Update strings
This commit is contained in:
Alvaro Carrasco
parent
d64e0b65c4
commit
c8012cf153
65 changed files with 2229 additions and 2229 deletions
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Gestuurde mediakwaliteit",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standaard",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Hoog",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Jy kan slegs een lêer op 'n slag kies.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Jammer, die geselekteerde lêer oorskry die boodskap se groottebeperkings. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Om stemboodskappe te stuur, gee Signal Desktop toegang tot jou mikrofoon.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} en {conversationTitle} is dieselfde rekening. Jou boodskapgeskiedenis vir albei kletse is hier.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Jou boodskapgeskiedenis met {conversationTitle} en 'n ander klets wat aan hulle behoort het, is saamgevoeg.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Vind meer uit",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Nadat jy boodskappe met {obsoleteConversationTitle} uitgeruil het, het jy agtergekom dat hierdie nommer aan {conversationTitle} behoort. Hulle foonnommer is privaat.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Jou boodskap vir beide gesprekke is hier saamgevoeg.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} behoort aan {conversationTitle}. Julle is albei lede van {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} behoort aan {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Julle sal nie mekaar se stem of video ontvang nie.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Kan nie details van geskenkwapen ophaal nie",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Plakkers",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Beskikbaar",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Geïnstalleer",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Antwoord oproep met video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Antwoord oproep met oudio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Antwoord oproep met video (slegs videokletse)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Antwoord oproep sonder video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Begin stem-oproep",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Antwoord oproep",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Antwoord oproep sonder video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Jy het ’n stemoproep geweier",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Inkomende stemoproep",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Gemiste stemoproep",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Uitgaande stemoproep",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Onbeantwoorde stemoproep",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Inkomende stem-oproep...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Hierdie groep se lede of instellings het verander.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} groep in gemeen} other {{count,number} groepe in gemeen}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Geen groepe in gemeen nie",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "جودة الوسائط المرسلة",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "قياسي",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "بالغ الأهميّة",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "يُمكنك تحديد ملف واحد في كل مرة.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "معذرةً، حجم الملف المختار يتجاوز الحجم الأقصى للرسالة. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "لإرسال رسائل صوتية، يُرجى السماح لـ Signal Desktop بالوصول إلى الميكروفون.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} و {conversationTitle} هما نفس الحساب. سَتجد سِجل رسائلك مع الدردشتين هنا.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "تمّ دمج سِجّل رسائلك مع {conversationTitle} ودردشة أخرى تخصه.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "معرفة المزيد",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "بعد تبادل الرسائل مع {obsoleteConversationTitle}، أدركت أن هذا الرقم يعود إلى {conversationTitle}. رقم هاتفهم خاص.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "تم دمج سِجل رسائلك مع الدردشتين هنا.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} يعود إلى {conversationTitle}. كلاكُما عضو في {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} يعود إلى {conversationTitle}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "كلاكما لن يتلقّى مكالمة صوتية أو فيديو من الآخر.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "تعذّر البحث عن رمز الشارة المُهداة",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "المُلصقات",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "متاح",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "تم التثبيت",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "الرد على المكالمة بالفيديو",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "الرد على المكالمة بالصوت",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "الرد على المكالمة بالفيديو (مكالمات الفيديو فقط)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "الرد على المكالمة بدون فيديو",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "بدء مكالمة صوتية",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "الرد على المكالمة",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "الرد على المكالمة بدون فيديو",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "لقد رفضت مكالمة صوتية",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "مكالمة صوتية واردة",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "مكالمة صوتية فائتة",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "مكالمة صوتية صادرة",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "مكالمة صوتية لم يتم الرد عليها",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "مكالمة صوتية واردة…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "تم تغيير أعضاء هذه المجموعة أو إعداداتِها.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} مجموعات مشتركة} one {{count,number} مجموعة مشتركة} two {{count,number} مجموعتان مشتركتان} few {{count,number} مجموعات مشتركة} many {{count,number} مجموعة مشتركة} other {{count,number} مجموعة مشتركة}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "لا توجد مجموعات مُشتركة",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM يوم، YYYY",
|
||||
"message": "D MMM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Göndərilən media keyfiyyəti",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Yüksək",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Eyni anda yalnız bir fayl seçə bilərsiniz.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Təəssüf ki, seçilmiş fayl, mesaj həcm məhdudiyyətlərini aşır. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Səsli mesaj göndərmək üçün \"Signal Masaüstü\"nün cihazın mikrofonuna daxil olmasına icazə verin.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} və {conversationTitle} eyni hesaba aiddir. Hər iki çat üçün mesaj tarixçəniz buradadır.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} ilə olan mesaj tarixçəniz və ona aid digər bir söhbət birləşdirildi.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Daha ətraflı",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ilə mesajlaşdıqdan sonra siz bu nömrənin {conversationTitle} adlı istifadəçiyə aid olduğunu öyrəndiniz. Onun telefon nömrəsi məxfidir.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Hər iki söhbətdə olan mesaj tarixçəniz burada birləşdirilib.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} nömrəsi {conversationTitle} adlı istifadəçiyə aiddir. Hər ikiniz də {sharedGroup} qrupunun üzvüsünüz.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} nömrəsi {conversationTitle} adlı istifadəçiyə aiddir.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Nə o sizdən, nə də siz ondan səs və video almayacaqsınız.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Hədiyyə nişanı təfərrüatlarını almaq mümkün olmadı",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Stikerlər",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Aktivdir",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Quraşdırılıb",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Zəngə görüntülü cavab verin",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Zəngə səsli cavab verin",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Zəngə görüntülü cavab verin (yalnız video zənglər)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Zəngə görüntüsüz cavab verin",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Audio zəng edin",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Zəngə cavab ver",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Zəngə görüntüsüz cavab verin",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Bir audio zəngi rədd etdiniz",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Gələn audio zəng",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Buraxılmış audio zəng",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Gedən audio zəng",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Cavablanmamış audio zəng",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Gələn audio zəng...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Bu qrupun üzvləri və ya parametrləri dəyişib.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ortaq qrupunuz var} other {{count,number} ortaq qrupunuz var}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Heç bir ortaq qrup yoxdur",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "AAA G, İİİİ",
|
||||
"message": "GG. AA. İİİİ",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Качество на изпратената мултимедия",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Стандартно",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Високо",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Можете да изберете само един файл наведнъж.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Съжаляваме, избраният файл надвишава ограниченията за съобщения. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "За да изпращате аудио съобщения, разрешете достъпа на Signal Desktop до микрофона.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} и {conversationTitle} са един и същ акаунт. Вашата хронология на съобщенията и за двата чата е тук.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Хронологията на съобщенията между вас и {conversationTitle} и друг чат със същия контакт беше слята.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Научете повече",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "След размяна на съобщения с {obsoleteConversationTitle} научихте, че този номер принадлежи на {conversationTitle}. Техният телефонен номер е личен.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Историята на съобщенията ви за двата разговора е обединена тук.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} принадлежи на {conversationTitle}. И двамата сте членове на {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} принадлежи на {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Няма да получавате аудио или видео от тях и те няма да получават от вас",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Неуспешно извличане на данни за значката за подарък",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Стикери",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Наличен",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Инсталиран",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Отговорете на повикване с видео",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Отговорете на повикване с аудио",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Отговорете на повикване с видео (само за видео разговори)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Отговорете на повикване без видео",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Започнете гласово повикване",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Приеми обаждането",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Отговорете на повикване без видео",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Отказахте гласово повикване",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Входящо гласово повикване",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Пропуснато гласово повикване",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Изходящо гласово повикване",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Гласово повикване без отговор",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Входящо гласово повикване…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Членовете или настройките на тази група са променени.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} обша група} other {{count,number} общи групи}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Няма общи групи",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM Д, YYYY",
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "পাঠানো মিডিয়ার মান",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "স্ট্যান্ডার্ড",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "উচ্চ",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "আপনি প্রতিবার শুধু একটি ফাইল নির্বাচন করতে পারবেন।",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "দুঃখিত, নির্বাচিত ফাইলটি মেসেজের আকারের সীমা অতিক্রম করেছে। {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "অডিও ম্যাসেজ পাঠাতে Signal Desktop-কে আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহারের অনুমতি দিন।",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} এবং {conversationTitle} একই অ্যাকাউন্ট৷ উভয় চ্যাটের ম্যাসেজ ইতিহাসই এখানে আছে।",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle}-এর সাথে আপনার ম্যাসেজের ইতিহাস এবং তাদের সাথে সম্পর্কিত অন্য একটি চ্যাট একত্রিত করা হয়েছে।",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "আরো জানুন",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle}-এর সাথে ম্যাসেজিং করার পর আপনি জানতে পেরেছেন এই নম্বরটি {conversationTitle}-এর। তার ফোন নম্বরটি ব্যক্তিগত।",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "আপনার উভয় কথোপকথনের ম্যাসেজের ইতিহাস এখানে একত্রিত করা হয়েছে।",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} নম্বরটি {conversationTitle}-এর। আপনারা দুজনই {sharedGroup} গ্ৰুপের সদস্য।",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} নম্বরটি {conversationTitle}-এর।",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "আপনি তাদের কাছ থেকে ভয়েস বা ভিডিও পাবেন না এবং তারাও আপনার কাছ থেকে ভয়েস বা ভিডিও পাবেন না।",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "গিফট ব্যাজের বিস্তারিত সংগ্রহ করা সম্ভব হয়নি",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "স্টিকারসমূহ",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "পাওয়া যাচ্ছে",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "ইনস্টল করা হয়েছে",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "ভিডিও-এর মাধ্যমে কলের উত্তর দিন",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "অডিও-এর মাধ্যমে কলের উত্তর দিন",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "ভিডিও-এর মাধ্যমে কলের উত্তর দিন (শুধু ভিডিও কল)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "ভিডিও ছাড়া কলের উত্তর দিন",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "ভয়েস কল শুরু করুন",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "কল গ্রহণ করুন",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "ভিডিও ছাড়া কলের উত্তর দিন",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "আপনি একটি ভয়েস কল প্রত্যাখ্যান করেছেন",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "ভয়েস কল আসছে",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "মিসড ভয়েস কল",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "ভয়েস কল যাচ্ছে",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "উত্তর না দেওয়া ভয়েস কল",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "ভয়েস কল আসছে...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "এই গ্রুপের সদস্য বা সেটিংস পরিবর্তন করা হয়েছে।",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {একসাথে {count,number}টি গ্রুপে আছেন} other {একসাথে {count,number}টি গ্রুপে আছেন}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "একই রকমের কোনও গ্রুপ নেই",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM দিন, YYYY",
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Kvalitet poslatih zapisa",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standardni",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Visoki",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Možete odabrati samo jednu datoteku odjednom.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Za slanje glasovnih poruka, dozvolite Signal Desktopu da pristupi vašem mikrofonu.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} i {conversationTitle} predstavljaju isti račun. Vaša historija poruka za oba chata je ovdje.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Vaša historija razmjenjivanja poruka s korisnikom {conversationTitle} i drugim chatom koji je pripadao toj osobi je spojena.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Saznaj više",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Nakon razmjene poruka sa {obsoleteConversationTitle} saznali ste da ovaj broj pripada korisniku/ci {conversationTitle}. Broj telefona te osobe je privatan.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Vaša historija poruka za oba razgovora je spojena ovdje.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pripada korisniku/ci {conversationTitle}. Oboje ste članovi grupe {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pripada korisniku/ci {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Nećete primiti njihovu glasovnu poruku i video a ni oni neće primiti vaše.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Dohvatanje detalja o poklon znački nije uspjelo",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Naljepnice",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Dostupno",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instalirano",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Odgovorite na poziv videom",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Odgovorite na poziv zvukom",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Odgovorite na poziv videom (samo za videopozive)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Odgovorite na poziv bez videa",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Započnite glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Odgovori na poziv",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Odgovorite na poziv bez videa",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Odbili ste glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Dolazni glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Propušteni glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Odlazni glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Propušteni glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Dolazni glasovni poziv...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Članovi ili postavke ove grupe su se promijenili.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} zajednička grupa} few {{count,number} zajedničke grupe} many {{count,number} zajedničkih grupa} other {{count,number} zajedničkih grupa}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Nema zajedničkih grupa",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "MMM D YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Qualitat dels mitjans enviats",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Estàndard",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Alta",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Només pots seleccionar un fitxer a la vegada.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Perdoneu, el fitxer seleccionat excedeix les restriccions de mida dels missatges. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Per a enviar missatges d'àudio, permet que el Signal Desktop tingui accés al teu micròfon.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} i {conversationTitle} són el mateix compte. El teu historial de missatges per als dos xats és aquí.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "El teu historial de missatges amb {conversationTitle} i un altre xat amb la mateixa persona s'han combinat.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Més informació",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Després d'enviar un missatge a{obsoleteConversationTitle}, has sabut que aquest número pertany a {conversationTitle}. El seu número de telèfon és privat.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "El teu historial de missatges per a les dues conversacions s'ha combinat aquí.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pertany a {conversationTitle}. Tots dos sou membres de {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pertany a {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "No rebràs àudio ni vídeo d'aquesta persona, ni ella en rebrà els teus.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "No s'han pogut obtenir els detalls de la insígnia regal",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Adhesius",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Disponible",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instal·lat",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Respon la trucada amb vídeo",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Respon la trucada amb àudio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Respon la trucada amb vídeo (només videotrucades)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Respon la trucada sense vídeo",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Iniciar trucada de veu",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Respon la trucada",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Respon la trucada sense vídeo",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Has rebutjat una trucada",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Trucada entrant",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Trucada perduda",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Trucada sortint",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Trucada sense contestar",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Trucada entrant…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Els membres o la configuració d'aquest grup han canviat.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grup en comú} other {{count,number} grups en comú}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "No hi ha grups en comú.",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Kvalita odeslaných médií",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standardní",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Vysoká",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Najednou můžete vybrat jen jeden soubor.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Je nám líto, vybraný soubor překračuje limit velikosti zprávy. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Chcete-li odesílat hlasové zprávy, povolte aplikaci Signal Desktop přístup k mikrofonu.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} a {conversationTitle} patří ke stejnému účtu. Historie vašich zpráv z obou konverzací je zde.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Historie vašich zpráv s uživatelem {conversationTitle} a další konverzace s ním byly sloučeny.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Zjistit více",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Po komunikaci s {obsoleteConversationTitle} jste zjistil/a, že toto číslo patří k {conversationTitle}. Toto telefonní číslo je soukromé.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Historie vašich zpráv z obou konverzací byla sloučena zde.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} patří k {conversationTitle}. Oba jste členové skupiny {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} patří k {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Od tohoto uživatele vám nebudou přicházet hlasové ani video hovory a on nebude přijímat vaše hovory.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Nelze načíst údaje o dárkovém odznaku",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Nálepky",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Dostupné",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instalované",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Přijmout hovor s videem",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Přijmout hovor se zvukem",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Přijmout hovor s videem (pouze videohovory)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Přijmout hovor bez videa",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Zahájit hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Přijmout hovor",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Přijmout hovor bez videa",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Odmítli jste hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Příchozí hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Zmeškaný hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Odchozí hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Nepřijatý hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Příchozí hlasový hovor…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Členové nebo nastavení této skupiny se změnili.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} společná skupina} few {{count,number} společné skupiny} many {{count,number}společných skupin} other {{count,number} společných skupin}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Žádné společné skupiny",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Kvalitet af sendte mediefiler",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Høj",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Du kan kun vælge én fil ad gangen.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Beklager, den valgte fil overskrider begrænsninger for beskedstørrelse. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "For at sende talebeskeder skal du give Signal Desktop adgang til din mikrofon.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} og {conversationTitle} er den samme konto. Din beskedhistorik for begge chats er her.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Din meddelelseshistorik med {conversationTitle} og en anden chat, der tilhørte vedkommende, er slået sammen.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Lær mere",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Efter at have sendt en besked til {obsoleteConversationTitle}, fik du at vide at dette nummer tilhører {conversationTitle}. Vedkommendes telefonnummer er privat.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Din beskedhistorik for begge samtaler er slået sammen her.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} tilhører {conversationTitle}. I er begge medlemmer af {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} tilhører {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Du vil ikke modtage deres stemme eller videoer, og de vil ikke modtage din.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Kan ikke hente oplysninger om gavebadges",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Klistermærker",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Tilgængelig",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Installeret",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Besvar opkald med video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Besvar opkald med lyd",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Besvar opkald med video (kun videoopkald)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Besvar opkald uden video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Start stemmeopkald",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Besvar opkald",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Besvar opkald uden video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Du afviste et stemmeopkald",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Indgående stemmeopkald",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Ubesvaret stemmeopkald",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Udgående stemmeopkald",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Ubesvaret stemmeopkald",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Indgående stemmeopkald...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Medlemmerne i eller indstillingerne for denne gruppe er blevet ændret.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gruppe til fælles} other {{count,number} grupper til fælles}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Ingen grupper tilfælles",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "D. MMM, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Medienqualität für Versand",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Hoch",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Du kannst jeweils nur eine Datei auswählen.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Entschuldigung, die ausgewählte Datei überschreitet die maximal erlaubte Nachrichtengröße. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Zum Senden von Sprachnachrichten musst du Signal Desktop den Zugriff auf dein Mikrofon erlauben.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} und {conversationTitle} gehören zum selben Konto. Deinen Nachrichtenverlauf für beide Unterhaltungen findest du hier.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Dein Nachrichtenverlauf mit {conversationTitle} und einer anderen Unterhaltung, die dazu gehört, wurde zusammengeführt.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Mehr erfahren",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Nach dem Nachrichtenaustausch mit {obsoleteConversationTitle} hast du erfahren, dass diese Nummer zu {conversationTitle} gehört. Deren Telefonnummer ist vertraulich.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Dein Nachrichtenverlauf für beide Unterhaltungen wurde hier zusammengeführt.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} gehört zu {conversationTitle}. Ihr seid beide Mitglieder von {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} gehört zu {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Weder du noch dieser Teilnehmer werden gegenseitig Sprach- oder Videodaten empfangen.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Geschenkabzeichen-Details können nicht abgerufen werden",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Sticker",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Verfügbar",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Installiert",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Anruf mit Video annehmen",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Anruf mit Audio annehmen",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Anruf mit Video annehmen (nur Videoanrufe)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Anruf ohne Video annehmen",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Sprachanruf starten",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Anruf annehmen",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Anruf ohne Video annehmen",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Du hast einen Sprachanruf abgelehnt",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Eingehender Sprachanruf",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Entgangener Sprachanruf",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Ausgehender Sprachanruf",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Unbeantworteter Sprachanruf",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Eingehender Sprachanruf…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Die Mitglieder oder Einstellungen dieser Gruppe haben sich geändert.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gemeinsame Gruppe} other {{count,number} gemeinsame Gruppen}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Keine gemeinsamen Gruppen",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "D. MMM YYYY",
|
||||
"message": "D MMM YY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Ποιότητα απεσταλμένων πολυμέσων",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Κανονική",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Υψηλή",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Μπορείς να επιλέξεις μόνο ένα αρχείο κάθε φορά.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Δυστυχώς το επιλεγμένο αρχείο υπερβαίνει το όριο μεγέθους μηνυμάτων. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Για να στείλεις ηχητικά μηνύματα, δώσε στη Signal Desktop πρόσβαση στο μικρόφωνό σου.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "Οι συνομιλίες {obsoleteConversationTitle} και {conversationTitle} ανήκουν στον ίδιο λογαριασμό. Το ιστορικό των μηνυμάτων σου και για τις δύο συνομιλίες είναι εδώ.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Το ιστορικό μηνυμάτων σου με τον χρήστη {conversationTitle} και μια άλλη συνομιλία που του άνηκε συγχωνεύτηκε.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Μάθε περισσότερα",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Μετά από μήνυμα με τον χρήστη {obsoleteConversationTitle} έμαθες ότι αυτός ο αριθμός ανήκει στον χρήστη {conversationTitle}. Ο αριθμός τηλεφώνου τους είναι ιδιωτικός.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Το ιστορικό των μηνυμάτων σου και για τις δύο συνομιλίες έχει συγχωνευθεί εδώ.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "Ο αριθμός {phoneNumber} ανήκει στον χρήστη {conversationTitle}. Είστε και οι δύο μέλη της ομάδας {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "Ο αριθμός {phoneNumber} ανήκει στον χρήστη {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Δεν θα μπορείς να λάβεις τον ήχο ή την εικόνα του/της και αυτός/ή δεν θα λαμβάνει τα δικά σου.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Αδυναμία ανάκτησης στοιχείων σήματος δώρου",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Αυτοκόλλητα",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Διαθέσιμο",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Έχει εγκατασταθεί",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Απάντηση κλήσης με βίντεο",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Απάντηση κλήσης με ήχο",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Απάντηση κλήσης με βίντεο (μόνο βιντεοκλήσεις)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Απάντηση κλήσης χωρίς βίντεο",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Έναρξη φωνητικής κλήσης",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Απάντηση",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Απάντηση κλήσης χωρίς βίντεο",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Απέρριψες μια βιντεοκλήση",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Εισερχόμενη βιντεοκλήση",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Αναπάντητη βιντεοκλήση",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Εξερχόμενη βιντεοκλήση",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Αναπάντητη βιντεοκλήση",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Εισερχόμενη φωνητική κλήση...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Τα μέλη ή οι ρυθμίσεις αυτής της ομάδας έχουν αλλάξει.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} κοινή ομάδα} other {{count,number} κοινές ομάδες}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Καμία κοινή ομάδα",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "D/M/YYYY",
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Calidad de envío de fotos y vídeos",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Normal",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Alta",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Solo puede seleccionar un archivo a la vez.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Lo sentimos, el archivo seleccionado excede las restricciones de tamaño. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Para enviar notas de voz, permite a Signal Desktop acceder al micrófono.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} y {conversationTitle} son la misma cuenta. Tu historial de mensajes para ambos chats está aquí.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Tu historial de mensajes con {conversationTitle} y con otro chat con la misma persona se han fusionado.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Saber más",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Después de enviar un mensaje a {obsoleteConversationTitle}, supiste que este número pertenece a {conversationTitle}. Su número de teléfono es privado.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Tu historial de mensajes para ambas conversaciones se ha combinado aquí.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pertenece a {conversationTitle}. Ambos son miembros de {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pertenece a {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "No recibirás su audio ni vídeo, ni ellos recibirán el tuyo.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Fallo al recuperar los detalles de la insignia de regalo",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2366,11 +2366,11 @@
|
|||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Disponible",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instalado",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Responder llamada con vídeo",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Responder llamada con audio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Responder llamada con vídeo (solo videollamadas)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Responder llamada sin vídeo",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Iniciar llamada",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Atender llamada",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Responder llamada sin vídeo",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Has rechazado una llamada",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Llamada entrante",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Llamada perdida",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Llamada realizada",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Llamada no atendida",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Llamada entrante…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Los miembros o la configuración de este grupo han cambiado.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grupo en común} other {{count,number} grupos en común}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Sin grupos en común",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "D MMM YYY",
|
||||
"message": "D MMM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Saadetud meedia kvaliteet",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standardne",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Kõrge",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Korraga saad valida ainult ühe faili.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Kahjuks ületab valitud fail sõnumi suuruse piirangu. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Häälsõnumite saatmiseks luba Signal Desktopil oma mikrofoni kasutada.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ja {conversationTitle} on sama konto. Sinu mõlema vestluse sõnumiajalugu on siin.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Sinu sõnumiajalugu kasutajaga {conversationTitle} ja tema teise vestlusega on liidetud.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Uuri täpsemalt",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Pärast sõnumite saatmist vestluses {obsoleteConversationTitle} said sa teada, et see number kuulub vestlusesse {conversationTitle}. Tema telefonumber on privaatne.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Sinu mõlema vestluse sõnumite ajalugu on siin liidetud.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} kuulub vestlusesse {conversationTitle}. Olete mõlemad grupi {sharedGroup} liikmed.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} kuulub vestlusesse {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Sinule ei edastata tema heli- või videosõnumeid ega temale sinu omasid.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Kinkemärgi andmeid ei õnnestunud saada",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Kleebised",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Saadaval",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Paigaldatud",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Vasta kõnele videoga",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Vasta kõnele häälega",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Vasta kõnele videoga (ainult videokõned)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Vasta kõnele ilma videota",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Alusta häälkõnet",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Vasta kõnele",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Vasta kõnele ilma videota",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Sa keeldusid häälkõnest",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Sissetulev häälkõne",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Vastamata häälkõne",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Väljuv häälkõne",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Vastamata häälkõne",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Sissetulev häälkõne …",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Selle grupi liikmed või sätted on muutunud.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ühine grupp} other {{count,number} ühist gruppi}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Ühised grupid puuduvad",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "P. MMM, YYYY",
|
||||
"message": "D. MMM, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Bidali media kalitatea",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Estandarra",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Altua",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Fitxategi bakarra hauta dezakezu aldi berean.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Barkatu, aukeratutako fitxategiak ezarri den tamaina muga gainditzen du. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Audio-mezuak bidaltzeko, eman mikrofonoa atzitzeko baimena Signal Desktop-i.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -997,7 +997,7 @@
|
|||
"description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"videoCallingPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "Bideo-deietarako, baimena eman behar diozu Signal-Desktop-i zure kamera erabiltzeko.",
|
||||
"message": "Bideodeietarako, baimena eman behar diozu Signal-Desktop-i zure kamera erabiltzeko.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} eta {conversationTitle} kontu bera dira. Bi txatetako mezuen historia hemen dago.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle}(r)ekin izandako mezuen historia eta hari zegokion beste txat bat bateratu egin dira.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Informazio gehiago",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} erabiltzailearekin mezuak trukatu ondoren, zenbaki hau {conversationTitle} erabiltzailearena dela jakin duzu. Haren telefono zenbakia pribatua da.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Bi elkarrizketetako mezuen historiak hemen bateratu dira.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} erabiltzailearena da. Biak zarete {sharedGroup} taldeko kideak.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} erabiltzailearena da",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Ez duzu jasoko haren ahots- edo bideo-mezurik, eta hark ere ez ditu zureak jasoko.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Ezin dira eskuratu opari-bereizgarriaren xehetasunak",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Eranskailuak",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Eskuragarri",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instalatua",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Erantzun deiari bideoarekin",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Erantzun deiari audioarekin",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Erantzun deiari bideoarekin (bideodeiak soilik)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Erantzun deiari bideorik gabe",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Hasi ahots-deia",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Erantzun deia",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Erantzun deiari bideorik gabe",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,15 +3210,15 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Ahots-dei bat baztertu duzu",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
"message": "Bideo-dei bati uko egin diozu",
|
||||
"message": "Bideodei bati uko egin diozu",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Sarrerako ahots-deia",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,15 +3226,15 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Ahots-dei galdua",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
"message": "Bideo-dei galdua",
|
||||
"message": "Bideodei galdua",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Irteerako ahots-deia",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Erantzun gabeko ahots-deia",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Sarrerako ahots-deia…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3294,7 +3294,7 @@
|
|||
"description": "Title for the call button in a conversation"
|
||||
},
|
||||
"makeOutgoingVideoCall": {
|
||||
"message": "Hasi bideo-dei bat",
|
||||
"message": "Hasi bideodei bat",
|
||||
"description": "Title for the video call button in a conversation"
|
||||
},
|
||||
"joinOngoingCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Talde honen kideak edo ezarpenak aldatu egin dira.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {Talde {count,number} komuna} other {{count,number} talde komun}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Ez duzue talde komunik",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM E, YYYY",
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "کیفیت ارسال رسانه",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "استاندارد",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "عالی",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "هر بار فقط میتوانید یک فایل را انتخاب کنید.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "متاسفانه حجم فایل انتخابشده از حداکثر طول پیام بیشتر است. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "برای فرستادن پیامهای صوتی، به سیگنال دسکتاپ اجازه دسترسی به میکروفون خود را بدهید.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} و {conversationTitle} یک حساب هستند. تاریخچه پیام هر دو چت شما اینجا هست.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "سابقه پیام شما با {conversationTitle} و چت دیگری که متعلق به او بود ادغام شده است.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "اطلاعات بیشتر",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "پس از ارسال پیام با {obsoleteConversationTitle} متوجه شدید که این شماره متعلق به {conversationTitle} است. شماره تلفن او خصوصی است.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "تاریخچه پیام هر دو مکالمه شما در اینجا ادغام شده است.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} متعلق به {conversationTitle} است. شما هر دو عضو {sharedGroup} هستید.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} متعلق به {conversationTitle} است",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "شما صدا و تصویر آنها را دریافت نمیکنید و آنها هم صدا و تصویر شما را دریافت نخواهند کرد.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "جزئیات نشان هدیه دریافت نشد",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "استیکرها",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "در دسترس",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "نصب شده است",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "پاسخ به تماس با تصویر",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "پاسخ به تماس با صدا",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "پاسخ به تماس با تصویر (فقط تماسهای تصویری)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "پاسخ به تماس بدون تصویر",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "شروع تماس صوتی",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "پاسخ به تماس",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "پاسخ به تماس بدون تصویر",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "یک تماس صوتی را رد کردید",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "تماس صوتی دریافتی",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "تماس صوتی ازدسترفته",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "تماس صوتی خروجی",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "تماس صوتی بیپاسخ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "تماس صوتی دریافتی...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "اعضا یا تنظیمات این گروه تغییر کرده است.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} گروه مشترک} other {{count,number} گروه مشترک}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "گروه مشترکی وجود ندارد",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "YYYY, D MMMM",
|
||||
"message": "D MMM، YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Lähetettävän median laatu",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Vakio",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Korkea",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Voit valita vain yhden tiedoston kerrallaan.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Tiedosto ylittää viestin kokorajoituksen. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Ääniviestin lähettäminen edellyttää mikrofonin käyttöoikeuden myöntämistä Signal Desktopille.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "Keskusteluissa {obsoleteConversationTitle} ja {conversationTitle} on kyse samasta tilistä. Molempien keskusteluiden viestihistoria on täällä.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Viestihistoriasi yhteystiedon {conversationTitle} kanssa ja toinen siihen kuulunut keskustelu on yhdistetty.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Lue lisää",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Lähetettyäsi viestin keskusteluun {obsoleteConversationTitle} sinulle selvisi, että tämä numero kuuluu keskusteluun {conversationTitle}. Puhelinnumero on yksityinen.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Molempien keskusteluiden viestihistoria on yhdistetty tähän.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} kuuluu keskusteluun {conversationTitle}. Olette molemmat ryhmän {sharedGroup} jäseniä.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} kuuluu keskusteluun {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Et voi enää käydä ääni- tai videoviestinvaihtoa estettyjen käyttäjien kanssa.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Lahjamerkin tietoja ei voitu noutaa",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Tarrat",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Käytettävissä",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Asennettu",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Vastaa puheluun videolla",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Vastaa puheluun äänellä",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Vastaa puheluun videolla (vain videopuhelut)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Vastaa puheluun ilman videota",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Aloita äänipuhelu",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Vastaa puheluun",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Vastaa puheluun ilman videota",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Hylkäsit äänipuhelun",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Saapuva äänipuhelu",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Vastaamaton äänipuhelu",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Lähtevä äänipuhelu",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Vastaamaton äänipuhelu",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Saapuva äänipuhelu...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Tämän ryhmän jäsenet tai asetukset ovat muuttuneet.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} yhteinen ryhmä} other {{count,number} yhteistä ryhmää}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Ei yhteisiä ryhmiä",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "ddd D. MMMM[ta] YYYY",
|
||||
"message": "D MMM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Qualité des médias envoyés",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Élevée",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Vous ne pouvez sélectionner qu'un seul fichier à la fois.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Désolé, le fichier sélectionné dépasse la limite de taille des messages. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Pour envoyer des messages vocaux, autorisez Signal Desktop à accéder à votre microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} et {conversationTitle} appartiennent au même compte. L'historique de vos messages est ici.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "L'historique de vos messages avec {conversationTitle} et une autre conversation que cette personne a créée ont été fusionnés.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "En apprendre davantage",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Après avoir envoyé un message à {obsoleteConversationTitle}, vous avez découvert que ce numéro appartenait en fait à {conversationTitle}. Leur numéro de téléphone est privé.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "L'historique de vos messages est ici.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} appartient à {conversationTitle}. Vous êtes tous deux membres du groupe {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} appartient à {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Vous ne recevrez ni leur message vocal ni leur vidéo et ils ne recevront pas les vôtres.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Impossible de récupérer le code du macaron cadeau",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Autocollants",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Disponible",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Installé",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Répondre à un appel vidéo",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Répondre à un appel audio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Répondre à un appel vidéo (appels vidéo uniquement)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Répondre à un appel sans vidéo",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Démarrer un appel vocal",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Répondre à l’appel",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Répondre à un appel sans vidéo",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Vous avez refusé un appel vocal",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Appel vocal entrant",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Appel vocal manqué",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Appel vocal sortant",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Appel vocal sans réponse",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Appel vocal entrant...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Les membres ou les paramètres de ce groupe ont changé.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} groupe en commun} other {{count,number} groupes en commun}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Aucun groupe en commun",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM J, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Sent Media Quality",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Caighdeánach",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Ard",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Ní féidir leat ach comhad amháin a roghnú ag am amháin.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Ár leithscéal, sáraíonn an comhad roghnaithe srianta le méid na teachtaireachta. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Tabhair cead do Dheasc Signal do mhicreafón a rochtain chun teachtaireachtaí gutha a sheoladh.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "Baineann {obsoleteConversationTitle} agus {conversationTitle} leis an gcuntas céanna. Tá stair na dteachtaireachtaí don dá chomhrá anseo.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Cumascadh stair do theachtaireachtaí le {conversationTitle} agus comhrá eile ar leis an duine sin é.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Tuilleadh Faisnéise",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Tar éis teachtaireachtaí a sheoladh chuig {obsoleteConversationTitle} fuair tú amach gur le {conversationTitle} an uimhir seo. Tá uimhir an duine sin príobháideach.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Tá do stair teachtaireachtaí don dá chomhrá cumasctha anseo.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "Is le {conversationTitle} {phoneNumber}. Tá sibh beirt in bhur mball de {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "Is le {conversationTitle} {phoneNumber}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Ní bhfaighidh tú guthghlaonna ná físghlaonna an duine sin agus a mhalairt de chás.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Níorbh fhéidir sonraí an tsuaitheantais bhronntanais a fháil",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Greamáin",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Ar fáil",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Suiteáilte",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Freagair an glao le físeán",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Freagair an glao le fuaim",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Freagair an glao le físeán (físghlaonna amháin)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Freagair an glao gan an físeán",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Tosaigh ar ghuthghlao",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Freagair an glao",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Freagair an glao gan an físeán",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Dhiúltaigh tú do ghuthghlao",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Guthghlao isteach",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Guthghlao caillte",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Guthghlao amach",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Guthghlao nár freagraíodh",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Guthghlao isteach...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Tá baill nó socruithe an ghrúpa seo athraithe.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,7 +4446,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ghrúpa i bpáirt} two {{count,number} ghrúpa i bpáirt} few {{count,number} ghrúpa i bpáirt} many {{count,number} ngrúpa i bpáirt} other {{count,number} grúpa i bpáirt}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "L MMM, BBBB",
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Calidade dos envíos",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Estándar",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Alta",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Só podes seleccionar un ficheiro á vez.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Para enviar mensaxes de son, permite que Signal Desktop acceda ao teu micrófono.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} e {conversationTitle} pertencen á mesma conta. O teu historial de mensaxes para ambas conversas está aquí.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "O teu historial de mensaxes con {conversationTitle} e outra conversa que lle pertencía uníronse.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Saber máis",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Despois de mandar mensaxes a {obsoleteConversationTitle}, démonos de conta de que este número pertence a {conversationTitle}. O seu número de teléfono é privado.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "O teu historial de mensaxes para ambas conversas xuntouse aquí.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pertence a {conversationTitle}. Ámbolos dous sodes membros de {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pertence a {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Non recibirás as súas mensaxes de son ou vídeos nin eles os teus.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Erro ao recompilar os detalles da insignia de regalo",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2366,11 +2366,11 @@
|
|||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Dispoñibles",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instalados",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Responder chamada con vídeo",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Responder chamada con voz",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Responder chamada con vídeo (só videochamadas)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Responder chamada sen vídeo",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Iniciar chamada de voz",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Responder chamada",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Responder chamada sen vídeo",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Rexeitaches unha chamada de voz",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Chamada de voz entrante",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Chamada de voz perdida",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Chamada de voz saínte",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Chamada de voz non respondida",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Chamada de voz entrante...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "A configuración ou membros deste grupo cambiaron.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grupo en común} other {{count,number} grupos en común}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Ningún grupo en común",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "મોકલેલ મીડિયાની ગુણવત્તા",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "સ્ટાન્ડર્ડ",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "ઉચ્ચ",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "તમે એક સમયે માત્ર એક જ ફાઇલ પસંદ કરી શકો છો.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "માફ કરશો, પસંદ કરેલી ફાઇલ મેસેજના કદના પ્રતિબંધોને વટાવી ગઈ છે. {limit} {units} ",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "વૉઇસ મેસેજ મોકલવા માટે, Signal ડેસ્કટોપને તમારો માઇક્રોફોન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} અને {conversationTitle} એક જ અકાઉન્ટ છે. બંને ચેટ માટે તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રી અહીં છે.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} સાથેની તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રી અને તેમની સાથેની બીજી ચેટને ભેગી કરી દેવામાં આવી છે.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "વધુ શીખો",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} સાથે મેસેજમાં વાતચીત કર્યા પછી તમે જાણ્યું કે આ નંબર {conversationTitle} નો છે. તેમનો ફોન નંબર ખાનગી છે.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "બંને વાતચીત માટેની તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રી અહીં ભેગી કરવામાં આવી છે.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber}એ {conversationTitle} નો નંબર છે. તમે બંને {sharedGroup} ના સભ્યો છો.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber}એ {conversationTitle} નો નંબર છે",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "તમને તેમનો વૉઇસ કે વિડિયો પ્રાપ્ત થશે નહીં અને તેઓને તમારો પ્રાપ્ત નહીં થાય.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "ગિફ્ટ બૅજ મેળવવામાં અસમર્થ",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "સ્ટીકરો",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "ઉપલબ્ધ",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "ઇન્સ્ટોલ કરેલા",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "વિડિયો સાથે કૉલનો જવાબ આપો",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "ઑડિયો સાથે કૉલનો જવાબ આપો",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "વિડિયો સાથે કૉલનો જવાબ આપો (ફક્ત વિડિયો કૉલ્સ)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "વિડિયો વગર કૉલનો જવાબ આપો",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "વૉઇસ કૉલ ચાલુ કરો",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "કૉલનો જવાબ આપો",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "વિડિયો વગર કૉલનો જવાબ આપો",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "તમે વૉઇસ કૉલ નકાર્યો",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "ઇનકમિંગ વૉઇસ કૉલ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "મિસ્ડ વૉઇસ કૉલ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "આઉટગોઇંગ વૉઇસ કૉલ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "અનુત્તરિત વૉઇસ કૉલ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "ઇનકમિંગ વૉઇસ કૉલ...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "આ ગ્રૂપના સભ્યો અથવા સેટિંગ્સ બદલાઈ ગયા છે.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ગ્રુપ સમાન છે} other {{count,number} ગ્રુપ સમાન છે}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "કોઈ ગ્રુપ સામાન્ય નથી",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "הגדר איכות מדיה",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "תקנית",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "גבוה",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "אפשר לבחור רק קובץ אחד בכל פעם.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "הקובץ עובר את מגבלת הגודל המקסימלי. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "כדי לשלוח הודעות קוליות, צריך לאפשר ל–Signal Desktop גישה למיקרופון שלך.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ו{conversationTitle} שייכים לאותו חשבון. היסטוריית ההודעות שלך לשני הצ׳אטים נמצאת כאן.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "היסטוריית ההודעות שלך עם {conversationTitle} וצ׳אט נוסף ששייך אליו/ה מוזגו יחד.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "למידע נוסף",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "לאחר התכתבות עם {obsoleteConversationTitle} גילית שהמספר הזה שייך ל{conversationTitle}. מספר הטלפון שלו או שלה הוא פרטי.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "היסטוריית ההודעות שלך לשני הצ׳אטים מוזגה כאן.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} שייך ל{conversationTitle}. שניכם חברים ב{sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} שייך ל{conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "הוא או היא לא יוכלו לקבל ממך או לשלוח לך אודיו או וידאו.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "לא ניתן למשוך פרטי תג מתנה",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "מדבקות",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "זמין",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "הותקן",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "מענה לשיחה עם וידאו",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "מענה לשיחה עם אודיו",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "מענה לשיחה עם וידאו (שיחות וידאו בלבד)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "מענה לשיחה בלי וידאו",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "התחלת שיחה קולית",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "ענה לשיחה",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "מענה לשיחה בלי וידאו",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "דחית שיחה קולית",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "שיחה קולית נכנסת",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "שיחה קולית שלא נענתה",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "שיחה קולית יוצאת",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "שיחה קולית שלא נענתה",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "שיחה קולית נכנסת…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "החברים או ההגדרות של קבוצה זו השתנו.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {קבוצה {count,number} במשותף} two {{count,number} קבוצות במשותף} many {{count,number} קבוצות במשותף} other {{count,number} קבוצות במשותף}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "אין קבוצות במשותף",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "मीडिया क्वालिटी भेजी गई",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "मानक",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "उच्च",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "आप एक बार में केवल एक फ़ाइल चुन सकते हैं।",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "क्षमा करें, चयनित दस्तावेज का मेसेज माप प्रतिबंध से अधिक है। {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "वॉयस मेसेज भेजने के लिए, Signal Desktop को अपने माइक्रोफ़ोन को ऐक्सेस करने की अनुमति दें।",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} और {conversationTitle} एक ही अकाउंट हैं। दोनों चैट हेतु आपकी संदेश हिस्ट्री यहाँ हैं।",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} के साथ आपके संदेश इतिहास को उनके साथ ही किसी अन्य चैट के साथ जोड़ दिया गया है।",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "और जानें",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} को मेसेज करने पर आपने जाना कि यह नंबर {conversationTitle} का है। उनका फ़ोन नंबर निजी है।",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "दोनों ही बातचीत हेतु आपकी मेसेज हिस्ट्री यहाँ मर्ज कर दी गई हैं।",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} का फ़ोन नंबर {phoneNumber} है। आप दोनों ही {sharedGroup} के सदस्य हैं।",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} का है",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "न ही आपको उनकी वॉयस या वीडियो मिलेंगे, न ही उन्हें आपके।",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "गिफ़्ट बैज का विवरण पाने में असमर्थ",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "स्टिकर",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "उपलब्ध",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "इंस्टॉल किया गया",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "वीडियो से कॉल का जवाब दें",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "ऑडियो से कॉल का जवाब दें",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "वीडियो से कॉल का जवाब दें (केवल वीडियो कॉल)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "वीडियो के बिना कॉल का जवाब दें",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "वॉयस कॉल शुरू करें",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "कॉल का उत्तर दें",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "वीडियो के बिना कॉल का जवाब दें",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "आपने एक वॉयस कॉल काट दी",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "इनकमिंग वॉयस कॉल",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "छूटी हुई वॉयस कॉल",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "आउटगोइंग वॉयस कॉल",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "अनुत्तरित वॉयस कॉल",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "वॉयस कॉल आ रही है…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "इस समूह के सदस्य या सेटिंग बदल गए हैं।",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} साझा समूह} other {{count,number} साझा ग्रुप}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "कोई साझा ग्रुप नहीं",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Kvaliteta poslanih medija",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standardno",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Visoko",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Možete odabrati samo jednu po jednu datoteku.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Nažalost odabrana datoteka premašuje ograničenja veličine poruke. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Za slanje glasovnih poruka omogućite pristup vašem mikrofonu Signalu za Desktop.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} i {conversationTitle} pripadaju istom računu. Vaša povijest poruka za oba razgovora nalazi se ovdje.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Povijest vašeg razgovora s korisnikom {conversationTitle} sada je povezana s drugim razgovorom s istim korisnikom.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Saznajte više",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Nakon razgovora s korisnikom {obsoleteConversationTitle} saznali ste da ovaj broj pripada korisniku {conversationTitle}. Taj je broj telefona privatan.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Vaša povijest poruka za oba razgovora spojena je i nalazi se ovdje.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "Broj {phoneNumber} pripada korisniku {conversationTitle}. Oboje ste članovi grupe {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "Broj {phoneNumber} pripada korisniku {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Nećete primiti audio ili video blokiranog korisnika, a ni on vaš.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Nije moguće dohvatiti detalje poklonjene značke",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Naljepnice",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Dostupno",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instalirano",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Odgovori na poziv s videom",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Odgovori na poziv sa zvukom",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Odgovori na poziv s videom (samo videopozivi)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Odgovori na poziv bez videa",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Započni glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Prihvati poziv",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Odgovori na poziv bez videa",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Odbili ste glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Dolazni glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Propušteni glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Odlazni glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Propušteni glasovni poziv",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Dolazni glasovni poziv…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Članovi ili postavke ove grupe su izmijenjeni.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} zajednička grupa} few {{count,number} zajedničke grupe} many {{count,number} zajedničkih grupa} other {{count,number} zajedničkih grupa}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Nema zajedničkih grupa",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Elküldött médiafájl minősége",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Normál",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Magas",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Egyszerre csak egy fájlt választhatsz ki.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Sajnos a kiválasztott fájl túllépi az elküldhető üzenet maximális méretét. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Hangüzenetek küldéséhez engedélyezd, hogy a Signal Desktop hozzáférjen a mikrofonodhoz!",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} és {conversationTitle} ugyanaz a fiók. Itt található mindkét csevegés üzenetelőzménye.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} és a hozzá tartozó csevegés üzenetelőzményei egyesítésre kerültek.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Tudj meg többet",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} felhasználóval való üzenetváltás után megtudtad, hogy ez a szám {conversationTitle} felhasználóhoz tartozik. A telefonszám privát.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "A két beszélgetéshez tartozó üzenetelőzmények itt kerültek összevonásra.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "A(z) {phoneNumber} telefonszám a(z) {conversationTitle} beszélgetéshez tartozik. Mindketten tagjai vagytok a(z) {sharedGroup} csoportnak.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "A(z) {phoneNumber} telefonszám a(z) {conversationTitle} beszélgetéshez tartozik",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Nem fogod hallani és látni, illetve ő sem téged.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Nem sikerült lekérni az ajándékjelvény adatait",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Matricák",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Elérhető",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Telepítve",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Hívás fogadása videóval",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Hívás fogadása hanggal",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Hívás fogadása videóval (csak videohívások esetén)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Hívás fogadása videó nélkül",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Hanghívás indítása",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Hívás felvétele",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Hívás fogadása videó nélkül",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Elutasítottál egy hanghívást",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Bejövő hanghívás",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Nem fogadott hanghívás",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Kimenő hanghívás",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Nem fogadott hanghívás",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Bejövő hanghívás...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "A csoport tagjai vagy beállításai megváltoztak.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} közös csoport} other {{count,number} közös csoport}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Nincsenek közös csoportok",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "YYYY. MMM. D.",
|
||||
"message": "YYYY MMM D",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Kualitas media terkirim",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standar",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Tinggi",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Anda hanya dapat memilih satu file dalam satu waktu.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Maaf, berkas tersebut melebihi batas ukuran pesan. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Untuk mengirimkan pesan suara, izinkan Signal Desktop mengakses mikrofon Anda.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} dan {conversationTitle} adalah milik akun yang sama. Riwayat pesan Anda untuk kedua obrolan ada di sini.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Riwayat pesan Anda dengan {conversationTitle} dan satu obrolan lain dengan mereka telah digabungkan.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Pelajari Lebih Lanjut",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Setelah berkirim pesan dengan {obsoleteConversationTitle}, Anda mengetahui nomor ini milik {conversationTitle}. Nomor telepon mereka bersifat pribadi.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Riwayat pesan Anda untuk kedua percakapan telah digabungkan di sini.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} milik dari {conversationTitle}. Kalian berdua adalah anggota dari {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} milik dari {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Anda tidak akan bisa menerima panggilan suara atau video mereka dan mereka tidak bisa menerima panggilan Anda.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Tidak bisa mengambil detail lencana hadiah",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Stiker",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Tersedia",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Terinstal",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Jawab panggilan dengan video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Jawab panggilan dengan audio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Jawab panggilan dengan video (hanya panggilan video)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Jawab panggilan tanpa video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Mulai panggilan suara",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Terima panggilan",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Jawab panggilan tanpa video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Anda menolak panggilan suara",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Panggilan suara masuk",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Panggilan suara tidak terjawab",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Panggilan suara keluar",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Panggilan suara tidak terjawab",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Panggilan suara masuk…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Anggota atau pengaturan grup ini telah berubah.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Tidak ada grup yang sama",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "BBB H, TTTT",
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Qualità media inviati",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Normale",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Alta",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Puoi selezionare solo un file alla volta.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Spiacente, il file selezionato supera la dimensione predefinita per il messaggio. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Per inviare messaggi audio, concedi l'accesso al tuo microfono a Signal Desktop.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} e {conversationTitle} appartengono allo stesso account. La cronologia dei messaggi per entrambe le chat è qui.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "La tua cronologia dei messaggi con {conversationTitle} è stata collegata a un'altra sua chat.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Scopri di più",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Dopo aver inviato un messaggio a {obsoleteConversationTitle} hai scoperto che quel numero appartiene a {conversationTitle}. Il numero di telefono di questa persona è privato.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "La cronologia dei messaggi di entrambe le chat è stata unita e puoi trovarla qui.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} appartiene a {conversationTitle}. Fate parte di questo gruppo: {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} appartiene a {conversationTitle}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Non riceverai il loro audio o video e loro non riceveranno il tuo.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Impossibile recuperare le informazioni legate al badge regalato",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Adesivi",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Disponibile",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Installato",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Rispondi alla chiamata anche con video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Rispondi alla chiamata solo con audio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Rispondi alla chiamata anche con video (solo videochiamate)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Rispondi alla chiamata senza video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Inizia chiamata vocale",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Rispondi",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Rispondi alla chiamata senza video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Hai rifiutato una chiamata",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Chiamata in arrivo",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Chiamata persa",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Chiamata in uscita",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Chiamata senza risposta",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Chiamata vocale in entrata…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "L'elenco di persone o le impostazioni del gruppo sono state cambiate.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gruppo in comune} other {{count,number} gruppi in comune}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Nessun gruppo in comune",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "送信メディアの画質",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "標準",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "高画質",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "一度に選択できるファイルは1つだけです。",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "選択されたファイルは大きすぎます。 {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "音声メッセージを送るには、Signalのマイクへのアクセスを許可してください。",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} と {conversationTitle} は同じアカウントから発せられています。両方のチャットのメッセージ履歴はこちらです。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} さんとのメッセージ履歴と、同じ人との別のチャットが統合されました。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "詳しく見る",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} へのメッセージ送信後、この番号は {conversationTitle}に含まれていると確認されました。電話番号は非公開です。",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "両方の会話のメッセージ履歴は統合されました。",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} は {conversationTitle}に所属しています。あなたは{sharedGroup}の両方のメンバーです。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} は {conversationTitle}に所属しています",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "お互いに音声やビデオのやり取りがされることはありません。",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "ギフトバッジの詳細を取得できません",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "ステッカー",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "利用できます",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "インストール",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "ビデオありで通話に応答する",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "音声で通話に応答する",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "ビデオありで通話に応答する(ビデオ通話のみ)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "ビデオなしで通話に応答する",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "音声通話を開始する",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "通話を開始",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "ビデオなしで通話に応答する",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "音声通話を拒否しました",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "音声通話着信",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "音声通話着信あり",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "音声通話発信",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "音声通話応答なし",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "音声通話着信中…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "このグループのメンバーまたは設定が変更されました。",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "共通のグループはありません",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "გაგზავნილი მედია-ფაილების ხარისხი",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "სტანდარტული",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "მაღალი",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "ერთ ჯერზე მხოლოდ ერთი ფაილის არჩევა შეგიძლია.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "აუდიო შეტყობინებების გასაგზავნად, მიეცი Signal Desktop-ს წვდომა შენს მიკროფონზე.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} და {conversationTitle} ერთი და იგივე ანგარიშია. ორივე ჩატში შენი მიმოწერის ისტორია აქაა.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle}-სთან შენი მიმოწერის ისტორია და სხვა ჩატი, რომელიც მას ეკუთვნოდა, გაერთიანდა.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "გაიგე მეტი",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle}-თან მიმოწერის შემდეგ შეიტყვე, რომ ეს ნომერი {conversationTitle}-ს ეკუთვნის. ეს მობილურის ნომერი კონფიდენციალურია.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "ორივე ჩატში შენი მიმოწერის ისტორია აქ გაერთიანდა.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle}-ს ეკუთვნის. ორივე {sharedGroup}-ის წევრები ხართ.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle}-ს ეკუთვნის",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "შენ არ მიიღებ მათ ხმოვან ან ვიდეო შეტყობინებებს და არც ისინი მიიღებენ შენსას.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "საჩუქრის ემბლემის დეტალების მოძიება შეუძლებელია",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "სტიკერები",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "ხელმისაწვდომი",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "დაყენებული",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "უპასუხე ზარს ვიდეოთი",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "უპასუხე ზარს აუდიოთი",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "უპასუხე ზარს ვიდეოთი (მხოლოდ ვიდეო ზარები)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "უპასუხე ზარს ვიდეოს გარეშე",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "დაიწყე ხმოვანი ხარი",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "ზარის მიღება",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "უპასუხე ზარს ვიდეოს გარეშე",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "შენ უარყავი ხმოვანი ზარი",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "შემომავალი ხმოვანი ზარი",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "გამოტოვებული ხმოვანი ზარი",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "გამავალი ხმოვანი ზარი",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "უპასუხო ხმოვანი ზარი",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "შემომავალი ხმოვანი ზარი...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "ამ ჯგუფის წევრები ან პარამეტრები შეიცვალა.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} საერთო ჯგუფი} other {{count,number} საერთო ჯგუფი}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "საერთო ჯგუფები ვერ მოიძებნა",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM დ, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Жіберілген мультимедиа сапасы",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Стандарт",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Жоғары",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Бір уақытта тек бір файл таңдай аласыз.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Кешіріңіз, таңдалған файл хат өлшемінің шектеулерінен асып кетті. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Дауыстық хаттарды жіберу үшін Signal-дың компьютерлік нұсқасына микрофонды пайдалануға рұқсат етіңіз.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} және {conversationTitle} екеуі – бір аккаунт. Екі чат үшін де хаттар тарихын осы жерден таба аласыз.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} чаты бар хаттар тарихы мен оған тиесілі тағы бір чат біріктірілді.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Толығырақ мәлімет",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} деген кісімен хат алмасқан соң, бұл нөмірдің {conversationTitle} деген кісіге тиесілі екенін білдіңіз. Оның телефон нөмірі құпия.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Екі әңгіменің де хаттар тарихы осы жерге біріктірілді.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} нөмірі {conversationTitle} деген кісіге тиесілі. Екеуіңіз де {sharedGroup} тобына мүше болып келесіздер.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} нөмірі {conversationTitle} деген кісіге тиесілі",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Сіз олардың, ал олар сіздің дауыстық хаттарыңызды немесе видеоларыңызды ала алмайды.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Сыйлық таңбасы туралы мәліметті алу мүмкін емес",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Жапсырмалар",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Қолжетімді",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Орнатылды",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Қоңырауға видео арқылы жауап беру",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Қоңырауға аудио қоңырау арқылы жауап беру",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Қоңырауға видео арқылы жауап беру (видео қоңырауларда ғана)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Қоңырауға видеосыз жауап беру",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Дауыстық қоңырауды бастау",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Қоңырауға жауап беру",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Қоңырауға видеосыз жауап беру",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Дауыстық қоңырауды көтермедіңіз",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Кіріс дауыстық қоңырау",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Қабылданбаған дауыстық қоңырау",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Шығыс дауыстық қоңырау",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Жауап берілмеген дауыстық қоңырау",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Кіріс дауыстық қоңырау...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Бұл топтың мүшелері немесе параметрлері өзгертілді.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ортақ топ бар} other {{count,number} ортақ топ бар}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Ортақ топ жоқ",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM к, YYYY",
|
||||
"message": "ААА К, ЖЖЖЖ",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "មេឌៀគុណភាពល្អត្រូវបានផ្ញើចេញ",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "ស្ដង់ដារ",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "ខ្ពស់",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "អ្នកអាចជ្រើសរើសឯកសារបានតែមួយប៉ុណ្ណោះម្តងៗ។",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "សុំទោស, ឯកសារដែលបានជ្រើសរើស លើសពីទំហំសារដែលបានកំណត់។ {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង សូមអនុញ្ញាតឲ្យ Signal Desktop ចូលប្រើមីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} និង {conversationTitle} គឺជាគណនីតែមួយ។ ប្រវត្តិសាររបស់អ្នកសម្រាប់ការជជែកទាំងពីរមាននៅទីនេះ។",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "ប្រវត្តិសាររបស់អ្នកជាមួយ {conversationTitle} និងការជជែកមួយផ្សេងទៀតដែលមានគេនៅក្នុងនោះដែរត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "ស្វែងយល់បន្ថែម",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "បន្ទាប់ពីផ្ញើសារជាមួយ {obsoleteConversationTitle} អ្នកបានដឹងថាលេខនេះជាលេខរបស់ {conversationTitle}។ លេខទូរសព្ទរបស់គេគឺជាលេខឯកជន។",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "ប្រវត្តិសាររបស់អ្នកសម្រាប់ការសន្ទនាទាំងពីរត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅទីនេះ។",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} ជាលេខរបស់ {conversationTitle}។ អ្នកទាំងពីរជាសមាជិកនៃ {sharedGroup}។",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} ជាលេខរបស់ {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "អ្នកនឹងមិនទទួលបានសំឡេងឬវីដេអូរបស់ពួកគេទេ ហើយពួកគេក៏មិនទទួលបានសំឡេងឬវីដេអូរបស់អ្នកដែរ។",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "មិនអាចបើកព័ត៌មានលម្អិតអំពីស្លាកកាដូបានទេ",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "ស្ទីកគ័រ",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "មាន",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "បានដំឡើង",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "ទទួលការហៅទូរសព្ទជាវីដេអូ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "ទទួលការហៅទូរសព្ទជាសំឡេង",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "ទទួលការហៅទូរសព្ទជាវីដេអូ (ការហៅជាវីដេអូតែប៉ុណ្ណោះ)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "ទទួលការហៅទូរសព្ទដោយគ្មានវីដេអូ",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "ចាប់ផ្តើមការហៅជាសំឡេង",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "ទទួលការហៅ",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "ទទួលការហៅទូរសព្ទដោយគ្មានវីដេអូ",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "អ្នកមិនព្រមទទួលការហៅជាសំឡេង",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "ការហៅចូលជាសំឡេង",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "ការហៅជាសំឡេងខកមិនបានទទួល",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "ការហៅចេញជាសំឡេង",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "ការហៅជាសំឡេងដែលមិនបានឆ្លើយតប",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "ការហៅចូលជាសំឡេង…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "សមាជិក ឬការកំណត់របស់ក្រុមនេះបានផ្លាស់ប្តូរ។",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "គ្មានក្រុមរួម",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "ಮಾಧ್ಯಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "ಪ್ರಮಾಣಿತ",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "ಹೆಚ್ಚು",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ಒಂದು ಫೈಲ್ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕಡತ ಸಂದೇಶದ ಗಾತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Signal Desktop ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ಮತ್ತು {conversationTitle} ಒಂದೇ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಚಾಟ್ಗಳ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸ ಇಲ್ಲಿದೆ.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬೇರೊಂದು ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು {conversationTitle} ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಂಬುದಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅವರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "ಎರಡೂ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} ಯು {conversationTitle} ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ. ನೀವಿಬ್ಬರೂ {sharedGroup} ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} ಯು {conversationTitle} ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "ನೀವು ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೋ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "ಗಿಫ್ಟ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "ಸ್ಟಿಕ್ಕರುಗಳು",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "ಲಭ್ಯವಿದೆ",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "ವೀಡಿಯೋದೊಂದಿಗೆ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "ಆಡಿಯೋದೊಂದಿಗೆ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "ವೀಡಿಯೋದೊಂದಿಗೆ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ (ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "ವೀಡಿಯೋ ಇಲ್ಲದೆ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "ಧ್ವನಿ ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "ವೀಡಿಯೋ ಇಲ್ಲದೆ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "ನೀವು ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "ಒಳಬರುವ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "ಮಿಸ್ಡ್ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "ಹೊರಹೋಗುವ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "ಉತ್ತರಿಸದ ವಾಯ್ಸ್ ಕಾಲ್",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "ಒಳಬರುವ ಧ್ವನಿ ಕರೆ...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "ಈ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಂಪು {count,number}} other {{count,number} ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇರುವಿರಿ}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "ತಿತಿತಿ ದಿ, ವವವವ",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "미디어 전송 품질",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "기본",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "높음",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "파일은 한 번에 한 개만 선택할 수 있습니다.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "죄송합니다, 선택된 파일은 메시지의 최대 허용 용량을 초과했습니다. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Signal Desktop에서 음성 메시지를 보내려면 마이크 권한이 필요합니다.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} 님과 {conversationTitle} 님은 같은 계정입니다. 두 채팅 모두의 메시지 기록을 여기서 확인하세요.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} 님과의 메시지 기록과 해당 사용자가 속하는 다른 채팅의 메시지 기록을 병합했습니다.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "자세히 알아보기",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} 님과 메시지를 주고받은 후 이 번호가 {conversationTitle} 님의 전화번호라는 걸 알게 됐습니다. 해당 전화번호는 비공개 상태입니다.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "두 대화 모두의 메시지 기록이 여기에 병합됩니다.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber}번은 {conversationTitle} 님의 전화번호입니다. 두 사람 다 {sharedGroup}의 멤버입니다.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber}번은 {conversationTitle} 님의 전화번호입니다.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "상대와 음성 및 동영상을 주고받을 수 없습니다.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "선물 배지 세부 정보를 찾아올 수 없습니다.",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "스티커",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "사용 가능",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "설치됨",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "영상 통화로 받기",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "음성 통화로 받기",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "영상 통화로 받기(영상 통화만 해당)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "카메라 끄고 받기",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "음성 통화 시작",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "전화 수락",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "카메라 끄고 받기",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "음성 통화를 거부했습니다.",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "수신 음성 통화",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "부재중 음성 통화",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "발신 음성 통화",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "미응답 음성 통화",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "음성 통화 수신 중...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "이 그룹의 멤버 또는 설정이 바뀌었습니다.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "공통 그룹 없음",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM, YYYY",
|
||||
"message": "YYYY MMM D",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Жөнөтүлгөн медиа сапаты",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Стандарт",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Шашылыш",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Бир учурда бир гана файл тандай аласыз.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Кечиресиз, тандалган файл билдирүү өлчөмүнүн чегинен ашып кетти. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Аудио билдирүүлөрдү жөнөтүү үчүн Signal Desktop'ко микрофонуңузду жеткиликтүү кылыңыз.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} менен {conversationTitle} бир эле аккаунт Эки маектеги билдирүүлөр ушул жерде көрүнөт.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} менен болгон билдирүүлөр таржымалыңыз жана аларга таандык маек бирикти.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Кененирээк маалымат",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} менен жазышкандан кийин, бул номердин ээси {conversationTitle} экенин билдиңиз. Бул телефон номери купуя.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Эки маектин билдирүүлөрү ушул жерге бириктирилди.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "Бул телефон номеринин ({phoneNumber}) ээси - {conversationTitle}. Экөөңөр тең ушул топтун мүчөлөрүсүз: {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "({phoneNumber}) {conversationTitle} таандык.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Сиз аларга, алар сизге аудио же видео режиминде чала албайт.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Белек төшбелги тууралуу маалымат алынбай жатат.",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Стикерлер",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Жеткиликтүү",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Орнотулган",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Чалууга видео режимде жооп берүү",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Чалууга аудио режиминде жооп берүү",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Чалууга видео режиминде жооп берүү (видео чалуулар гана)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Чалууга видеосуз жооп берүү",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Аудио режиминде чалуу",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Чалууга жооп берүү",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Чалууга видеосуз жооп берүү",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Аудио чалуудан баш тарттыңыз",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Келүүчү аудио чалуу",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Кабыл алынбаган аудио чалуу",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Чыгуучу аудио чалуу",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Жооп берилбеген аудио чалуу",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Бирөө чалып жатат...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Топтун мүчөлөрү же тууралоо өзгөрүлдү.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Орток топтор жок",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Siunčiamos medijos kokybė",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standartinė",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Aukšta",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Vienu metu gali pasirinkti tik vieną failą.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Atleiskite, pasirinktas failas viršija žinutės dydžio apribojimus. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Jei nori siųsti balso žinutes, suteik „Signal Desktop“ prieigą prie savo mikrofono.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ir {conversationTitle} yra ta pati paskyra. Abiejų pokalbių žinučių istorija yra čia.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Tavo ir {conversationTitle} žinučių istorija susieta su kitu šiam žmogui priklausiusiu pokalbiu.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Sužinoti daugiau",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Po susirašinėjimo su {obsoleteConversationTitle} paaiškėjo, kad šis numeris priklauso {conversationTitle}. Šio žmogaus telefono numeris privatus.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Abiejų pokalbių žinučių istorija buvo sujungta čia.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} priklauso {conversationTitle}. Abu esate šioje grupėje: {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} priklauso {conversationTitle}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Tu negirdėsi ir nematysi naudotojo, o šis negirdės ir nematys tavęs.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Nepavyko gauti dovanos ženklelio informacijos",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Lipdukai",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Galimas",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Įdiegtas",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Atsiliepti į skambutį su vaizdu",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Atsiliepti į skambutį su garsu",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Atsiliepti su vaizdu (tik vaizdo skambučiams)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Atsiliepti į skambutį be vaizdo",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Pradėti balso skambutį",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Atsiliepti į skambutį",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Atsiliepti į skambutį be vaizdo",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Tu atmetei balso skambutį",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Gaunamasis balso skambutis",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Praleistas balso skambutis",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Išsiunčiamasis balso skambutis",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Neatsakytas balso skambutis",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Gaunamasis balso skambutis…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Pasikeitė šios grupės nariai arba nustatymai.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} bendra grupė} few {{count,number} bendros grupės} many {{count,number} bendrų grupių} other {{count,number} bendra grupė}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Nėra bendrų grupių",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Nosūtītās multivides kvalitāte",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standarta",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Augsta",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Vienlaikus var atlasīt tikai vienu failu.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Diemžēl atlasītais fails pārsniedz ziņas izmēra ierobežojumus. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Lai nosūtītu balss ziņas, ļaujiet lietotnes Signal Desktop versijai piekļūt ierīces mikrofonam.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} un {conversationTitle} ir viens un tas pats konts. Šeit ir pieejama abu sarunu ziņu vēsture.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Jūsu ziņu vēsture ar lietotāju {conversationTitle} un citu šī lietotāja sarunu ir apvienota.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Uzzināt vairāk",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Pēc sarakstes ar {obsoleteConversationTitle} jūs uzzinājāt, ka šis numurs pieder kontaktam {conversationTitle}. Attiecīgais tālruņa numurs ir privāts.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Šeit ir apvienota abu sarunu ziņu vēsture.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} ir kontakta {conversationTitle} tālruņa numurs. Jūs abi esat grupas {sharedGroup} dalībnieki.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} ir kontakta {conversationTitle} tālruņa numurs",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Jūs nesaņemsiet dalībnieku audio vai video zvanu un viņi nesaņems jūsu zvanus.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Nevar iegūt informāciju par dāvanas nozīmīti",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Uzlīmes",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Pieejams(-i)",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instalēts(-i)",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Atbildēt uz zvanu ar video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Atbildēt uz zvanu ar audio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Atbildēt uz zvanu ar video (tikai video zvaniem)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Atbildēt uz zvanu bez video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Sākt balss zvanu",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Atbildēt",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Atbildēt uz zvanu bez video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Jūs noraidījāt balss zvanu",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Ienākošs balss zvans",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Neatbildēts balss zvans",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Izejošs balss zvans",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Neatbildēts balss zvans",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Ienākošs balss zvans…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Šīs grupas dalībnieki vai iestatījumi ir mainīti.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} kopīga grupa} one {{count,number} kopīga grupa} other {{count,number} kopīgas grupas}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Nav kopēju grupu",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Квалитет на испратена медиумска датотека",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Стандардно",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Високо",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Можете да одберете само една датотека.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Извинете, избраната датотека ги надминува рестрикциите за големина. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "За да испраќате гласовни пораки, овозможете пристап до вашиот микрофон на Signal за десктоп.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} и {conversationTitle} се истата сметка. Историјата за двата разговори е тука.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Историјата на вашиот разговор со {conversationTitle} и друг разговор со нив се споени.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Дознајте повеќе",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "По допишување со {obsoleteConversationTitle} дознавте дека бројот припаѓа на {conversationTitle}. Нивниот телефонски број е приватен.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Историјата на двата разговора е споена тука.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} припаѓа на {conversationTitle}. И двајцата сте членови на {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} припаѓа на {conversationTitle}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Нема да го добивате нивниот гласовен и видео пренос, ни тие вашиот.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Не е можно да се добијат деталите за подарок беџот",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Стикери",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Достапни",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Инсталирани",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Одговорете на повикот со видео",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Одговорете на повикот со аудио",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Одговорете на повикот со видео (само за видео повици)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Одговорете на повикот без видео",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Започнете гласовен повик",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Одговори на повикот",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Одговорете на повикот без видео",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Одбивте гласовен повик",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Дојдовен гласовен повик",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Пропуштен гласовен повик",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Појдовен гласовен повик",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Неодговорен гласовен повик",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Дојдовен гласовен повик…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Членовите или поставувањата на оваа група се променети.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} заедничка група} other {{count,number} заеднички групи}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Немате заеднички групи",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "അയയ്ക്കുന്ന മീഡിയയുടെ നിലവാരം",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "സ്റ്റാൻഡേർഡ്",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "ഉയർന്ന",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയം ഒരു ഫയൽ മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകൂ.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "ക്ഷമിക്കണം, തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ സന്ദേശം വലുപ്പ നിയന്ത്രണങ്ങളെ മറികടക്കുന്നു. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "വോയ്സ് സന്ദേശങ്ങള് അയയ്ക്കുന്നതിന്, മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ Signal Desktop-നെ അനുവദിക്കുക.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} , {conversationTitle} എന്നിവ ഒരേ അക്കൗണ്ടാണ്. രണ്ട് ചാറ്റുകൾക്കുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദേശ ചരിത്രം ഇവിടെയുണ്ട്.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} എന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദേശ ചരിത്രവും അവരുടേതായ മറ്റൊരു ചാറ്റും ലയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "കൂടുതൽ അറിയുക",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} എന്നയാളുമായുള്ള സന്ദേശ കൈമാറ്റത്തിന് ശേഷം, ഈ നമ്പർ {conversationTitle} എന്നയാളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. അവരുടെ ഫോൺ നമ്പർ സ്വകാര്യമാണ്.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "രണ്ട് സംഭാഷണങ്ങൾക്കുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദേശ ചരിത്രം ഇവിടെ ലയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} എന്ന ഫോൺ നമ്പർ {conversationTitle} എന്നയാളുടേതാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും {sharedGroup} എന്നതിലെ അംഗങ്ങളാണ്.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} എന്നയാളുടെ നമ്പറാണ്",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ വോയ്സ് അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ലഭിക്കില്ല, അവർക്ക് നിങ്ങളുടേതും.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "ഗിഫ്റ്റ് ബാഡ്ജ് വിശദാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "സ്റ്റിക്കറുകൾ",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "ലഭ്യമാണ്",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "വീഡിയോ കോൾ സ്വീകരിക്കുക",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "ഓഡിയോ കോൾ സ്വീകരിക്കുക",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "വീഡിയോ കോൾ സ്വീകരിക്കുക (വീഡിയോ കോളുകൾ മാത്രം)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "വീഡിയോ ഇല്ലാതെ കോൾ സ്വീകരിക്കുക",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "വോയ്സ് കോൾ ആരംഭിക്കുക",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "കോൾ സ്വീകരിക്കുക",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "വീഡിയോ ഇല്ലാതെ കോൾ സ്വീകരിക്കുക",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "നിങ്ങൾ ഒരു വോയ്സ് കോൾ നിരസിച്ചു",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "ഇൻകമിംഗ് വോയ്സ് കോൾ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "മിസ്ഡ് വോയ്സ് കോൾ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "ഔട്ട്ഗോയിംഗ് വോയ്സ് കോൾ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "ഉത്തരം ലഭിക്കാത്ത വോയ്സ് കോൾ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "ഇൻകമിംഗ് വോയ്സ് കോൾ...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങളോ ക്രമീകരണങ്ങളോ മാറിയിരിക്കുന്നു.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {സാമാന്യമായി {count,number} ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ട്} other {സാമാന്യമായി {count,number} ഗ്രൂപ്പുകൾ ഉണ്ട്}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "സാമാന്യമായി ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നുമില്ല",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "मिडिया पाठवण्याचा दर्जा",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "मानक",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "उच्च",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "आपण एका वेळी फक्त एक फाईल निवडू शकता.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "क्षमस्व, निवडलेली फाईल आकार प्रतिबंधने ओलांडते. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "व्हॉईस संदेश पाठविण्यासाठी, Signal Desktop ला आपला मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्या.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} आणि {conversationTitle} ही एकच खाती आहेत. दोन्ही चॅटस् साठीचा आपला संदेश इतिहास येथे आहे.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "आपला {conversationTitle} यांच्यासह संदेश इतिहास आणि त्यांच्याशी संबंधित असलेले अन्य चॅट एकत्रित करण्यात आले आहेत.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "अधिक जाणा",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} सह मेसेज केल्यानंतर आपणाला हा नंबर {conversationTitle} च्या मालकीचा असल्याचे समजले. त्यांचा फोन नंबर खाजगी आहे.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "दोन्ही संभाषणासाठीचा आपला संदेश इतिहास येथे एकत्रित करण्यात आला आहे.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} हा {conversationTitle} च्या मालकीचा आहे. आपण दोघेही {sharedGroup} चे सदस्य आहात.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} हा {conversationTitle} च्या मालकीचा आहे",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "आपणाला त्यांचा आवाज किंवा व्हिडीओ प्राप्त होणार नाही आणि त्यांना आपला प्राप्त होणार नाही.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "भेट बॅज चा तपशील काढण्यास असमर्थ",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "स्टिकर",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "उपलब्ध",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "स्थापना केली",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "व्हिडीओसह कॉलला उत्तर द्या",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "ऑडिओसह कॉलला उत्तर द्या",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "व्हिडीओसह कॉलला उत्तर द्या (फक्त व्हिडीओ कॉल्स)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "व्हिडीओशिवाय कॉलला उत्तर द्या",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "व्हॉईस कॉल चालू करा",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "कॉलला उत्तर द्या",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "व्हिडीओशिवाय कॉलला उत्तर द्या",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "आपण व्हाईस कॉलला नकार दिला",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "येणारा व्हाईस कॉल",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "चूकवलेला व्हाईस कॉल",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "बाहेर जाणारा व्हाईस कॉल",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "अनुत्तरित व्हॉईस कॉल",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "येणारा व्हाईस कॉल...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "या गटाचे सदस्य किंवा सेटिंग्ज बदलण्यात आले.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} समाईक ग्रुप} other {{count,number} समाईक ग्रुप्स}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "कुठलेही गट समाईक नाहीत",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM दि, YYYY",
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Kualiti media yang dihantar",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Tinggi",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Anda hanya boleh memilih satu fail pada satu-satu masa.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Maaf, fail yang dipilih melebihi sekatan saiz mesej. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Untuk menghantar mesej audio, benarkan Signal Desktop untuk mengakses mikrofon anda.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} dan {conversationTitle} adalah akaun yang sama. Sejarah mesej anda untuk kedua-dua sembang ada di sini.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Sejarah mesej anda dengan {conversationTitle} dan sembang lain milik mereka telah digabungkan.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Ketahui Lebih Lanjut",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Selepas menghantar mesej dengan {obsoleteConversationTitle} anda mengetahui nombor ini milik {conversationTitle} . Nombor telefon mereka adalah peribadi.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Sejarah mesej anda untuk kedua-dua perbualan telah digabungkan di sini.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} milik {conversationTitle}. Anda berdua ahli {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} milik {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Anda tidak akan menerima suara atau video mereka dan mereka tidak akan menerima milik anda.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Tidak dapat mengambil butiran lencana hadiah",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Pelekat",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Tersedia",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Dipasang",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Jawab panggilan dengan video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Jawab panggilan dengan audio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Jawab panggilan dengan video (panggilan video sahaja)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Jawab panggilan tanpa video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Mulakan panggilan suara",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Jawab panggilan",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Jawab panggilan tanpa video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Anda menolak panggilan suara",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Panggilan suara masuk",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Panggilan suara terlepas",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Panggilan suara keluar",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Panggilan suara tidak dijawab",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Panggilan suara masuk…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Ahli atau tetapan kumpulan ini telah berubah.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Tiada kumpulan yang serupa",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "မီဒီယာ အရည်အသွေး ပို့ပြီး",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "áá¯á¶áá¾áẠá¡ááá·áºááá·áº",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "မြင့်သော",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "တစ်ကြိမ်လျှင် ဖိုင်တစ်ဖိုင်သာ ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "အသံမက်ဆေ့ချ်များ ပို့ရန် Signal Desktop အား သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို ဝင်ရောက် သုံးစွဲခွင့်ပြုပါ။",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} နှင့် {conversationTitle} သည် တူညီသော အကောင့်မှ ဖြစ်ပါသည်။ ချက်(တ်)နှစ်ခုလုံးအတွက် မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်းကို ဤနေရာတွင် တွေ့နိုင်ပါသည်။",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} နှင့် သင်၏ မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်း၊ ၎င်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အခြား ချက်(တ်)ကို ပေါင်းစည်းထားပါသည်။",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "ပိုလေ့လာရန်",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} နှင့် မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့ပြီးနောက် ဤနံပါတ်ကို{conversationTitle} က ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။ ၎င်းတို့ဖုန်းနံပါတ်ကို ကိုယ်ပိုင်သီးသန့်အဖြစ် ထားရှိ ထားပါသည်။",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "စကားဝိုင်းနှစ်ခုလုံးအတွက် မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်းကို ဤနေရာတွင် ပေါင်းစည်းထားပါသည်။",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} ကို {conversationTitle} က ပိုင်ဆိုင်ပါသည်။ သင်တို့သည် {sharedGroup} အဖွဲ့ဝင်များ ဖြစ်ပါသည်။",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} ကို {conversationTitle} က ပိုင်ဆိုင်ပါသည်",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "၎င်းတို့၏ အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို သင်လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့သည် သင့်ခေါ်ဆိုမှုများကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "လက်ဆောင်ဘဲ့ဂျ်အကြောင်း အသေးစိတ်ကို ရယူ၍ မရနိုင်ပါ",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "စတစ်ကာများ",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "ရရှိနိုင်ပါပြီ",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "ထည့်သွင်းပြီး",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "ခေါ်ဆိုမှုကို ဗီဒီယိုဖြင့် ဖြေရန်",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "ခေါ်ဆိုမှုကို အသံဖြင့် ဖြေရန်",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "ခေါ်ဆိုမှုကို ဗီဒီယိုဖြင့် ဖြေရန် (ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုများသာ)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "ခေါ်ဆိုမှုကို ဗီဒီယိုမပါဘဲ ဖြေရန်",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "အသံခေါ်ဆိုမှု စတင်ရန်",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "ဖုန်းကိုင်မည်",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "ခေါ်ဆိုမှုကို ဗီဒီယိုမပါဘဲ ဖြေရန်",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "သင်သည် အော်ဒီယိုကောလ်ကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "အဝင် အော်ဒီယိုကောလ်",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "လွတ်သွားသော အော်ဒီယိုကောလ်",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "အထွက် အော်ဒီယိုကောလ်",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "မဖြေဆိုသော အော်ဒီယိုကောလ်",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "အဝင် အသံခေါ်ဆိုမှု...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "ဤအဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်များ သို့မဟုတ် ဆက်တင် ပြောင်းလဲထားသည်။",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "တူညီသော အဖွဲ့များ မရှိပါ",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Sendt mediekvalitet",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Høy",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Du kan bare velge én fil om gangen.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Den valgte filen overskrider begrensninger for meldingsstørrelse. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "For å sende talemeldinger må du gi Signal Desktop tilgang til mikrofonen din.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} og {conversationTitle} tilhører samme konto. Du finner meldingsloggene for begge samtalene her.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Meldingsloggen din med {conversationTitle} har blitt slått sammen med en annen samtale som tilhørte vedkommende.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Les mer",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Du fant ut at dette nummeret tilhører {conversationTitle} etter å ha pratet med {obsoleteConversationTitle}. Vedkommendes telefonnummer er privat.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Meldingsloggene for begge samtalene er slått sammen her.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} tilhører {conversationTitle}. Dere er begge medlemmer av {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} tilhører {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "De kan ikke ringe deg, og du kan ikke ringe dem.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Kunne ikke hente detaljer om gavemerket",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Klistremerker",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Tilgjengelig",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Installert",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Besvar anropet med video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Besvar anropet med lyd",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Besvar anropet med video (kun videosamtaler)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Besvar anropet uten video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Start taleanrop",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Svar på anrop",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Besvar anropet uten video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Du avviste et taleanrop",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Innkommende taleanrop",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Tapt taleanrop",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Utgående taleanrop",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Ubesvart taleanrop",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Innkommende taleanrop …",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Medlemmene eller innstillingene for denne gruppen er endret.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gruppe til felles} other {{count,number} grupper til felles}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Ingen grupper til felles",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "D. MMM, YYYY",
|
||||
"message": "D. MMM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Media-verzendkwaliteit",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standaard",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Hoog",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Je kunt maar één bestand tegelijk selecteren.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Sorry, het geselecteerde bestand overschrijdt de maximale grootte. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Om een audiobericht te versturen moet je Signal Desktop toegang tot de microfoon geven.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} en {conversationTitle} zijn hetzelfde account. Hier vind je je berichtengeschiedenis voor beide chats.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Je berichtengeschiedenis met {conversationTitle} en een andere chat met hen zijn samengevoegd.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Meer lezen",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Na een bericht met {obsoleteConversationTitle} heb je begrepen dat dit nummer van {conversationTitle} is. Hun telefoonnummer is privé.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Je berichtengeschiedenis voor beide gesprekken is hier samengevoegd.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} is van {conversationTitle}. Jullie zijn allebei lid van {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} is van {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Je ontvangt hun spraakberichten of video's niet, en zij de jouwe ook niet.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Kan gegevens van geschenkbadge niet ophalen",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2366,11 +2366,11 @@
|
|||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Beschikbaar",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Geïnstalleerd",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Beantwoord oproep met video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Beantwoord oproep met audio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Beantwoord oproep met video (alleen video-oproepen)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Beantwoord oproep zonder video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Spraakgesprek beginnen?",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Oproep beantwoorden",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Beantwoord oproep zonder video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Je hebt een spraakoproep geweigerd",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Inkomende spraakoproep",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Gemiste spraakoproep",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Uitgaande spraakoproep",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Onbeantwoorde spraakoproep",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Inkomend spraakgesprek...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "De leden of instellingen van deze groep zijn gewijzigd.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gemeenschappelijke groep} other {{count,number} gemeenschappelijke groepen}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Geen andere gemeenschappelijke groepen",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "D MMM YYYY",
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "ਭੇਜੀ ਮੀਡੀਆ ਕੁਆਲਟੀ",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "ਸਟੈਂਡਰਡ",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "ਉੱਚਾ",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "ਅਫ਼ਸੋਸ, ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਅਕਾਰ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਅਕਾਰ ਸਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ। {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "ਵੌਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ, Signal Desktop ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ਅਤੇ {conversationTitle} ਇੱਕੋ ਖਾਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਚੈਟਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ ਚੈਟ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੈਟ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ਨਾਲ ਚੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨੰਬਰ {conversationTitle} ਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹੈ।",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਚੈਟਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} ਨੰਬਰ {conversationTitle} ਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ {sharedGroup} ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ।",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} ਨੰਬਰ {conversationTitle} ਦਾ ਹੈ",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੌਇਸ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਵੌਇਸ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ।",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "ਬੈਜ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਹੇ",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "ਸਟਿੱਕਰ",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "ਉਪਲਬਧ",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀਡੀਓ ਨਾਲ ਦਿਓ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਦਿਓ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀਡੀਓ ਨਾਲ ਦਿਓ (ਸਿਰਫ਼ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਲਈ)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਿਓ",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਿਓ",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "ਤੁਸੀਂ ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "ਇਨਕਮਿੰਗ ਵੌਇਸ ਕਾਲ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਮਿਸ ਹੋਈ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਵੌਇਸ ਕਾਲ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕੀ ਗਈ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹਨ।",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ਗਰੁੱਪ ਸਾਂਝਾ ਹੈ} other {{count,number} ਗਰੁੱਪ ਸਾਂਝੇ ਹਨ}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Jakość wysyłanych multimediów",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standardowa",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Wysoka",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Możesz wybrać tylko jeden plik naraz.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Wybrany plik przekracza ograniczenia rozmiaru wiadomości. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Aby móc wysyłać wiadomości audio, zezwól Signal Desktop na dostęp do mikrofonu.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} i {conversationTitle} należą do tego samego konta. Tutaj znajdziesz historię wiadomości dla obu Waszych rozmów.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Twoja historia wiadomości z {conversationTitle} i należącą do niego/niej inną rozmową została połączona.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Dowiedz się więcej",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Po rozmowie z {obsoleteConversationTitle} dowiedziałeś(-aś) się, że ten numer należy do {conversationTitle}. Ten numer telefonu jest prywatny.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Historia wiadomości dla obu Waszych rozmów została połączona w jedną.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} należy do {conversationTitle}. Oboje należycie do {sharedGroup}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} należy do {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Nie odbierzesz połączeń audio i wideo od tej osoby, a ona nie odbierze Twoich.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Nie można pobrać szczegółów odznaki-prezentu",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Naklejki",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Dostępne",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Zainstalowane",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Odbierz z wideo",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Odbierz z dźwiękiem",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Odbierz z wideo (tylko dla połączeń wideo)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Odbierz bez wideo",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Rozpocznij połączenie głosowe",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Odbierz połączenie",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Odbierz bez wideo",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Odrzucono połączenie głosowe",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Przychodzące połączenie głosowe",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Nieodebrane połączenie głosowe",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Wychodzące połączenie głosowe",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Nieodebrane połączenie głosowe",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Przychodzące połączenie głosowe…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Lista członków lub ustawienia tej grupy uległy zmianie.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4230,11 +4230,11 @@
|
|||
"description": "Generic next label"
|
||||
},
|
||||
"BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
|
||||
"message": "Datek na Signal",
|
||||
"message": "Darowizna na rzecz Signal",
|
||||
"description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions"
|
||||
},
|
||||
"BadgeSustainerInstructions__header": {
|
||||
"message": "Datek na Signal",
|
||||
"message": "Darowizna na rzecz Signal",
|
||||
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading."
|
||||
},
|
||||
"BadgeSustainerInstructions__subheader": {
|
||||
|
|
@ -4250,7 +4250,7 @@
|
|||
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction."
|
||||
},
|
||||
"BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
|
||||
"message": "Stuknij w opcję „Wpłać darowiznę dla Signal” i zasubskrybuj",
|
||||
"message": "Stuknij w opcję „Przekaż darowiznę na rzecz Signal” i zasubskrybuj",
|
||||
"description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction."
|
||||
},
|
||||
"CompositionArea--expand": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} wspólna grupa} few {{count,number} wspólne grupy} many {{count,number} wspólnych grup} other {{count,number} wspólne grupy}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Brak wspólnych grup",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Qualidade da mídia enviada",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Padrão",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Alta",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Você só pode selecionar um arquivo por vez.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Desculpe, o arquivo selecionado excede o tamanho máximo aceito. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Para enviar mensagens de voz, permita que o Signal Desktop acesse o seu microfone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} e {conversationTitle} são a mesma conta. Seu histórico de mensagens dos dois chats está aqui.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Seu histórico de mensagens com {conversationTitle} e outro chat pertencente a este usuário foram mesclados.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Saiba mais",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Após trocar mensagens para {obsoleteConversationTitle}, você descobriu que esse número pertence à conversa {conversationTitle}. O número de telefone é privado.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Seu histórico de mensagens para as duas conversas foi mesclado aqui.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pertence à conversa {conversationTitle}. Você são membros do grupo {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pertence à conversa {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Você não receberá a voz ou o vídeo dessa pessoa, e ela não receberá os seus.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Não foi possível obter os detalhes do selo de presente",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Figurinhas",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Disponível",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instalado",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Atender chamada com vídeo",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Atender chamada com áudio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Atender chamada com vídeo (somente videochamadas)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Atender chamada sem vídeo",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Iniciar chamada de voz",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Atender chamada",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Atender chamada sem vídeo",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Você recusou uma chamada de voz",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Recebendo chamada de voz",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Chamada de voz perdida",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Chamada de voz efetuada",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Chamada de voz não atendida",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Recebendo chamada de voz…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Os membros ou configurações desse grupo mudaram.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grupo em comum} other {{count,number} grupos em comum}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Nenhum grupo em comum",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "D [de] MMM, YYYY",
|
||||
"message": "D de MMM de YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Qualidade da multimédia enviada",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Elevada",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Só pode selecionar um ficheiro de cada vez.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Lamentamos, mas o ficheiro selecionado excede o tamanho máximo permitido. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Para enviar mensagens de voz, permita que o Signal Desktop aceda ao seu microfone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} e {conversationTitle} são a mesma conta. O seu histórico de mensagens para ambos os chats está aqui.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "O seu histórico de mensagens com {conversationTitle} e outra conversa com esta pessoa foram juntados.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Saber mais",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Após trocar mensagens com {obsoleteConversationTitle} descobriu que este número pertence a {conversationTitle}. O número de telefone da pessoa é privado.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "O seu histórico de mensagens para ambos os chats foi juntado aqui.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pertence a {conversationTitle}. Ambos são membros de {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pertence a {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Não receberá voz ou vídeo por parte da pessoa nem ela da sua.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Não foi possível aceder aos detalhes do crachá de presente",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Autocolantes",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Disponível",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instalado",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Responder a chamada com vídeo",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Responder a chamada com áudio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Responder a chamada com vídeo (só videochamadas)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Responder a chamada sem vídeo",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Iniciar chamada de voz",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Atender chamada",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Responder a chamada sem vídeo",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Rejeitou uma chamada de voz",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "A receber chamada de voz",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Chamada de voz perdida",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "A efetuar chamada de voz",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Chamada de voz não atendida",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "A receber chamada de voz…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Os membros ou definições deste grupo foram alterados.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grupo em comum} other {{count,number} grupos em comum}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Sem grupos em comum",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Calitatea fișierelor media trimise",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Mare",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Poți selecta doar câte un fișier pe rând.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Ne pare rău, fișierul selectat depășește limita de mărime a mesajului. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Pentru a trimite mesaje vocale, permite aplicației Signal Desktop accesul la microfonul tău.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} și {conversationTitle} sunt același cont. Istoricul de mesaje pentru ambele conversații sunt aici.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Istoricul mesajelor tale cu {conversationTitle} și altă conversație care le aparținea au fost unite.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Află mai multe",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "După ce ai schimbat mesaje cu {obsoleteConversationTitle} ai aflat că acest număr aparține lui {conversationTitle}. Numărul de telefon este privat.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Istoricul mesajelor pentru ambele conversații au fost cumulate aici.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} aparține lui {conversationTitle}. Sunteți membri ai {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} aparține persoanei {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Nu vei primi vocalul sau videoclipul său, iar persoana respectivă nu le va primi pe ale tale.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Nu s-au putut obține detaliile insignei cadou",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Autocolante",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Disponibil",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instalat",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Răspunde la apel cu un videoclip",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Răspunde la apel cu un mesaj audio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Răspunde la apel cu un videoclip (doar apeluri video)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Răspunde la apel fără video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Începe apelul vocal",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Răspunde apelului",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Răspunde la apel fără video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Ai respins un apel vocal",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Apel de intrare vocal",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Apel vocal nepreluat",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Apel de ieșire vocal",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Apel vocal nepreluat",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Apel vocal de intrare…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Membrii sau setările acestui grup s-au schimbat.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grup în comun} few {{count,number} grupuri în comun} other {{count,number} de grupuri în comun}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Nu aveți grupuri în comun",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Качество отправляемого медиа",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Стандартное",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Высокое",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Одновременно можно выбрать только один файл.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Извините, выбранный файл превышает ограничение на размер сообщений. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Чтобы отправлять голосовые сообщения, разрешите Signal Desktop доступ к вашему микрофону.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} и {conversationTitle} — это один и тот же аккаунт. История сообщений для обоих чатов находится здесь.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Ваши истории сообщений с {conversationTitle} и другим чатом, который принадлежал ему/ей, были объединены.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Узнать больше",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "После обмена сообщениями с {obsoleteConversationTitle} вам стало известно, что этот номер принадлежит {conversationTitle}. Это частный номер.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "История ваших сообщений для обеих бесед была объединена здесь.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} принадлежит {conversationTitle}. Вы оба являетесь участниками {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} принадлежит {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Вы не будете получать голосовые и видеовызовы этого участника, а он не будет получать ваши.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Невозможно получить данные о значке в подарок",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Стикеры",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Доступно",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Установлено",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Ответить на звонок с видео",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Ответить на звонок только со звуком",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Ответить на звонок с видео (только видеозвонки)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Ответить на звонок без видео",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Начать голосовой звонок",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Ответить",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Ответить на звонок без видео",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Вы отклонили голосовой звонок",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Входящий голосовой звонок",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Пропущенный голосовой звонок",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Исходящий голосовой звонок",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Неотвеченный голосовой звонок",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Входящий голосовой звонок…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Состав участников или настройки этой группы изменились.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} общая группа} few {{count,number} общие группы} many {{count,number} общих групп} other {{count,number} общей группы}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Нет общих групп",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Kvalita odoslaných médií",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Štandardná",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Vysoká",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Naraz môžete vybrať len jeden súbor.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Ospravedlňujeme sa, vybraný súbor prekročil limit pre veľkosť správy. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Pre odosielanie hlasových správ povoľte aplikácii Signal Desktop prístup k mikrofónu.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} a {conversationTitle} patria tomu istému účtu. Históriu správ pre oba čety nájdete tu.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Vaša história správ s používateľom {conversationTitle} a ďalším četom, ktorého je súčasťou, bola zlúčená.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Zistiť viac",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Po odoslaní správy používateľovi {obsoleteConversationTitle} ste zistili, že toto číslo patrí používateľovi {conversationTitle}. Ich telefónne číslo je súkromné.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "História správ pre obe konverzácie bola zlúčená tu.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} patrí používateľovi {conversationTitle}. Obaja ste členmi skupiny {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} patrí používateľovi {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Od tohto používateľa nebudete počas hovoru prijímať hlas ani video a ani on neprijme tie vaše.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Nepodarilo sa získať podrobnosti o darčekovom odznaku",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Nálepky",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Dostupné",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Nainštalované",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Prijať hovor s videom",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Prijať hovor so zvukom",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Prijať hovor s videom (iba videohovory)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Prijať hovor bez videa",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Začať hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Prijať hovor",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Prijať hovor bez videa",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Odmietli ste hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Prichádzajúci hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Zmeškaný hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Odchádzajúci hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Neprijatý hlasový hovor",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Prichádzajúci hlasový hovor…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Členovia alebo nastavenia tejto skupiny sa zmenili.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} spoločná skupina} few {{count,number} spoločné skupiny} many {{count,number} spoločnej skupiny} other {{count,number} spoločných skupín}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Žiadne spoločné skupiny",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, RRRR",
|
||||
"message": "DD MM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Kvaliteta poslanih medijskih datotek",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standardna",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Visoka",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Izberete lahko samo eno datoteko naenkrat.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Izbrana datoteka presega največjo dovoljeno velikost. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Za pošiljanje glasovnih sporočil potrebuje aplikacija Signal Desktop dostop do vašega mikrofona.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} in {conversationTitle} pripadata istemu računu. Vaša zgodovina sporočil za oba klepeta je tukaj.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Vaša zgodovina sporočil z uporabnikom_co {conversationTitle} in še en njen_gov klepet sta bila združena.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Več o tem",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Po pošiljanju sporočil s/z {obsoleteConversationTitle} ste izvedeli, da ta številka pripada{conversationTitle}. Telefonska številka je zasebna.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Vaša zgodovina sporočil za oba pogovora je bila združena tukaj.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pripada {conversationTitle}. Oba_e sta člana_ici {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} pripada {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Njihovega zvoka in slike ne boste prejemali in oni ne vaših.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Podatkov o darilni znački ni mogoče pridobiti",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Nalepke",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Na voljo",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Nameščeno",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Odgovorite na klic z videom",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Odgovorite na klic z glasovnim sporočilom",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Odgovorite na klic z videom (samo video klici)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Odgovorite na klic brez videa",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Začni glasovni klic",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Sprejmi klic",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Odgovorite na klic brez videa",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Zavrnili ste glasovni klic",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Dohodni glasovni klic",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Zgrešen glasovni klic",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Odhodni glasovni klic",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Neodgovorjen glasovni klic",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Dohodni glasovni klic ...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Člani ali nastavitve te skupine so se spremenili.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} skupna skupina} two {{count,number} skupni skupini} few {{count,number} skupne skupine} other {{count,number} skupnih skupin}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Nobene skupne skupine",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, LLLL",
|
||||
"message": "D MMM LLLL",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Cilësi medie të dërguar",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Lartësi",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Mund të zgjedhësh vetëm një skedar njëkohësisht.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Na ndjeni, kartela e përzgjedhur tejkalon kufizimet për madhësi mesazhesh. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Për të dërguar mesazhe audio, autorizo Signal Desktop të përdorë mikrofonin tënd.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} dhe {conversationTitle} janë e njëjta llogari. Historiku yt i mesazheve për të dyja bisedat është këtu.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Historiku i mesazheve të tua me {conversationTitle} dhe një bisedë tjetër që i përkiste atyre është bashkuar.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Mësoni më tepër",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Pas mesazheve me {obsoleteConversationTitle} mësove se ky numër i përket {conversationTitle}. Numri i tyre i telefonit është privat.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Historiku yt i mesazheve për të dyja bisedat është bashkuar këtu.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} i përket {conversationTitle}. Të dy ju jeni anëtarë të {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} i përket {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Ti nuk do të marrësh thirrje zanore apo me video dhe ata nuk do të marrin të tuat.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Detajet e distinktivit të dhuratës nuk mund të merren",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Ngjitës",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Në dispozicion",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Instaluar",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Përgjigjju thirrjes me video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Përgjigjju thirrjes me zë",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Përgjigjju thirrjes me video (vetëm thirrjet me video)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Përgjigjju thirrjes pa video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Fillo thirrjen zanore",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Përgjigju thirrjes",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Përgjigjju thirrjes pa video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Refuzove thirrjen zanore",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Thirrje zanore hyrëse",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Thirrje zanore e humbur",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Thirrje zanore dalëse",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Thirrje zanore pa përgjigje",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Thirrje zanore hyrëse...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Anëtarët ose parametrat e këtij grupi kanë ndryshuar.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grup i përbashkët} other {{count,number} grupe të përbashkët}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "S’ka grupe të përbashkët",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Квалитет сланог медија",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Стандардно",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Висок",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Можете бирати само један по један фајл.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Izabrani fajl prevazilazi ograničenja u pogledu veličine poruke. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Да бисте слали гласовне поруке, одобрите Signal Desktop-у дозволе за коришћење микрофона.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} и {conversationTitle} су исти налог. Историја порука за оба ћаскања је овде.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Историја порука које сте разменили ви и {conversationTitle} и друго ћаскање које је припадало том кориснику сада су спојени.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Сазнајте више",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Након ћаскања {obsoleteConversationTitle}, сазнали сте да овај број припада ћаскању {conversationTitle}. Број телефона овог корисника је приватан.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Ваша историја порука за обе преписке је спојена овде.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} је власник броја {phoneNumber}. Обоје сте чланови групе {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} је власник броја {phoneNumber}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Нећете примати њихов аудио или видео, а ни они ваш.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Није могуће преузети податке о поклон-значки",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Налепнице",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Доступно",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Инсталирано",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Одговори на позив видеом",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Одговори на позив аудиом",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Одговори на позив видеом (само за видео позиве)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Одговори на позив без видеа",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Започни гласовни позив",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Одговори на позив",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Одговори на позив без видеа",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Одбили сте гласовни позив",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Долазни гласовни позив",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Пропуштен гласовни позив",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Одлазни гласовни позив",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Неодговорен гласовни позив",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Долазни гласовни позив…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Чланови или подешавања ове групе су се променили.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {Заједничких група: {count,number}} other {Заједничких група: {count,number}}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Нема заједничких група",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "МММ Д, ГГГГ",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Skickade mediekvalitet",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Hög",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Du kan bara välja en fil åt gången.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Tyvärr, filen du har valt överstiger maximalt tillåten filstorlek. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "För att skicka röstmeddelanden, tillåt Signal Desktop att få åtkomst till din mikrofon.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} och {conversationTitle} är samma konto. Din meddelandehistorik för båda chattarna finns här.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Din meddelandehistorik med {conversationTitle} och en annan chatt som tillhörde dem har slagits samman.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Läs mer",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Efter att ha skickat meddelanden med {obsoleteConversationTitle} fick du reda på att detta nummer tillhör {conversationTitle}. Deras telefonnummer är privat.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Din meddelandehistorik för båda konversationerna har slagits samman här.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} tillhör {conversationTitle}. Ni är båda medlemmar i {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} tillhör {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Du kommer inte att ta emot deras röst eller video och de kommer inte att ta emot dina.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Det går inte att hämta information om gåvomärket",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Klistermärken",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Tillgängliga",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Installerad",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Svara samtal med video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Svara samtal med ljud",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Svara samtal med video (endast videosamtal)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Svara samtal utan video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Starta röstsamtal?",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Svara på samtal",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Svara samtal utan video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Du avböjde ett röstsamtal",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Inkommande röstsamtal",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Missat röstsamtal",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Utgående röstsamtal",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Obesvarat röstsamtal",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Inkommande röstsamtal ...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Gruppens medlemmar eller inställningar har ändrats.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} grupp gemensamt} other {{count,number} grupper gemensamt}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Inga grupper gemensamt",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Ubora wa media iliyotumwa",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Kiwango",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Juu",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Unaweza kuchagua tu faili moja kwa wakati.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Samahani, faili lililochaguliwa limepita vikwazo vya ukubwa wa ujumbe. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Ili kutuma jumbe za sauti, iruhusu Signal Desktop iweze kufikia kipaza sauti chako.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} na {conversationTitle} ni akaunti moja. Historia ya jumbe zote mbili zipo hapa.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Historia ya jumbe zako na {conversationTitle} na gumzo lao lingine zimeunganishwa.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Jifunze Zaidi",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Baada ya kutuma ujumbe kupitia {obsoleteConversationTitle} umejua kuwa namba hii ni ya {conversationTitle}. Nambari yao ya simu ni ya siri.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Historia ya ujumbe wako kwa mazungumzo yote mawili imeunganishwa hapa.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} inamilikiwa na {conversationTitle}. Nyote ni wanachama wa {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} inamilikiwa na {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Hutapata sauti wala video zao na wao hawatapata zako.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Imeshindikana kupata taarifa za beji ya zawadi",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Vibandiko",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Inapatikana",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Imesimikwa",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Jibu simu kwa video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Jibu simu kwa sauti",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Jibu simu kwa video (simu za video peke yake)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Jibu simu bila video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Anza kupiga simu ya sauti",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Pokea simu",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Jibu simu bila video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Umekataa simu ya kawaida",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Simu ya kawaida inayopigwa",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Simu ya kawaida fifi",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Simu ya kawaida uliyopiga",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Simu ya kawaida isiyopokelewa",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Simu ya sauti inaingia...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Wanachama wa kundi au mipangilio imebadilika.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {Kuna vikundi {count,number}mnavyoshiriki pamoja} other {Kuna vikundi {count,number}mnavyoshiriki pamoja}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Hakuna vikundi mnavyoshiriki pamoja",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "அனுப்பிய மீடியா தரம்",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "தரநிலை",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "உயர்",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "நீங்கள் ஒரு நேரத்தில் ஒரு கோப்பை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "மன்னிக்கவும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு செய்தி அளவு கட்டுப்பாடுகளை மீறுகிறது. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "குரல் செய்திகளை அனுப்ப, Signal டெஸ்க்டாப் உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அணுக அனுமதிக்கவும்.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} மற்றும் {conversationTitle} ஆகியவை ஒரே கணக்கைச் சேர்ந்தவை. இரண்டு சாட்களுக்கான உங்கள் மெசேஜ் வரலாறு இங்கே உள்ளது.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} உடனான உங்கள் செய்தி வரலாறும் அவர்களுக்குச் சொந்தமான மற்றொரு சாட்டும் இணைக்கப்பட்டது.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "மேலும் அறிக",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle}க்கு மெசேஜ் அனுப்பிய பிறகு, இந்த எண் {conversationTitle} க்கு சொந்தமானது என்பதை அறிந்து கொண்டீர்கள். அவர்களின் தொலைபேசி எண் பிரைவேட்டானது.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "இரண்டு உரையாடல்களுக்கான உங்கள் மெசேஜ் வரலாறு இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} க்கு சொந்தமானது. நீங்கள் இருவரும் {sharedGroup} இன் உறுப்பினர்கள்.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} க்கு சொந்தமானது",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "அவர்களின் குரல் அல்லது வீடியோவை நீங்கள் பெற மாட்டீர்கள், உங்களுடையதை அவர்கள் பெற மாட்டார்கள்.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "கிஃப்ட் பேட்ஜ் விவரங்களைப் பெற முடியவில்லை",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "ஒட்டிப்படங்கள்",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "கிடைப்பவை",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "நிறுவப்பட்டவை",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "வீடியோவுடன் அழைப்பிற்கு பதிலளி",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "ஆடியோவுடன் அழைப்பிற்கு பதிலளி",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "வீடியோவுடன் அழைப்பிற்கு பதிலளி (வீடியோ அழைப்புகள் மட்டும்)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "வீடியோ இல்லாமல் அழைப்பிற்கு பதிலளி",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "ஆடியோ அழைப்பைத் தொடங்கு",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "அழைப்பை எடு",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "வீடியோ இல்லாமல் அழைப்பிற்கு பதிலளி",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "குரல் அழைப்பை மறுத்துவிட்டீர்கள்",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "உள்வரும் குரல் அழைப்பு",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "தவறவிட்ட குரல் அழைப்பு",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "வெளிச்செல்லும் குரல் அழைப்பு",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "பதிலளிக்கப்படாத குரல் அழைப்பு",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "இன்கமிங் குரல் அழைப்பு...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "இந்தக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் அல்லது அமைப்புகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number}பொதுவான குழு} other {{count,number}பொதுவான குழுக்கள்}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "பொதுவான குழுக்கள் எதுவும் இல்லை",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM தேதி, YYYY",
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "పంపిన మీడియా నాణ్యత",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "ప్రామాణికం",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "అధికం",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "మీరు ఒకే సమయంలో ఒక్క ఫైలును మాత్రమే ఎంచుకోగలరు.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "క్షమించండి, ఎంచుకున్న పంక్తి సందేశ పరిమాణ పరిమితులను మించిపోయింది. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "వాయిస్ సందేశాలను పంపడానికి, మీ మైక్రోఫోన్ను యాక్సెస్ చేయడానికి Signal డెస్క్టాప్ను అనుమతించండి.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} మరియు {conversationTitle} లు ఒకే అకౌంట్. రెండు చాట్ల కొరకు మీ సందేశం చరిత్ర ఇక్కడ ఉంది.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} తో మీ సందేశ చరిత్ర మరియు వాటికి సంబంధించిన మరో చాట్ విలీనం చేయబడ్డాయి.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "మరింత తెలుసుకోండి",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} కు సందేశాన్ని పంపిన తరువాత, ఈ నెంబర్ {conversationTitle} కు చెందిందని మీరు తెెలుసుకున్నారు. ఈ ఫోన్ నంబర్ ప్రైవేట్.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "రెండు సంభాషణల కొరకు మీ సందేశ చరిత్ర ఇక్కడ కలపబడింది.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} కు చెందినది. మీరు {sharedGroup} రెండింటి సభ్యులు.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} {conversationTitle} కు చెందినది",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "మీరు వారి వాయిస్ లేదా వీడియోని పొందరు లేదా వారు మీకు చెందినది స్వీకరించరు.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "గిఫ్ట్ బ్యాడ్జీ వివరాలను పొందలేకపోయారు",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "స్టిక్కర్లు",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "లభ్యం",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "ఇన్స్టాల్ చేయబడింది",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "వీడియోతో కాల్కు సమాధానం ఇవ్వండి",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "ఆడియోతో కాల్కు సమాధానం ఇవ్వండి",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "వీడియోతో కాల్కు సమాధానం ఇవ్వండి (వీడియో కాల్స్ మాత్రమే)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "వీడియో లేకుండా కాల్కు సమాధానం ఇవ్వండి",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "వాయిస్ కాల్ ప్రారంభించండి",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "కాల్ ఆన్సర్ చేయండి",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "వీడియో లేకుండా కాల్కు సమాధానం ఇవ్వండి",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "మీరు ఒక వాయిస్ కాల్ను నిరాకరించారు",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "ఇన్కమింగ్ వాయిస్ కాల్",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "మిస్డ్ వాయిస్ కాల్",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "అవుట్గోయింగ్ వాయిస్ కాల్",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "సమాధానం ఇవ్వని వాయిస్ కాల్",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "ఇన్కమింగ్ వాయిస్ కాల్...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "ఈ గ్రూపు సభ్యులు లేదా సెట్టింగ్లు మార్చబడింది.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} సమూహం ఉమ్మడిగా ఉన్నాయి} other {{count,number} సమూహాలు ఉమ్మడిగా ఉన్నాయి}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "సాధారణమైన సమూహాలు లేవు",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "MMM D YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "ส่งคุณภาพสื่อแล้ว",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "มาตรฐาน",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "สูง",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "เลือกได้ครั้งละหนึ่งไฟล์เท่านั้น",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "ขออภัย แฟ้มที่เลือกมีขนาดเกินจากที่จำกัด {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "สำหรับการส่งข้อความเสียง ต้องอนุญาตให้ Signal สำหรับเดสก์ท็อปเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} และ {conversationTitle} เป็นบัญชีเดียวกัน ประวัติการส่งข้อความสำหรับแชททั้งสองรายการอยู่ในนี้",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "ประวัติการส่งข้อความของคุณกับ {conversationTitle} และอีกแชทของผู้ติดต่อถูกรวมเข้าด้วยกันเรียบร้อยแล้ว",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "หลังจากที่ส่งข้อความกับ {obsoleteConversationTitle} คุณได้ทราบว่าหมายเลขนี้เป็นของ {conversationTitle} หมายเลขโทรศัพท์นี้เป็นข้อมูลส่วนตัว",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "ประวัติการส่งข้อความสำหรับการสนทนาทั้งสองรายการถูกรวมไว้ในนี้",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} เป็นหมายเลขโทรศัพท์ของ {conversationTitle} คุณทั้งคู่เป็นสมาชิกของ {sharedGroup}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} เป็นหมายเลขโทรศัพท์ของ {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "คุณจะไม่ได้รับสายโทรเสียงหรือวิดีโอคอลจากผู้ติดต่อคนนี้ และเขาก็จะไม่ได้รับสายจากคุณเช่นกัน",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "ไม่สามารถเรียกดูข้อมูลโล่ของขวัญได้",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "สติกเกอร์",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "พร้อมใช้งาน",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "ติดตั้งแล้ว",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "รับสายโดยเปิดวิดีโอ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "รับสายและไม่เปิดวิดีโอ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "รับสายโดยเปิดวิดีโอ (เฉพาะวิดีโอคอล)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "รับสายโดยไม่เปิดวิดีโอ",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "เริ่มการโทรด้วยเสียง",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "รับสาย",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "รับสายโดยไม่เปิดวิดีโอ",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "คุณปฏิเสธการโทรด้วยเสียง",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "การโทรด้วยเสียงขาเข้า",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "การโทรด้วยเสียงที่ไม่ได้รับ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "การโทรด้วยเสียงขาออก",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "การโทรด้วยเสียงที่ปลายสายไม่ได้รับ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "การโทรด้วยเสียงขาเข้า...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "มีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกหรือการตั้งค่าในกลุ่มนี้",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "ไม่มีกลุ่มร่วมกัน",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Mataas",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Hindi ka pwedeng pumili ng files nang sabay-sabay.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Paumanhin, masyadong malaki ang pinili mong file. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Para mag-send ng audio message, bigyan ang Signal Desktop ng access sa iyong microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "Magkaparehong account ang {obsoleteConversationTitle} at {conversationTitle}. Nandito ang iyong message history sa parehong chats.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Pinagsama na ang iyong message history ni {conversationTitle} at isa pa niyang chat.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Matuto pa",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Matapos mong i-message si {obsoleteConversationTitle} nalaman mong kay {conversationTitle} ang number na ito. Private ang kanyang phone number.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Naka-merge dito ang iyong message history sa parehong conversations.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "Kay {conversationTitle} ang {phoneNumber}. Pareho kayong members ng {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "Kay {conversationTitle} ang {phoneNumber}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Hindi ninyo matatanggap ang voice o video ng isa't-isa.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Hindi makuha ang gift badge details",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,7 +2362,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Mga Sticker",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
|
|
@ -2370,7 +2370,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Sagutin ang tawag na may video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Sagutin ang tawag na may audio",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Sagutin ang tawag na may video (video call lang)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Sagutin ang tawag na walang video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Simulan ang voice call",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Sagutin ang tawag",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Sagutin ang tawag na walang video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Nag-decline ka sa voice call",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "'Di nasagot na voice call",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Nagbago ang members o settings ng group na ito.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Walang parehong grupo",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Gönderilen içerik kalitesi",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Standart",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Yüksek",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Tek seferde yalnızca bir dosya seçebilirsin.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Üzgünüz, seçilen dosya ileti boyutu kısıtlamalarını aşıyor. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Sesli iletiler göndermek için Signal Desktop'ın mikrofonuna erişmesine izin ver.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ve {conversationTitle} aynı hesap. Her iki konuşmanın mesaj geçmişi burada.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} ile olan mesaj geçmişin ve onlara ait başka bir sohbet birleştirildi.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Daha Fazlasını Öğren",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} ile mesajlaştıktan sonra bu numaranın {conversationTitle} adlı ait olduğunu öğrenmiş oldun. Bu kişinin telefon numarası gizlidir.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Her iki konuşma için mesaj geçmişin burada birleştirildi.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} , {conversationTitle} adlı kişiye aittir. İkiniz de {sharedGroup} grubunun üyesisiniz.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber}, {conversationTitle} adlı kişiye aittir",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Onlardan sesli veya görüntülü video almayacaksın ve onlar da senden alamayacaklar.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Hediye rozetinin ayrıntıları gösterilemiyor",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Çıkartmalar",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Mevcut",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Yüklendi",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Aramayı görüntülü cevapla",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Aramayı sesli cevapla",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Aramayı görüntülü yanıtla (yalnızca görüntülü aramalar için)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Aramayı sesli olarak cevapla",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Sesli arama başlat",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Aramayı yanıtla",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Aramayı sesli olarak cevapla",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Sesli aramayı reddettin",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Gelen sesli arama",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Cevapsız sesli arama",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Giden sesli arama",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Cevapsız sesli arama",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Gelen sesli arama...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Bu grubun üyeleri veya ayarları değişti.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ortak grup} other {{count,number} ortak grup}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Ortak grubunuz yok",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "D/MMM/YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Якість відправлених медіа",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Стандартне",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Великий",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "За раз можна вибрати тільки один файл.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Вибачте, але розмір обраного файлу перевищує обмеження. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@
|
|||
"description": "View menu item to force the app to update download and install"
|
||||
},
|
||||
"helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
|
||||
"message": "Показати Гарячі Клавіші",
|
||||
"message": "Показати сполучення клавіш",
|
||||
"description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts"
|
||||
},
|
||||
"contactUs": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Щоб надсилати голосові повідомлення, потрібно надати програмі Signal доступ до мікрофона.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} і {conversationTitle} належить одному акаунту. Ваша історія повідомлень для обох чатів знаходиться тут.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Об’єднано вашу історію повідомлень із користувачем {conversationTitle} й іншим чатом, який належить йому.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Дізнатися більше",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Після спілкування з {obsoleteConversationTitle} ви дізналися, що цей номер належить {conversationTitle}. Номер телефону користувача приватний.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Вашу історію повідомлень для обох розмов було об'єднано тут.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} володіє номером {phoneNumber}. Ви є учасниками цієї групи: {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} володіє номером {phoneNumber}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Ви не отримаєте голосові повідомлення чи відео від цього користувача, а користувач не отримає ваші.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Не вдалось отримати відомості про подарунковий значок",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Наліпки",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Доступно",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Завантажено",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2726,7 +2726,7 @@
|
|||
"description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--header": {
|
||||
"message": "Гарячі Клавіші",
|
||||
"message": "Сполучення клавіш",
|
||||
"description": "Title header of the keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--navigation-header": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Відповісти на дзвінок із відео",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Відповісти на дзвінок з аудіо",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Відповісти на дзвінок із відео (тільки для відеодзвінків)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Відповісти на дзвінок без відео",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Почати голосовий дзвінок",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Відповісти на виклик",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Відповісти на дзвінок без відео",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Ви відхилили голосовий виклик",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Вхідний голосовий виклик",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Пропущений голосовий виклик",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Вихідний голосовий виклик",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Голосовий виклик без відповіді",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Вхідний голосовий дзвінок…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Учасники або налаштування цієї групи змінилися.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} спільна група} few {{count,number} спільні групи} many {{count,number} спільних груп} other {{count,number} спільної групи}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Спільних груп немає",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "بھیجے گئے میڈیا کی کوالٹی",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "معیار",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "اونچا",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "آپ ایک وقت میں ایک ہی فائل منتخب کر سکتے ہیں۔",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "معذرت، منتخب شدہ فائل پیغام کے حجم کی پابندیوں سے بڑھ چکی ہے۔ {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "وائس پیغامات بھیجنے کے لیے، Signal Desktop کو اپنے مائیکروفون تک رسائی کی اجازت دیں۔",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} اور {conversationTitle} یکساں اکاؤنٹ ہیں۔ دونوں چیٹس کے لیے آپ کے پیغام کی ہسٹری یہاں ہیں۔",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "{conversationTitle} اور ایک اور چیٹ کے ساتھ آپ کی میسج ہسٹری کو ضم کر دیا گیا ہے جو ان سے متعلقہ تھی۔",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "مزید پڑھیں",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} سے پیغام رسانی کے بعد آپ جان گئے کہ یہ نمبر {conversationTitle} سے تعلق رکھتا ہے۔ یہ فون نمبر پرائیویٹ ہے۔",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "دونوں گفتگوؤں کے لیے آپ کے پیغام کی ہسٹری یہاں ضم کر دی گئی ہے۔",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} کا تعلق {conversationTitle} سے ہے۔ آپ دونوں {sharedGroup} کے ممبرز ہیں۔",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} کا تعلق {conversationTitle} سے ہے",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "آپ ان کی وائس یا ویڈیو موصول نہیں کریں گے اور نہ ہی وہ آپ کی موصول کریں گے۔",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "گفٹ بیج کی تفصیلات حاصل کرنے سے قاصر",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "اسٹیکرز",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "دستیاب ہے",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "انسٹال ہو گیا",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "ویڈیو کے ساتھ کال کا جواب دیں",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "آڈیو کے ساتھ کال کا جواب دیں",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "ویڈیو کے ساتھ کال کا جوب دیں (صرف ویڈیو کالز)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "ویڈیو کے بغیر کال کا جواب دیں",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "وائس کال شروع کریں",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "کال کا جواب دیں",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "ویڈیو کے بغیر کال کا جواب دیں",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "آپ نے وائس کال مسترد کر دی",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "ان کمنگ وائس کال",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "مسڈ وائس کال",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "آؤٹ گوئنگ وائس کال",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "غیر جواب شدہ وائس کال",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "آنے والی وائس کال...",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "اس گروپ کے ممبرز یا سیٹنگز تبدیل ہو گئی ہیں۔",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4446,11 +4446,11 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} مشترکہ گروپ} other {{count,number} مشترکہ گروپس}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "مشترکہ طور پر کوئی گروپ نہیں",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM دن، YYYY",
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "Chất lượng tập tin đa phương tiện đã gửi",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "Tiêu chuẩn",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "Cao",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "Bạn chỉ có thể chọn một tập tin tại một thời điểm.",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "Rất tiếc, tập tin đã chọn vượt quá giới hạn kích thước của tin nhắn. {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "Để gửi tin nhắn thoại, cho phép Signal Desktop truy cập microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} và {conversationTitle} là cùng một tài khoản. Lịch sử tin nhắn của bạn của các cuộc trò chuyện ở hai bên đều ở đây.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "Lịch sử tin nhắn của bạn với {conversationTitle} và một cuộc trò chuyện khác của liên hệ này đã được hợp nhất.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "Tìm hiểu thêm",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "Sau khi nhắn tin với {obsoleteConversationTitle} bạn biết số này thuộc về {conversationTitle}. Số điện thoại của người đó riêng tư.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "Lịch sử tin nhắn của các cuộc trò chuyện của bạn đã được hợp nhất tại đây.",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} thuộc về {conversationTitle}. Các bạn đều là thành viên của {sharedGroup}.",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} thuộc về {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Bạn sẽ không nhận được âm thanh hoặc video từ họ và họ sẽ không nhận được các dữ liệu này của bạn.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "Không thể lấy thông tin của huy hiệu quà tặng",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "Nhãn dán",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "Sẵn có",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "Đã cài đặt",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "Trả lời cuộc gọi với video",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "Trả lời cuộc gọi với âm thanh",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "Trả lời cuộc gọi với video (chỉ cuộc gọi video)",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "Trả lời cuộc gọi không có video",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "Bắt đầu cuộc gọi thoại",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "Trả lời cuộc gọi",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "Trả lời cuộc gọi không có video",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "Bạn đã từ chối cuộc gọi thoại",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "Cuộc gọi thoại đến",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "Cuộc gọi thoại bị nhỡ",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "Cuộc gọi thoại đi",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "Cuộc gọi thoại không được trả lời",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "Cuộc gọi thoại đến…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "Các thành viên của nhóm này hoặc các cài đặt đã thay đổi.",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "Không có nhóm chung",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D, YYYY",
|
||||
"message": "D MMM YYYY",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "已发送媒体质量",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "标准",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "高",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "您一次只能选择一个文件。",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "对不起，所选文件超过最大限制。 {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "发送语音消息前，请先允许 Signal Desktop 访问您的麦克风。",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle}和{conversationTitle}来自同一个账户。这是两个聊天的消息历史记录。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "您与{conversationTitle}的消息记录和属于对方的其他聊天信息已合并。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "了解更多",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "给{obsoleteConversationTitle}发消息后，您得知此号码属于{conversationTitle}。对方的电话号码是私密号码。",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "两个对话的消息历史记录已合并到此处。",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} 属于{conversationTitle}。你们均是{sharedGroup}的成员。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} 属于{conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "你们双方将不会接到彼此的语音或视频来电。",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "无法获取礼品徽章的详细信息",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "贴纸",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "可用",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "已安装",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "视频接听",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "语音接听",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "视频接听（仅视频通话）",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "接听但不开视频",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "发起语音通话",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "接听来电",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "接听但不开视频",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "您拒接了语音通话",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "语音来电",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "未接语音来电",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "拨出语音通话",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "未接语音通话",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "语音来电…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "该群组成员或设置有变化。",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "无共同群组",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
@ -4738,7 +4738,7 @@
|
|||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
|
||||
"message": "MMM D，YYYY",
|
||||
"message": "YYYY MMM D",
|
||||
"description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
|
||||
},
|
||||
"MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "送出媒體的品質",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "標準",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "高",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "每次只能選擇一個檔案。",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "抱歉，選擇的檔案大小超過訊息限制 {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "如要傳送語音訊息，請允許 Signal 桌面版使用裝置的麥克風。",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} 及 {conversationTitle} 是相同的帳戶。兩個聊天的訊息紀錄均在此處。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "你與 {conversationTitle} 的訊息紀錄和屬於他們的另一個聊天已經合併。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "了解更多",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "與 {obsoleteConversationTitle} 通訊後，你得知此號碼是屬於 {conversationTitle}。其電話號碼已設定為私人狀態。",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "兩組對話的訊息紀錄已在此處合併。",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} 是屬於 {conversationTitle}。你們都是 {sharedGroup} 的成員。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} 是屬於 {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "你們都不會收到對方的語音或視訊通話。",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "無法擷取饋贈徽章的詳情",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "貼圖",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "可使用",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "已安裝",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "接聽並開啟視訊",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "接聽並開啟語音",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "接聽並開啟視訊（僅限視訊通話）",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "接聽但不開啟視訊",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "開始語音通話",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "接聽通話",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "接聽但不開啟視訊",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "你拒絕了一個語音通話",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "語音通話來電",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "未接的語音通話",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "撥打語音通話",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "未接的語音通話",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "語音通話來電…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "此群組的成員或設定已經變更。",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "沒有共同的群組",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
"description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
|
||||
},
|
||||
"Preferences__sent-media-quality": {
|
||||
"message": "Sent media quality",
|
||||
"message": "已傳送媒體檔品質",
|
||||
"description": "Title for the sent media quality setting"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityStandard": {
|
||||
"message": "Standard",
|
||||
"message": "標準",
|
||||
"description": "Label text for standard media quality option"
|
||||
},
|
||||
"sentMediaQualityHigh": {
|
||||
"message": "High",
|
||||
"message": "高",
|
||||
"description": "Label text for high media quality option"
|
||||
},
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
|
|
@ -687,7 +687,7 @@
|
|||
"description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
|
||||
},
|
||||
"cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||||
"message": "You can only select one file at a time.",
|
||||
"message": "每次只能選擇一個檔案。",
|
||||
"description": "An error popup when the user has attempted to add multiple non-image attachments"
|
||||
},
|
||||
"maximumAttachments": {
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2022/12/07) Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||||
"messageformat": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions. {limit}{units}",
|
||||
"messageformat": "抱歉，選擇的檔案大小超過訊息限制 {limit} {units}",
|
||||
"description": "Shown in a toast if the user tries to attach too-large file"
|
||||
},
|
||||
"unableToLoadAttachment": {
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send voice messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"message": "如要傳送語音訊息，請允許 Signal 桌面版使用裝置的麥克風。",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
|
||||
},
|
||||
"audioCallingPermissionNeeded": {
|
||||
|
|
@ -1233,31 +1233,31 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} and {conversationTitle} are the same account. Your message history for both chats are here.",
|
||||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} 及 {conversationTitle} 是相同的帳戶。兩個聊天的訊息紀錄均在此處。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--notification--no-e164": {
|
||||
"messageformat": "Your message history with {conversationTitle} and another chat that belonged to them has been merged.",
|
||||
"messageformat": "你與 {conversationTitle} 的訊息紀錄和屬於他們的另一個聊天已經合併。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered that two local conversations are the same remote account in an unusual way, but we don't have the phone number for the old conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"messageformat": "了解更多",
|
||||
"description": "Shown on a button below a 'conversations were merged' timeline notification"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||||
"messageformat": "After messaging with {obsoleteConversationTitle} you learned this number belongs to {conversationTitle}. Their phone number is private.",
|
||||
"messageformat": "與 {obsoleteConversationTitle} 通訊後，你得知此號碼是屬於 {conversationTitle}。其電話號碼已設定為私人狀態。",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||||
"messageformat": "Your message history for both conversations have been merged here.",
|
||||
"messageformat": "兩組對話的訊息紀錄已在此處合併。",
|
||||
"description": "Contents of a dialog shown after clicking 'learn more' button on a conversation merge event."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}. You're both members of {sharedGroup}.",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} 是屬於 {conversationTitle}。你們都是 {sharedGroup} 的成員。",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with."
|
||||
},
|
||||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} belongs to {conversationTitle}",
|
||||
"messageformat": "{phoneNumber} 是屬於 {conversationTitle}",
|
||||
"description": "Shown when we've discovered a phone number for a contact you've been communicating with, but you have no shared groups."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@
|
|||
"description": "when you block someone and cannot view their video"
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their voice or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "你們都不會收到對方的語音或視訊通話。",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
|
||||
},
|
||||
"calling__overflow__scroll-up": {
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2278,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
|
||||
},
|
||||
"giftBadge--missing": {
|
||||
"message": "Unable to fetch gift badge details",
|
||||
"message": "無法擷取饋贈徽章的詳情",
|
||||
"description": "Aria label for gift badge when we can't fetch the details"
|
||||
},
|
||||
"message--giftBadge--unopened--incoming": {
|
||||
|
|
@ -2362,15 +2362,15 @@
|
|||
"description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--title": {
|
||||
"message": "Stickers",
|
||||
"message": "貼圖",
|
||||
"description": "Title for the sticker manager"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--Available": {
|
||||
"message": "Available",
|
||||
"message": "可使用",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager as a tab for available stickers"
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||||
"message": "Installed",
|
||||
"message": "已安裝",
|
||||
"description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
|
||||
},
|
||||
"stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||||
|
|
@ -2766,23 +2766,23 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"message": "Answer call with video",
|
||||
"message": "接聽並開啟視訊",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--accept-audio-call": {
|
||||
"message": "Answer call with audio",
|
||||
"message": "接聽並開啟語音",
|
||||
"description": "(deleted 2023/01/09) Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||||
"messageformat": "Answer call with video (video calls only)",
|
||||
"messageformat": "接聽並開啟視訊（僅限視訊通話）",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||||
"messageformat": "Answer call without video",
|
||||
"messageformat": "接聽但不開啟視訊",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-audio-call": {
|
||||
"message": "Start voice call",
|
||||
"message": "開始語音通話",
|
||||
"description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--start-video-call": {
|
||||
|
|
@ -3198,11 +3198,11 @@
|
|||
"description": "When a user has no common groups, show this warning"
|
||||
},
|
||||
"acceptCall": {
|
||||
"message": "Answer call",
|
||||
"message": "接聽通話",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer call without video",
|
||||
"message": "接聽但不開啟視訊",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "You declined a voice call",
|
||||
"message": "你拒絕了一個語音通話",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call",
|
||||
"message": "語音通話來電",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed voice call",
|
||||
"message": "未接的語音通話",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Outgoing voice call",
|
||||
"message": "撥打語音通話",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing voice call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3242,7 +3242,7 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||||
"message": "Unanswered voice call",
|
||||
"message": "未接的語音通話",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when your voice call is missed or declined"
|
||||
},
|
||||
"missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3258,7 @@
|
|||
"description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
|
||||
},
|
||||
"incomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Incoming voice call...",
|
||||
"message": "語音通話來電…",
|
||||
"description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming voice call"
|
||||
},
|
||||
"incomingVideoCall": {
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||||
"messageformat": "This group's members or settings have changed.",
|
||||
"messageformat": "此群組的成員或設定已經變更。",
|
||||
"description": "When rejoining a group, any detected changes are collapsed down into this summary"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
|
|
@ -4450,7 +4450,7 @@
|
|||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
"messageformat": "No groups in common",
|
||||
"messageformat": "沒有共同的群組",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details, with zero groups in common"
|
||||
},
|
||||
"ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue