--expand": {
"message": "Genişləndir",
"description": "Aria label for expanding composition area"
},
"CompositionArea--attach-file": {
"message": "Fayl əlavə et",
"description": "Aria label for file attachment button in composition area"
},
"CompositionArea--sms-only__title": {
"message": "Bu şəxs Signal istifadə etmir",
"description": "Title for the composition area for the SMS-only contact"
},
"CompositionArea--sms-only__body": {
"message": "Signal Masaüstü, Signal-da qeydiyyatda keçməyən əlaqələrə mesaj göndərilməsini dəstəkləmir. Daha güvənli mesajlaşma təcrübəsi üçün bu şəxsdən Signal-ı quraşdırmasını xahiş edin.",
"description": "Body for the composition area for the SMS-only contact"
},
"CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
"message": "Əlaqənin qeydiyyat vəziyyətini yoxlayın",
"description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
},
"countMutedConversationsDescription": {
"message": "Nişan sayğacında səssizə alınmış danışıqları daxil et",
"description": "Description for counting muted conversations in badge setting"
},
"ContactModal--message": {
"message": "Mesaj",
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--rm-admin": {
"message": "Adminlikdən çıxart",
"description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin": {
"message": "Admin et",
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
},
"ContactModal--make-admin-info": {
"message": "$contact$, bu qrupa və üzvlərinə düzəliş edə biləcək.",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone"
},
"ContactModal--rm-admin-info": {
"message": "$contact$ qrup adminliyindən çıxarılsın?",
"description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone"
},
"ContactModal--remove-from-group": {
"message": "Qrupdan çıxart",
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
},
"showChatColorEditor": {
"message": "Söhbət rəngi",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor"
},
"showConversationDetails": {
"message": "Qrup tənzimləmələri",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
},
"showConversationDetails--direct": {
"message": "Söhbət tənzimləmələri",
"description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings"
},
"ConversationDetails__unmute--title": {
"message": "Bu söhbətin səsi açılsın?",
"description": "Title for the modal to unmute a chat"
},
"ConversationDetails--group-link": {
"message": "Qrup bağlantısı",
"description": "This is the label for the group link management panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
"message": "Yox olan mesajlar",
"description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
"message": "Fəal olanda, bu qrupda göndərilən və alınan mesajlar, baxıldıqdan sonra yox olacaq.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups"
},
"ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
"message": "Fəal olanda, bu 1-ə 1 söhbətdə göndərilən və alınan mesajlar baxıldıqdan sonra yox olacaq.",
"description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations"
},
"ConversationDetails--notifications": {
"message": "Bildirişlər",
"description": "This is the label for notifications in the conversation details screen"
},
"ConversationDetails--group-info-label": {
"message": "Kim qrup məlumatına düzəliş edə bilər",
"description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--group-info-info": {
"message": "Kimin qrupun adına, fotosuna, açıqlamasına və yox olan mesaj vaxtölçəninə düzəliş edə biləcəyini seçin.",
"description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-label": {
"message": "Kim üzv əlavə edə bilər",
"description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--add-members-info": {
"message": "Kimin bu qrupa üzv əlavə edə biləcəyini seçin.",
"description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
},
"ConversationDetails--announcement-label": {
"message": "Kim mesaj göndərə bilər",
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
},
"ConversationDetails--announcement-info": {
"message": "Kimin bu qrupa mesaj göndərə biləcəyini seçin.",
"description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
},
"ConversationDetails--requests-and-invites": {
"message": "Tələb və dəvətlər",
"description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group": {
"message": "Qrupu tərk et",
"description": "This is a button to leave a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group": {
"message": "Qrupu əngəllə",
"description": "This is a button to block a group"
},
"ConversationDetailsActions--unblock-group": {
"message": "Qrupu əngəldən çıxart",
"description": "This is a button to unblock a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
"message": "Tərk etməzdən əvvəl, bu qrup üçün ən azı bir yeni admin seçməlisiniz.",
"description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
"message": "Həqiqətən tərk etmək istəyirsiniz?",
"description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
"message": "Artıq bu qrupa mesaj göndərə və ya ala bilməyəcəksiniz.",
"description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
"message": "Tərk et",
"description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
},
"ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
"message": "\"$groupName$\" qrupu blokdan çıxarılsın?",
"description": "This is the modal title for confirming unblock of a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
"message": "\"$groupName$\" qrupunu əngəlləyib tərk edirsiniz?",
"description": "This is the modal title for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
"message": "Artıq bu qrupdan mesaj və ya yeniləmələr almayacaqsınız.",
"description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
"message": "Əngəllə",
"description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
},
"ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": {
"message": "Kontaktlarınız sizi bu qrupa əlavə edə biləcək.",
"description": "This is the modal content for confirming unblock of a group"
},
"ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
"message": "Əngəldən çıxart",
"description": "This is the modal button to confirm unblock of a group"
},
"ConversationDetailsHeader--members": {
"message": "$number$ üzv",
"description": "This is the number of members in a group"
},
"ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
"message": "Paylaşılmış media",
"description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
},
"ConversationDetailsMediaList--show-all": {
"message": "Hamısına bax",
"description": "This is a button on the conversation details to show all media"
},
"ConversationDetailsMembershipList--title": {
"message": "$number$ üzv",
"description": "The title of the membership list panel"
},
"ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
"message": "Üzv əlavə et",
"description": "The button that you can click to add new members"
},
"ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
"message": "Hamısına bax",
"description": "This is a button on the conversation details to show all members"
},
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"ConversationDetailsGroups--title": {
"message": "$number$ ilə ortaq qrupunuz var",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
},
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ortaq qrupunuz var} other {{count,number} ortaq qrupunuz var}}",
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
},
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"messageformat": "Heç bir ortaq qrup yoxdur",
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
},
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
"message": "Bir qrupa əlavə et",
"description": "The button shown on a conversation details (for a direct contact) that you can click to add that contact to groups"
},
"ConversationDetailsGroups--show-all": {
"message": "Hamısına bax",
"description": "This is a button on the conversation details (for a direct contact) to show all groups-in-common"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
"message": "Ad çəkmələr",
"description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option"
},
"ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
"message": "Səssizə alınmış söhbətlərdə adınız çəkilibsə bildirişlər al",
"description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option"
},
"ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
"message": "Həmişə bildir",
"description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions"
},
"ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
"message": "Səssizə alınıbsa bildirmə",
"description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted"
},
"GroupLinkManagement--clipboard": {
"message": "Qrup bağlantısı kopyalandı.",
"description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
},
"GroupLinkManagement--share": {
"message": "Bağlantını kopyala",
"description": "This lets users share their group link"
},
"GroupLinkManagement--confirm-reset": {
"message": "Qrup bağlantısını sıfırlamaq istədiyinizə əminsiniz? İnsanlar, artıq hazırkı bağlantını istifadə edərək qrupa qoşula bilməyəcək.",
"description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
},
"GroupLinkManagement--reset": {
"message": "Bağlantını sıfırla",
"description": "This lets users generate a new group link"
},
"GroupLinkManagement--approve-label": {
"message": "Yeni üzvləri təsdiqlə",
"description": "Title for the approve new members select area"
},
"GroupLinkManagement--approve-info": {
"message": "Qrup bağlantısı vasitəsilə qoşulan yeni üzvlərin admin tərəfindən təsdiqlənməsi tələb olunsun.",
"description": "Description for the approve new members select area"
},
"PendingInvites--tab-requests": {
"message": "Tələb ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending requests"
},
"PendingInvites--tab-invites": {
"message": "Dəvət ($count$)",
"description": "Label for the tab to view pending invites"
},
"PendingRequests--approve-for": {
"message": "\"$name$\" tərəfindən göndərilən tələb təsdiqlənsin?",
"description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join"
},
"PendingRequests--deny-for": {
"message": "\"$name$\" tərəfindən göndərilən tələb rədd edilsin?",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join"
},
"PendingRequests--deny-for--with-link": {
"message": "\"$name$\" göndərən tələblər rədd edilsin? Yenidən qrup bağlantısı vasitəsilə qoşulma tələbi göndərə bilməyəcək.",
"description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join"
},
"PendingInvites--invites": {
"message": "Siz dəvət etdiniz",
"description": "This is the title list of all invites"
},
"PendingInvites--invited-by-you": {
"message": "Siz dəvət etdiniz",
"description": "This is the title for the list of members you have invited"
},
"PendingInvites--invited-by-others": {
"message": "Digərləri tərəfindən dəvət edildi",
"description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
},
"PendingInvites--invited-count": {
"message": "$number$ nəfər dəvət edildi",
"description": "This is the label for the number of members someone has invited"
},
"PendingInvites--revoke-for-label": {
"message": "Qrup dəvətini ləğv et",
"description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
},
"PendingInvites--revoke-for": {
"message": "\"$name$\" üçün qrup dəvəti ləğv edilsin?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite"
},
"PendingInvites--revoke-from-singular": {
"message": "\"$name$\" göndərən 1 dəvət ləğv edilsin?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite"
},
"PendingInvites--revoke-from-plural": {
"message": "\"$name$\" göndərən $number$ dəvət ləğv edilsin?",
"description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites"
},
"PendingInvites--revoke": {
"message": "Ləğv et",
"description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
},
"PendingRequests--approve": {
"message": "Tələbi təsdiqlə",
"description": "This is the modal button to approve group request to join"
},
"PendingRequests--deny": {
"message": "Tələbi rədd et",
"description": "This is the modal button to deny group request to join"
},
"PendingRequests--info": {
"message": "Bu siyahıdakı şəxslər, qrup bağlantısı vasitəsilə \"$name$\" qrupuna qoşulmağa cəhd edirlər.",
"description": "Information shown below the pending admin approval list"
},
"PendingInvites--info": {
"message": "Qoşulana qədər, bu qrupa dəvət edilən şəxslər haqqında təfsilatlar göstərilmir. Dəvət edilənlər, mesajları ancaq qrupa qoşulduqdan sonra görə bilər.",
"description": "Information shown below the invite list"
},
"PendingRequests--block--button": {
"message": "Tələbi əngəllə",
"description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link"
},
"PendingRequests--block--title": {
"message": "Tələb əngəllənsin?",
"description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again"
},
"PendingRequests--block--contents": {
"message": "$name$, qrup bağlantısı vasitəsilə bu qrupa qoşula və ya qoşulma tələbi göndərə bilməz. Yenə də qrupa manual olaraq əlavə edilə bilər.",
"description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again"
},
"PendingRequests--block--confirm": {
"message": "Tələbi əngəllə",
"description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again"
},
"AvatarInput--no-photo-label--group": {
"message": "Bir qrup fotosu əlavə et",
"description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected"
},
"AvatarInput--no-photo-label--profile": {
"message": "Bir foto əlavə et",
"description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected"
},
"AvatarInput--change-photo-label": {
"message": "Fotonu dəyişdir",
"description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected"
},
"AvatarInput--upload-photo-choice": {
"message": "Foto yüklə",
"description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one"
},
"AvatarInput--remove-photo-choice": {
"message": "Fotonu çıxart",
"description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it"
},
"ContactPill--remove": {
"message": "Əlaqəni çıxart",
"description": "The label for the 'remove' button on the contact pill"
},
"ComposeErrorDialog--close": {
"message": "Oldu",
"description": "The text on the button when there's an error in the composer"
},
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": {
"message": "Dəvət göndərildi",
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
},
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": {
"message": "$count$ dəvət göndərildi",
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
},
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
"message": "$name$, sizin tərəfinizdən bu qrupa avtomatik olaraq əlavə edilə bilməz.",
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
},
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
"message": "Bu istifadəçiləri avtomatik olaraq qrupa əlavə edə bilməzsiniz.",
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
},
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
"message": "Qoşulmaq üçün dəvət göndərildi və qəbul edənə qədər heç bir qrup mesajını görə bilməzlər.",
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
},
"NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
"message": "Daha ətraflı",
"description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
},
"AddGroupMembersModal--title": {
"message": "Üzv əlavə et",
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog"
},
"AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": {
"message": "Yenilə",
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog"
},
"AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
"message": "$person$, \"$group$\" qrupuna əlavə edilsin?",
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog"
},
"AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
"message": "$count$ üzv \"$group$\" qrupuna əlavə edilsin?",
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog"
},
"AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
"message": "Üzv əlavə et",
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button"
},
"AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
"message": "Üzv əlavə et",
"description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button"
},
"createNewGroupButton": {
"message": "Yeni qrup",
"description": "The text of the button to create new groups"
},
"selectContact": {
"message": "$name$ əlaqəsini seçin",
"description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)"
},
"deselectContact": {
"message": "$name$ əlaqəsini seçməyin",
"description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)"
},
"cannotSelectContact": {
"message": "$name$ əlaqəsi seçilə bilmir",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled"
},
"alreadyAMember": {
"message": "Artıq üzvsünüz",
"description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member"
},
"MessageAudio--play": {
"message": "Səs qoşmasını oxut",
"description": "Aria label for audio attachment's Play button"
},
"MessageAudio--pause": {
"message": "Səs qoşmasına fasilə ver",
"description": "Aria label for audio attachment's Pause button"
},
"MessageAudio--download": {
"message": "Səs qoşmasını endir",
"description": "Aria label for audio attachment's Download button"
},
"MessageAudio--pending": {
"message": "Səs qoşması endirilir...",
"description": "Aria label for pending audio attachment spinner"
},
"MessageAudio--slider": {
"message": "Səs qoşmasının oynatma vaxtı",
"description": "Aria label for audio attachment's playback time slider"
},
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"MessageAudio--playbackRate1": {
"message": "1",
"description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"MessageAudio--playbackRate1p5": {
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"message": "1,5",
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"MessageAudio--playbackRate2": {
"message": "2",
"description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"MessageAudio--playbackRatep5": {
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"message": ",5",
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"icu:emptyInboxMessage": {
"messageformat": "Yuxarıdakı {composeIcon} düyməsinə klikləyin və mesaj göndəriləcək əlaqə və ya qrupları axtarın.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty"
},
"composeIcon": {
"message": "yarat düyməsi",
"description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message."
},
"ForwardMessageModal--continue": {
"message": "Davam et",
"description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog"
},
"TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": {
"message": "ggg, AAA G",
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
},
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
Update strings
2023-01-26 00:30:23 +00:00
"message": "GG. AA. İİİİ",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
},
"MessageRequestWarning__learn-more": {
"message": "Daha ətraflı",
"description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
},
"MessageRequestWarning__dialog__details": {
"message": "Bu şəxslə heç bir ortaq qrupunuz yoxdur. İstənməyən mesajları əngəlləmək üçün qəbul etməzdən əvvəl tələbləri diqqətlə nəzərdən keçirin.",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
},
"MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
"message": "Mesaj tələbləri haqqında",
"description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site"
},
"ContactSpoofing__same-name": {
"message": "Tələbləri diqqətlə nəzərdən keçirin. Signal, eyni ada sahib başqa əlaqə tapdı. $link$",
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
},
"ContactSpoofing__same-name-in-group": {
"message": "$count$ qrup üzvünün adı eynidir. $link$",
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
},
"ContactSpoofing__same-name__link": {
"message": "Tələbi nəzərdən keçir",
"description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
},
"ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
"message": "Nəzərdən keçirmək üçün klikləyin",
"description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
},
"ContactSpoofingReviewDialog__title": {
"message": "Tələbi nəzərdən keçir",
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog"
},
"ContactSpoofingReviewDialog__description": {
"message": "Tələbin kimdən gəldiyinə əmin deyilsinizsə, aşağıdakı əlaqələri nəzərdən keçirin və seçim edin.",
"description": "Description for the contact spoofing review dialog"
},
"ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"message": "Tələb",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user"
},
"ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
"message": "Əlaqəniz",
"description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user"
},
"ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
"message": "Üzvləri nəzərdən keçir",
"description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups"
},
"ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
"message": "$count$ qrup üzvü oxşar ada sahibdir. Üzvləri aşağıda nəzərdən keçirin və seçim edin.",
"description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
},
"ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
"message": "Üzvlər",
"description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
},
"ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
"message": "$oldName$, təzəlikcə profil adını $newName$ olaraq dəyişdirdi",
"description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently"
},
"RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
"message": "Qrupdan çıxart",
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button"
},
"RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
"message": "\"$name$\" qrupdan çıxarılsın?",
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog"
},
"RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "\"$name$\" qrupdan çıxarılsın? Qrup bağlantısı vasitəsilə yenidən qoşula bilməyəcək.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog"
},
"CaptchaDialog__title": {
"message": "Mesajlaşmağa davam etmək üçün təsdiqləyin",
"description": "Header in the captcha dialog"
},
"CaptchaDialog__first-paragraph": {
"message": "Signal-da spam mesajların qarşısını almağa kömək etmək üçün zəhmət olmasa təsdiqləməni tamamlayın.",
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
},
"CaptchaDialog__second-paragraph": {
"message": "Təsdiqlədikdən sonra mesajlaşmağa davam edə bilərsiniz. Fasilə verilən mesajlar avtomatik olaraq göndəriləcək.",
"description": "First paragraph in the captcha dialog"
},
"CaptchaDialog--can-close__title": {
"message": "Təsdiqləmə olmadan davam edilsin?",
"description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
},
"CaptchaDialog--can-close__body": {
"message": "Əgər təsdiqləməni ötürsəniz, digər şəxslərdən gələn mesajlarınızı itirə bilərsiniz və mesajlarınız göndərilməyə bilər.",
"description": "Body of the captcha dialog that can be closed"
},
"CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
"message": "Təsdiqləməni ötür",
"description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed"
},
"verificationComplete": {
"message": "Təsdiqləmə tamamlandı.",
"description": "Displayed after successful captcha"
},
"verificationFailed": {
"message": "Təsdiqlənmədi. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın.",
"description": "Displayed after unsuccessful captcha"
},
"deleteForEveryoneFailed": {
"message": "Mesaj hər kəs üçün silinmədi. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın.",
"description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
},
"ChatColorPicker__delete--title": {
"message": "Rəngi sil",
"description": "Confirm title for deleting custom color"
},
"ChatColorPicker__delete--message": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "Bu fərdi rəng $num$ söhbətdə istifadə olunur. Onu bütün söhbətlərdən silmək istəyirsiniz?",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Confirm message for deleting custom color"
},
"ChatColorPicker__global-chat-color": {
"message": "Qlobal Söhbət Rəngi",
"description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations"
},
"ChatColorPicker__menu-title": {
"message": "Söhbət rəngi",
"description": "View title for the chat color picker and editor"
},
"ChatColorPicker__reset": {
"message": "Söhbət rəngini sıfırla",
"description": "Button label for resetting chat colors"
},
"ChatColorPicker__resetDefault": {
"message": "Söhbət Rənglərini Sıfırla",
"description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one"
},
"ChatColorPicker__resetAll": {
"message": "Bütün söhbət rənglərini sıfırla",
"description": "Button label for resetting all chat colors"
},
"ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
"message": "İlkin vəziyyətinə qaytar",
"description": "Button label for resetting only global chat color"
},
"ChatColorPicker__confirm-reset": {
"message": "Sıfırla",
"description": "Confirm button label for resetting chat colors"
},
"ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
"message": "Bütün söhbət rənglərini etibarsız etmək istəyirsiniz?",
"description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
},
"ChatColorPicker__custom-color--label": {
"message": "Özəl rəng redaktorunu göstər",
"description": "aria-label for custom color editor button"
},
"ChatColorPicker__sampleBubble1": {
"message": "Budur, söhbət rəngi üçün bir önbaxış.",
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
},
"ChatColorPicker__sampleBubble2": {
"message": "Başqa şar",
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
},
"ChatColorPicker__sampleBubble3": {
"message": "Rəng yalnız sizə görünür.",
"description": "An example message bubble for selecting the chat color"
},
"ChatColorPicker__context--edit": {
"message": "Rəngə düzəliş et",
"description": "Option in the custom color bubble context menu"
},
"ChatColorPicker__context--duplicate": {
"message": "Kopyala",
"description": "Option in the custom color bubble context menu"
},
"ChatColorPicker__context--delete": {
"message": "Sil",
"description": "Option in the custom color bubble context menu"
},
"CustomColorEditor__solid": {
"message": "Qatı",
"description": "Tab label for selecting solid colors"
},
"CustomColorEditor__gradient": {
"message": "Meyil",
"description": "Tab label for selecting a gradient"
},
"CustomColorEditor__hue": {
"message": "Rəng tonu",
"description": "Label for the hue slider"
},
"CustomColorEditor__saturation": {
"message": "Doydurma",
"description": "Label for the saturation slider"
},
"CustomColorEditor__title": {
"message": "Özəl Rəng",
"description": "Modal title for the custom color editor"
},
"customDisappearingTimeOption": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Xüsusi vaxt...",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
},
"selectedCustomDisappearingTimeOption": {
"message": "Özəl vaxt",
"description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time"
},
"DisappearingTimeDialog__label--value": {
"message": "Nömrə",
"description": "aria-label for the number select box"
},
"DisappearingTimeDialog__label--units": {
"message": "Zaman vahidi",
"description": "aria-label for the units of time select box"
},
"DisappearingTimeDialog__title": {
"message": "Özəl Vaxt",
"description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__body": {
"message": "Yox olan mesajlar üçün özəl bir vaxt seçin.",
"description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__set": {
"message": "Tənzimlə",
"description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout"
},
"DisappearingTimeDialog__seconds": {
"message": "Saniyə",
"description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__minutes": {
"message": "Dəqiqə",
"description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__hours": {
"message": "Saat",
"description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__days": {
"message": "Gün",
"description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"DisappearingTimeDialog__weeks": {
"message": "Həftə",
"description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
},
"settings__DisappearingMessages__footer": {
"message": "Başlatdığınız bütün yeni söhbətlər üçün ilkin bir yox olan mesaj vaxtölçəni tənzimləyin.",
"description": "Footer for the Disappearing Messages settings section"
},
"settings__DisappearingMessages__timer__label": {
"message": "Yeni söhbətlər üçün ilkin vaxtölçən",
"description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
},
"UniversalTimerNotification__text": {
"message": "Yox olan mesaj vaxtı, göndəriləndə $timeValue$ olaraq tənzimlənəcək.",
"description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied"
},
"ErrorBoundaryNotification__text": {
"message": "Bu mesaj görüntülənə bilmədi. Sazlama jurnalını göndərmək üçün klikləyin.",
"description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error"
},
"GroupDescription__read-more": {
"message": "daha çox oxu",
"description": "Button text when the group description is too long"
},
"EditConversationAttributesModal__description-warning": {
"message": "Qrup açıqlamaları, qrup üzvlərinə və dəvət edilən şəxslərə görünəcək.",
"description": "Label text shown when editing group description"
},
"ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
"message": "Qrup açıqlaması əlavə edin...",
"description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description"
},
"MediaQualitySelector--button": {
"message": "Media keyfiyyətini seçin",
"description": "aria-label for the media quality selector button"
},
"MediaQualitySelector--title": {
"message": "Media keyfiyyəti",
"description": "Popup selector title"
},
"MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
"message": "Standard",
"description": "Title for option for standard quality"
},
"MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
"message": "Sürətli, daha az verilənlər",
"description": "Description of standard quality selector"
},
"MediaQualitySelector--high-quality-title": {
"message": "Yüksək",
"description": "Title for option for high quality"
},
"MediaQualitySelector--high-quality-description": {
"message": "Yavaş, daha çox verilənlər",
"description": "Description of high quality selector"
},
"MessageDetailsHeader--Failed": {
"message": "Göndərilmədi",
"description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver"
},
"MessageDetailsHeader--Pending": {
"message": "Gözləyir",
"description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending"
},
"MessageDetailsHeader--Sent": {
"message": "Göndərildi",
"description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)"
},
"MessageDetailsHeader--Delivered": {
"message": "Çatdırıldı",
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message"
},
"MessageDetailsHeader--Read": {
"message": "Oxundu",
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message"
},
"MessageDetailsHeader--Viewed": {
"message": "Baxıldı",
"description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message"
},
Update strings
2022-09-21 17:06:24 +00:00
"MessageDetail--disappears-in": {
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"message": "Silinmə müddəti:",
Update strings
2022-09-21 17:06:24 +00:00
"description": "In the message details screen, shown as a label of how long it will be before the message disappears"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"ProfileEditor--about": {
"message": "Haqqında",
"description": "Default text for about field"
},
"ProfileEditor--username": {
"message": "İstifadəçi adı",
"description": "Default text for username field"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"ProfileEditor--username--title": {
"message": "İstifadəçi adınızı seçin",
"description": "Title text for username modal"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"ProfileEditor--username--check-characters": {
"message": "İstifadəçi adları, yalnız a-z 0-9 və \"_\" ehtiva edə bilər",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"ProfileEditor--username--check-starting-character": {
"message": "İstifadəçi adı rəqəmlə başlaya bilməz.",
"description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
},
"ProfileEditor--username--check-character-min": {
"message": "İstifadəçi adında ən azı $min$ simvol olmalıdır.",
"description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3"
},
"ProfileEditor--username--check-character-max": {
"message": "İstifadəçi adında ən çoxu $max$ simvol olmalıdır.",
"description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"ProfileEditor--username--unavailable": {
"message": "Bu istifadəçi adı mövcud deyil",
"description": "Shown if the username is not available for registration"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"ProfileEditor--username--check-username-taken": {
"message": "Bu istifadəçi adı götürülüb.",
"description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available"
},
"ProfileEditor--username--general-error": {
"message": "İstifadəçi adınız yaddaşda saxlanıla bilmədi. İnternet bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.",
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
},
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
"message": "İstifadəçi adınız silinə bilmədi. İnternet bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.",
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"ProfileEditor--username--copied-username": {
"message": "İstifadəçi adı kopyalandı",
"description": "Shown when username is copied to clipboard."
},
"ProfileEditor--username--copied-username-link": {
"message": "Keçid kopyalandı",
"description": "Shown when username link is copied to clipboard."
},
"ProfileEditor--username--deleting-username": {
"message": "İstifadəçi adı silinir",
"description": "Shown as aria label for spinner icon next to username"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"ProfileEditor--username--delete-username": {
"message": "İstifadəçi adını sil",
"description": "Shown as aria label for trash icon next to username"
},
"ProfileEditor--username--confirm-delete-body": {
"message": "Bu, istifadəçi adınızı siləcək və digər istifadəçilərin onu götürməsinə icazə verəcək. Əminsiniz?",
"description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username"
},
"ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
"message": "Sil",
"description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"ProfileEditor--username--context-menu": {
"message": "İstifadəçi adını kopyala və ya sil",
"description": "Shown as aria label for context menu next to username"
},
"ProfileEditor--username--copy": {
"message": "İstifadəçi adını kopyala",
"description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put username into the clipboard."
},
"ProfileEditor--username--copy-link": {
"message": "Keçidi kopyala",
"description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard."
},
"ProfileEditor--username--delete": {
"message": "Sil",
"description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username."
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"ProfileEditor--about-placeholder": {
"message": "Özünüz haqqında nəsə yazın...",
"description": "Placeholder text for about input field"
},
"ProfileEditor--first-name": {
"message": "Ad (Tələb olunur)",
"description": "Placeholder text for first name field"
},
"ProfileEditor--last-name": {
"message": "Soyad (İxtiyari)",
"description": "Placeholder text for last name field"
},
"ConfirmDiscardDialog--discard": {
"message": "Bu dəyişiklikləri ləğv etmək istəyirsiniz?",
"description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"icu:ProfileEditor--info": {
"messageformat": "Profiliniz şifrələnib. Profiliniz və dəyişiklikləriniz, yeni söhbət başladanda və ya qəbul edəndə əlaqələrinizə görünəcək. {learnMore}",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Information shown at the bottom of the profile editor section"
},
"ProfileEditor--learnMore": {
"message": "Daha Ətraflı",
"description": "Text that links to a support article"
},
"Bio--speak-freely": {
"message": "Sərbəst danışın",
"description": "A default bio option"
},
"Bio--encrypted": {
"message": "Şifrələnib",
"description": "A default bio option"
},
"Bio--free-to-chat": {
"message": "Söhbətə açıqdır",
"description": "A default bio option"
},
"Bio--coffee-lover": {
"message": "Qəhvə sevən",
"description": "A default bio option"
},
"Bio--taking-break": {
"message": "Bir fasilə verin",
"description": "A default bio option"
},
"ProfileEditorModal--profile": {
"message": "Profil",
"description": "Title for profile editing"
},
"ProfileEditorModal--name": {
"message": "Adınız",
"description": "Title for editing your name"
},
"ProfileEditorModal--about": {
"message": "Haqqında",
"description": "Title for about editing"
},
"ProfileEditorModal--avatar": {
"message": "Avatarınız",
"description": "Title for profile avatar editing"
},
"ProfileEditorModal--username": {
"message": "İstifadəçi adı",
"description": "Title for username editing"
},
"ProfileEditorModal--error": {
"message": "Profiliniz yenilənə bilmir. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.",
"description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
},
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
"message": "Bir adminə mesaj yazın",
"description": "Modal title for the list of admins in a group"
},
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
"message": "Yalnız $admins$ mesaj göndərə bilər",
"description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins"
},
"AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
"message": "adminlər",
"description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
},
"AvatarEditor--choose": {
"message": "Bir avatar seçin",
"description": "Label for the avatar selector"
},
"AvatarColorPicker--choose": {
"message": "Bir rəng seçin",
"description": "Label for when you need to choose your fighter, err color"
},
"LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
"message": "Qrup avatarı",
"description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
},
"Preferences__button--general": {
"message": "Ümumi",
"description": "Button to switch the settings view"
},
"Preferences__button--appearance": {
"message": "Görünüş",
"description": "Button to switch the settings view"
},
"Preferences__button--chats": {
"message": "Söhbətlər",
"description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)"
},
"Preferences__button--calls": {
"message": "Zənglər",
"description": "Button to switch the settings view"
},
"Preferences__button--notifications": {
"message": "Bildirişlər",
"description": "Button to switch the settings view"
},
"Preferences__button--privacy": {
"message": "Gizlilik",
"description": "Button to switch the settings view"
},
"Preferences--lastSynced": {
"message": "Son idxal $date$ $time$",
"description": "Label for date and time of last sync operation"
},
"Preferences--system": {
"message": "Sistem",
"description": "Title for system type settings"
},
"Preferences--zoom": {
"message": "Yaxınlaşdırma səviyyəsi",
"description": "Label for changing the zoom level"
},
"Preferences__link-previews--title": {
"message": "Bağlantı önbaxışlarını yarat",
"description": "Title for the generate link previews setting"
},
"Preferences__link-previews--description": {
"message": "Bu tənzimləməni dəyişdirmək üçün, mobil cihazınızda Signal-ı açıb Tənzimləmələr > \"Söhbətlər\"ə gedin",
"description": "Description for the generate link previews setting"
},
"Preferences--advanced": {
"message": "Qabaqcıl",
"description": "Title for advanced settings"
},
"Preferences--notification-content": {
"message": "Bildiriş məzmunu",
"description": "Label for the notification content setting select box"
},
"Preferences--blocked": {
"message": "Əngəlləndi",
"description": "Label for blocked contacts setting"
},
"Preferences--blocked-count-singular": {
"message": "$num$ əlaqə",
"description": "Number of contacts blocked singular"
},
"Preferences--blocked-count-plural": {
"message": "$num$ əlaqə",
"description": "Number of contacts blocked plural"
},
"Preferences__who-can--title": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Bunu kim edə bilər...",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Title for the 'who can do X' setting"
},
"Preferences__privacy--description": {
"message": "Bu tənzimləmələri dəyişdirmək üçün, mobil cihazınızda Signal-ı açıb Tənzimləmələr > \"Gizlilik\"ə gedin",
"description": "Description for the 'who can do X' setting"
},
"Preferences__who-can--everybody": {
"message": "Hər kəs",
"description": "Option for who can see my X select"
},
"Preferences__who-can--contacts": {
"message": "Əlaqələrim",
"description": "Option for who can see my X select"
},
"Preferences__who-can--nobody": {
"message": "Heç kim",
"description": "Option for who can see my X select"
},
"Preferences--messaging": {
"message": "Mesajlaşma",
"description": "Title for the messaging settings"
},
"Preferences--see-me": {
"message": "Telefon nömrəmə baxa bilər",
"description": "Label for the see my phone number setting"
},
"Preferences--find-me": {
"message": "Məni telefon nömrəmlə tapa bilər",
"description": "Label for the find me by my phone number setting"
},
"Preferences--read-receipts": {
"message": "\"Oxundu\" bildirişi",
"description": "Label for the read receipts setting"
},
"Preferences--typing-indicators": {
"message": "\"Yazır\" göstəricisi",
"description": "Label for the typing indicators setting"
},
"Preferences--updates": {
"message": "Yeniləmələr",
"description": "Header for settings having to do with updates"
},
"Preferences__download-update": {
"message": "Yeniləmələri avto-endir",
"description": "Label for checkbox for the auto download updates setting"
},
"Preferences__enable-notifications": {
"message": "Bildirişləri fəallaşdır",
"description": "Label for checkbox for the notifications setting"
},
"Preferences__devices": {
"message": "Cihazlar",
"description": "Label for Device list in call settings pane"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"Preferences__turn-stories-on": {
"message": "Hekayələr xüsusiyyətini yandır",
"description": "Label to enable stories"
},
"Preferences__turn-stories-off": {
"message": "Hekayələr xüsusiyyətini söndür",
"description": "Label to disable stories"
},
"Preferences__turn-stories-off--action": {
"message": "Söndür",
"description": "Label in confirmation modal to disable stories"
},
"Preferences__turn-stories-off--body": {
"message": "Artıq hekayələri paylaşa və onlara baxa bilməyəcəksiniz. Ən son paylaşdığınız hekayə yeniləmələri də silinəcək.",
"description": "Confirmation modal body for disabling stories"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"DialogUpdate--version-available": {
"message": "$version$ versiyası mövcuddur",
"description": "Tooltip for new update available"
},
"NSIS__retry-dialog--first-line": {
"message": "Signal, bağlanıla bilmir.",
"description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__retry-dialog--second-line": {
"message": "Zəhmət olmasa əllə bağlayın və davam etmək üçün \"Yenidən sına\"ya klikləyin.",
"description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
},
"NSIS__appRunning": {
"message": "$appName$ işləyir.\nBağlamaq üçün \"Oldu\"ya klikləyin.\nƏgər bağlanmasa, əllə bağlamağa çalışın.",
"description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines"
},
"NSIS__decompressionFailed": {
"message": "Faylların sıxışdırması açılmadı. Zəhmət olmasa quraşdırıcını yenidən işə salmağa çalışın.",
"description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files"
},
"NSIS__uninstallFailed": {
"message": "Köhnə tətbiq faylları silinmədi. Zəhmət olmasa quraşdırıcını yenidən işə salmağa çalışın.",
"description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application"
},
"CrashReportDialog__title": {
"message": "Tətbiqetmə çökdü",
"description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash"
},
"CrashReportDialog__body": {
"message": "Çökmədən sonra Signal yenidən başladıldı. Problemi araşdırmaqda kömək etmək üçün Signal-a bir çökmə hesabatı göndərə bilərsiniz.",
"description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash"
},
"CrashReportDialog__submit": {
"message": "Göndər",
"description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash"
},
"CrashReportDialog__erase": {
"message": "Göndərmə",
"description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app"
},
"CustomizingPreferredReactions__title": {
"message": "Reaksiyaları özəlləşdirin",
"description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
},
"CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
"message": "Bir ifadəni əvəz etmək üçün toxunun",
"description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
},
"CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
"message": "Tənzimləmələriniz saxlanılarkən xəta baş verdi. Zəhmət olmasa yenidən sınayın.",
"description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
},
"MediaEditor__control--draw": {
"message": "Çək",
"description": "Label for the draw button in the media editor"
},
"MediaEditor__control--text": {
"message": "Mətn əlavə et",
"description": "Label for the text button in the media editor"
},
"MediaEditor__control--sticker": {
"message": "Stikerlər",
"description": "Label for the sticker button in the media editor"
},
"MediaEditor__control--crop": {
"message": "Kəs və döndər",
"description": "Label for the crop & rotate button in the media editor"
},
"MediaEditor__control--undo": {
"message": "Geri al",
"description": "Label for the undo button in the media editor"
},
"MediaEditor__control--redo": {
"message": "Təkrarla",
"description": "Label for the redo button in the media editor"
},
"MediaEditor__text--regular": {
"message": "Müntəzəm",
"description": "Describes what attribute the color picker will change on the text"
},
"MediaEditor__text--highlight": {
"message": "Vurğu",
"description": "Describes what attribute the color picker will change on the text"
},
"MediaEditor__text--outline": {
"message": "Kontur",
"description": "Describes what attribute the color picker will change on the text"
},
"MediaEditor__text--underline": {
"message": "Altdan xətt",
"description": "Describes what attribute the color picker will change on the text"
},
"MediaEditor__draw--pen": {
"message": "Qələm",
"description": "Type of brush to free draw"
},
"MediaEditor__draw--highlighter": {
"message": "Vurğulayıcı",
"description": "Type of brush to free draw"
},
"MediaEditor__draw--thin": {
"message": "İncə",
"description": "Tip width of the brush"
},
"MediaEditor__draw--regular": {
"message": "Müntəzəm",
"description": "Tip width of the brush"
},
"MediaEditor__draw--medium": {
"message": "Orta",
"description": "Tip width of the brush"
},
"MediaEditor__draw--heavy": {
"message": "Ağır",
"description": "Tip width of the brush"
},
"MediaEditor__crop--reset": {
"message": "Sıfırla",
"description": "Reset the crop state"
},
"MediaEditor__crop--rotate": {
"message": "Döndər",
"description": "Rotate the canvas"
},
"MediaEditor__crop--flip": {
"message": "Çevir",
"description": "Flip/mirror the canvas"
},
"MediaEditor__crop--lock": {
"message": "Kilidlə",
"description": "Lock the aspect ratio"
},
"MediaEditor__crop--crop": {
"message": "Kəs",
"description": "Performs the crop"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"MediaEditor__caption-button": {
"message": "Bir mesaj əlavə et",
"description": "Label of the button on the bottom of the media editor that trigger the add-caption dialog"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"MyStories__title": {
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"message": "Hekayələrim",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Title for the my stories list"
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"MyStories__list_item": {
"message": "Hekayələrim",
"description": "Label for the my stories in the list of all stories"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"MyStories__story": {
"message": "Hekayələriniz",
"description": "aria-label for each one of your stories"
},
"MyStories__download": {
"message": "Hekayəni endir",
"description": "aria-label for the download button"
},
"MyStories__more": {
"message": "Daha çox seçim",
"description": "aria-label for the more button"
},
"MyStories__views--singular": {
"message": "$num$ baxış",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "(deleted 2022/10/13) Number of views your story has"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"MyStories__views--plural": {
"message": "$num$ baxış",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "(deleted 2022/10/13) Number of views your story has"
},
"icu:MyStories__views": {
"messageformat": "{views, plural, one {{views,number} baxış} other {{views,number} baxış}}",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Number of views your story has"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"icu:MyStories__views-off": {
"messageformat": "Baxış funksiyası sönülüdür",
"description": "Shown next to the user's story when the user has read receipts turned off"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"MyStories__replies--singular": {
"message": "$num$ cavab",
"description": "Number of replies your story has"
},
"MyStories__replies--plural": {
"message": "$num$ cavab",
"description": "Number of replies your story has"
},
"MyStories__delete": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Bu hekayə silinsin? Hekayə həm də onu alan hər kəs üçün silinəcək.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Confirmation dialog description text for deleting a story"
},
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"icu:payment-event-notification-message-you-label": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"messageformat": "{receiver} adlı alıcıya bir ödəniş göndərdiniz",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Payment event notification from you message bubble label"
},
"icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"messageformat": "Bir ödəniş göndərdiniz",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Payment event notification from you message bubble label"
},
"icu:payment-event-notification-message-label": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"messageformat": "{sender} sizə ödəniş göndərdi",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Payment event notification from contact message bubble label"
},
"icu:payment-event-activation-request-label": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"messageformat": "{sender} \"Ödənişlər\"i aktivləşdirmənizi istəyir. \"Ödənişlər\"i yalnız etibar etdiyiniz şəxslərə göndərin. Mobil cihazınızda Parametrlər -> Ödənişlər bölmələrinə keçərək \"Ödənişlər\"i aktivləşdirə bilərsiniz.",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Payment event activation request from contact label"
},
"icu:payment-event-activation-request-you-label": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"messageformat": "Siz {receiver} adlı istifadəçiyə \"Ödənişlər\"i aktivləşdirmə sorğusu göndərdiniz.",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Payment event activation request from you label"
},
"icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"messageformat": "\"Ödənişlər\"i aktivləşdirmə sorğusu göndərdiniz.",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Payment event activation request from you label"
},
"icu:payment-event-activated-label": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"messageformat": "{sender} artıq \"Ödənişlər\"i qəbul edə bilər.",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Payment event activation from contact label"
},
"icu:payment-event-activated-you-label": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"messageformat": "\"Ödənişlər\"i aktivləşdirdiniz.",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Payment event activation from you label"
},
"icu:payment-event-notification-label": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"messageformat": "Ödəniş",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Payment event notification label"
},
"icu:payment-event-notification-check-primary-device": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"messageformat": "Bu ödənişin statusunu görmək üçün əsas cihazınızı yoxlayın",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Payment event notification check device label"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"SignalConnectionsModal__title": {
"message": "Signal Bağlantıları",
"description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
},
"SignalConnectionsModal__header": {
"message": "$connections$ sizin aşağıdakı üsullardan biri ilə etibar etməyi seçdiyiniz insanlardır:",
"description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed"
},
"SignalConnectionsModal__bullet--1": {
"message": "Danışığın başladılması",
"description": "A way that signal connection is formed"
},
"SignalConnectionsModal__bullet--2": {
"message": "Mesaj sorğusunun qəbul edilməsi",
"description": "A way that signal connection is formed"
},
"SignalConnectionsModal__bullet--3": {
"message": "Onların sistem kontaktları arasında olması",
"description": "A way that signal connection is formed"
},
"SignalConnectionsModal__footer": {
"message": "Kontaktlarınız adınızı və fotoşəklinizi, o cümlədən onlardan gizlətməmisinizsə, \"Hekayəm\" səhifəsindəki yazılarınızı görə bilər.",
"description": "Additional information about signal connections and the stories they can see"
},
"Stories__title": {
"message": "Hekayələr",
"description": "Title for the stories list"
},
"Stories__mine": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Hekayəm",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Label for your stories"
},
"Stories__add": {
"message": "Bir hekayə əlavə et",
"description": "Description hint to add a story"
},
"Stories__add-story--text": {
"message": "Mətn hekayəsi",
"description": "Label to create a new text story"
},
"Stories__add-story--media": {
"message": "Şəkil və ya video",
"description": "Label to create a new multimedia story"
},
"Stories__hidden-stories": {
"message": "Gizli hekayələr",
"description": "Button label to go to hidden stories pane"
},
"Stories__list-empty": {
"message": "Hal-hazırda göstəriləcək yeni bir hekayə yoxdur",
"description": "Description for when there are no stories to show"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"Stories__list--sending": {
"message": "Göndərilir...",
"description": "Pending text for story being sent in list view"
},
"Stories__list--send_failed": {
"message": "Göndərilmədi",
"description": "Error text for story failed to send in list view"
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"Stories__list--partially-sent": {
"message": "Qismən göndərildi",
"description": "Error text for story failed partially to send"
},
"Stories__list--retry-send": {
"message": "Yenidən cəhd etmək üçün klikləyin",
"description": "Actionable link to retry a send"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"Stories__placeholder--text": {
"message": "Bir hekayəyə baxmaq üçün klikləyin",
"description": "Placeholder label for the story view"
},
"Stories__from-to-group": {
"message": "$name$, $group$ qrupuna",
"description": "Title for someone sending a story to a group"
},
"Stories__toast--sending-reply": {
"message": "Cavab göndərilir...",
"description": "Toast message"
},
"Stories__toast--sending-reaction": {
"message": "Reaksiya göndərilir...",
"description": "Toast message"
},
"Stories__toast--hasNoSound": {
"message": "Bu hekayə səssizdir",
"description": "Toast message"
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"Stories__failed-send": {
"message": "Bu hekayəni bəzi insanlara göndərmək mümkün olmadı. Bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin.",
"description": "Alert error message when unable to send a story"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"StoriesSettings__title": {
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"message": "Hekayənin məxfiliyi",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Title for the story settings modal"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"icu:StoriesSettings__description": {
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"messageformat": "Hekayələr 24 saat sonra avtomatik yox olur. Hekayənizə baxanları seçin, yaxud da xüsusi istifadəçi və ya qrupu olan yeni hekayələr yaradın.",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "Description for story settings modal"
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"icu:StoriesSettings__my_stories": {
"messageformat": "Hekayələrim",
"description": "Title of distribution lists section in stories settings modal"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"StoriesSettings__new-list": {
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"message": "Yeni Hekayə",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "Label to create a new custom distribution list"
},
"StoriesSettings__new-list--visibility": {
"message": "Bu hekayənin adını yalnız siz görə bilərsiniz.",
"description": "Explanation about the visibility of custom distribution list names"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"icu:StoriesSettings__my-story-subtitle": {
"messageformat": "Bütün Signal kontaktları",
"description": "(deleted 2022/11/09) Story settings modal my story distribution list selection subtitle"
},
"icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": {
"messageformat": "Xüsusi hekayə",
"description": "Story settings modal custom story distribution list selection subtitle"
},
"icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": {
"messageformat": "Qrup hekayəsi",
"description": "Story settings modal group story selection subtitle"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"StoriesSettings__viewers--singular": {
"message": "$num$ baxış",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "(deleted 2022/10/21) A single viewer"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"StoriesSettings__viewers--plural": {
"message": "$num$ baxış",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "(deleted 2022/10/21) More than one viewer"
},
"icu:StoriesSettings__viewers": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 baxış} other {{count,number} baxış}}",
"description": "The number of viewers for a story distribution list"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"StoriesSettings__who-can-see": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Bu hekayəni kimlər görə bilər",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Title for the who can see this story section"
},
"StoriesSettings__add-viewer": {
"message": "İzləyici əlavə et",
"description": "Button label to add a viewer to a story"
},
"StoriesSettings__remove--action": {
"message": "Çıxart",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "Button to remove a member from a custom list"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"StoriesSettings__remove--title": {
"message": "$title$ çıxarılsın",
"description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name"
},
"StoriesSettings__remove--body": {
"message": "Bu şəxs artıq hekayənizə baxa bilməyəcək.",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a custom distribution list"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"StoriesSettings__replies-reactions--title": {
"message": "Cavablar və reaksiyalar",
"description": "Title for the replies & reactions section"
},
"StoriesSettings__replies-reactions--label": {
"message": "Cavablar və reaksiyalara icazə ver",
"description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories"
},
"StoriesSettings__replies-reactions--description": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Hekayənizi görən insanların reaksiya və cavab verməsinə icazə verin.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories"
},
"StoriesSettings__delete-list": {
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"message": "Fərdi hekayəni sil",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "Button label to delete a custom distribution list"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"StoriesSettings__delete-list--confirm": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "\"$name$\" silmək istədiyinizə əminsiniz? Bu hekayə ilə əlaqəli paylaşılan yeniləmələr də silinəcək.",
"description": "Confirmation text to delete a custom distribution list"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"StoriesSettings__choose-viewers": {
"message": "İzləyiciləri seç",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "Modal title when choosing to add a viewer to a custom distribution list"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"StoriesSettings__name-story": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Hekayəni adlandır",
"description": "Modal title when naming a custom distribution list"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"StoriesSettings__name-placeholder": {
"message": "Hekayə adı (tələb olunur)",
"description": "Placeholder for input field"
},
"StoriesSettings__hide-story": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Hekayəni gizlət:",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Modal title when hiding people from my stories"
},
"StoriesSettings__mine__all--label": {
"message": "Bütün Signal kontaktları",
"description": "Input label to describe all signal connections"
},
"StoriesSettings__mine__all--description": {
"message": "Bütün bağlantılarla paylaşın",
"description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label"
},
"StoriesSettings__mine__exclude--label": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Bunlardan başqa...",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Input label to create a block list"
},
"StoriesSettings__mine__exclude--description": {
"message": "$num$ nəfər çıxılmaqla",
"description": "Description of how many people are excluded in a list"
},
"StoriesSettings__mine__only--label": {
"message": "Yalnız bu şəxslərlə paylaş...",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "Input label to create an exclude list"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"StoriesSettings__mine__only--description": {
"message": "Yalnız seçilmiş insanlarla paylaş",
"description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label"
},
"StoriesSettings__mine__only--description--people": {
"message": "$num$ nəfər",
"description": "Description of how many people are in the exclusive allow list"
},
"StoriesSettings__mine__disclaimer": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Hekayənizə baxanları seçin. Dəyişikliklər artıq göndərdiyiniz hekayələrə tətbiq olunmayacaq. $learnMore$",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Disclaimer on how changes to story settings work"
},
"StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": {
"message": "Daha ətraflı.",
"description": "Learn more link to learn about who can view your story"
},
"StoriesSettings__context-menu": {
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"message": "Hekayənin məxfiliyi",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Button label to get to story settings"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"StoriesSettings__view-receipts--label": {
"message": "Baxış bildirişləri",
"description": "Label of view receipts checkbox in story settings"
},
"StoriesSettings__view-receipts--description": {
"message": "Bu parametri dəyişdirmək üçün mobil cihazınızda Signal tətbiqini açıb Parametrlər -> Hekayələr bölməsinə keçin",
"description": "Description of how view receipts can be changed in story settings"
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"icu:GroupStorySettingsModal__members_title": {
"messageformat": "Bu hekayəni kimlər görə bilər",
"description": "Stories settings > Group Story > members list title"
},
"icu:GroupStorySettingsModal__members_help": {
"messageformat": "Members of the group chat “{groupTitle}” can view and reply to this story. You can update the membership for this chat in the group.",
"description": "Stories settings > Group Story > group story help text"
},
"icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": {
"messageformat": "Qrup hekayəsini sil",
"descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story"
},
"icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
"messageformat": "\"{groupTitle}\" qrupunu silmək istədiyinizə əminsiniz?",
"descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"SendStoryModal__choose-who-can-view": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Hekayənizə baxanları seç",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Shown during the first time posting a story"
},
"SendStoryModal__title": {
"message": "Göndər",
"description": "Title for the send story modal"
},
"SendStoryModal__send": {
"message": "Hekayə göndər",
"description": "aria-label for the send story button"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"SendStoryModal__custom-story": {
"message": "Xüsusi hekayə",
"description": "Subtitle for custom stories in the 'send to' list - shown next to the viewer count"
},
"SendStoryModal__group-story": {
"message": "Qrup hekayəsi",
"description": "Subtitle for group stories in the 'send to' list - shown next to the member count"
},
"SendStoryModal__only-share-with": {
"message": "Yalnız bununla paylaş:",
"description": "Subtitle for My Story when the user has chosen an exclude list"
},
"icu:SendStoryModal__excluded": {
"messageformat": "{count, plural, one {1 Excluded} other {{count,number} Excluded}}",
"description": "Label for excluded count for My Story as an exclude list"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"SendStoryModal__new": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Yeni",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "button to create a new distribution list to send story to"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"SendStoryModal__new-custom--title": {
"message": "Yeni xüsusi hekayə",
"description": "Create a new distribution list"
},
"SendStoryModal__new-custom--name-visibility": {
"message": "Bu hekayənin adını yalnız siz görə bilərsiniz.",
"description": "Clarification below the text box to name your story distribution list"
},
"SendStoryModal__new-custom--description": {
"message": "Yalnız müəyyən şəxslər görə bilər",
"description": "Description of what a distribution list would do"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"SendStoryModal__new-private--title": {
"message": "Yeni şəxsi hekayə",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "(deleted 2022/11/21) Create a new distribution list"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"SendStoryModal__new-private--description": {
"message": "Yalnız müəyyən şəxslərə görünən",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "(deleted 2022/11/21) Description of what a distribution list would do"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"SendStoryModal__new-group--title": {
"message": "Yeni qrup hekayəsi",
"description": "Select a group to send a story to"
},
"SendStoryModal__new-group--description": {
"message": "Mövcud bir qrupla paylaş",
"description": "Description of what selecting a group would do"
},
"SendStoryModal__choose-groups": {
"message": "Qrupları seç",
"description": "Modal title when choosing groups"
},
"SendStoryModal__my-stories-privacy": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Hekayəmin məxfiliyi",
"description": "Modal title for setting privacy for My Story"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"SendStoryModal__privacy-disclaimer": {
"message": "Hekayənizə baxan Signal kontaktlarını seçin. Məxfilik parametrlərindən bu seçiminizi hər zaman dəyişə bilərsiniz. $learnMore$",
"description": "Disclaimer on how changes to story settings work"
},
Update strings
2022-09-07 16:57:30 +00:00
"SendStoryModal__delete-story": {
"message": "Hekayəni sil",
"description": "Button label to delete a story"
},
"SendStoryModal__confirm-remove-group": {
"message": "Hekayə silinsin? Bu addım hekayəni siyahınızdan siləcək, amma bu qrupdan gələn hekayələri yenə də görə biləcəksiniz.",
"description": "Confirmation body for removing a group story"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"SendStoryModal__announcements-only": {
"message": "Bu qrupa yalnız adminlər hekayə göndərə bilər.",
"description": "Alert body for groups that non-admins cannot send stories to"
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"icu:SendStoryModal__my-stories-description-all": {
"messageformat": "{viewersCount, plural, one {All Signal Connections · 1 Viewer} other {All Signal Connections · {viewersCount,number} Viewers}}",
"description": "Shown as a subtitle under My Stories option in the send-story-to dialog when not exluding anyone"
},
"icu:SendStoryModal__my-stories-description-excluding": {
"messageformat": "{excludedCount, plural, one {All Signal Connections · 1 Excluded} other {All Signal Connections · {excludedCount,number} Excluded}}",
"description": "Shown as a subtitle under My Stories option in the send-story-to dialog when excluding some"
},
"icu:SendStoryModal__private-story-description": {
"messageformat": "{viewersCount, plural, one {Məxfi hekayə · {viewersCount,number} baxış} other {Məxfi hekayə · {viewersCount,number} baxış}}",
"description": "Shown as a subtitle of each private story in the send-story-to dialog"
},
"icu:SendStoryModal__group-story-description": {
"messageformat": "{membersCount, plural, one {Qrup hekayəsi · 1 üzv} other {Qrup hekayəsi · {membersCount,number} üzv}}",
"description": "Shown as a subtitle of each group story in the send-story-to dialog"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"Stories__settings-toggle--title": {
"message": "Hekayələri paylaş və nəzərdən keçir",
"description": "Select box title for the stories on/off toggle"
},
"Stories__settings-toggle--description": {
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"message": "Hekayələr xüsusiyyətini söndürsəniz, artıq hekayələri paylaşa və ya aça bilməyəcəksiniz.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Select box description for the stories on/off toggle"
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"Stories__settings-toggle--button": {
"message": "Hekayələr xüsusiyyətini söndür",
"description": "Button to turn off stories in stories settings modal"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"StoryViewer__pause": {
"message": "Fasilə ver",
"description": "Aria label for pausing a story"
},
"StoryViewer__play": {
"message": "Oynat",
"description": "Aria label for playing a story"
},
"StoryViewer__reply": {
"message": "Cavabla",
"description": "Button label to reply to a story"
},
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
"icu:StoryViewer__reply-placeholder": {
"messageformat": "{firstName} hekayəsinə cavab ver",
"description": "Button label to reply to a story"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"StoryViewer__reply-group": {
"message": "Qrupa cavab ver",
"description": "Button label to reply to a group story"
},
"StoryViewer__mute": {
"message": "Səssizə al",
"description": "Aria label for muting stories"
},
"StoryViewer__unmute": {
"message": "Səsi aç",
"description": "Aria label for unmuting stories"
},
Update strings
2022-09-07 16:57:30 +00:00
"StoryViewer__views-off": {
"message": "Baxış funksiyası sönülüdür",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "(deleted 2022/10/13) When the user has read receipts turned off"
Update strings
2022-09-07 16:57:30 +00:00
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"StoryViewer__sending": {
"message": "Göndərilir...",
"description": "Label for when a story is sending"
},
"StoryViewer__failed": {
"message": "Göndərmək mümkün olmadı. Yenidən cəhd etmək üçün klikləyin",
"description": "Label for when a send failed"
},
"StoryViewer__partial-fail": {
"message": "Qismən göndərildi. Yenidən cəhd etmək üçün klikləyin",
"description": "Label for when a send partially failed"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"StoryDetailsModal__sent-time": {
"message": "$time$ göndərildi",
"description": "Sent timestamp"
},
"StoryDetailsModal__file-size": {
"message": "Faylın həcmi $size$",
"description": "File size description"
},
Update strings
2022-09-21 17:06:24 +00:00
"StoryDetailsModal__disappears-in": {
Updated strings
2022-10-06 00:47:28 +00:00
"message": "Silinmə müddəti: $countdown$",
Update strings
2022-09-21 17:06:24 +00:00
"description": "File size description"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"StoryDetailsModal__copy-timestamp": {
"message": "Vaxt möhürünü kopyala",
"description": "Context menu item to help debugging"
},
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"StoryDetailsModal__download-attachment": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"message": "Qoşmanı endir",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Context menu item to help debugging"
},
Update strings
2022-09-07 16:57:30 +00:00
"StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Hekayələrinizə kimlərin baxdığını görmək üçün baxış bildirişlərini aktivləşdirin. Mobil cihazınıda Signal tətbiqini açıb, Parametrlər > Hekayələr bölməsinə keçin.",
Update strings
2022-09-07 16:57:30 +00:00
"description": "Instructions on how to enable read receipts"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"StoryViewsNRepliesModal__no-replies": {
"message": "Hələ ki, cavab yoxdur",
"description": "Placeholder text for when there are no replies"
},
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"StoryViewsNRepliesModal__no-views": {
"message": "Hələ ki, baxış yoxdur",
"description": "Placeholder text for when there are no views"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
"message": "Baxış",
"description": "Title for views tab"
},
"StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
"message": "Cavab",
"description": "Title for replies tab"
},
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"message": "Hekayəyə reaksiya ver",
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
},
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
"message": "Hekayəyə reaksiya verildi",
"description": "Description of someone reacting to a story"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": {
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"messageformat": "You can’t reply to this story because you’re no longer a member of this group.",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member"
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": {
"messageformat": "Mənim üçün sil",
"description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author"
},
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": {
"messageformat": "Hər kəs üçün sil",
"description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone"
},
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"messageformat": "Vaxt möhürünü kopyala",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Shown for internal users as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for copying the reply timestamp"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"StoryListItem__label": {
"message": "Hekayə",
"description": "aria-label for the story list button"
},
"StoryListItem__unhide": {
"message": "Hekayələri göstər",
"description": "Label for menu item to un-hide the story"
},
"StoryListItem__hide": {
"message": "Hekayəni gizlət",
"description": "Label for menu item to hide the story"
},
"StoryListItem__go-to-chat": {
"message": "Söhbətə get",
"description": "Label for menu item to go to conversation"
},
"StoryListItem__delete": {
"message": "Sil",
"description": "Label for menu item to delete a story"
},
"StoryListItem__info": {
"message": "Məlumat",
"description": "Label for menu item to get a story's information"
},
"StoryListItem__hide-modal--body": {
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"message": "Hekayə gizlədilsin? $name$ tərəfindən göndərilən yeni hekayələr artıq hekayələr siyahısının başında görünməyəcək.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story"
},
"StoryListItem__hide-modal--confirm": {
"message": "Gizlət",
"description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story"
},
"StoryImage__error2": {
"message": "Hekayəni endirmək mümkün olmadı. $name$ onu yenidən paylaşmalı olacaq.",
"description": "Description for image errors"
},
"StoryImage__error--you": {
"message": "Hekayəni endirmək mümkün olmadı. Onu yenidən paylaşmalı olacaqsınız.",
"description": "Description for image errors but when it is your own image"
},
"StoryCreator__error--video-too-long": {
"message": "Video çox uzun olduğundan onu hekayədə paylaşmaq mümkün deyil",
"description": "Error string for when a video post to story fails"
},
"StoryCreator__error--video-unsupported": {
"message": "Video faylının formatı dəstəklənmədiyi üçün onu hekayədə paylaşmaq mümkün deyil",
"description": "Error string for when a video post to story fails"
},
"StoryCreator__error--video-error": {
"message": "Videonu yükləmək alınmadı",
"description": "Error string for when a video post to story fails"
},
"StoryCreator__text-bg--background": {
"message": "Mətnin arxa fonu ağ rəngdədir",
"description": "Button label"
},
"StoryCreator__text-bg--inverse": {
"message": "Mətnin arxa fon rəngi kimi seçilmiş rəngi var",
"description": "Button label"
},
"StoryCreator__text-bg--none": {
"message": "Mətnin arxa fon rəngi yoxdur",
"description": "Button label"
},
"StoryCreator__story-bg": {
"message": "Hekayənin arxa fon rəngini dəyişdirin",
"description": "Button label"
},
"StoryCreator__next": {
"message": "Növbəti",
"description": "Button label text to advance to next step of story creation"
},
"StoryCreator__add-link": {
"message": "Keçid əlavə edin",
"description": "Button label to apply the link preview to story"
},
"StoryCreator__input-placeholder": {
"message": "Mətn əlavə et",
"description": "Placeholder to add text"
},
"StoryCreator__text--regular": {
"message": "Müntəzəm",
"description": "Label for font"
},
"StoryCreator__text--bold": {
"message": "Qalın",
"description": "Label for font"
},
"StoryCreator__text--serif": {
"message": "Serif",
"description": "Label for font"
},
"StoryCreator__text--script": {
"message": "Skript",
"description": "Label for font"
},
"StoryCreator__text--condensed": {
"message": "İxtisar edilmiş",
"description": "Label for font"
},
"StoryCreator__control--text": {
"message": "Hekayə mətni əlavə et",
"description": "aria-label for edit text button"
},
"StoryCreator__control--link": {
"message": "Bir keçid əlavə et",
"description": "aria-label for adding a link preview"
},
"StoryCreator__link-preview-placeholder": {
"message": "Yazın və ya bir URL yapışdırın",
"description": "Placeholder for the URL input for link previews"
},
"StoryCreator__link-preview-empty": {
"message": "Hekayənizə baxanlar üçün keçid əlavə edin",
"description": "Empty state for the link preview"
},
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"icu:Stories__failed-send--full": {
"messageformat": "Hekayəni göndərmək mümkün olmadı",
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
},
"icu:Stories__failed-send--partial": {
"messageformat": "Hekayəni bütün alıcılara göndərmək mümkün olmadı",
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"TextAttachment__placeholder": {
"message": "Mətn əlavə et",
"description": "Placeholder for the add text input"
},
"TextAttachment__preview__link": {
"message": "Dəvət bağlantısı",
"description": "Title for the link preview tooltip"
},
"Quote__story": {
"message": "Hekayə",
"description": "Title for replies to stories"
},
"Quote__story-reaction": {
"message": "$name$ bir hekayəyə reaksiya verdi",
"description": "Label for when a person reacts to a story"
},
"Quote__story-reaction--single": {
"message": "Hekayəyə reaksiya verildi",
"description": "Used whenever we can't find a user's first name"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"Quote__story-reaction-notification--incoming": {
"message": "Hekayənizə $emoji$ reaksiyası verildi",
"description": "Notification test for incoming story reactions"
},
"Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
"message": "$name$ tərəfindən paylaşılan hekayəyə $emoji$ reaksiyası verdiniz",
"description": "Notification test for outgoing story reactions"
},
"Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
"message": "Bir hekayəyə $emoji$ reaksiyası verdiniz",
"description": "Notification test for outgoing story reactions but no name"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"Quote__story-unavailable": {
"message": "Artıq mövcud deyil",
"description": "Label for when a story is not found"
},
"ContextMenu--button": {
"message": "Kontekst menyusu",
"description": "Default aria-label for the context menu buttons"
},
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"EditUsernameModalBody__username-placeholder": {
"message": "İstifadəçi adı",
"description": "Placeholder for the username field"
},
"EditUsernameModalBody__username-helper": {
"message": "İstifadəçi adları telefon nömrəniz olmadan digərlərinin sizə mesaj göndərməsinə imkan verir. Onlar ünvanınızın məxfiliyini qorumanıza kömək etmək üçün rəqəmlər toplusu ilə əlaqələndirilir.",
"description": "Shown on the edit username screen"
},
"EditUsernameModalBody__learn-more": {
"message": "Daha ətraflı",
"description": "Text that open a popup with information about discriminator in username"
},
"EditUsernameModalBody__learn-more__title": {
"message": "Bu nömrə nə üçündür?",
"description": "Title of the popup with information about discriminator in username"
},
"EditUsernameModalBody__learn-more__body": {
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"message": "Bu rəqəmlər istifadəçi adınızın məxfiliyini qorumağa və bununla da arzuolunmaz mesajlardan yayınmanıza kömək edir. İstifadəçi adınızı yalnız söhbət etmək istədiyiniz insanlar və qruplarla paylaşın. İstifadəçi adlarını dəyişsəniz, yeni rəqəmlər toplusu alacaqsınız.",
Updated strings
2022-11-17 00:15:28 +00:00
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
},
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
"messageformat": "Set up your Signal username",
"description": "Title of username onboarding modal"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
"messageformat": "Learn More",
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
},
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
"messageformat": "Continue",
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
},
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
"messageformat": "Signal desktop tezliklə kompüterinizin {OS} versiyasını artıq dəstəkləməyəcək. Signal-dan istifadəyə davam etmək üçün kompüterinizin əməliyyat sistemini {expirationDate} tarixinə qədər yeniləyin. <learnMoreLink>Daha ətraflı</learnMoreLink>",
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
},
"icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": {
"messageformat": "Signal desktop artıq bu kompüterdə işləmir. Signal desktop-dan yenidən istifadə etmək üçün kompüterinizin {OS} versiyasını yeniləyin. <learnMoreLink>Daha ətraflı</learnMoreLink>",
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
},
"icu:UnsupportedOSErrorToast": {
"messageformat": "Signal desktop artıq bu kompüterdə işləmir. Signal desktop-dan yenidən istifadə etmək üçün kompüterinizin {OS} versiyasını yeniləyin.",
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
},
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"WhatsNew__modal-title": {
"message": "Yeni nə var",
"description": "Title for the whats new modal"
},
"WhatsNew__bugfixes": {
"message": "Bu versiya, Signal-ın problemsiz işləməsini təmin etmək üçün kiçik düzəltmələr və xəta düzəltmələri ehtiva edir.",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"WhatsNew__bugfixes--1": {
"message": "Əlavə kiçik düzəlişlər edilir, xətalar aradan qaldırılır və effektivlik artırılır. Signal-dan istifadə etdiyiniz üçün təşəkkürlər!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"WhatsNew__bugfixes--2": {
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"message": "Tətbiqinizin rahat işləməsini təmin etmək üçün bir neçə xəta düzəlişi xüsusiyyəti təqdim olunur. Gələcəkdə sizi daha maraqlı dəyişikliklər gözləyir. ",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"WhatsNew__bugfixes--3": {
"message": "Spesifik tənzimləmələr, xəta düzəlişləri və məhsuldarlığın artırılması xüsusiyyətləri təqdim olunur. Siz mesaj yazmağa, zəng etməyə və video-çatlarınıza hər zamankı kimi davam edin.",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"WhatsNew__bugfixes--4": {
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"message": "Tətbiqin sizlər üçün rahat işləməsini təmin etmək məqsədilə xəta düzəlişləri və digər məhsuldarlıq təkmilləşdirmələri üzərində ciddi iş gedir. ",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"WhatsNew__bugfixes--5": {
Update strings
2022-09-28 17:55:55 +00:00
"message": "Əlavə kiçik spesifik tənzimləmələr, xəta düzəlişləri və gələcək üçün müxtəlif planlar nəzərdə tutulur.",
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
"WhatsNew__bugfixes--6": {
"message": "Kiçik spesifik tənzimləmələr, xəta düzəlişləri və məhsuldarlığın artırılması. Signal istifadə etdiyiniz üçün təşəkkürlər!",
"description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
},
Update strings
2023-01-12 20:31:38 +00:00
"WhatsNew__v5.63--0": {
"message": "Tətbiqin sizlər üçün rahat işləməsini təmin etmək məqsədilə xəta düzəlişləri və digər məhsuldarlıq təkmilləşdirmələri üzərində ciddi iş gedir.",
"description": "Release notes for v5.63"
},
"WhatsNew__v5.63--beta.2": {
"message": "Yeni hekayələr xüsusiyyətindən istifadə edin və onu sınaqdan keçirin. Xüsusiyyətdən digər beta sınaq istifadəçiləri ilə birgə istifadə edə və necə işlədiyini bizimlə paylaşa bilərsiniz.",
"description": "Release notes for v5.63"
},
Update strings
2022-11-30 21:26:32 +00:00
"WhatsNew__v6.0": {
"message": "Artıq hekayələr Signal-dadır! 24 saat sonra avtomatik yox olacaq mətn, təsvir və video yeniləmələrini seçdiyiniz dostlarınız və ya qruplarınızla paylaşın. Hekayələr paylaşmağı sevən hər kəs, burada bunu məxfi və heç bir reklama məruz qalmadan edə bilər. Hekayələri görmək və ya paylaşmaq istəmirsinizsə bu funksiyaların hamısını Seçimlər > Məxfilik bölmələrinə klikləyərək söndürə bilərsiniz.",
"description": "Release notes for v6.0"
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
},
"WhatsNew__v6.1--1": {
Updates strings
2022-12-15 20:56:03 +00:00
"message": "Kiçik qruplara (16 nəfərə qədər) qrup zəngi başlatdığınız zaman, zəng bildirişi göndərmə funksiyasını seçə bilərsiniz. Qrup üzvləri iOS beta, yaxud da Desktop və ya Android istifadə edirsə, bu zəngi görəcək.",
Update strings
2022-12-01 20:09:46 +00:00
"description": "Release notes for v6.1"
Update strings
2023-02-02 00:14:09 +00:00
},
"icu:WhatsNew__v6.3--0": {
"messageformat": "Sitatlı cavaba başlamaq üçün bir söhbətdə istənilən mesaj sətirinə iki dəfə klikləyin. Bu, köhnə ideyalar haqqında yeni düşüncələr paylaşmaq üçün qısa yol kimidir. Bu funksiyanı tətbiq etdiyi və rəy bildirdiyi üçün {whynothugo} və Signal icmasına təşəkkür edirik.",
"description": "Release notes for v6.3"
},
"icu:WhatsNew__v6.3--1": {
"messageformat": "Artıq qalereya görüntüsündən asanlıqla çıxmaq üçün sadəcə bir şəklin xaricinə klikləmək kifayətdir. Bəzən ağlınıza gəlməyənlər başınıza gələ bilər. Bizi bu cür hallardan qoruduğun üçün təşəkkürlər {jojomatik}!",
"description": "Release notes for v6.3"
update strings
2023-02-09 21:26:48 +00:00
},
"icu:WhatsNew__v6.5--0": {
"messageformat": "Cavab vermə vaxtını qısaldın. Artıq bir hekayəyə cavab verərkən istənilən emojiyə toxunmaqla daha tez reaksiya göstərə bilərsiniz.",
"description": "Release notes for v6.5"
},
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
"messageformat": "Artıq mesaj tarixçəsində Çin və Yapon dillərində fərdi simvolları axtarmaq mümkündür.",
"description": "Release notes for v6.5"
Update strings
2023-02-15 22:24:29 +00:00
},
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
"messageformat": "Audio və video zənglər üçün bir neçə etibarlı və effektiv təkmilləşmə metodlarını sınaqdan keçirməkdə bizə kömək edin. Bu beta versiyaya bəzi xəta düzəlişləri və kiçik UI yeniləmələri də daxildir (keçid önizləməsi ilə əlaqəli yeniliklərə nəzər salın!). Beta sınaq istifadəçisi olduğunuz üçün təşəkkürlər, hər hansı bir xəta aşkar etsəniz bizimlə icma formunda əlaqə saxlayın.",
"description": "Release notes for v6.6"
Format all messages.json files in preparation for larger changes
2022-09-01 03:42:18 +00:00
}
Updates translations
2021-08-06 00:41:40 +00:00
}
Reference in a new issue Copy permalink