Update strings
This commit is contained in:
Fedor Indutnyy
parent
cf2e2b175b
commit
e40e76fa1f
67 changed files with 5775 additions and 549 deletions
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Merk as geverifieer"
|
||||
"message": "Merk as geverifieer",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Merk as nie geverifieer nie"
|
||||
"message": "Merk as nie geverifieer nie",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Merk as geverifieer",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Maak verifiëring skoon",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Jy het jou veiligheidsnommer met $name$ geverifieer.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Welkom by Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Oorspronklike boodskap is nie meer beskikbaar nie",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Oorspronklike boodskap gevind, maar nie gelaai nie. Rol op om dit te laai.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Aan",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} aan {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} aan jou",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Jy aan {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Jy aan {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "aan",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Gestuur",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Kyk na veiligheidsnommer"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Bekyk veiligheidsnommer",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Kyk na onlangse media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verifieer veiligheidsnommer",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Bekyk veiligheidsnommer",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Bekyk veiligheidsnommer",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Hierdie gebruiker kan nie geverifieer word voordat julle vir mekaar boodskappe gestuur het nie.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Jou gebruikernaam kon nie bewaar word nie. Gaan jou verbinding na en probeer weer.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Jou gebruikernaam kon nie verwyder word nie. Gaan jou verbinding na en probeer weer.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(geskrap 25/01/23) Reageer op storie",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reageer op storie",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Het op die storie gereageer",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Voeg 'n skakel by vir mense wat na jou storie kyk",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Storie kon nie gestuur word nie",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Storie kon nie aan alle ontvangers gestuur word nie",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Voeg teks toe",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Hierdie syfers help om jou gebruikersnaam privaat te hou sodat jy ongevraagde boodskappe kan voorkom. Deel jou gebruikersnaam slegs met die mense en groepe met wie jy wil klets. As jy gebruikersname verander, sal jy 'n nuwe stel syfers ontvang.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal vir rekenaars sal binnekort nie meer jou rekenaar se weergawe van {OS} ondersteun nie. Om voort te gaan om Signal te gebruik, doen 'n opdatering van jou rekenaar se bedryfstelsel teen {expirationDate}. <learnMoreLink>Vind meer uit</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Dit is nou moontlik om deur jou boodskapgeskiedenis vir individuele karakters in Chinees en Japannees te soek.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Help ons om verskeie betroubaarheids- en werkverrigtingsverbeterings vir stem- en video-oproepe te toets. Hierdie beta-vrystelling bevat ook 'n paar foutregstellings en 'n paar klein gebruikerskoppelvlak-bywerkings (wees op die uitkyk vir die nuwe skakelvoorskou-verbeterings!). Dankie dat jy 'n beta-toetser is; kontak ons asseblief op die gemeenskapsforum as jy enige foute opmerk.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "علِّم كمُتحقَّق منه"
|
||||
"message": "علِّم كمُتحقَّق منه",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "علِّم كغير مُتحقَّق منه"
|
||||
"message": "علِّم كغير مُتحقَّق منه",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "علِّم كمُتحقَّق منه",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "محو التحقّق",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "لقد تحققت من رقم أمانك مع $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "مرحباً بك في Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "الرسالة الأصلية لم تعد متاحة",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "عُثِر على الرسالة الأصلية، ولكن لم يتم تحميلها. يُرجى التمرير لأعلى لتحميلها.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "إلى",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "من {sender} إلى {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} إليك",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "أنت إلى {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "أنت إلى {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "إلى",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "تم الإرسال",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "عرض رقم الأمان"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "عرض رقم الأمان",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "رؤية الوسائط الحديثة",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "التحقق من رقم اﻷمان",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "عرض رقم اﻷمان",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "عرض رقم اﻷمان",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "لا يمكن التحقق من هذا المستخدم حتى يتم تبادل الرسائل معه.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "تعذّر حفظ اسم المستخدم الخاص بك. تفقّد اتصال شبكتك وحاول مرة أخرى.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "تعذّر حذف اسم المستخدم الخاص بك. تفقّد اتصال شبكتك وحاول مرة أخرى.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(تاريخ الحذف 25/01/23) التفاعل مع قصة",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "التفاعل مع القصة",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "المتفاعلون مع القصة",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "إضافة رابط للأشخاص الذين شاهدوا قصتك",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "تعذّر إرسال القصة",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "تعذّر إرسال القصة إلى جميع المتلقّين",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "أضف نصاً",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "تُساعد هذه الأرقام في الحفاظ على خصوصية اسم المستخدم الخاص بك حتى تتجنب الرسائل غير المرغوب فيها. شارك اسم المستخدم الخاص بك فقط مع الأشخاص والمجموعات الذين ترغب في الدردشة معهم. إذا غيّرتَ أسماء المُستخدم الخاص بك، فسَتحصل على مجموعة جديدة من الأرقام.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "سيتوقف تطبيق Signal الخاص بالحاسوب عن دعم إصدار {OS} على جهازك قريبًا. للاستمرار في استخدام Signal، يُرجى تحديث نظام تشغيل حاسوبك قبل {expirationDate}. <learnMoreLink>معرفة المزيد</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "يُمكنك الآن البحث في سِجل رسائلك عن أحرف فردية باللغتين الصينية واليابانية.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "ساعدنا في اختبار عدد من تحسينات الموثوقية والأداء لمُكالمات الصوت والفيديو. يَتضمن هذا الإصدار التجريبي أيضًا بعض إصلاحات الأخطاء وبعض التحديثات الصغيرة لواجهة المُستخدم (ابحث عن تحسينات العرض المُسبق للروابط الجديدة!). نشكرك لأنك أحد مختبري الإصدار التجريبي، ويُرجى التواصل معنا على منتدى المجتمع إذا لاحظت أي أخطاء.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Təsdiqləndi olaraq işarələ"
|
||||
"message": "Təsdiqləndi olaraq işarələ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Təsdiqlənmədi olaraq işarələ"
|
||||
"message": "Təsdiqlənmədi olaraq işarələ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Təsdiqləndi olaraq işarələ",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Təsdiqləməni təmizlə",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "$name$ ilə olan güvənlik nömrəniz təsdiqləndi.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal-a xoş gəldiniz"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Orijinal mesaj artıq mövcud deyil",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Orijinal mesaj tapıldı, ancaq yüklənmədi. Yükləmək üçün yuxarı çək.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Alan",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender}, {receiverGroup} qrupuna",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} sizə göndərildi",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Göndərdiniz: {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Göndərdiniz: {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "->",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Göndərildi",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Güvənlik nömrəsinə bax"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Güvənlik nömrəsinə bax",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Son mediaya bax",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Güvənlik nömrəsini təsdiqlə",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Güvənlik nömrəsinə bax",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Güvənlik nömrəsinə bax",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Bu istifadəçi, onunla mesajlaşana qədər təsdiqlənə bilməz.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "İstifadəçi adınız yaddaşda saxlanıla bilmədi. İnternet bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "İstifadəçi adınız silinə bilmədi. İnternet bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(01/25/23 silindi) Hekayəyə reaksiya ver",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Hekayəyə reaksiya ver",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Hekayəyə reaksiya verildi",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Hekayənizə baxanlar üçün keçid əlavə edin",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Hekayəni göndərmək mümkün olmadı",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Hekayəni bütün alıcılara göndərmək mümkün olmadı",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Mətn əlavə et",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Bu rəqəmlər istifadəçi adınızın məxfiliyini qorumağa və bununla da arzuolunmaz mesajlardan yayınmanıza kömək edir. İstifadəçi adınızı yalnız söhbət etmək istədiyiniz insanlar və qruplarla paylaşın. İstifadəçi adlarını dəyişsəniz, yeni rəqəmlər toplusu alacaqsınız.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop tezliklə kompüterinizin {OS} versiyasını artıq dəstəkləməyəcək. Signal-dan istifadəyə davam etmək üçün kompüterinizin əməliyyat sistemini {expirationDate} tarixinə qədər yeniləyin. <learnMoreLink>Daha ətraflı</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Artıq mesaj tarixçəsində Çin və Yapon dillərində fərdi simvolları axtarmaq mümkündür.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Audio və video zənglər üçün bir neçə etibarlı və effektiv təkmilləşmə metodlarını sınaqdan keçirməkdə bizə kömək edin. Bu beta versiyaya bəzi xəta düzəlişləri və kiçik UI yeniləmələri də daxildir (keçid önizləməsi ilə əlaqəli yeniliklərə nəzər salın!). Beta sınaq istifadəçisi olduğunuz üçün təşəkkürlər, hər hansı bir xəta aşkar etsəniz bizimlə icma formunda əlaqə saxlayın.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Маркирайте, както е потвърдено"
|
||||
"message": "Маркирайте, както е потвърдено",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Маркирай като непотвърден"
|
||||
"message": "Маркирай като непотвърден",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Маркирайте като потвърден",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Изчистване на потвърждение",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Вие потвърдихте номера ви за безопасност с $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Добре дошли в Сигнал"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Оригиналното съобщение вече не е налично",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Оригиналното съобщение е намерено, но не е заредено.\nСкролнете по-нагоре, за да го заредите.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "До",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} към {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "От {sender} към вас",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "От вас към {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "От вас към {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "към",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Изпратено",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Преглеждане на числото за сигурност"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Преглед на номера за сигурност",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Разгледай последната мултимедия",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Провери Номерата за Безопасност",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Вижте номера за сигурност",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Вижте номера за сигурност",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Потребителят не може да бъде потвърден, докато не обмените съобщения с него.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Вашето потребителско име не можа да бъде запазено. Проверете връзката си и опитайте отново.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Вашето потребителско име не можа да бъде премахнато. Проверете връзката си и опитайте отново.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(изтрито на 25.01.23) Реагирайте на историята",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Реагиране на история",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Реагира на историята",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Добавяне на линк за зрителите на историята ви",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Историята не можа да се изпрати",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Историята не можа да бъде изпратена до всички получатели",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Добавяне на текст",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Тези цифри ни помагат да запазим поверителността на вашето потребителско име, за да избегнете нежелани съобщения. Споделяйте потребителското си име само с хората и групите, с които искате да чатите. При промяна на потребителско име ще получите нова комбинация от цифри.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Сайтът на Signal скоро няма да поддържа версията на {OS} на компютъра ви. За да продължите да използвате Signal, актуализирайте операционната система на компютъра ви до {expirationDate}. <learnMoreLink>Научете повече</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Вече е възможно да търсите в историята на съобщенията си отделни символи на китайски и японски.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Помогнете ни да тестваме няколко подобрения на работата и надеждността при гласови и видео разговори. Тази бета версия включва няколко корекции на бъгове и дребни актуализации по потребителския интерфейс (огледайте се за новите подобрения за преглед на линкове!). Благодарим ви, че участвате в бета тестовете, и ви молим да се свържете с нас във форума на общността, ако забележите бъгове.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "যাচাইকৃত হিসাবে চিহ্নিত করুন"
|
||||
"message": "যাচাইকৃত হিসাবে চিহ্নিত করুন",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "অযাচাইকৃত হিসাবে চিহ্নিত করুন"
|
||||
"message": "অযাচাইকৃত হিসাবে চিহ্নিত করুন",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "যাচাইকৃত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "যাচাইকরণ সম্পূর্ণ করুন",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "$name$ এর সাথে আপনি আপনার নিরাপত্তা নাম্বার যাচাইকৃত চিহ্নিত করেছেন।",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal এ স্বাগতম!"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "মূল বার্তাটি আর পাওয়া যাচ্ছে না",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "মূল বার্তা পাওয়া গেছে, তবে লোড হয়নি। এটিকে লোড করতে স্ক্রোল করুন।",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "প্রতি",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} থেকে {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender}-এর কাছ থেকে আপনার কাছে",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "আপনার কাছ থেকে {receiverGroup}-এর কাছে",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "আপনার কাছ থেকে {receiverContact}-এর কাছে",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "প্রতি",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "পাঠানো হয়েছে",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "নিরাপত্তা নাম্বার দেখুন"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "নিরাপত্তা নম্বর দেখুন",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "সাম্প্রতিক মিডিয়া দেখুন",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "নিরাপত্তা নাম্বার যাচাই করুন",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "নিরাপত্তা নম্বর দেখুন",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "নিরাপত্তা নম্বর দেখুন",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "আপনি তাদের সাথে মেসেজগুলি বিনিময় না করা পর্যন্ত এই ইউজারকে যাচাই করা যাবে না।",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "আপনার ইউজারনেম সংরক্ষণ করা যায়নি। আপনার সংযোগ চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "আপনার ইউজারনেম সরিয়ে ফেলা যায়নি। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "স্টোরিতে রিঅ্যাক্ট করুন (01/25/23 তারিখে মুছে ফেলা হয়েছে)",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "স্টোরি-তে রিঅ্যাক্ট করুন",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "স্টোরি-তে রিঅ্যাক্ট করা হয়েছে",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "আপনার স্টোরি-র দর্শকদের জন্য একটি লিংক যোগ করুন",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "স্টোরি পাঠানো সফল হয়নি",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "সকল প্রাপকের কাছে স্টোরি পাঠানো সম্ভব হয়নি",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "টেক্সট যোগ করুন",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "এই সংখ্যাগুলো আপনার ইউজারনেমটি গোপন রাখতে সাহায্য করে, যাতে আপনি অবাঞ্ছিত ম্যাসেজ এড়িয়ে যেতে পারেন। আপনি যে ব্যক্তি ও গ্রুপের সাথে চ্যাট করতে চান শুধুমাত্র তাদের সাথে আপনার ইউজারনেমটি শেয়ার করুন। ইউজারনেমটি পরিবর্তন করলে আপনি একগুচ্ছ নতুন সংখ্যা পাবেন।",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "কিছুদিনের মধ্যে Signal আর আপনার কম্পিউটারের {OS} সংস্করণ সমর্থন করবে না। Signal ব্যবহার চালিয়ে যেতে, {expirationDate}-এর মধ্যে আপনার কম্পিউটারের অপারেটিং সিস্টেম আপডেট করুন। <learnMoreLink>আরো জানুন</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "এখন চাইনিজ এবং জাপানি ভাষায় আলাদা আলাদা অক্ষর অনুযায়ী আপনার ম্যাসেজের ইতিহাস অনুসন্ধান করা সম্ভব।",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "ভয়েস এবং ভিডিও কলের জন্য বেশ কিছু নির্ভরযোগ্যতা ও পারফর্মেন্স বৃদ্ধির পরীক্ষা করতে আমাদের সাহায্য করুন। এই বিটা রিলিজে কিছু বাগ সংশোধন করা হয়েছে এবং কিছু ছোট UI আপডেটও রয়েছে (নতুন লিংক প্রিভিউর উন্নয়নটি দেখুন!)। একজন বিটা টেস্টার হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং আপনি যদি কোনো বাগ খুঁজে পান তবে অনুগ্রহ করে কমিউনিটি ফোরামে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Označi kao provjereno"
|
||||
"message": "Označi kao provjereno",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Mark as not verified"
|
||||
"message": "Mark as not verified",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Označi kao provjereno",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Ukloni iz provjerenih",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Welcome to Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Originalna poruka više nije dostupna",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Izvorna poruka je pronađena, ali nije učitana. Kliznite nagore da je učitate.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Za",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} šalje u grupu {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} za Vas",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Vi za {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Vi za {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "u",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Poslano",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Vidi sigurnosni broj"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Vidi sigurnosni broj",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Prikaž nedavni medijski sadržaj",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Provjeri sigurnosni broj",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Vidi Sigurnosni broj",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Vidi Sigurnosni broj",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ovaj korisnik ne može biti provjeren sve dok sa njim ne razmijenite poruke.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Pohranjivanje vašeg korisničkog imena nije uspjelo. Provjerite vezu i pokušajte ponovo.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Uklanjanje vašeg korisničkog imene nije uspjelo. Provjerite vezu i pokušajte ponovo.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(izbrisano 25.01.23.) Reagirajte na priču",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reagiranje na priču",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reagovao/la na priču",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Dodajte link za gledaoce vaše priče",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Slanje priče nije uspjelo",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Priča nije mogla biti poslana svim primaocima",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Unesi tekst",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Ovi brojevi pomažu održati privatnost vašeg korisničkog imena da možete izbjeći neželjene poruke. Dijelite korisničko ime samo s osobama i grupama s kojim se želite dopisivati. Ako promijenite korisničko ime, dobit ćete novi komplet brojeva.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop uskoro više neće podržavati verziju {OS} -a vašeg računara. Da nastavite koristiti Signal, ažurirajte operativni sistem računara do {expirationDate} . <learnMoreLink>Saznajte više</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Sada je moguće pretraživati historiju poruka za pojedinačne znakove na kineskom i japanskom jeziku.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Pomozite nam da testiramo nekoliko poboljšanja pouzdanosti i performansi za glasovne i video pozive. Ovo beta izdanje također uključuje nekoliko ispravki grešaka i neka mala ažuriranja korisničkog sučelja (potražite nova poboljšanja za pregled linkova!). Hvala što ste bili beta tester i obratite nam se na forumu zajednice ako uočite greške.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Marca com a verificat"
|
||||
"message": "Marca com a verificat",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Marca com a no verificat"
|
||||
"message": "Marca com a no verificat",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Marca com a verificat",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Neteja la verificació",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Heu verificat el número de seguretat amb $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Benvingut/da al Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "El missatge original ja no és disponible",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "S'ha trobat el missatge original, però no s'ha carregat. Desplaceu-vos amunt per ca arregar-lo.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "A",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} a {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} a vós",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Vós a {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Vós a {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "a",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Enviament",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Mostra el número de seguretat"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Mostra el número de seguretat",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Mostra el contingut recent",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verifiqueu el número de seguretat",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Mostra el número de seguretat",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Mostra el número de seguretat",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "L'usuari no es pot verificar fins que no intercanvieu missatges.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "No s'ha pogut desar el nom d'usuari. Comproveu la connexió i torneu-ho a provar.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "No s'ha pogut suprimir el nom d'usuari. Comprova la connexió i torna-ho a provar.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(esborrat el 25/01/23) Reaccionar a la història",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reacció a la història",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Ha reaccionat a la història",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Afegeix un enllaç per a les visualitzacions de la teva història",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "No s'ha pogut enviar la història",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "No s'ha pogut enviar la història a tots els destinataris",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Afegiu-hi text",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Aquests dígits ajudaran a mantenir el teu nom d'usuari en privat per tal d'evitar rebre missatges no desitjats. Comparteix el teu nom d'usuari només amb aquelles persones i grups amb les que desitges parlar. Si canvies el teu nom d'usuari, rebràs una nova sèrie de dígits.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal per a Escriptori aviat deixarà de ser compatible amb la versió de {OS} del teu ordinador. Per continuar utilitzant Signal, actualitza el sistema operatiu de l'ordinador abans de {expirationDate}. <learnMoreLink>Més informació</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Ara és possible cercar caràcters individuals a l'historial de missatges en xinès i japonès.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Ajuda'ns a provar diverses millores de fiabilitat i rendiment de les trucades de veu i de vídeo. Aquesta versió beta també inclou algunes correccions d'errors i algunes petites actualitzacions de la interfície d'usuari (descobreix les noves millores de previsualització d'enllaços!). Gràcies per ser un provador beta i, si detectes cap error, fes-nos-ho saber a través del fòrum de la comunitat.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Označit jako ověřené"
|
||||
"message": "Označit jako ověřené",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Označit jako neověřené"
|
||||
"message": "Označit jako neověřené",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Označit jako ověřené",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Vymazat ověření",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Ověřili jste bezpečnostní číslo pro komunikaci s $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Vítá vás Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Původní zpráva již není dostupná",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Původní zpráva byla nalezena, ale nebyla načtena. Přejděte nahoru a načtěte ji.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Komu",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} skupině {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} vám",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Vy skupině {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Vy uživateli {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "do",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Odeslána",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Zobrazit bezpečnostní číslo"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Zobrazit bezpečnostní číslo",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Zobrazit nedávná média",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Ověřit bezpečností číslo",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Zobrazit bezpečnostní číslo",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Zobrazit bezpečnostní číslo",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Tohoto uživatele nelze ověřit, dokud si s ním nevyměníte zprávy.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Vaše uživatelské jméno se nepodařilo uložit. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Vaše uživatelské jméno se nepodařilo odstranit. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(odstraněno 25/01/23) Reakce na příběh",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reagovat na příběh",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reagoval/a na příběh",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Přidejte odkaz pro sledující vašeho příběhu",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Příběh se nepodařilo odeslat",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Příběh se nepodařilo odeslat všem příjemcům",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Přidat text",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Tyto číslice pomáhají udržet vaše uživatelské jméno v soukromí, abyste se vyhnuli nechtěným zprávám. Uživatelské jméno sdílejte pouze s lidmi a skupinami, se kterými chcete konverzovat. Pokud uživatelské jméno změníte, obdržíte novou sadu číslic.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop již brzy nebude podporovat verzi {OS} na vašem počítači. Chcete-li službu Signal používat i nadále, aktualizujte operační systém svého počítače do {expirationDate}. <learnMoreLink>Zjistit více</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "V historii zpráv je nyní možné v čínštině a japonštině vyhledávat jednotlivé znaky.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Pomozte nám otestovat několik vylepšení spolehlivosti a funkčnosti hlasových a video hovorů. Tato beta verze obsahuje také několik oprav chyb a drobné aktualizace uživatelského rozhraní (podívejte se na nová vylepšení náhledu odkazů!). Děkujeme, že nám pomáháte testovat beta verzi. Pokud si všimnete jakýchkoli chyb, dejte nám vědět na komunitním fóru.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Marker som bekræftet"
|
||||
"message": "Marker som bekræftet",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Marker som ikke-bekræftet"
|
||||
"message": "Marker som ikke-bekræftet",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Markér som bekræftet",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Fjern verifikation",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Du har bekræftet dit sikkerhedsnummer med $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Velkommen til Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Original besked er ikke længere tilgængelig",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Original besked er fundet, men ikke indlæst. Rul op for at indlæse den.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Til",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} til {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} til dig",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Dig til {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Dig til {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "til",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Sendt",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Vis sikkerhedsnummer"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Vis sikkerhedsnummer",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Vis seneste medier",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Bekræft sikkerhedsnummer",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Vis sikkerhedsnummer",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Vis sikkerhedsnummer",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Denne bruger kan ikke verificeres, før I har udvekslet beskeder.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Dit brugernavn kunne ikke gemmes. Kontroller din forbindelse og prøv igen.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Dit brugernavn kunne ikke fjernes. Kontroller din forbindelse og prøv igen.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(slettet 25/01/23) Reager på historien",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reagér på historie",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reagerede på historien",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Tilføj et link til læsere af din historie",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Historien blev ikke sendt",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Historien kunne ikke sendes til alle modtagere",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Tilføj tekst",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Disse cifre hjælper med at skjule dit brugernavn, så du ikke modtager uønskede beskeder. Del kun dit brugernavn med de personer og grupper, du gerne vil chatte med. Hvis du ændrer brugernavn, får du et nyt sæt cifre.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Snart vil Signal Desktop ikke længere understøtte din computers version af {OS}. Hvis du fortsat vil kunne bruge Signal, skal du opdatere computerens operativsystem inden {expirationDate}. <learnMoreLink>Få mere at vide</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Det er nu muligt at søge efter individuelle tegn på kinesisk og japansk i din beskedhistorik.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Hjælp os med at teste flere forbedringer i pålideligheden og ydeevnen for stemme- og videoopkald. Denne betaversion indeholder også nogle fejlrettelser og små opdateringer af brugergrænsefladen (se den forbedrede forhåndsvisning af links!). Tak, fordi du betatester, og kontakt os endelig på fællesskabsforummet, hvis du finder nogen fejl undervejs.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Als verifiziert markieren"
|
||||
"message": "Als verifiziert markieren",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Als nicht verifiziert markieren"
|
||||
"message": "Als nicht verifiziert markieren",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Als verifiziert markieren",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Verifikation entfernen",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit $name$ verifiziert.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Willkommen bei Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Originalnachricht nicht mehr verfügbar",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Originalnachricht gefunden, aber nicht geladen. Scrolle zum Laden nach oben.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "An",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} an {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} an dich",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Du an {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Du an {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "an",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Versendet",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Sicherheitsnummer anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Sicherheitsnummer anzeigen",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Letzte Medieninhalte anzeigen",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Sicherheitsnummer verifizieren",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Sicherheitsnummer anzeigen",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Sicherheitsnummer anzeigen",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Dieser Nutzer kann nicht verifiziert werden, bevor ihr Nachrichten ausgetauscht habt.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Dein Nutzername konnte nicht gespeichert werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Dein Nutzername konnte nicht gelöscht werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(gelöscht am 25.01.23) Auf Story reagieren",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Auf Story reagieren",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Auf Story reagiert",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Füge einen Link für die Betrachter deiner Story hinzu.",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Story konnte nicht gesendet werden",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Story konnte nicht an alle Empfänger gesendet werden",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Text hinzufügen",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Diese Ziffern helfen, deinen Usernamen privat zu halten, damit du keine unerwünschten Nachrichten erhältst. Teile deinen Usernamen nur mit den Personen und Gruppen, mit denen du dich unterhalten möchtest. Wenn du deinen Usernamen änderst, bekommst du einen neuen Zifferncode.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal Desktop wird bald nicht mehr die {OS}-Version deines Computers unterstützen. Um Signal weiterhin nutzen zu können, aktualisiere das Betriebssystem deines Computers bis {expirationDate}. <learnMoreLink>Mehr erfahren</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Es ist jetzt möglich, deinen Nachrichtenverlauf nach einzelnen Zeichen auf Chinesisch und Japanisch zu durchsuchen.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Hilf uns, verschiedene Verbesserungen hinsichtlich Zuverlässigkeit und Leistung bei Sprach- und Videoanrufen zu testen. Diese Beta-Version enthält außerdem einige Fehlerkorrekturen und kleine UI-Updates (achte auf die verbesserte Link-Vorschau!). Vielen Dank, dass du als Beta-Tester/in mitmachst. Bitte melde dich im Community-Forum, falls du irgendwelche Fehler entdeckst.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Σημείωση ως επιβεβαιωμένο"
|
||||
"message": "Σημείωση ως επιβεβαιωμένο",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Σημείωση ως μη επιβεβαιωμένο"
|
||||
"message": "Σημείωση ως μη επιβεβαιωμένο",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Σημείωση ως επιβεβαιωμένο",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Αφαίρεση επιβεβαίωσης",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Επιβεβαίωσες τον αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Καλωσήλθες στο Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Το αρχικό μήνυμα δεν είναι πλέον διαθέσιμο",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Το αρχικό μήνυμα βρέθηκε, αλλά δεν φορτώθηκε. Σκρόλαρε προς τα πάνω για να φορτωθεί.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Προς",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} προς {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} προς εσένα",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Εσύ προς {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Εσύ προς {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "προς",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Στάλθηκε",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Εμφάνιση αριθμού ασφαλείας"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Εμφάνιση αριθμού ασφαλείας",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Προβολή πρόσφατων πολυμέσων",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Επιβεβαίωση αριθμού ασφαλείας",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Εμφάνιση αριθμού ασφαλείας",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Εμφάνιση αριθμού ασφαλείας",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Αυτός ο/η χρήστης/τρια δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί μέχρι να ανταλλάξεις μηνύματα μαζί του/της.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Το όνομα χρήστη σου δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί. Έλεγξε την σύνδεσή σου και προσπάθησε ξανά.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του ονόματος χρήστη σου. Έλεγξε τη σύνδεσή σου και προσπάθησε ξανά.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(διαγράφηκε στις 25/01/23) Αντίδραση σε ιστορία",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Αντίδραση στην ιστορία",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Αντέδρασε στην ιστορία",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Πρόσθεσε σύνδεσμο για τα άτομα που βλέπουν την ιστορία σου",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Η αποστολή της ιστορίας απέτυχε",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της ιστορίας σε όλους τους παραλήπτες",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Προσθήκη κειμένου",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Αυτά τα ψηφία διατηρούν απόρρητο το δικό σου όνομα χρήστη, ώστε να μη λαμβάνεις ανεπιθύμητα μηνύματα. Να μοιράζεσαι το όνομα χρήστη σου μόνο με άτομα και ομάδες που θέλεις να συνομιλείς. Εάν θέλεις να αλλάξεις όνομα χρήστη, θα λάβεις έναν νέο σετ ψηφίων.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Το Signal desktop δεν θα υποστηρίζει πλέον την έκδοση του υπολογιστή σου {OS} σύντομα. Για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς τη Signal, ενημέρωσε το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σου έως τις {expirationDate}. <learnMoreLink>Μάθε περισσότερα</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Πλέον μπορείς να κάνεις αναζήτηση στο ιστορικό μηνυμάτων σου για μεμονωμένους χαρακτήρες στα κινεζικά και τα ιαπωνικά.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Βοήθησέ μας να δοκιμάσουμε αρκετές βελτιώσεις αξιοπιστίας και απόδοσης για φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις. Αυτή η έκδοση beta περιλαμβάνει επίσης μερικές επιδιορθώσεις σφαλμάτων και μερικές μικρές ενημερώσεις στο περιβάλλον χρήστη (ανακάλυψε τις νέες βελτιώσεις προεπισκόπησης συνδέσμου!). Σε ευχαριστούμε που είσαι δοκιμαστής beta και επικοινώνησε μαζί μας στο φόρουμ της κοινότητας εάν εντοπίσεις σφάλματα.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Marcar persona como verificada"
|
||||
"message": "Marcar persona como verificada",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Retirar marca de verificación"
|
||||
"message": "Retirar marca de verificación",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Marcar persona como verificada",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Retirar marca de verificación",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Has verificado tus cifras de seguridad con $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "¡Ya estás en Signal!"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "El mensaje original ya no está disponible",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Se ha encontrado el mensaje original pero no se ha cargado. Desliza hacia arriba para cargar el mensaje.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "A",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} a «{receiverGroup}»",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "De {sender} para ti",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "De ti para {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "De ti para {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "en",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Enviado",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ver cifras de seguridad"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver cifras de seguridad",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Ver archivos adjuntos recientes",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verificar cifras de seguridad",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver cifras de seguridad",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver cifras de seguridad",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Solo puedes verificar a esta persona una vez que hayáis intercambiado mensajes.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "No se ha podido guardar tu alias. Comprueba tu conexión y prueba de nuevo.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "No se ha podido eliminar tu alias. Comprueba tu conexión y prueba de nuevo.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(eliminado el 25/01/23) Reaccionar a la historia",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reacciona a la historia",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reaccionó a la historia",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Añade un enlace para las visualizaciones de tu historia",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "No se ha podido enviar la historia",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "No se ha podido enviar la historia a todos los destinatarios",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Añadir texto",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Estos dígitos te ayudarán a mantener tu alias en privado para así evitar que recibas mensajes no deseados. Comparte tu alias solo con aquellas personas y grupos con los que quieras charlar. Si cambias tu alias, recibirás una nueva serie de dígitos.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal para Escritorio pronto dejará de ser compatible con la versión de {OS} de tu ordenador. Para seguir usando Signal, actualiza el sistema operativo de tu ordenador antes del {expirationDate}. <learnMoreLink>Saber más</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Ahora es posible buscar en tu historial de mensajes caracteres individuales en chino y japonés.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Ayúdanos a probar varias mejoras de fiabilidad y rendimiento para llamadas de voz y vídeo. Esta versión beta también incluye algunas correcciones de errores y algunas pequeñas actualizaciones de la interfaz de usuario (¡descubre las nuevas mejoras de vista previa del enlace!). Gracias por ser un probador beta y contarnos si detectas algún error en el foro de la comunidad.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Märgi kinnitatuks"
|
||||
"message": "Märgi kinnitatuks",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Märgi mittekinnitatuks"
|
||||
"message": "Märgi mittekinnitatuks",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Märgi kinnitatuks",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Tühista kontrollimine",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Sa oled kinnitanud enda turvanumbri kasutajaga $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Tere tulemast Signalisse"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Algne sõnum ei ole enam saadaval",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Algne sõnum on leitud, kuid mitte laaditud. Keri üles selle laadimiseks.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Saaja",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Kasutajalt {sender} grupile {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "Kasutajalt {sender} sinule",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Sinult kasutajale {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Sinult kasutajale {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "saajale",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Saadetud",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Näita turvanumbrit"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Näita turvanumbrit",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Näita hiljutist meediat",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Kinnita turvanumber",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Näita turvanumbrit",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Näita turvanumbrit",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Seda kasutajat pole võimalik kinnitada kuni sa pole temaga sõnumeid vahetanud.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Sinu kasutajanime salvestamine ei õnnestunud. Kontrolli internetiühendust ja proovi uuesti.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Sinu kasutajanime eemaldamine ei õnnestunud. Kontrolli internetiühendust ja proovi uuesti.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(kustutatud 25.01.23) Reageeri loole",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reageeri loole",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reageeris loole",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Lisa oma loo vaatajatele link",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Loo saatmine nurjus",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Lugu ei saanud kõigile valitud saajatele saata",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Lisa tekst",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "See numbrikombinatsioon aitab sinu kasutajanime privaatsena hoida, et saaksid soovimatuid sõnumeid vältida. Jaga oma kasutajanime ainult nende inimeste ja gruppidega, kellega soovid suhelda. Kui kasutajanime muudad, saadetakse sulle uus numbrikombinatsioon.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signali veebiversioon lõpetab varsti sinu arvuti {OS} versiooni toetamise. Kui soovid jätkata Signali kasutamist, uuenda oma arvuti operatsioonisüsteemi hiljemalt {expirationDate}. <learnMoreLink>Rohkem teavet</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Nüüd saad oma sõnumite ajaloost otsida konkreetseid hiina ja jaapani kirjamärke.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Aita meil testida hääl- ja videokõnede usaldusväärsust ja toimimist. Selles beetaväljalaskes on mõned veaparandused ja mõned väikesed kasutajaliidese uuendused (vt täiustusi uue lingi eelvaatest). Aitäh, et oled meie beetatestija ning palun anna meile kogukonnafoorumis märku, kui mõne vea leiad.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Markatu egiaztatu gisa"
|
||||
"message": "Markatu egiaztatu gisa",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Markatu ez egiaztatu gisa"
|
||||
"message": "Markatu ez egiaztatu gisa",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Markatu egiaztatutako gisa",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Garbitu egiaztapena",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "$name$(r)ekin duzun segurtasun zenbakia egiaztatu duzu.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Ongi etorri Signal-era"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Jatorrizko mezua ez dago eskuragarri jada",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Jatorrizko mezua topatu da, baina ez da kargatu. Korritu gorantz kargatzeko.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Hartzailea:",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} erabiltzaileak hona: {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} erabiltzaileak zuri",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Zuk {receiverGroup} erabiltzaileari",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Zuk {receiverContact} erabiltzaileari",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "->",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Bidalita",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Segurtasun zenbakia ikusi"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ikusi segurtasun-zenbakia",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Ikusi arestiko medioak",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Segurtasun zenbakia baieztatu",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Erakutsi segurtasun-zenbakia",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Erakutsi segurtasun-zenbakia",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Erabiltzaile hau ezin da egiaztatu elkarrekin mezuak trukatzen dituzuen arte.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Ezin izan da zure erabiltzaile-izena gorde. Egiaztatu konexioa eta saiatu berriro.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Ezin izan da zure gorde erabiltzaile-izena. Egiaztatu konexioa eta saiatu berriro.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(23/01/25ean ezabatuts) Bidali erreakzio bat istorioari",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Bidali istorioari buruzko erreakzio bat",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Istorioari buruzko erreakzio bat bidali duzu",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Gehitu istorioaren ikusleentzako esteka bat",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Ezin izan da bidali istorioa",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Ezin izan zaie bidali istorioa hartzaile guztiei",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Gehitu testua",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Digitu hauei esker, erabiltzaile-izena pribatu mantentzen da, nahi ez dituzun mezuak jaso ez ditzazun. Partekatu zure erabiltzaile-izena txateatu nahi duzun pertsona eta taldeekin soilik. Erabiltzaile-izena aldatzen baduzu, digitu multzo berri bat esleituko zaizu.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Ordenagailurako Signal aplikazioak laster ez du onartuko ordenagailuaren bertsioa ({OS}). Signal erabiltzen jarraitzeko, eguneratu ordenagailuaren sistema eragilea {expirationDate} aurretik. <learnMoreLink>Informazio gehiago</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Orain, txinera eta japonierazko karaktere indibidualak bila daitezke mezuen historian.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Lagun iezaguzu ahots-dei eta bideodeien hainbat fidagarritasun- eta errendimendu-hobekuntza probatzen. Beta-bertsio honek akats batzuk konpontzen ditu, eta interfazeko eguneraketa txiki batzuk ere badakartza (bilatu esteka-aurreikuspenen hobekuntza berriak!). Eskerrik asko beta-probatzaile izateagatik. Akatsen bat ikusten baduzu, jarri gurekin harremanetan komunitatearen foroan.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "علامت گذاری به عنوان تایید شده"
|
||||
"message": "علامت گذاری به عنوان تایید شده",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "علامت گذاری به عنوان تایید نشده"
|
||||
"message": "علامت گذاری به عنوان تایید نشده",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "علامتگذاری به عنوان تأیید شده",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "پاک کردن تأیید",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "کدِ امنیتیِ $name$ تأیید شد.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "به سیگنال خوشآمدید"
|
||||
|
|
@ -873,7 +883,7 @@
|
|||
"description": "Description of icon denoting that contact is from your address book"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "آواتار متعلق به مخاطب $name$",
|
||||
"message": "آواتارمخاطب $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
},
|
||||
"sendMessageToContact": {
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "پیام اصلی دیگر در دسترس نیست",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "پیام اصلی پیدا شد، اما بارگیری نشد. برای بارگذاری به سمت بالا حرکت کنید",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "به",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} به {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} به شما",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "شما به {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "شما به {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "به",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "ارسال شد",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "دیدن شماره امنیتی"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "دیدن شماره ایمنی",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "مشاهدهٔ رسانههای اخیر",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "تایید شماره امنیتی",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "دیدن شمارهٔ ایمنی",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "دیدن شمارهٔ ایمنی",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "این کاربر تا زمانی که پیامی بین شما رد و بدل نشود قابل تایید نیست",
|
||||
|
|
@ -3707,7 +3745,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--avatar--change--you": {
|
||||
"message": "شما عکس گروه را عوض کردید.",
|
||||
"message": "شما آواتار گروه را عوض کردید.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--avatar--change--unknown": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "نام کاربری شما ذخیره نشد. ارتباط خود را چک کنید و مجددا تلاش کنید",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "حذف نام کاربری شما ممکن نبود. ارتباط خود را چک کنید و مجددا تلاش کنید",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(پاکشده در 25 ژانویه 2023) واکنش نشان دادن به استوری",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "واکنش به استوری",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "به استوری واکنش نشان داده شد",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "افزودن پیوند برای بازدیدکنندگان استوری",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "استوری ارسال نشد",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "امکان ارسال استوری به همه گیرندگان وجود نداشت",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "افزودن متن",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "این ارقام به حفظ حریم خصوصی نام کاربریتان کمک میکند تا بتوانید از پیامهای ناخواسته جلوگیری کنید. نام کاربری خود را فقط با افراد و گروههایی که میخواهید با آنها گفتگو کنید به اشتراک بگذارید. اگر نام کاربری را تغییر دهید، مجموعه اعداد جدیدی دریافت خواهید کرد.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "سیگنال دسکتاپ بهزودی دیگر از نسخه {OS} رایانه شما پشتیبانی نخواهد کرد. برای ادامه استفاده از سیگنال، سیستمعامل رایانه خود را تا تاریخ {expirationDate} بهروزرسانی کنید. <learnMoreLink>اطلاعات بیشتر</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "حالا دیگر میتوانید نویسههای تکی زبانهای چینی و ژاپنی را در تاریخچه پیامتان جستجو کنید.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "به ما کمک کنید چند بهبود عملکرد و اطمینانپذیری را برای تماسهای صوتی و تصویری آزمایش کنیم. این نسخه بتا چند رفع اشکال و چند بهروزرسانی جزئی رابط کاربری را نیز شامل میشود (بهبودهای جدید پیشنمایش پیوند را ببینید!). از اینکه آزمایشکننده بتا هستید سپاسگزاریم؛ لطفاً در صورت پیدا کردن هرگونه اشکال، با ما در تالار گفتگوی انجمن در تماس باشید.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Merkitse vahvistetuksi"
|
||||
"message": "Merkitse vahvistetuksi",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Merkitse vahvistamattomaksi"
|
||||
"message": "Merkitse vahvistamattomaksi",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Merkitse vahvistetuksi",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Poista varmennus",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Olet vahvistanut turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Tervetuloa Signaliin"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Alkuperäinen viesti ei ole enää saatavilla",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Alkuperäinen viesti löytyi, mutta sitä ei ole ladattu. Kelaa ylöspäin ladataksesi sen.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Vastaanottaja(t)",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} ryhmälle {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} sinulle",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Sinulta käyttäjälle {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Sinulta käyttäjälle {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": ", vastaanottaja(t)",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Lähetetty",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Näytä turvanumero"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Näytä turvanumero",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Näytä äskeinen media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Varmenna turvanumero",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Näytä turvanumero",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Näytä turvanumero",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Tätä käyttäjää ei voida varmentaa, ennen kuin olet lähettänyt tai vastaanottanut viestejä hänen kanssaan.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Käyttäjätunnustasi ei voitu tallentaa. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Käyttäjätunnustasi ei voitu poistaa. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(poistettu 25/1/23) Reagoi tarinaan",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reagoi tarinaan",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reagoi tarinaan",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Lisää linkki tarinasi katselijoille",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Tarinan lähettäminen epäonnistui",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Tarinaa ei voitu lähettää kaikille vastaanottajille",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Lisää teksti",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Nämä numerot auttavat suojaamaan yksityisyyttäsi, jotta voit välttää ei-toivottuja viestejä. Jaa käyttäjänimesi vain niille henkilöille ja ryhmille, joiden kanssa haluat keskustella. Jos vaihdat käyttäjänimeä, saat uuden numerosarjan.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signalin työpöytäsovelluksen tuki tietokoneesi {OS}-versiolle päättyy pian. Jos haluat jatkaa Signalin käyttöä, päivitä tietokoneesi käyttöjärjestelmä {expirationDate} mennessä. <learnMoreLink>Lue lisää</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Viestihistoriasta voi nyt hakea yksittäisiä kiinan- ja japaninkielisiä merkkejä.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Auta meitä testaamaan useita ääni- ja videopuheluiden luotettavuuteen ja suorituskykyyn liittyviä parannuksia. Tämä beetaversio sisältää myös muutamia virheenkorjauksia ja pieniä käyttöliittymäpäivityksiä (tarkista linkin esikatseluun tehdyt parannukset!). Kiitos, että toimit beetatestaajana. Ota meihin yhteyttä yhteisön keskustelupalstalla, jos huomaat virheitä.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Marquer comme confirmé"
|
||||
"message": "Marquer comme confirmé",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Marquer comme non confirmé"
|
||||
"message": "Marquer comme non confirmé",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Marquer comme confirmé",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Annuler la confirmation",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Vous avez confirmé votre numéro de sécurité avec $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Bienvenue sur Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Le message original n’est plus disponible",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Le message original a été trouvé, mais n’a pas été chargé. Faites défiler vers le haut pour le charger.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "À",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} à {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} à vous",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Vous à {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Vous à {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "à",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Envoyé",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Afficher le numéro de sécurité"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Afficher le numéro de sécurité",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Afficher les médias récents",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Confirmer le numéro de sécurité",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Afficher le numéro de sécurité",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Afficher le numéro de sécurité",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Cet utilisateur ne pourra pas être confirmé tant que vous n’aurez pas échangé de messages.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Votre nom d’utilisateur n’a pas pu être enregistré. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Votre nom d’utilisateur n’a pas pu être supprimé. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(supprimé le 24/01/23) Réagir à une Story",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Réagir à la Story",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "A réagi à la Story",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Ajouter un lien pour les spectateurs de votre Story",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Échec de l’envoi de la Story",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "La Story n’a pas pu être envoyée à tous les destinataires",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Ajouter du texte",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Ces chiffres servent à préserver la confidentialité de votre nom d’utilisateur et ainsi d’éviter les messages indésirables. Ne partagez votre nom d’utilisateur qu’avec les personnes et les groupes avec lesquels vous souhaitez échanger. Si vous changez votre nom d’utilisateur, un nouvel ensemble de chiffres vous sera attribué.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "La version Desktop de Signal ne prendra bientôt plus en charge la version {OS} de votre ordinateur. Pour continuer d’utiliser Signal, veuillez mettre à jour le système d’exploitation de votre ordinateur avant le {expirationDate}. <learnMoreLink>En savoir plus</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Il vous est désormais possible de rechercher des caractères individuels dans l'historique des messages en chinois et en japonais.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Aidez-nous à tester plusieurs améliorations concernant la fiabilité et les performances, pour les appels vocaux et vidéo. Cette version bêta comprend également des corrections de bug et quelques mises à jour mineures de l’interface utilisateur (découvrez les nouvelles améliorations de l’aperçu des liens !) Merci d’avoir testé la version bêta. Veuillez nous contacter dans le forum de la communauté si vous repérez des problèmes.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Marcáil Deimhnithe"
|
||||
"message": "Marcáil Deimhnithe",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Marcáil mar neamhfhíoraithe"
|
||||
"message": "Marcáil mar neamhfhíoraithe",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Marcáil 'Deimhnithe'",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Glan an deimhniú",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "D'fhíoraigh tú d'uimhir sábháilteachta le $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Fáilte go Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Níl an teachtaireacht bhunaidh le fáil a thuilleadh",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Fuarthas an bhunteachtaireacht, ach níor lódáladh í. Scrollaigh suas lena lódáil.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Chuig",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} chuig {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "Ó {sender} Chugat",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Uait chuig {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Uait chuig {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "Chuig",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Seolta",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Taispeáin an Uimhir Shábháilteachta"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Féach ar an uimhir shábháilteachta",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Féach ar na meáin le déanaí",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Uimhir Shábháilteachta a Dheimhniú",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Féach ar an Uimhir Shábháilteachta",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Féach ar an Uimhir Shábháilteachta",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ní féidir leat an t-úsáideoir seo a dheimhniú go dtí go malartóidh tú teachtaireachtaí leis/léi.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Níorbh fhéidir d'ainm úsáideora a shábháil. Seiceáil do nasc agus triail arís.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Níorbh fhéidir d'ainm úsáideora a bhaint. Seiceáil do nasc agus triail arís.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(scriosta 25/01/23) Tabhair freagairt don scéal",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Tabhair freagairt ar an scéal",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Tugadh freagairt ar an scéal",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Cuir nasc leis le haghaidh lucht féachana do scéil",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Theip ar sheoladh an scéil",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Níorbh fhéidir an scéal a sheoladh chuig gach rannpháirtí",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Cuir téacs leis",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Cabhraíonn na digití seo le d'ainm úsáideora a choimeád príobháideach agus teachtaireachtaí gan iarraidh a sheachaint. Ná comhroinn d'ainm úsáideora ach le daoine agus le grúpaí ar mhaith leat comhrá a dhéanamh leo. Má athraíonn tú d'ainm úsáideora gheobhaidh tú tacar nua digití.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Ní bheidh tacú ag Signal Desktop a thuilleadh don leagan de {OS} ar do ríomhaire. Le leanúint le Signal a úsáid, nuashonraigh córas oibriúcháin do ríomhaire faoin {expirationDate}. <learnMoreLink>Tuilleadh faisnéise</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Is féidir stair do theachtaireachtaí a chuardach anois le haghaidh carachtair aonair sa tSínis agus sa tSeapáinis.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Cabhraigh linn roinnt feabhsuithe ar iontaofacht agus ar fheidhmíocht guthghlaonna agus físghlaonna a thástáil. Áirítear leis an eisiúint bhéite freisin cúpla réiteach ar fhabhtanna agus roinnt nuashonruithe beaga ar chomhéadan úsáideora (cuardaigh feabhsuithe nua don réamhamharc ar nasc!). Buíochas leat as a bheith i do thástálaí béite, agus déan teagmháil linn ar an bhfóram pobail má fheiceann tú aon fhabht.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Marcar como verificado"
|
||||
"message": "Marcar como verificado",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Marcar como non verificado"
|
||||
"message": "Marcar como non verificado",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Marcar como verificado",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Borrar verificación",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Benvido/a a Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "A mensaxe orixinal xa non está dispoñible",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Mensaxe orixinal atopada, pero non cargada. Sube para cargala.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Para",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} a {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} a ti",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Ti a {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Ti a {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "para",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Enviada",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ver número de seguranza"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver número de seguranza",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Ver contido multimedia recente",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verifica o número de seguranza",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver número de seguranza",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver número de seguranza",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Este usuario non pode verificarse ata que intercambiedes mensaxes.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Non se gardou o teu nome de usuario. Comproba a túa conexión e inténtao de novo.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Non se eliminou o teu nome de usuario. Comproba a túa conexión e inténtao de novo.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(eliminada 25/01/2023) Reaccionar á historia",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reaccionar á historia",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reaccionou á historia",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Engade unha ligazón para os que ven a túa historia",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Erro ao enviar a historia",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Non se puido enviar a historia a todos os destinatarios",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Engadir texto",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Estas cifras manteñen o teu nome de usuario privado para que non recibas mensaxes non desexadas. Comparte o teu usuario só coas persoas e grupos cos que queiras conversar. Se cambias o teu nome de usuario, terás unha nova serie de cifras.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal Desktop deixará de funcionar na túa versión do ordenador de {OS}. Para seguir empregando Signal, actualiza o sistema operativo do teu ordenador antes do {expirationDate}. <learnMoreLink>Máis información</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Xa podes buscar no teu historial de mensaxes caracteres individuais en chinés e xaponés.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Axúdanos a probar a fiabilidade e o rendemento das melloras que fixemos nas chamadas de voz e vídeo. Esta versión beta tamén inclúe algunhas correccións de pequenos erros e algunhas actualizacións menores da IU (busca a nova mellora de visualización de ligazón!). Grazas por probar esta versión beta. Non dubides en contactar connosco no foro da comunidade se detectas algún erro.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "ચકાસાયેલ તરીકે માર્ક કરો"
|
||||
"message": "ચકાસાયેલ તરીકે માર્ક કરો",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "ન ચકાસાયેલ તરીકે માર્ક કરો"
|
||||
"message": "ન ચકાસાયેલ તરીકે માર્ક કરો",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "ચકાસાયેલ તરીકે માર્ક કરો",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "ચકાસણી દૂર કરો",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "તમે $name$ સાથે તમારો સલામતી નંબર ચકાસી લીધો છે.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal પર આપનું સ્વાગત છે"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "મૂળ મેસેજ હવે ઉપલબ્ધ નથી",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "મૂળ મેસેજ મળ્યો, પરંતુ લોડ થયો નથી. તેને લોડ કરવા માટે ઉપર સ્ક્રોલ કરો.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "તરફ:",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender}એ {receiverGroup}માં",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender}એ તમને",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "તમે {receiverGroup}ને",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "તમે {receiverContact}ને",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "ને:",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "મોકલ્યો",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "સલામતી નંબર જુઓ"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "સલામતી નંબર જુઓ",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "તાજેતરના મીડિયા જુઓ",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "સલામતી નંબર ચકાસો",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "સલામતી નંબર જુઓ",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "સલામતી નંબર જુઓ",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "જ્યાં સુધી તમે તેમની સાથે મેસેજની આપ-લે ન કરો ત્યાં સુધી આ વપરાશકર્તાની ચકાસણી કરી શકાતી નથી.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "તમારું ઉપયોગકર્તા નામ સેવ ન થઈ શક્યું. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "તમારું યુઝરનેમ દૂર થઈ શક્યું નહીં. તમારું કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(01/25/23ના રોજ ડિલીટ કર્યું) સ્ટોરી પર પ્રતિક્રિયા આપો",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "સ્ટોરી પર પ્રતિક્રિયા આપો",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "સ્ટોરી પર પ્રતિક્રિયા આપી",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "તમારી સ્ટોરીના દર્શકો માટે લિંક ઉમેરો",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "સ્ટોરી મોકલવાનું નિષ્ફળ થયું",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "સ્ટોરી બધા જ પ્રાપ્તકર્તાઓને મોકલી ન શકાઈ",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "લખાણ ઉમેરો",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "આ અંકો તમારા યુઝરનેમને ખાનગી રાખવામાં મદદ કરે છે જેથી તમે અનિચ્છનીય મેસેજને ટાળી શકો. તમારું યુઝરનેમ ફક્ત એ લોકો અને ગ્રુપ સાથે જ શેર કરો જેમની સાથે તમને ચેટ કરવું ગમે છે. જો તમે યુઝરનેમ બદલો છો તો તમને નવા અંકો મળશે.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal હવે ટૂંક સમયમાં તમારા ડિવાઇસના {OS} વર્ઝનને સપોર્ટ કરશે નહીં. Signalનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે, તમારા કમ્પ્યુટરની ઓપરેટિંગ સિસ્ટમને {expirationDate} સુધીમાં અપડેટ કરો. <learnMoreLink>વધુ જાણો</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝમાં વ્યક્તિગત અક્ષરો માટે તમારી મેસેજ હિસ્ટ્રીમાં શોધવાનું હવે શક્ય છે.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "વોઇસ અને વીડિયો કૉલ માટે કેટલીક વિશ્વસનીયતા અને પ્રદર્શન સુધારણાઓનું પરીક્ષણ કરવામાં અમારી સહાય કરો. આ બીટા રિલીઝમાં થોડી ભૂલ સુધારણાઓ અને કેટલાક નાના UI અપડેટ પણ શામેલ છે (નવી લિંક પ્રિવ્યૂ એન્હાન્સમેન્ટ્સ જુઓ!). બીટા ટેસ્ટર બનવા બદલ આપનો આભાર, અને જો તમને કોઈ બગ દેખાય તો કૃપા કરીને કોમ્યુનિટી ફોરમ પર અમારો સંપર્ક કરો.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "סמן כמודא"
|
||||
"message": "סמן כמודא",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "סמן כבלתי מודא"
|
||||
"message": "סמן כבלתי מודא",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "לסמן כמאומת",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "לנקות אימות",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "וידאת את מספר הביטחון שלך עם $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "ברוך הבא אל Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "הודעה מקורית אינה זמינה יותר",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "הודעה מקורית נמצאה, אבל לא נטענה. גלול למעלה כדי לטעון אותה.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "אל",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} אל {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} אליך",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "את/ה אל {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "את/ה אל {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "אל",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "נשלח",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "הצג מספר ביטחון"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "הצגת מספר בטיחות",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "הצג מדיה אחרונה",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "וודא מספר ביטחון",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "הצגת מספר בטיחות",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "הצגת מספר בטיחות",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "משתמש זה לא יכול להיות מוודא עד שלא תחליף איתו הודעות.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "שם המשתמש שלך לא היה יכול להישמר. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "לא ניתן היה להסיר את שם המשתמש שלך. יש לבדוק את החיבור שלך ולנסות שוב.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(נמחק 25/01/23) שליחת תגובה לסטורי",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "שליחת תגובה לסטורי",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "הגיב/ה לסטורי",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "הוספת לינק למי שצופה בסטורי שלך",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "שליחת סטורי נכשלה",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "לא הצלחנו לשלוח את הסטורי לחלק מהנמענים",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "הוסף טקסט",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "הספרות האלה עוזרות לשמור על שם המשתמש שלך פרטי כדי להימנע מהודעות לא רצויות. ניתן לשתף את שם המשתמש שלך רק עם אנשים וקבוצות שמתחשק לך לשוחח איתם. אם משנים את שם המשתמש, מקבלים סט חדש של ספרות.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal לשולחן עבודה בקרוב תפסיק לתמוך בגרסת {OS} של המחשב שלך. כדי להמשיך להשתמש ב–Signal, צריך לעדכן את מערכת ההפעלה של המחשב שלך עד {expirationDate}. <learnMoreLink>למידע נוסף</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "עכשיו אפשר לחפש בהיסטוריית ההודעות שלך תווים בודדים בסינית ויפנית.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "נשמח לעזרתך בבדיקת כמה שיפורי אמינות וביצוע לשיחות קוליות ושיחות וידאו. מהדורת בטא זו כוללת גם כמה תיקוני באגים וכמה עדכוני ממשק משתמש קטנים (כדאי לחפש את השיפורים החדשים לתצוגה מקדימה של קישורים!). תודה על העזרה בבדיקת הבטא, ונשמח לשמוע ממך בפורום הקהילה שלנו אם זיהית באגים כלשהם.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "साटिपिट होने का मार्क कीजीये"
|
||||
"message": "साटिपिट होने का मार्क कीजीये",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "सत्यापित नहीं के रूप में मार्क करें"
|
||||
"message": "सत्यापित नहीं के रूप में मार्क करें",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "साटिपिट होने का मार्क कीजीये",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "जांच क्लियर करें",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "आपने अपनी सुरक्षा संख्या को इसके साथ सत्यापित किया $name$",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal में आपका स्वागत है"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "मूल मेसेज अब उपलब्ध नहीं है",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "मूल मेसेज मिल गया पर लोड नहीं हुआ। लोड करने के लिये ऊपर स्क्रोल करें।",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "किस को",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} से {receiverGroup} को",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} से आपको",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "आपसे {receiverGroup} को",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "आपसे {receiverContact} को",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "से",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "भेज दिया",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "सुरक्षा नंबर देखें"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "सुरक्षा नंबर देखें",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "हाल का मीडिया देखें",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "सुरक्षा नंबर सत्यापित करें",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "सुरक्षा संख्या देखें",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "सुरक्षा संख्या देखें",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "जब तक आप इस उपभोगकर्ता के साथ मेसेजों का आदान-प्रदान नहीं करेंगे तब तक वह सत्यापित नहीं हो पायेगा।",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "आपका यूज़र नाम सेव नहीं किया जा सका. अपने कनेक्शन की जांच करें और फिर से कोशिश करें.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "आपका यूज़र नाम हटाया नहीं जा सका. अपने कनेक्शन की जांच करें और फिर से कोशिश करें।",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(01/25/23 को हटाया गया) स्टोरी पर प्रतिक्रिया दें",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "स्टोरी पर प्रतिक्रिया दें",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "स्टोरी पर प्रतिक्रिया दी",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "अपनी स्टोरी के व्यूअर्स के लिए कोई लिंक जोड़ें",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "स्टोरी भेजने में विफल",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "स्टोरी सभी प्राप्तकर्ताओं को नहीं भेजी जा सकी",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "टेक्स्ट शामिल करें",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "यह अंक आपके यूज़रनेम को निजी रखने में मदद करते हैं ताकि आप अवांछित संदेशों से बच सकें। अपना यूज़रनेम केवल उन लोगों और ग्रुप्स के साथ साझा करें जिनसे आप चैट करना पसंद करते हैं। यदि आप यूज़रनेम बदलते हैं तो आपको अंकों का एक नया सेट मिलेगा।",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal डेस्कटॉप जल्द ही आपके कंप्यूटर के {OS} संस्करण को सपोर्ट नहीं करेगा। Signal का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, अपने कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम को {expirationDate} पर अपडेट करें। <learnMoreLink>अधिक जानें</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "अब चीनी और जापानी भाषा में अलग-अलग कैरेक्टर के लिए अपना संदेश इतिहास खोजना संभव है।",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "वॉयस और वीडियो कॉल के लिए कई विश्वसनीयता और प्रदर्शन सुधारों को टेस्ट करने में हमारी सहायता करें। इस बीटा रिलीज़ में कुछ बग फिक्स और कुछ छोटे UI अपडेट भी शामिल हैं (नए लिंक प्रीव्यू एन्हांसमेंट के लिए देखें!)। बीटा टेस्टर बनने के लिए धन्यवाद, और यदि आपको कोई बग दिखाई देता है तो कृपया कम्युनिटी फोरम पर हमसे संपर्क करें।",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Označi kao provjereno"
|
||||
"message": "Označi kao provjereno",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Označi kao ne provjereno"
|
||||
"message": "Označi kao ne provjereno",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Označi kao provjereno",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Poništi provjeru",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Potvrdili ste vaš sigurnosni broj s $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Dobrodošli u Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Originalna poruka više nije dostupna",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Originalna poruka je pronađena, ali nije učitana. Povucite prema gore da biste je učitali.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Za",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} šalje priču grupi {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "Poslao korisnik {sender}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Poslano grupi {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Poslano korisniku {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "u",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Poslano",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Prikaži sigurnosni broj"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Prikaži sigurnosni broj",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Prikaži nedavne medijske zapise",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Provjeri sigurnosni broj",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Prikaži sigurnosni broj",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Prikaži sigurnosni broj",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ovog korisnika nije moguće provjeriti dokle god ne razmijenite poruke s njim.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Nije moguće spremiti vaše korisničko ime. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Nije bilo moguće ukloniti vaše korisničko ime. Provjerite vezu i pokušajte ponovno.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(izbrisano 25. 1. 2023.) Reagiraj na priču",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reagiraj na priču",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reakcija na priču",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Dodajte link za gledatelje vaše priče",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Slanje priče nije uspjelo",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Priču nije bilo moguće poslati svim primateljima",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Dodaj tekst",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Ove znamenke čuvaju privatnost vašeg korisničkog imena kako bi se izbjeglo primanje neželjenih poruka. Podijelite svoje korisničko ime samo s osobama i grupama s kojima želite razgovarati. Ako promijenite korisničko ime, dobit ćete novi skup znamenki.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal uskoro više neće biti kompatibilan s verzijom {OS} na vašem računalu. Da biste nastavili koristiti Signal, ažurirajte operacijski sustav vašeg računala do {expirationDate}. <learnMoreLink>Saznajte više</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Sada je moguće pretraživati povijest poruka za pojedinačne znakove na kineskom i japanskom jeziku.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Pomozite nam testirati poboljšanja u vidu pouzdanosti i performansa za glasovne pozive i videopozive. Ova beta verzija također uključuje ispravke programskih pogrešaka i manja ažuriranja korisničkog sučelja (pogledajte kako izgledaju naši poboljšani pregledi poveznica!). Hvala vam što sudjelujete u beta testiranju i molimo vas da nam se obratite na forumu zajednice ako uočite bilo kakve smetnje.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Megjelölés ellenőrzöttként"
|
||||
"message": "Megjelölés ellenőrzöttként",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Megjelölés nem ellenőrzöttként"
|
||||
"message": "Megjelölés nem ellenőrzöttként",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Megjelölés ellenőrzöttként",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Ellenőrzött állapot törlése",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Biztonsági számodat $name$ nevű partnereddel már hitelesítetted.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Üdvözöl a Signal!"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Az eredeti üzenet már nem érhető el",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Az eredeti üzenet ugyan létezik, de még nincs betöltve. Görgess fel a betöltéséhez!",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Címzett",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} → {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} neked",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Te → {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Te → {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "címzett",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Elküldve",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Biztonsági szám megjelenítése"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Biztonsági szám megjelenítése",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Friss médiafájlok megtekintése",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Biztonsági szám ellenőrzése",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Biztonsági szám megjelenítése",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Biztonsági szám megjelenítése",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ezt a felhasználót nem jelölheted ellenőrzöttnek, míg nem váltottatok üzenetet egymással.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Felhasználónevedet nem sikerült elmenteni. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatodat, és próbáld újra!",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Felhasználónevedet nem sikerült eltávolítani. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatodat, és próbáld újra!",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(törölve: 2023. 01. 25.) Reakció a Történetre",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reakció a Történetre",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reakció elküldve a Történetre",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Adj hozzá egy hivatkozást a Történeted nézőinek",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "A Történetet nem sikerült elküldeni",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "A Történetet nem sikerült minden címzettnek elküldeni",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Szöveg hozzáadása",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Ezek a számok segítenek megőrizni a felhasználóneved privát jellegét, hogy elkerüld a nem kívánt üzeneteket. Csak azokkal az emberekkel és csoportokkal oszd meg a felhasználóneved, akikkel csevegni szeretnél. Ha módosítod a felhasználóneved, új számsort kapsz.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "A Signal asztali számítógépen elérhető változata hamarosan nem fogja támogatni a számítógépeden megtalálható {OS} verziót. A Signal asztali számítógépen elérhető változatának folytatásához frissítsd a számítógéped operációs rendszerét eddig: {expirationDate}. <learnMoreLink>Tudj meg többet</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Mostantól lehetőséged van rákeresni az egyes kínai és japán karakterekre az üzenetelőzményekben.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Segíts nekünk tesztelni a hang- és videohívások számos megbízhatósági és teljesítménybeli fejlesztését. Ez a béta verzió hibajavításokat és néhány kisebb felhasználói felület-frissítést is tartalmaz (keresd az új linkelőnézeti fejlesztéseket!). Köszönjük, hogy béta-tesztelő vagy! Ha hibát észlelsz, fordulj hozzánk a közösségi fórumon keresztül.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Tandai terverifikasi"
|
||||
"message": "Tandai terverifikasi",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Tandai tidak terverifikasi"
|
||||
"message": "Tandai tidak terverifikasi",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Tandai sebagai terverifikasi",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Hapus verifikasi",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Anda telah memverifikasi nomor keamanan Anda dengan $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Selamat datang di Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Pesan asli tidak lagi tersedia",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Pesan asli ditemukan, namun tidak dimuat. Gulir ke atas untuk memuatnya.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Kepada",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} ke {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} kepada Anda",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Anda ke {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Anda kepada {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "kepada",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Terkirim",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Lihat nomor keamanan"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Lihat nomor keamanan",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Lihat media terbaru",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verifikasi Nomor Keamanan",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Lihat Nomor Keamanan",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Lihat Nomor Keamanan",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Penguna ini tidak bisa diverifikasi sampai Anda bertukar pesan dengan mereka.",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} grup yang sama}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Nama pengguna Anda tidak dapat disimpan. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Nama pengguna Anda tidak dapat dihapus. Periksa koneksi Anda dan coba lagi.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(dihapus 25/01/23) Menanggapi cerita",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Tanggapi cerita",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Menanggapi cerita",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Tambahkan tautan untuk penonton cerita Anda",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Cerita gagal dikirim",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Cerita tidak dapat dikirim ke semua penerima",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Tambah teks",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Nomor ini membantu memastikan nama pengguna Anda tetap privat sehingga Anda terhindar dari pesan yang tidak diinginkan. Bagikan nama pengguna Anda hanya dengan orang dan grup yang diinginkan. Jika mengganti nama pengguna, Anda akan mendapatkan serangkaian nomor baru.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal Desktop tidak lagi mendukung versi {OS} di komputer Anda dalam waktu dekat. Untuk terus menggunakan Signal, perbarui sistem operasi komputer Anda paling lambat {expirationDate}. <learnMoreLink>Selengkapnya</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Kini Anda dapat mencari riwayat pesan untuk tiap karakter dalam bahasa Mandarin dan Jepang.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Bantu kami menguji beberapa penyempurnaan reliabilitas dan kinerja untuk panggilan suara dan video. Rilisan beta ini juga mencakup beberapa perbaikan bug dan beberapa pembaruan kecil pada UI (cari penyempurnaan pratinjau tautan baru!). Terima kasih telah menjadi penguji beta, dan hubungi kami di forum komunitas jika Anda menemukan bug apa pun.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Segna come verificato"
|
||||
"message": "Segna come verificato",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Segna come non verificato"
|
||||
"message": "Segna come non verificato",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Segna come verificato",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Rimuovi verifica",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Hai verificato il codice di sicurezza con $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Benvenuto in Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Messaggio originale non più disponibile",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Messaggio originale trovato, ma non caricato. Scorri verso l'alto per caricarlo.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "A",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} a {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} a te",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Tu a {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Tu a {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "a",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Inviato",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Mostra numero di sicurezza"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Visualizza numero di sicurezza",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Visualizza i media recenti",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verifica numero di sicurezza",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Visualizza numero di sicurezza",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Visualizza numero di sicurezza",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Questo utente non può essere verificato finché non verranno scambiati dei messaggi con lui.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Il tuo nome utente non può essere salvato. Controlla la tua connessione e riprova.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Il tuo nome utente non può essere rimosso. Controlla la tua connessione e riprova.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(eliminato il 25/01/23) Reagisci alla Storia",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reagisci alla Storia",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Ha reagito alla Storia",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Aggiungi un link per chi vedrà la tua Storia",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Impossibile inviare la Storia",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Non è stato possibile inviare la Storia a tutte le persone",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Aggiungi testo",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Questi numeri fanno in modo che il tuo nome utente rimanga privato, così da evitare di ricevere messaggi indesiderati. Ti consigliamo di condividere il tuo nome utente solamente con le persone e i gruppi con cui vuoi chattare. Se cambi il nome utente, riceverai una nuova serie di numeri.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Presto Signal desktop non supporterà più la versione di {OS} presente sul tuo computer. Per continuare a usare Signal, aggiorna il sistema operativo del tuo computer entro questa data: {expirationDate}. <learnMoreLink>Scopri di più</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Da ora puoi cercare singoli caratteri in cinese e giapponese nella tua cronologia di messaggi.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Aiutaci a testare gli aggiornamenti legati alla stabilità e alle performance per le chiamate audio e video. Questa versione beta include anche dei bug risolti e qualche piccolo cambiamento nell'interfaccia utente di alcune funzioni (come l'anteprima dei link!). Grazie per il tuo ruolo da beta tester e ricorda che puoi sempre contattarci sul forum dedicato alla community di Signal per segnalare qualsiasi bug.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "検証済みにする"
|
||||
"message": "検証済みにする",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "未検証にする"
|
||||
"message": "未検証にする",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "検証済みにする",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "未検証にする",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "$name$ に対する安全番号を検証しました。",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signalへようこそ"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "元のメッセージはもう利用できません",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "元のメッセージを見つけたが、ロードされていません。ロードするのにスクロールアップして下さい。",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "宛先",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} から {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} からあなた",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "あなたから {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "あなたから {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "宛先",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "送信",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "安全番号を表示する"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "安全番号を表示する",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "最近使用したメディア",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "安全番号を検証する",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "安全番号の検証",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "安全番号の検証",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "メッセージをやり取りするまではこのユーザーを確認できません。",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {共通のグループ {count,number}件}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "ユーザー名を保存できませんでした。インターネット接続を確認して再度試してください。",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "ユーザー名を削除できませんでした。インターネット接続を確認して再度試してください。",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(2023年1月25日消去済み) ストーリーに返信する",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "ストーリーへのリアクション",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "ストーリーにリアクションがありました",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "ストーリーを閲覧する人のためのリンクを追加します",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "ストーリーを送信できませんでした",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "ストーリーをすべてのメンバーに送信できませんでした",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "テキストを追加",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "これらの数字は、ユーザーネームを非公開にし、不要なメッセージを避けるのに役立ちます。ユーザーネームは、チャットをしたい人やグループとだけ共有してください。ユーザーネームを変更すると、新しい数字に更新されます。",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktopは、まもなくお使いのコンピュータの{OS}バージョンのサポートを終了します。Signalを引き続き利用するには、{expirationDate}までにコンピュ―タのオペレーティングシステムを更新してください。<learnMoreLink>詳しく見る</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "中国語と日本語で、1文字単位でのメッセージ履歴検索が可能になりました。",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "音声通話とビデオ通話の信頼を高め、パフォーマンスを向上させるためのいくつかのテストにご協力ください。このベータ版のリリースには、いくつかのバグ修正と一部のUIアップデートも含まれています (新しいリンクプレビューの改良にもご注目ください！)。ベータテスターになっていただきありがとうございます。バグを発見された場合は、コミュニティフォーラムでご連絡ください。",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Mark as verified"
|
||||
"message": "Mark as verified",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Mark as not verified"
|
||||
"message": "Mark as not verified",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "დადასტურებულად მონიშვნა",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "ვერიფიკაციის გასუფთავება",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Welcome to Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "თავდაპირველი შეტყობინება აღარაა ხელმისაწვდომი",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "თავდაპირველი შეტყობინება ნაპოვნია, მაგრამ ვერ ჩაიტვირთა. ჩასატვირთად ასქროლე ზევით.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "To",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} {receiverGroup}-ს",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} შენ",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "შენ {receiverGroup}-ს",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "შენ {receiverContact}-ს",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "-ს",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Sent",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "უსაფრთხოების ნომრის ნახვა"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "უსაფრთხოების ნომრის ნახვა",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "ბოლო მედია-ფაილების ნახვა",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "უსაფრთხოების ნომრის ვერიფიკაცია",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "უსაფრთხოების ნომრის ნახვა",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "უსაფრთხოების ნომრის ნახვა",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "ამ მომხმარებლის ვერიფიცირება შეუძლებელია, სანამ მასთან შეტყობინებებს არ გაცვლი.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "შენი მომხმარებლის სახელი ვერ შეინახა. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "შენი მომხმარებლის სახელი ვერ წაიშალა. შეამოწმე შენი ინტერნეტ კავშირი და თავიდან სცადე.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(წაიშალა 01/25/23) გამოეხმაურე Story-ის",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Story-ზე გამოხმაურება",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "გამოხმაურება Story-ის",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "დაამატე ბმული შენი Story-ის მნახველებისთვის",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Story-ის გაგზავნა ვერ მოხერხდა",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Story-ის გაგზავნა ყველა მიმღებთან ვერ მოხერხდა",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "ტექსტის დამატება",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "ეს ციფრები შენი მომხმარებლის სახელის კონფიდენციალურობის შენარჩუნებაში დაგეხმარება, რათა არასასურველი შეტყობინებები თავიდან აიცილო. შენი მომხმარებლის სახელი მხოლოდ იმ ადამიანებსა და ჯგუფებს გაუზიარე, რომლებთანაც მიმოწერა გსურს. თუ მომხმარებლის სახელს შეცვლი, ციფრთა ახალ კომბინაციას მიიღებ.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop-ს მალე აღარ ექნება შენი კომპიუტერის {OS} ვერსიის მხარდაჭერა. Signal-ის გამოყენების გასაგრძელებლად, განაახლე შენი კომპიუტერის ოპერაციული სისტემა {expirationDate}-მდე. <learnMoreLink>გაიგე მეტი</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "ახლა უკვე შესაძლებელია შენი შეტყობინებების ისტორიაში ჩინურ და იაპონურ ენებზე ცალკეული სიმბოლოები მოძებნო.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "დაგვეხმარე ხმოვანი და ვიდეო ზარების საიმედოობისა და პერფორმანსის რამდენიმე გაუმჯობესების გატესტვაში. ამ ბეტა გამოშვებაში ასევე შედის რამდენიმე ბაგის გასწორება და UI ინტერფეისის მცირე განახლება (მოძებნე ბმულის გადახედვის გაუმჯობესებული ფუნქცია!). მადლობას გიხდით იმისთვის, რომ ბეტა ტესტერი ხარ და თუ რაიმე შეცდომას შეამჩნევ, გთხოვთ საზოგადოების ფორუმზე დაგვიკავშირდე.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Верификациядан өтті деп белгілеу"
|
||||
"message": "Верификациядан өтті деп белгілеу",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Верификациядан өтпеді деп белгілеу"
|
||||
"message": "Верификациядан өтпеді деп белгілеу",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Верификациядан өтті деп белгілеу",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Верификацияны тазалау",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Сіздің $name$ араңыздағы қауіпсіздік нөміріңізге верификация жасалды.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal қолданбасына қош келдіңіз"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Бастапқы хат енді қолжетімді емес",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Бастапқы хат табылды, бірақ жүктелмеді. Оны жүктеу үшін жоғары айналдырыңыз.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Кімге",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} -> {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} -> сіз",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Сіз -> {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Сіз -> {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "кімге",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Жіберілді",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Қауіпсіздік нөмірін көру"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Қауіпсіздік нөмірін көру",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Соңғы мультимедианы көру",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Қауіпсіздік нөмірін верификациялау",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Қауіпсіздік нөмірін көру",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Қауіпсіздік нөмірін көру",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Бұл пайдаланушымен хат алыспайынша, оны верификациялау мүмкін емес.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Пайдаланушы атыңыз сақталмады. Қосылымды тексеріп, қайталап көріңіз.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Пайдаланушы атыңыз өшірілмеді. Байланысты тексеріп, қайталап көріңіз.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(25/01/23 күні жойылды) Сториске реакция қалдыру",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Сториске реакция қалдыру",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Осы сториске реакция қалдырды",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Сторисіңіздің көрермендері үшін сілтеме қосыңыз",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Сторис жіберілмеді",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Стористі барлық алушыға жіберу мүмкін емес",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Мәтін қосу",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Бұл цифрлар пайдаланушы атыңызды құпия сақтайды, соның арқасында қажетсіз хаттар алмайсыз. Пайдаланушы атыңызды тек сөйлескіңіз келетін адамдармен және топтармен бөлісіңіз. Пайдаланушы атыңызды өзгертсеңіз, сізге жаңа цифрлар жинағы беріледі.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal-дың компьютерлік нұсқасы жақында компьютеріңіздегі {OS} нұсқасымен жұмыс істемейтін болады. Signal-ды пайдалана беру үшін {expirationDate} күніне дейін компьютеріңіздің операциялық жүйесін жаңартыңыз. <learnMoreLink>Толығырақ</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Енді хаттар тарихынан қытай немесе жапон тілдерінде жекелекен иероглифтерді іздеуіңізге болады.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Дауыстық және видеоқоңыраулар жұмысының сенімділігі мен жұмысына енгізілген бірнеше өзгерісті сынақтан өткізуге көмектесуіңізді сұраймыз. Бұл бета шығарылымда бірнеше ақау түзетілді және интерфейске қатысты аздаған өзгерістер енгізілді (жаңа сілтеме мазмұнының нобайына жасалған өзгерістерді іздеңіз!). Бета шығарылымды сынақтан өткізуге келіскеніңіз үшін рақмет. Қандай да бір ақау тапсаңыз, қауымдастық форумы арқылы бізбен хабарласыңыз.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "ដាក់ថាបានផ្ទៀងផ្ទាត់"
|
||||
"message": "ដាក់ថាបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "ដាក់ថាមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់"
|
||||
"message": "ដាក់ថាមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "សម្គាល់ថាបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "សម្អាតការផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកជាមួយ $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "ស្វាគមន៍មកកាន់ Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "ឯកសារដើមលែងមានទៀតហើយ",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "រកឃើញសារដើម ប៉ុន្តែមិនអាចផ្ទុក។ រំកិលចុះក្រោម ដើម្បីផ្ទុកវា។",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "ទៅ",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} ទៅ {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} ទៅអ្នក",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "អ្នកទៅ {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "អ្នកទៅ {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "ទៅ",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "បានផ្ញើ",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "បង្ហាញលេខសុវត្ថិភាព"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "មើលលេខសុវត្ថិភាព",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "បង្ហាញឯកសារមេឌាថ្មីៗ",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "ផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសុវត្ថិភាព",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "មើលលេខសុវត្ថិភាព",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "មើលលេខសុវត្ថិភាព",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ ទាល់តែអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរសារជាមួយពួកគេ។",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number}ក្រុមរួមគ្នា}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "ឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកមិនអាចរក្សាទុកបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "ឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកមិនអាចលុបបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(បានលុបនៅថ្ងៃទី 25 មករា 2023) ប្រតិកម្មទៅនឹងរឿងរ៉ាវ",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "ប្រតិកម្មទៅនឹងរឿងរ៉ាវ",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "បានប្រតិកម្មទៅនឹងរឿងរ៉ាវ",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "បញ្ចូលតំណសម្រាប់អ្នកមើលរឿងរ៉ាវរបស់អ្នក",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "មិនអាចផ្ញើរឿងរ៉ាវបានទេ",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "មិនអាចផ្ញើរឿងរ៉ាវទៅអ្នកទទួលទាំងអស់បានទេ",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "បញ្ចូលអត្ថបទ",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "លេខទាំងនេះជួយរក្សាឲ្យឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងភាពឯកជន ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចជៀសវាងនូវការទទួលសារដែលមិនចង់បាន។ សូមចែករំលែកឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកតែជាមួយមនុស្ស និងក្រុមដែលអ្នកចង់ជជែកជាមួយប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកប្តូរឈ្មោះអ្នកប្រើ អ្នកនឹងទទួលបានសំណុំលេខថ្មី។",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop នឹងប្រើលែងបាននៅលើកំណែ {OS} របស់កុំព្យូទ័រអ្នកទៀតហើយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ Signal សូមដំឡើងកំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រឹម {expirationDate}។ <learnMoreLink>ស្វែងយល់បន្ថែម</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចស្វែងរកប្រវត្តិសាររបស់អ្នកសម្រាប់តួអក្សរនីមួយៗជាភាសាចិន និងជប៉ុន។",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "ជួយយើងធ្វើតេស្តសាកល្បងទៅលើការកែលម្អមួយចំនួនចំពោះសមត្ថភាពដំណើរការ និងភាពគួរឲ្យទុកចិត្តបាន សម្រាប់ការហៅទូរសព្ទជាសំឡេង និងជាវីដេអូ។ ការចេញផ្សាយបេតានេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការកែតម្រូវបញ្ហាមួយចំនួនតូច និងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបន្តិចបន្តួចទៅលើ UI មួយចំនួន (សូមរកមើលការកែលម្អថ្មីៗចំពោះការមើលតំណភ្ជាប់ជាមុន!)។ សូមអរគុណដែលបានធ្វើជាអ្នកសាកល្បងបេតា ហើយសូមទាក់ទងមកពួកយើងនៅលើវេទិកាសហគមន៍ ប្រសិនបើអ្នកឃើញមានបញ្ហាណាមួយ។",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ"
|
||||
"message": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ"
|
||||
"message": "ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "$name$ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಿ",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "ಸಿಗ್ನಲ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "ಗೆ",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} ನಿಂದ {receiverGroup} ಗೆ",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} ಅವರಿಂದ ನಿಮಗೆ",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "ನಿಮ್ಮಿಂದ {receiverGroup} ಅವರಿಗೆ",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "ನಿಮ್ಮಿಂದ {receiverContact} ಅವರಿಗೆ",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "ಗೆ",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "ಕಳುಹಿಸಿ",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "ನೋಟ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನೋಡಿ",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿ",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "ನೀವು ಈ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(01/25/23 ರಂದು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಾಗಿದೆ",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೋರಿಯ ವೀಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಿ",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "ಸ್ಟೋರಿ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವೀಕೃತಿದಾರರಿಗೆ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "ಪಠ್ಯ ಸೇರಿಸಿ",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "ಈ ಅಂಕಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಮೆಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಯೂಸರ್ನೇಮ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯೂಸರ್ನೇಮ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಅಂಕಿಗಳ ಹೊಸ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ {OS} ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು Signal desktop ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Signal ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು {expirationDate} ನ ಒಳಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. <learnMoreLink>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "ಇದೀಗ ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸೇಜ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸರ್ಚ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋ ಕರೆಗಳ ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಈ ಬೀಟಾ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಕೆಲವು ದೋಷ ಪರಿಹಾರಗಳು ಹಾಗೂ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ UI ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಕೂಡಾ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಹೊಸ ಲಿಂಕ್ ಪೂರ್ವನೋಟ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಬೀಟಾ ಪರೀಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಫೋರಂನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "검증으로 표시"
|
||||
"message": "검증으로 표시",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "미검증으로 표시"
|
||||
"message": "미검증으로 표시",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "검증으로 표시",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "인증 초기화하기",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "$name$와의 안전 번호를 검증했습니다.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal에 오신 것을 환영합니다"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "원본 메시지를 더 이상 이용할 수 없음",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "원본 메시지를 찾았으나 불러오지 못했습니다. 위로 스크롤하여 불러올 수 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "받는이:",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "보낸 사람: {sender} 님, 받는 사람: {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "보낸 사람: {sender} 님, 받는 사람: 나",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "보낸 사람: 나, 받는 사람: {receiverGroup} 님",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "보낸 사람: 나, 받는 사람: {receiverContact} 님",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "받는이:",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "보낸 시간:",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "안전 번호 보기"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "안전 번호 보기",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "최근 미디어 보기",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "안전 번호 검증",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "안전 번호 보기",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "안전 번호 보기",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "이 사용자를 검증하려면 먼저 메시지를 주고받아야 합니다.",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {공통 그룹 {count,number}개}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "사용자명을 저장하지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "사용자 이름을 제거하지 못했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(23/01/25에 삭제함) 스토리에 반응",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "스토리에 반응",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "스토리에 반응함",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "스토리를 보는 사람을 위한 링크 추가",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "스토리를 보내지 못했습니다.",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "모든 받는 사람에게 스토리를 보내지 못했습니다.",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "텍스트 추가",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "이 일련번호는 사용자 이름을 비공개로 유지하여 원치 않는 메시지를 피할 수 있도록 도와줍니다. 채팅을 원하는 사용자 및 그룹과만 사용자 이름을 공유하세요. 사용자 이름을 변경하면 새로운 일련번호가 부여됩니다.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal 데스크톱이 곧 귀하의 컴퓨터에서 사용하는 {OS} 버전에 대한 지원을 중단합니다. Signal을 계속 사용하려면 {expirationDate}까지 컴퓨터 운영 체제를 업데이트하세요. 자세히 알아보기",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "이제 중국어나 일본어 개별 글자로 메시지 기록을 검색할 수 있습니다.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "음성 및 음성 통화와 관련한 몇 가지 안정성 및 성능 개선을 테스트할 수 있도록 도와주세요. 이 베타 릴리스는 몇 가지 버그 수정 사항과 사소한 UI 업데이트도 포함합니다(새로운 링크 미리 보기 개선 사항을 확인해 보세요!). 베타 테스터로 활약해 주셔서 감사합니다. 버그를 목격하면 커뮤니티 포럼을 통해 알려주세요.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Ырасталды деп белгилөө"
|
||||
"message": "Ырасталды деп белгилөө",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Ырасталган жок деп белгилөө"
|
||||
"message": "Ырасталган жок деп белгилөө",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Ырасталды деп белгилөө",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Ырастоону өчүрүү",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Сиз $name$ менен коопсуздук кодун ырастадыңыз.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal'га кош келиңиз"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Баштапкы билдирүү мындан ары жеткиликсиз",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Баштапкы билдирүү табылды, бирок жүктөлгөн жок. Аны жүктөө үчүн өйдө сыдырыңыз.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Алуучу",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} -> {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} сизге",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Сизден кимге: {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Сизден кимге: {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "->",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Жөнөтүлдү",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Коопсуздук кодун көрүү"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Коопсуздук кодун көрүү",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Акыркы медианы көрүү",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Коопсуздук кодун ырастоо",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Коопсуздук кодун көрүү",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Коопсуздук кодун көрүү",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Бул колдонуучу менен билдирүү алмашмайынча аны ырастоо мүмкүн эмес.",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} орток топ}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Колдонуучу атыңыз сакталган жок. Интернетке туташууңузду текшерип, кайра аракет кылыңыз.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Колдонуучу атыңыз өчүрүлгөн жок. Интернетке туташууңузду текшерип, кайра аракет кылыңыз.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(Качан өчүрүлдү: 01/25/23) Окуяга болгон сезимди билдирүү",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Окуяга реакция кылуу",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Окуяга реакция кылды",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Көрүүчүлөргө окуяңыздын шилтемесин бериңиз",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Окуя жөнөтүлгөн жок",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Окуяны бардык алуучуларга жөнөтүү мүмкүн болгон жок",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Текст кошуу",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Бул сандар аркылуу колдонуучу атыңызды купуя кылып, кереги жок билдирүүлөрдү албайсыз. Колдонуучу атыңызды байланышкыңыз келген адамдар жана топтор менен гана бөлүшүңүз. Колдонуучу аттарын өзгөртсөңүз, жаңы сандардын топтомун аласыз.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal жакында сиздин компьютериңиздин версиясында {OS} иштебей калат. Signal'ды колдоно бергиңиз келсе, компьютериңиздин системасын {expirationDate} чейин жаңыртыңыз. <learnMoreLink>Кененирээк маалымат</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Кытай жана жапон тилдеринде билдирүүлөрдүн арасынан керектүүсүн белгилүү бир тамгалар менен издей аласыз.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Аудио жана видео чалуулардын ишенимдүүлүгүн жана майнаптуулугун жакшырткан бир катар мүмкүнчүлүктөрдү сынаганга жардам бериңиз. Бул бета версияда бир катар мүчүлүштүктөр оңдолуп, интерфейс бир аз жаңыланды (жаңы өзгөрүүлөр камтылган шилтемени караңыз). Бета версияны сынап бергениңиз үчүн чоң рахмат! Эгер кандайдыр бир мүчүлүштүктөрдү байкап калсаңыз, коомдоштук форумубуздан кабарлап коюңуз.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Žymėti kaip patvirtintą"
|
||||
"message": "Žymėti kaip patvirtintą",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Žymėti kaip nepatvirtintą"
|
||||
"message": "Žymėti kaip nepatvirtintą",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Žymėti kaip patvirtintą",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Išvalyti patvirtinimą",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Jūs patvirtinote savo saugumo numerį su $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Sveiki atvykę į Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Pradinė žinutė daugiau nebeprieinama",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Pradinė žinutė rasta, tačiau neįkelta. Slinkite žemyn, norėdami ją įkelti.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Kam",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Nuo {sender} grupei {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} siuntė jums",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Jūs siuntėte gavėjui {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Jūs siuntėte gavėjui {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "žinutė, skirta",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Išsiųsta",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Rodyti saugumo numerį"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Rodyti saugumo numerį",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Rodyti paskiausią mediją",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Patvirtinti saugumo numerį",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Rodyti saugumo numerį",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Rodyti saugumo numerį",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Šis naudotojas negali būti patvirtintas tol, kol jūs neapsikeitėte su juo žinutėmis.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Nepavyko įrašyti jūsų naudotojo vardo. Patikrinkite ryšį ir bandykite dar kartą.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Nepavyko pašalinti tavo naudotojo vardo. Patikrink ryšį ir bandyk dar kartą.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(deleted 01/25/23) Reaguoti į istoriją",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reaguoti į istoriją",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Sureagavo į istoriją",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Pridėk nuorodą savo istorijos žiūrovams",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Nepavyko išsiųsti istorijos",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Nepavyko išsiųsti istorijos visiems gavėjams",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Pridėti tekstą",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Šie skaitmenys padeda užtikrinti tavo naudotojo vardo privatumą, kad išvengtum nepageidaujamų žinučių. Savo naudotojo vardą pasakyk tik tiems žmonėms ir grupėms, su kuriais (-iomis) nori bendrauti. Pakeitus naudotojo vardą suteikiama nauja skaitmenų kombinacija.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Netrukus „Signal“ nebepalaikys tavo kompiuteryje esančios {OS} versijos. Jei nori toliau naudoti „Signal“, atnaujink kompiuterio operacinę sistemą iki {expirationDate}. <learnMoreLink>Sužinok daugiau</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Dabar pranešimų istorijoje galima ieškoti atskirų simbolių kinų ir japonų kalbomis.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Padėk mums išbandyti kelis balso ir vaizdo skambučių patikimumo bei veikimo patobulinimus. Šioje beta versijoje dar yra keletas klaidų pataisymų ir nedidelių vartotojo sąsajos atnaujinimų (ieškok naujų nuorodų peržiūros patobulinimų!). Ačiū už beta versijos testavimą, o jei pastebėsi klaidų – pranešk mums bendruomenės forume.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Atzīmēt kā apstiprinātu"
|
||||
"message": "Atzīmēt kā apstiprinātu",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Atzīmēt kā nepārbaudītu"
|
||||
"message": "Atzīmēt kā nepārbaudītu",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Atzīmēt kā apstiprinātu",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Dzēst verifikāciju",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Jūs pārbaudījāt savu drošības kodu ar $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Sveicināti Signālā"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Oriģinālā ziņa vairs nav pieejama",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Sākotnējā ziņa ir atrasta, bet nav ielādēta. Ritiniet uz augšu, lai to ielādētu.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Kam",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} grupā {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} jums",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Jūs {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Jūs {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "adresātam",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Nosūtīt",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Skatīt drošības numuru"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Skatīt drošības numuru",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Skatīt jaunāko multivides saturu",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Pārbaudīt drošības numuru",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Skatīt drošības numuru",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Skatīt drošības numuru",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Šo lietotāju nevar verificēt, kamēr neesat apmainījušies ar ziņām.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Neizdevās saglabāt jūsu lietotājvārdu. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Neizdevās noņemt jūsu lietotājvārdu. Pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(dzēsts 25/01/23) Reaģēt uz stāstu",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reaģēt uz stāstu",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reaģēja uz stāstu",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Pievienojiet saiti jūsu stāsta skatītājiem",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Stāstu neizdevās nosūtīt",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Stāstu nevarēja nosūtīt visiem adresātiem",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Pievienot tekstu",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Šie cipari palīdz saglabāt jūsu lietotājvārdu slepenībā un izvairīties no nevēlamām ziņām. Izpaudiet savu lietotājvārdu tikai lietotājiem un grupām, ar kurām vēlaties čatot. Ja mainīsiet lietotājvārdu, saņemsiet jaunu ciparu virkni.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Drīzumā Signal Desktop vairs neatbalstīs jūsu datora {OS} versiju. Lai turpinātu lietot Signal, atjauniniet datora operētājsistēmu līdz {expirationDate}. <learnMoreLink>Lasīt vairāk</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Tagad ziņu vēsturē ir iespējams meklēt atsevišķas rakstzīmes ķīniešu un japāņu valodā.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Palīdziet mums pārbaudīt vairākus balss un videozvanu stabilitātes un veiktspējas uzlabojumus. Šajā beta versijā ir iekļauti arī daži kļūdu labojumi un daži nelieli lietotāju interfeisa atjauninājumi (meklējiet jaunos saišu priekšskatījuma uzlabojumus!). Paldies, ka esat beta testētājs. Ja pamanāt kļūdas, lūdzu, sazinieties ar mums kopienas forumā.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Означи како проверено"
|
||||
"message": "Означи како проверено",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Означи како непроверено"
|
||||
"message": "Означи како непроверено",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Означи како проверено",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Отстрани проверка",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Успешна проверка на безбедносниот број со $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Добредојдовте во Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Оригиналната порака не е повеќе достапна",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Оригиналната порака е пронајдена но не е вчитана. Одете нагоре за да ја вчитате.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "До",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} до {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} до вас",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Вие до {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Вие до {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "до",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Испратено",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Види безбедносен број"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Види безбедносен број",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Погледни скорешна медиумска датотека",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Проверка на сигурносен број",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Види безбедносен број",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Види безбедносен број",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Овој корисник не може да биде проверен додека разменувате пораки со него.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Вашето корисничко име не можеше да се зачува. Проверете ја интернет врската и обидете се повторно.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Вашето корисничко име не можеше да се отстрани. Проверете ја интернет врската и обидете се повторно.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(избришано на 25/01/23) Реагирајте на приказната",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Реагирајте на приказната",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Реагираше на приказната",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Додајте линк за гледачите на вашата приказна",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Испраќањето на приказната е неуспешно",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Приказната не можеше да се испрати на сите примачи",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Додај текст",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Со помош на овие бројки вашето корисничко име останува приватно, со што можете да избегнете непосакувани пораки. Споделувајте го вашето корисничко име само со луѓето и групите со кои сакате да разговарате. Ако го смените корисничкото име, ќе добиете нови низа бројки.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal за десктоп наскоро ќе престане да ја поддржува верзијата на {OS} на вашиот компјутер. За да продолжите да користите Signal, ажурирајте го оперативниот систем на вашиот компјутер до {expirationDate}. <learnMoreLink>Дознајте повеќе</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Сега можете да пребарувате индивидуални знаци на кинески и јапонски во вашата историја на разговори.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Помогнете ни да тестираме неколку подобрувања на сигурноста и перформансот на гласовни и видео повици. Оваа бета верзија исто така вклучува и неколку решени багови и мали ажурирања на интерфејсот (очекувајте ги новите подобрувања на можноста за преглед на линкови!). Ви благодариме што ја тестирате бета верзијата и ве молиме контактирајте нè на форумот на заедницата доколку забележите багови.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "പരിശോധിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക"
|
||||
"message": "പരിശോധിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക"
|
||||
"message": "പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "പരിശോധിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കുക",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "$name$ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ നമ്പർ നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal-ലേക്ക് സ്വാഗതം"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "യഥാർത്ഥ സന്ദേശം മേലിൽ ലഭ്യമല്ല",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "യഥാർത്ഥ സന്ദേശം കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല. അത് ലോഡ് ചെയ്യാൻ മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "സ്വീകർത്താവ്:",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} {receiverGroup} എന്നതിലേക്ക് അയച്ചു",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} എന്നയാൾ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചത്",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "നിങ്ങൾ {receiverGroup} എന്നയാൾക്ക് അയച്ചത്",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "നിങ്ങൾ {receiverContact} എന്നയാൾക്ക് അയച്ചത്",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "ലേക്ക്",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "അയച്ചു",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "സമീപകാല മീഡിയ കാണുക",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "സുരക്ഷാ നമ്പർ പരിശോധിക്കുക",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുക",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "നിങ്ങൾ അവരുമായി മെസേജുകൾ കൈമാറും വരെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ യൂസറിന്റെ വേരിഫൈ ചെയ്യാനാകില്ല.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം സംരക്ഷിക്കാനായില്ല. കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം നീക്കം ചെയ്യാനായില്ല. കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(01/25/23-ന് ഇല്ലാതാക്കി) സ്റ്റോറിയോട് പ്രതികരിക്കൂ",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "സ്റ്റോറിയോട് പ്രതികരിക്കുക",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "സ്റ്റോറിയോട് പ്രതികരിച്ചു",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിയുടെ കാഴ്ചക്കാർക്കായി ഒരു ലിങ്ക് ചേർക്കുക",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "സ്റ്റോറി അയയ്ക്കാനായില്ല",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "സ്റ്റോറി എല്ലാ സ്വീകർത്താക്കൾക്കും അയയ്ക്കാനായില്ല",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "എഴുത്ത് ചേർക്കുക",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "അനാവശ്യ സന്ദേശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, ഈ അക്കങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളുമായും ഗ്രൂപ്പുകളുമായും മാത്രം നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം പങ്കിടുക. ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം പുതിയ അക്കങ്ങൾ ലഭിക്കും.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ {OS} പതിപ്പിനുള്ള പിന്തുണ Signal ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ ഉടൻ അവസാനിക്കും. Signal ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ {expirationDate}-ന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. <learnMoreLink>കൂടുതലറിയുക</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "ഇപ്പോൾ ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ് ഭാഷകളിലെ അക്ഷരങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ സന്ദേശ ചരിത്രത്തിൽ തിരയാനാകും.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "വോയ്സ്, വീഡിയോ കോളുകൾക്ക് വിശ്വാസ്യത, പ്രകടന മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ വരുത്താനായി പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. ഈ ബീറ്റാ റിലീസിൽ ഏതാനും ചെറിയ ബഗ് പരിഹരിക്കലുകളും ഏതാനും ചെറിയ യുഐ അപ്ഡേറ്റുകളും (പുതിയ ലിങ്ക് പ്രിവ്യു മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾക്കായി നോക്കൂ) ഉൾപ്പെടുന്നു. ബീറ്റാ ടെസ്റ്റർ ആയതിന് നന്ദി, എന്തെങ്കിലും ബഗ്ഗുകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഫോറത്തിലൂടെ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടൂ.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "सत्यापित म्हणून चिन्हांकित करा"
|
||||
"message": "सत्यापित म्हणून चिन्हांकित करा",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "असत्यापित म्हणून चिन्हांकित करा"
|
||||
"message": "असत्यापित म्हणून चिन्हांकित करा",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "सत्यापित म्हणून चिन्हांकित करा",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "सत्यापन साफ करा",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "$name$ सोबत आपण आपला सुरक्षितता नंबर सत्यापित केला आहे.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal मध्ये स्वागत आहे"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "मूळ संदेश आता उपलब्ध नाही",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "मूळ संदेश सापडला, पण लोड केलेला नाही. त्यास लोड करण्यासाठी वर स्क्रोल करा.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "याला",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} कडून {receiverGroup}ला",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} कडून आपणाला",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "आपण ते {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "आपण ते {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "यावर",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "पाठविले",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "सुरक्षितता नंबर बघा"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "सुरक्षितता क्रमांक पहा",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "अलीकडील मिडिया बघा",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "सुरक्षितता नंबर सत्यापित करा",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "सुरक्षितता क्रमांक पहा",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "सुरक्षितता क्रमांक पहा",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "आपण त्यांचासोबत संदेश विनिमय केल्याशिवाय हा वापरकर्ता सत्यापित केला जाऊ शकत नाही.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "तुमचे वापरकर्ता नाव सेव्ह करता आले नाही. तुमचे कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "आपले वापरकर्ता नाव काढून टाकले जाऊ शकत नाही. आपले कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(01/25/23 हटवले) स्टोरीला प्रतिक्रिया द्या",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "स्टोरी ला प्रतिक्रिया द्या",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "स्टोरीला प्रतिक्रिया दिली",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "आपल्या स्टोरीच्या दर्शकांसाठी एक लिंक जोडा",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "स्टोरी पाठवण्यामध्ये अपयशी",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "स्टोरी सर्व प्राप्तकर्त्यांना पाठवली जाऊ शकत नाही",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "मजकूर समाविष्ट करा",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "हे अंक आपले वापरकर्तानाव गोपनीय ठेवण्यास मदत करतील ज्यामुळे आपण नको असलेले संदेश टाळू शकता. आपणाला ज्यांच्या सोबत चॅट करणे आवडते फक्त अशा लोकांसह आणि ग्रुप्ससह आपले वापरकर्तानाव शेअर करा. आपण वापरकर्तानाव बदलल्यास आपणाला अंकांचा नवीन संच मिळेल.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop यापुढे आपल्या संगणकावरील {OS} च्या आवृत्तीला समर्थन करणे लवकरच बंद करेल. Signal वापरणे पुढे सुरू ठेवण्यासाठी, {expirationDate} पर्यंत आपल्या संगणकाची ऑपरेटिंग सिस्टिम अद्यतनित करा. <learnMoreLink>अधिक जाणून घ्या</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "चिनी आणि जपानी मध्ये वैयक्तिक वर्णासाठी शोध घेऊन आपल्या संदेश इतिहासात शोध घेणे आता शक्य आहे.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "व्हाईस आणि व्हिडीओ कॉल्स साठी असंख्य विश्वसनीयता व कामगिरी सुधारणांची चाचणी करण्यासाठी आम्हाला मदत करा. या बीटा रीलिज मध्ये काही दोष निराकरणे आणि काही लहान UI अद्यतनांचा (नवीन लिंक पूर्वावलोकन सुधारणांचा शोध घ्या!) देखील समावेश होतो. एक बीटा टेस्टर बनल्याबद्दल आभारी आहोत, आणि आपणाला काही दोष आढळून आला असल्यास आमच्याशी सामुदायिक फोरम वर संपर्क साधा.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Tanda sebagai disahkan"
|
||||
"message": "Tanda sebagai disahkan",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Tanda sebagai tidah disahkan"
|
||||
"message": "Tanda sebagai tidah disahkan",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Tanda sebagai disahkan",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Kosongkan pengesahan",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Anda telah menentusahkan nombor keselamatan anda dengan $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Selamat datang ke Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Mesej asal tidak lagi tersedia",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Mesej asal dijumpai, tetapi tidak dimuatkan. Tatal ke atas untuk memuatkannya.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Kepada",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} kepada {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} kepada anda",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Anda kepada {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Anda kepada {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "Kepada",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Dihantar",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Lihat nombor keselamatan"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Lihat nombor keselamatan",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Lihat media terkini",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Sahkan Nombor Keselamatan",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Lihat Nombor Keselamatan",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Lihat Nombor Keselamatan",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Pengguna ini tidak boleh disahkan sehingga anda telah menukar mesej dengan mereka.",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} kumpulan yang sama}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Nama pengguna anda tidak boleh disimpan. Periksa sambungan anda dan cuba lagi.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Nama pengguna anda tidak dapat dibuang. Semak sambungan internet anda dan cuba lagi.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(dipadamkan 25/01/23) Beri reaksi terhadap cerita",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Beri reaksi kepada cerita",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Telah beri reaksi kepada cerita",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Tambah pautan untuk penonton cerita anda",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Cerita gagal dihantar",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Cerita tidak dapat dihantar kepada semua penerima",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Tambah teks",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Digit ini membantu mengekalkan privasi nama pengguna anda supaya anda boleh mengelakkan mesej yang tidak diingini. Kongsi nama pengguna anda hanya dengan orang dan kumpulan yang anda mahu bersembang. Jika anda menukar nama pengguna, anda akan menerima set digit baru.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop tidak lagi akan menyokong versi {OS} komputer anda tidak lama lagi. Untuk terus menggunakan Signal, kemas kini sistem pengendalian komputer anda dengan {expirationDate}. <learnMoreLink>Ketahui lebih lanjut</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Kini anda boleh mencari sejarah mesej anda untuk aksara individu dalam bahasa Cina dan Jepun.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Bantu kami menguji beberapa kebolehpercayaan dan peningkatan prestasi untuk panggilan suara dan video. Keluaran beta ini juga termasuk beberapa pembetulan pepijat dan beberapa kemas kini UI (cari peningkatan pratonton pautan baru!). Terima kasih kerana menjadi penguji beta dan sila hubungi kami di forum komuniti jika anda mengesan sebarang pepijat.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Mark as verified"
|
||||
"message": "Mark as verified",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Mark as not verified"
|
||||
"message": "Mark as not verified",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "အတည်ပြုပြီး အမှတ်အသား",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "အတည်ပြုမှု ရှင်းလင်းရန်",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal သို့ ကြိုဆိုပါသည်"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "မူရင်းမက်ဆေ့ မရရှိတော့ပါ",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "မူရင်း မက်ဆေ့ချ် ရှာတွေ့ထားသော်လည်း ထည့်သွင်းလုပ်ဆောင်မရပါ။ လုပ်ဆောင်ရန် အပေါ်သို့ ဆွဲပါ။",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "သို့",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} မှ {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} ထံမှ",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{receiverGroup} ထံသို့",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "{receiverContact} ထံသို့",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "သို့",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "ပို့ပြီးပြီ",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "လုံခြုံရေးနံပါတ်ကိုကြည့်မည်"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "လုံခြုံရေးနံပါတ် ကြည့်ရန်",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "မကြာမီက မီဒီယာကို ကြည့်ရန်",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "လုံခြုံရေးနံပါတ် ကြည့်ရန်",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "လုံခြုံရေးနံပါတ် ကြည့်ရန်",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "သူနှင့် စာတိုအဆက်အသွယ်မပြုပဲ ယင်းသူကို ဆန်းစစ်အတည်ပြုမရပါ။",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {တူညီသော အဖွဲ့ {count,number} ဖွဲ့}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "သင့်သုံးစွဲသူအမည်ကို သိမ်း၍ မရနိုင်ပါ။ သင်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "သင်၏ သုံးစွဲသူအမည်ကို ဖယ်ရှား၍ မရနိုင်ပါ။ သင့်၏ ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(01/25/23 တွင် ဖျက်ထားသည်) စတိုရီကို တုံ့ပြန်ရန်",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "စတိုရီကို တုံ့ပြန်မှု ပေးရန်",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "စတိုရီကို တုံ့ပြန်မှု ပေးခဲ့ပါသည်",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "သင့်စတိုရီ ကြည့်သူများအတွက် လင့်ခ်ပေါင်းထည့်ပါ",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "စတိုရီ ပေးပို့ရန် မအောင်မြင်ပါ",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "လက်ခံသူများ အားလုံးထံ စတိုရီ ပေးပို့၍ မရနိုင်ပါ",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "စာသားထည့်ရန်",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "ဤဂဏန်းများသည် သင့်သုံးစွဲသူအမည်ကို သီးသန့်လျှို့ဝှက်ပေးထားသောကြောင့် မလိုချင်သည့် မက်ဆေ့ချ်များကို ရှောင်နိုင်ပါသည်။ သင့်သုံးစွဲသူအမည်ကို သင် ချက်(တ်)လိုသည့် လူများ၊ အဖွဲ့များထံသာ ဝေမျှနိုင်ပါသည်။ သုံးစွဲသူအမည်များကို ပြောင်းလိုက်ပါက ဂဏန်းတွဲအသစ် ရရှိပါမည်။",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "သင့်ကွန်ပျူတာ၏ {OS} ဗားရှင်းကို Signal Desktop က မကြာမီ ပံ့ပိုးပေးတော့မည် မဟုတ်ပါ။ Signal ကို ဆက်သုံးရန် သင့်ကွန်ပျူတာ၏ လုပ်ဆောင်မှုစနစ်ကို {expirationDate} မတိုင်မီ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ <learnMoreLink>ပိုမိုလေ့လာရန်</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "ယခုအခါ တရုတ်အက္ခရာနှင့် ဂျပန်အက္ခရာ တစ်လုံးစီအတွက် သင့်မက်ဆေ့ချ်မှတ်တမ်းကို ရှာ၍ ရနိုင်ပါပြီ။",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "အော်ဒီယိုနှင့် ဗီဒီယို ကောလ်များအတွက် စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်မှုများနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု အချို့ကို စမ်းသပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါ။ ဤစမ်းသပ်ထုတ်ဝေမှုတွင် ချို့ယွင်းချက်ပြင်ဆင်မှု အနည်းငယ်နှင့် UI အပ်ဒိတ်အသေးစားအချို့ (လင့်ခ်ကြိုတင်ကြည့်ရှုမှု အဆင့်မြှင့်တင်မှု အသစ်များကို ရှာရန်) လည်း ပါဝင်ပါသည်။ စမ်းသပ်သုံးစွဲသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုခု တွေ့ရှိပါက ကွန်မြူနတီဖိုရမ်မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Merk som bekreftet"
|
||||
"message": "Merk som bekreftet",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Merk som ikke bekreftet"
|
||||
"message": "Merk som ikke bekreftet",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Merk som bekreftet",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Fjern bekreftelse",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Du har bekreftet sikkerhetsnummeret du deler med $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Velkommen til Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Den Originale meldingen er ikke tilgjengelig lenger",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Originalmelding funnet, men ikke lastet. Rull opp for å laste den.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Til",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} til {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "Fra {sender} til deg",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Fra deg til {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Fra deg til {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "til",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Sendt",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Vis sikkerhetsnummer"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Vis sikkerhetsnummer",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Vis nyere media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Bekreft sikkerhetsnummer",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Vis sikkerhetsnummer",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Vis sikkerhetsnummer",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Denne brukeren kan ikke bli verifisert før du har utvekslet meldinger med personen.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Brukernavnet ditt kunne ikke lagres. Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Brukernavnet ditt kunne ikke fjernes. Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(slettet 25.01.23) Reager på storyen",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reager på storyen",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reagerte på storyen",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Del en lenke med de som ser storyen din",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Storyen kunne ikke sendes",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Storyen kunne ikke sendes til alle mottakerne",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Legg til tekst",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Disse tallene holder brukernavnet ditt skjult slik at du unngår uønskede meldinger. Det kan være lurt å bare dele brukernavnet ditt med personer og grupper du ønsker å ha samtaler med. Du får en ny tallrekke hvis du bytter brukernavn.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal Desktop vil snart ikke fungere på denne versjonen av {OS} på datamaskinen din. Du må oppdatere operativsystemet innen {expirationDate} for å fortsette å bruke Signal. <learnMoreLink>Les mer</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Det er nå mulig å søke etter kinesiske og japanske tegn i meldingsloggen din.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Hjelp oss med å teste noen endringer vi har gjort i ytelsen og påliteligheten til lyd- og videosamtalene. Denne betaversjonen kommer også med et par feilrettinger og små grensesnitt-oppdateringer (se etter de nye forbedringene av forhåndsvisningene av lenker!) Tusen takk for at du vil være en av betatesterne våre! Ta kontakt med oss via fellesskapsforumet hvis du oppdager noen feil.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Als geverifieerd markeren"
|
||||
"message": "Als geverifieerd markeren",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Verificatie ongedaan maken"
|
||||
"message": "Verificatie ongedaan maken",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Als geverifieerd markeren",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Verificatie ongedaan maken",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Je hebt je veiligheidsnummer met $name$ geverifieerd.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Welkom bij Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Oorspronkelijk bericht niet meer beschikbaar",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Oorspronkelijk bericht gevonden, maar niet opgehaald. Scroll naar boven om het op te halen.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Naar",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} naar {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} naar jou",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Jij naar {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Jij naar {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "aan",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Verzonden",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Veiligheidsnummer bekijken"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Veiligheidsnummer bekijken",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Recente media weergeven",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Veiligheidsnummer verifiëren",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Veiligheidsnummer weergeven",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Veiligheidsnummer weergeven",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Deze persoon kan niet geverifieerd worden zolang je nog geen berichten met hem of haar hebt uitgewisseld.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Je gebruikersnaam kan niet worden bewaard. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Je gebruikersnaam kan niet worden verwijderd. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(verwijderd op 25/01/23) Reageer op verhaal",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reageren op dit verhaal",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reageerde op dit verhaal",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Voeg een link toe voor kijkers van je verhaal",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Verhaal kan niet worden verstuurd",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Het verhaal kan niet naar alle ontvangers worden verstuurd",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Tekst toevoegen",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Deze cijfers helpen jou je gebruikersnaam privé te houden zodat je ongewenste berichten kunt voorkomen. Deel jouw gebruikersnaam alleen met mensen en groepen waarmee je zou willen chatten. Als je je gebruikersnaam wijzigt, krijg je een nieuwe cijferset.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal Desktop ondersteunt binnenkort jouw computers versie van {OS} niet meer. Als je Signal wilt blijven gebruiken, moet je het besturingssysteem van je computer vóór {expirationDate} bijwerken. <learnMoreLink>Meer informatie</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Je kunt nu in je berichtengeschiedenis zoeken naar individuele tekens in het Chinees en Japans.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Help ons verschillende betrouwbaarheids- en prestatieverbeteringen voor spraak- en videogesprekken te testen. Deze bètarelease bevat ook enkele bugfixes en kleine UI-updates (check onze nieuwe verbeteringen voor previews van de links!). Bedankt dat je een bètatester bent. Neem contact met ons op via het communityforum als je bugs tegenkomt.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਓ"
|
||||
"message": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਓ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਓ"
|
||||
"message": "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਓ",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਗਾਓ",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "ਤਸਦੀਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "ਤੁਸੀਂ $name$ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "ਅਸਲ ਸੁਨੇਹਾ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "ਅਸਲ ਸੁਨੇਹਾ ਲੱਭਿਆ, ਪਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਇਸਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਓ।",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "ਪ੍ਰਤੀ",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} ਵੱਲੋਂ {receiverGroup} ਵਿੱਚ",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ {receiverGroup} ਵਿੱਚ",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ {receiverContact} ਨੂੰ",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "ਨੂੰ",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਵੇਖੋ"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "ਹਾਲੀਆ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(01/25/23 ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ) ਸਟੋਰੀ ਉੱਤੇ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿਓ",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "ਸਟੋਰੀ ਉੱਤੇ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿਓ",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "ਸਟੋਰੀ ਉੱਤੇ ਰਿਐਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "ਆਪਣੀ ਸਟੋਰੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "ਸਟੋਰੀ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "ਸਟੋਰੀ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕੇ",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "ਲਿਖਤ ਜੋੜੋ",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "ਇਹ ਅੰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਣਚਾਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕੋ। ਆਪਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਚੈਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਬਦਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal Desktop ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ {OS} ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। Signal ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ, {expirationDate} ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। <learnMoreLink>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "ਹੁਣ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "ਵੌਇਸ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਕਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਇਸ ਬੀਟਾ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖ਼ਰਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ UI ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ (ਨਵੇਂ ਲਿੰਕ ਦੀ ਝਲਕ ਵਾਲੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਲਈ ਦੇਖੋ!) ਬੀਟਾ ਟੈਸਟਰ ਬਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਖ਼ਰਾਬੀ ਲੱਭਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਫੋਰਮ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Oznacz jako zweryfikowany"
|
||||
"message": "Oznacz jako zweryfikowany",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Oznacz jako niezweryfikowany"
|
||||
"message": "Oznacz jako niezweryfikowany",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Oznacz jako zweryfikowany",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Wycofaj weryfikację",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Zweryfikowałeś(aś) numer bezpieczeństwa z $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Witamy w Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Oryginalna wiadomość nie jest już dostępna",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Znaleziono oryginalną wiadomość, ale nie została załadowana. Przewiń w górę, aby załadować.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Do",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} do {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} do Ciebie",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Ty do {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Ty do {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "do",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Wysłano",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Zobacz numer bezpieczeństwa"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Zobacz numer bezpieczeństwa",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Pokaż ostatnie multimedia",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Zweryfikuj numer bezpieczeństwa",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Zobacz number bezpieczeństwa",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Zobacz number bezpieczeństwa",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ten użytkownik nie może zostać zweryfikowany dopóki nie napiszecie do siebie.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Nie udało się zapisać Twojej nazwy użytkownika. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Nie udało się usunąć Twojej nazwy użytkownika. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6140,7 +6182,7 @@
|
|||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "Zareaguj na relację",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Zareagowano na relację",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Dodaj link dla widzów Twojej relacji",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Nie udało się wysłać relacji",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Nie udało się wysłać relacji do wszystkich odbiorców",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Dodaj tekst",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Te cyfry pomagają zachować prywatność Twojej nazwy użytkownika, dzięki czemu unikasz niechcianych wiadomości. Udostępniaj swoją nazwę użytkownika tylko tym osobom i grupom, z którymi chcesz rozmawiać. Jeśli zmienisz nazwę użytkownika, otrzymasz nowy zestaw cyfr.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal Desktop już wkrótce przestanie obsługiwać {OS} na Twoim komputerze. Aby nadal korzystać z usługi Signal, zaktualizuj system operacyjny swojego komputera do {expirationDate}. <learnMoreLink>Dowiedz się więcej</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Od teraz możesz przeszukiwać historię wiadomości, wpisując pojedyncze znaki z alfabetu chińskiego i japońskiego.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Pomóż nam przetestować kilka ulepszeń niezawodności i wydajności w zakresie połączeń głosowych i wideo. Ta wersja beta zawiera również kilka poprawek błędów i drobnych zmian na poziomie UI (zwróć uwagę na nowe ulepszenia podglądu linków!). Dziękujemy za udział w testach beta i prosimy o kontakt na forum społeczności, jeśli zauważysz jakieś błędy.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Marcar como verificado"
|
||||
"message": "Marcar como verificado",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Marcar como não verificado"
|
||||
"message": "Marcar como não verificado",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Marcar como verificado",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Apagar verificação",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Você verificou o seu número de segurança com $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Boas-vindas ao Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Mensagem original indisponível",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Mensagem original encontrada. Vá para cima para carregá-la.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Para",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} em {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} para você",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Enviado para {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Enviado para {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "para",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Enviada",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ver número de segurança"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver número de segurança",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Ver mídia recente",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verificar número de segurança",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver Número de Segurança",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver Número de Segurança",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Esta pessoa não pode ser verificada até que você troque mensagens com ela.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Não foi possível salvar seu nome de usuário. Verifique a sua conexão e tente novamente.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Não foi possível excluir seu nome de usuário. Verifique a sua conexão e tente novamente.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(excluído em 25/01/23) Reagir ao story",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reagir ao story",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reagiu ao story",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Adicione um link para os visualizadores do seu story",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Falha ao enviar story",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Não foi possível enviar esse story para todos os destinatários",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Adicionar texto",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Esses dígitos ajudam a manter seu nome de usuário privado para evitar mensagens indesejadas. Compartilhe seu nome de usuário apenas com as pessoas e grupos com os quais gostaria de conversar. Se mudar seu nome de usuário, você receberá um novo conjunto de dígitos.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "O Signal para desktop não será mais compatível com a versão do {OS} do seu computador em breve. Para continuar usando o Signal, atualize o sistema operacional do seu computador até {expirationDate}. <learnMoreLink>Saiba mais</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Você já pode pesquisar seu histórico de mensagens por caracteres individuais em chinês e japonês.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Ajude a gente a testar as melhorias de confiabilidade e desempenho das chamadas de voz e de vídeo. Este lançamento beta inclui algumas correções de bugs e pequenas atualizações da interface de usuário. Fique de olho nas novas melhorias de prévias do link! Valeu por testar a versão beta com a gente! Entre em contato conosco no fórum da comunidade se encontrar algum bug.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Marcar como verificado"
|
||||
"message": "Marcar como verificado",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Marcar como não verificado"
|
||||
"message": "Marcar como não verificado",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Marcar como verificado",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Limpar verificação",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Verificou o seu número de segurança com $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Bem-vindo(a) ao Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "A mensagem original já não se encontra disponível",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "A mensagem original foi encontrada mas não carregada. Mova o texto para cima para a carregar.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Para",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} para {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "De {sender} para si",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "De si para {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "De si para {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "para",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Enviada",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ver número de segurança"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver número de segurança",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Ver multimédia recente",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verificar o número de segurança",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver número de segurança",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Ver número de segurança",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Este utilizador não pode ser verificado antes de ter trocado mensagens com ele.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Não foi possível guardar o seu nome de utilizador. Verifique a sua ligação e tente novamente.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Não foi possível remover o seu nome de utilizador. Verifique a sua ligação e tente novamente.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(eliminado 25/01/2023) Reagiu à história",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reagir à história",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reagiu à história",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Adiciona um link para os visualizadores da tua story",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Falha ao enviar a história",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "A história não pôde ser enviada para todos os destinatários",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Adicionar texto",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Estes dígitos ajudam a manter o seu nome de utilizador privado, para que possa evitar mensagens indesejadas. Partilhe o seu nome de utilizador apenas com as pessoas e grupos com quem gostaria de conversar. Se mudar de nome de utilizador, receberá um novo conjunto de dígitos.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Em breve a versão desktop do Signal já não será suportada na versão do {OS} do seu computador. Para continuar a usar o Signal, atualize o sistema operativo do seu computador até {expirationDate}. <learnMoreLink>Saber mais</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Agora é possível pesquisar no histórico de mensagens caracteres individuais em chinês e japonês.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Ajude-nos a testar várias melhorias de fiabilidade e desempenho para chamadas de voz e vídeo. Este lançamento beta também inclui algumas correções de erros e pequenas melhorias da UI (veja as melhorias na pré-visualização de links!). Obrigado por testar a versão beta, contacte-nos no fórum da comunidade se vir algum erro.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Marchează ca fiind verificat"
|
||||
"message": "Marchează ca fiind verificat",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Marchează ca fiind neverificat"
|
||||
"message": "Marchează ca fiind neverificat",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Marchează ca fiind verificat",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Șterge verificarea",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Ai verificat numărul tău de siguranță cu $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Bun venit la Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Mesajul original nu mai este disponibil",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Mesaj original a fost găsit, dar nu a fost încărcat. Derulează în sus pentru a-l încărca.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Către",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} către {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} către Tine",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Tu către {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Tu către {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "către",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Trimis",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Afișează numărul de siguranță"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Afișează numărul de siguranță",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Afișare media recente",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verifică numărul de siguranță",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Afișează Numărul de Siguranță",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Afișează Numărul de Siguranță",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Acest utilizator nu poate fi verificat până nu schimbi mesaje cu el.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Numele de utilizator nu a putut fi salvat. Verifică conexiunea și încearcă din nou.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Numele de utilizator nu a putut fi eliminat. Verifică conexiunea și încearcă din nou.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(șters pe data de 25/01/23) Reacționează la poveste",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reacționează la poveste",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Ai reacționat la poveste",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Adaugă un link pentru cei care-ți văd povestea",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Nu s-a trimis povestea",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Povestea nu a putut fi trimise tuturor destinatarilor",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Adăugare text",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Aceste cifre ajută la păstrarea confidențialității numelui tău de utilizator ca să eviți mesajele nedorite. Trimite numele tău de utilizator doar persoanelor și grupurilor cu care dorești să conversezi. Dacă îți schimbi numele de utilizator, vei primi un set nou de cifre.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop nu va mai accepta versiunea calculatorului tău de {OS} în curând. Ca să continui să folosești Signal, actualizează-ți sistemul de operare al calculatorului până la {expirationDate}. <learnMoreLink>Află mai multe</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Acum este posibil să cauți în istoricul de mesaje pentru personaje individuale în chineză și japoneză.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Ajută-ne să testăm câteva îmbunătățiri de performanță și fiabilitate pentru apeluri de voce și video. Faza aceasta beta include și câteva soluționări de bug-uri și câteva actualizări micuțe UI (vezi îmbunătățirile noi de previzualizarea linkului!). Îți mulțumim că ești tester beta și te invităm să ne contactezi pe forumul comunității dacă observi bug-uri.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Отметить как подтверждённый"
|
||||
"message": "Отметить как подтверждённый",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Отметить как неподтверждённый"
|
||||
"message": "Отметить как неподтверждённый",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Отметить как подтверждённый",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Сбросить подтверждение",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Вы подтвердили свой код безопасности с $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Добро пожаловать в Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Исходное сообщение больше не доступно",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Исходное сообщение найдено, но не загружено. Прокрутите вверх, чтобы загрузить его.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Кому",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} для {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} отправил(-а) вам",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Вы отправили {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Вы отправили {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "Кому",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Отправленные",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Просмотреть код безопасности"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Просмотреть код безопасности",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Просмотреть недавние медиа",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Подтвердить код безопасности",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Посмотреть код безопасности",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Посмотреть код безопасности",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Этот пользователь не может быть подтвержден, пока вы не обменяетесь сообщениями с ним.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Не удалось сохранить имя пользователя. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте еще раз.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Не удалось удалить имя пользователя. Проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте еще раз.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(удалено 01/25/23) Отреагировать на историю",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Отреагировать на историю",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Отреагировал(-а) на историю",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Добавьте ссылку для зрителей вашей истории",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "История не отправлена",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Не удалось отправить историю всем получателям",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Добавьте текст",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Эти цифры помогают сохранить ваше имя пользователя в тайне и избежать нежелательных сообщений. Делитесь своим именем пользователя только с теми людьми и группами, с которыми вы хотели бы общаться. Если вы измените имя пользователя, вы получите новый набор цифр.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "В скором времени Signal перестанет поддерживать версию {OS}, установленную на вашем компьютере. Чтобы продолжить использование Signal, обновите ОС на вашем компьютере до {expirationDate}. <learnMoreLink>Узнать больше</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Теперь в истории сообщений можно искать отдельные символы на китайском и японском.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Помогите нам протестировать несколько улучшений надежности и производительности аудио- и видеозвонков. Этот бета-релиз включает также ряд исправлений ошибок и небольшие обновления пользовательского интерфейса (обратите внимание: мы снова улучшили просмотр ссылок!). Благодарим вас за участие в бета-тесте и просим связаться с нами на форуме сообщества, если вы заметите какие-либо ошибки.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Označiť ako overené"
|
||||
"message": "Označiť ako overené",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Označiť ako neoverené"
|
||||
"message": "Označiť ako neoverené",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Označiť ako overené",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Zrušiť overenie",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Overili ste bezpečnostné číslo s $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Vitajte v aplikácii Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Pôvodná správa už nie je k dispozícii",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Pôvodná správa sa našla, ale ešte nebola načítaná. Pre načítanie sa posuňte vyššie.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Komu",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} do {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} vám",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Vy do {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Vy používateľovi {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "pre",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Odoslaná",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Zobraziť bezpečnostné číslo"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Zobraziť bezpečnostné číslo",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Zobraziť nedávne médiá",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Overiť bezpečnostné číslo",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Zobraziť bezpečnostné číslo",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Zobraziť bezpečnostné číslo",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Tento používateľ nemôže byť overený kým neodošlete prvú správu.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Vaše používateľské meno sa nepodarilo uložiť. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Vaše používateľské meno sa nepodarilo odstrániť. Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(vymazané 25. 1. 2023) Reagovať na príbeh",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reagovať na príbeh",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reagoval/a na príbeh",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Pridajte odkaz pre sledovateľov vášho príbehu",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Príbeh sa nepodarilo odoslať",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Príbeh sa nepodarilo odoslať všetkým príjemcom",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Pridať text",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Tieto číslice pomáhajú zachovať súkromie vášho používateľského mena, vďaka čomu sa vyhnete neželaným správam. Svoje používateľské meno zdieľajte iba s ľuďmi a skupinami, s ktorými chcete četovať. Ak si používateľské meno zmeníte, bude vám priradená nová sada číslic.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop už čoskoro nebude podporovať verziu {OS} na vašom počítači. Ak chcete naďalej používať Signal, aktualizujte operačný systém svojho počítača do {expirationDate}. <learnMoreLink>Zistiť viac</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Teraz je možné vyhľadávať v histórii správ jednotlivé znaky v čínštine a japončine.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Pomôžte nám otestovať niekoľko vylepšení spoľahlivosti a výkonu pre hlasové hovory a videohovory. Táto beta verzia obsahuje aj niekoľko opráv chýb a niekoľko malých aktualizácií používateľského rozhrania (pozrite si vylepšené náhľady odkazov!). Ďakujeme, že ste beta testerom! Ak zistíte nejaké chyby, kontaktujte nás, prosím, prostredníctvom komunitného fóra.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Označi kot potrjeno."
|
||||
"message": "Označi kot potrjeno.",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Označi kot nepotrjeno"
|
||||
"message": "Označi kot nepotrjeno",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Označi kot potrjeno",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Izbris potrditve",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Potrdili ste varnostno število z uporabnikom $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Dobrodošli v aplikaciji Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Izvorno sporočilo ni več na voljo",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Izvorno sporočilo je bilo najdeno, vendar še ni naloženo. Če ga želite naložiti, se pomaknite navzgor.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Naslovnik",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} za {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} za vas",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Vi za uporabnika_co {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Vi za uporabnika_co {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "v",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Poslano",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Preglej varnostno število"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Prikaz varnostne številke",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Nedavne medijske datoteke",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Preglej varnostno število",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Prikaz varnostne številke",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Prikaz varnostne številke",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Istovetnosti uporabnika_ce ne morete preveriti, dokler z njim_njo ne izmenjate sporočila.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Vaše uporabniško ime ni moglo biti shranjeno. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Vaše uporabniško ime ni moglo biti izbrisano. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(izbrisano 25/01/23) Odzovite se na zgodbo",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reagiraj na zgodbo",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reakcije na zgodbo",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Dodajte povezavo za gledalce svoje zgodbe",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Zgodbe ni bilo mogoče poslati",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Zgodbe ni bilo mogoče poslati vsem prejemnikom",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Dodaj tekst",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Te številke pomagajo ohranjati zasebnost vašega uporabniškega imena, tako da se lahko izognete neželenim sporočilom. Svoje uporabniško ime delite samo z osebami in skupinami, s katerimi želite klepetati. Če spremenite uporabniška imena, boste prejeli nov nabor številk.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal Desktop kmalu ne bo več podpiral različice {OS} na vašem računalniku. Če želite še naprej uporabljati Signal posodobite operacijski sistem na vašem računalniku do {expirationDate}. <learnMoreLink>Preberite več</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Zdaj je mogoče v zgodovini sporočil iskati posamezne znake v kitajščini in japonščini.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Pomagajte nam preizkusiti več izboljšav zanesljivosti in zmogljivosti za glasovne in video klice. Ta izdaja beta vključuje tudi nekaj popravkov napak in nekaj majhnih posodobitev uporabniškega vmesnika (poiščite nove izboljšave predogleda povezave!). Hvala, ker ste preizkuševalec_ka različice beta. Če opazite kakršnekoli napake, se obrnite na nas na forumu skupnosti.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Vëri shenjë si i verifikuar"
|
||||
"message": "Vëri shenjë si i verifikuar",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Vëri shenjë si i paverifikuar"
|
||||
"message": "Vëri shenjë si i paverifikuar",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Vëri shenjë si i verifikuar",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Spastroje verifikimin",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "E verifikuat numrin tuaj të sigurisë me $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Mirë se vini te Signal-i"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Mesazhi origjinal s’është më i përdorshëm",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Mesazhi origjinal u gjet, por s’u ngarkua dot. Rrëshqitni më poshtë që të ngarkohet.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Për",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} për {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} për ju",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Ju për {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Ju për {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "për",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Dërguar më",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Shihni numër sigurie"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Shih numrin e sigurisë",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Shihni media së fundi",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verifikoni Numër Sigurie",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Shih Numrin e Sigurisë",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Shih Numrin e Sigurisë",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ky përdorues s’mund të verifikohet përpara se të keni shkëmbyer mesazhe me të.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Emri juaj i përdoruesit s’u ruajt dot. Kontrolloni lidhjen tuaj dhe riprovoni.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Emri yt i përdoruesit s’u hoq dot. Kontrollo lidhjen dhe riprovo.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(fshirë më 25/01/23) Reago ndaj postimit të përkohshëm",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reago ndaj një postimi të përkohshëm",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reagoi ndaj postimit të përkohshëm",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Shto një link për shikuesit e postimit të përkohshëm",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Dërgimi i postimit të përkohshëm dështoi",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Postimi i përkohshëm nuk mund të dërgohej te të gjithë marrësit",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Shtoni tekst",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Këto shifra ndihmojnë të ruash fshehtësinë e emrit të përdoruesit, që të shmangësh mesazhet e padëshiruara. Ndaj emrin e përdoruesit vetëm me personat dhe grupet me të cilat dëshiron të bisedosh. Nëse ndryshon emrin e përdoruesit, atëherë do të marrësh një bashkësi të re shifrash.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop së shpejti nuk do të mbështesë më versionin e {OS} të kompjuterit tënd. Për të vazhduar përdorimin e Signal, përditëso sistemin operativ të kompjuterit tënd deri më {expirationDate}. <learnMoreLink>Mëso më tepër</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Tani është e mundur të kërkosh historikun e mesazheve për karaktere individuale në gjuhën kineze dhe japoneze.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Na ndihmo të testojmë disa përmirësime besueshmërie dhe mbarëvajtjeje për thirrjet zanore dhe video. Ky version beta përfshin gjithashtu disa rregullime të gabimeve dhe disa përditësime të vogla të faqes së përdoruesit (kërkoni përmirësimet e reja të pamjes paraprake të lidhjes!). Faleminderit që je një testues beta dhe të lutemi të na shkruash në forumin e komunitetit nëse vëren ndonjë defekt.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Означи као проверено"
|
||||
"message": "Означи као проверено",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Означи као непроверено"
|
||||
"message": "Означи као непроверено",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Означи као проверено",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Уклони оверу",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Потврдили сте вашу шифру преписки са $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Добродошли у Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Оригинална порука више није доступна",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Оригинална порука је пронађена, али није учитана. Померите нагоре да бисте је учитали.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "За",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} за {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} за вас",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Ви за {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Ви за {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "за",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Послата",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Прикажи сигурносни број"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Прикажи сигурносни број",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Погледајте недавне медије",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Оверите сигурносни број",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Прикажи сигурносни број",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Прикажи сигурносни број",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ова особа не може бити оверена док не започнете разговор.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Није могуће сачувати ово корисничко име. Проверите вашу везу и покушајте поново.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Није могуће уклонити ваше корисничко име. Проверите вашу везу и покушајте поново.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(избрисано 25/01/2023) Реагујте на причу",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Реагујте на причу",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Реаговао/ла је на причу",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Додајте линк за гледаоце ваше приче",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Слање приче није успело",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Није успело слање приче свим примаоцима",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Додај текст",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Овај број омогућава да ваше корисничко име остане приватно како бисте избегли нежељене поруке. Поделите корисничко име само са људима и групама са којима бисте желели да ћаскате. Ако промените корисничко име, биће вам додељен нови број.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal Desktop ускоро више неће подржавати верзију {OS}-а на вашем уређају. Да бисте наставили да користите Signal, ажурирајте оперативни систем рачунара до {expirationDate}. <learnMoreLink>Сазнајте више</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Сада је могуће претраживати историју порука помоћу појединачних знакова на кинеском и јапанском.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Помозите нам да тестирамо неколико побољшања поузданости и перформанси гласовних и видео позива. Ово бета издање такође обухвата неколико исправки грешака и нека мала ажурирања корисничког интерфејса (погледајте нова побољшања приказа линкова). Хвала вам што сте бета тестер! Обратите нам се на форуму заједнице ако приметите грешке.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Markera som verifierat"
|
||||
"message": "Markera som verifierat",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Markera som inte verifierad"
|
||||
"message": "Markera som inte verifierad",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Markera som verifierat",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Rensa verifiering",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Du har verifierat ditt säkerhetsnummer med $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Välkommen till Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Originalmeddelande inte längre tillgängligt",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Originalmeddelande hittades, men lästes inte in. Rulla upp för att läsa in den.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Till",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} till {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} till dig",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Du till {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Du till {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "till",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Skickat",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Visa säkerhetsnummer"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Visa säkerhetsnummer",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Visa senaste media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verifiera säkerhetsnummer",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Visa säkerhetsnummer",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Visa säkerhetsnummer",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Användaren kan inte verifieras innan du har skickat eller tagit emot meddelanden.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Ditt användarnamn kunde inte sparas. Kontrollera din anslutning och försök igen.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Ditt användarnamn kunde inte tas bort. Kontrollera din anslutning och försök igen.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(raderad 25/1 2023) Reagera på story",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Reagera på story",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reagerade på storyn",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Lägg till en länk för de som ser din story",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Det gick inte att skicka storyn",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Storyn kunde inte skickas till alla mottagare",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Lägg till text",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "De här siffrorna hjälper till att hålla ditt användarnamn privat så att du kan undvika oönskade meddelanden. Dela ditt användarnamn endast med de personer och grupper som du vill chatta med. Om du ändrar användarnamn får du en ny uppsättning siffror.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Snart stöder Signal Desktop inte längre din dators version av{OS}. Uppdatera datorns operativsystem senast den {expirationDate} för att fortsätta använda Signal. <learnMoreLink>Läs mer</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Nu kan du söka i din meddelandehistorik efter enskilda tecken på kinesiska och japanska.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Hjälp oss att testa flera förbättringar av tillförlitlighet och prestanda för röst- och videosamtal. Den här betaversionen innehåller även några buggfixar och små UI-uppdateringar (håll utkik efter de nya förbättringarna av länkförhandsgranskning). Tack för att du är en betatestare. Kontakta oss gärna på communityforumet om du hittar några buggar.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Weka alama kuwa imehakikishwa"
|
||||
"message": "Weka alama kuwa imehakikishwa",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Weka alama kuwa haijahakikishwa"
|
||||
"message": "Weka alama kuwa haijahakikishwa",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Weka alama kuwa imehakikishwa",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Futa uthibitishwaji",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Haujahakikisha nambari yako ya usalama na $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Karibu Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Ujumbe halisi haupo tena",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Ujumbe asili umepatikana, lakini haujapakia.\nBiringiza ili kuupakia.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Kwa",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} kwa {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} kwako",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Kutoka kwako kwenda {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Kutoka kwako kwenda {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "kwa",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Umetumwa",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Tazama nambari ya usalama"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Tazama nambari ya usalama",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Tazama media za hivi majuzi",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Hakikisha Nambari ya Usalama",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Tazama Nambari za Usalama",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Tazama Nambari za Usalama",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Mtumiaji huyu hawezi kuthibitishwa hadi ubadilishane ujumbe naye.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Jina lako la mtumiaji halijahifadhiwa. Angalia muunganisho wa mtandao wako kisha ujaribu tena.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Jina lako la mtumiaji halijaweza kuondolewa. Angalia muunganisho wa mtandao wako kisha ujaribu tena.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(imefutwa 01/24/23) react kwa stori",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "React kwa Stori",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Ame-react kwa stori",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Ongeza kiungo kwa watazamaji wa stori yako",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Stori imeshindwa kutumwa",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Stori imeshindwa kutumwa kwa wapokeaji wote",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Ongeza maandishi",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Tarakimu hizi zinasaidia kuliweka jina lako la mtumiaji kibinafsi ili kuepuke jumbe zisizotakikana. Share jina lako la mtumiaji na watu na makundi ambayo ungependa kuzungumza nayo tu. Ukibadili jina lako la mtumiaji utatumiwa seti mpya ya tarakimu.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Muda si mrefu Signal desktop haitaikubali tena toleo lako la {OS} mfumo wa uendeshaji wa kompyuta yako. Ili kuendelea kutumia Signal, sasisha mfumo wa uendeshaji wa kompyuta kabla ya {expirationDate}. <learnMoreLink>Jifunze zaidi</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Sasa inawezekana kutafuta historia yako ya jumbe kwa herufi moja moja za Kichina na Kijapani.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Tusaidie kupima maboresho kadhaa ya utegemeajwi na utendaji wa simu za kawaida na simu za video. Toleo hili la beta pia linajumuisha urekebishwaji mchache wa hitilafu na masasisho madogo ya UI (tafuta maboresho mapya ya mtazamo wa kiungo!). Asante kwa kuwa mpimaji wetu wa beta, na tafadhali tueleze kwenye jukwaa la jumuiya endapo utaona hitilafu zozote.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "சரிபார்க்கப்பட்டதாகக் குறிக்கவும்"
|
||||
"message": "சரிபார்க்கப்பட்டதாகக் குறிக்கவும்",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "சரிபார்க்கப்படவில்லை எனக் குறிக்கவும்"
|
||||
"message": "சரிபார்க்கப்படவில்லை எனக் குறிக்கவும்",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "சரிபார்க்கப்பட்டதாகக் குறி",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "சரிபார்ப்பை நீக்கு",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "உங்கள் பாதுகாப்பு எண்ணை $name$ with உடன் சரிபார்த்துள்ளீர்கள்.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal லுக்கு வருக"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "அசல் செய்தி இனி கிடைக்கும்",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "அசல் செய்தி கிடைத்தது, ஆனால் ஏற்றப்படவில்லை. அதை ஏற்றுவதற்கு மேலே உருட்டவும்.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "செய்ய",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} - {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} இடமிருந்து உங்களுக்கு",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "உங்களிடமிருந்து {receiverGroup}க்கு",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "உங்களிடமிருந்து {receiverContact}க்கு",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "க்கு",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "அனுப்புதல்",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "பாதுகாப்பு எண்ணைக் காண்க"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "பாதுகாப்பு எண்ணைக் காட்டு",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "சமீபத்திய ஊடகங்களைக் காண்க",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "பாதுகாப்பு எண்ணைச் சரிபார்க்கவும்",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "பாதுகாப்பு எண்ணைக் காட்டு",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "பாதுகாப்பு எண்ணைக் காட்டு",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "நீங்கள் அவர்களுடன் செய்திகளைப் பரிமாறிக் கொள்ளும் வரை இந்த பயனரைச் சரிபார்க்க முடியாது.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "உங்கள் பயனர்பெயரை சேமிக்க முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "உங்கள் பயனர்பெயரை அகற்ற முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(அழிக்கப்பட்டது 01/25/23) ஸ்டோரிக்கு எதிர்வினையாற்றவும்",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "ஒரு ஸ்டோரிக்கு எதிர்வினையாற்றவும்",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "ஸ்டோரிக்கு எதிர்வினையாற்றினார்",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "உங்கள் ஸ்டோரியைப் பார்ப்பவர்களுக்கு ஒரு இணைப்பைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "ஸ்டோரியை அனுப்ப முடியவில்லை",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "அனைத்து பெறுநர்களுக்கும் ஸ்டோரியை அனுப்ப முடியவில்லை",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "உரையைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "இந்த இலக்கங்கள் உங்கள் பயனர்பெயரை தனிப்பட்டதாக வைத்திருக்க உதவுவதால் தேவையற்ற செய்திகளைத் தவிர்க்கலாம். நீங்கள் சாட் செய்ய விரும்பும் நபர்கள் மற்றும் குழுக்களுடன் மட்டும் உங்கள் பயனர் பெயரைப் பகிரவும். நீங்கள் பயனர்பெயர்களை மாற்றினால், புதிய இலக்கங்களின் தொகுப்பைப் பெறுவீர்கள்.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal டெஸ்க்டாப் விரைவில் உங்கள் கணினியின் {OS} பதிப்பை ஆதரிக்காது. சிக்னலைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த, உங்கள் கணினியின் இயங்குதளத்தை {expirationDate} க்குள் புதுப்பிக்கவும். <learnMoreLink>மேலும் அறிக</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "சீன மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் தனிப்பட்ட எழுத்துக்களுக்காக உங்கள் செய்தி வரலாற்றைத் தேடுவது இப்போது சாத்தியமாகும்.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "குரல் மற்றும் வீடியோ அழைப்புகளுக்கான பல நம்பகத்தன்மை மற்றும் செயல்திறன் மேம்பாடுகளைச் சோதிக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள். இந்த பீட்டா வெளியீட்டில் சில பிழைத் திருத்தங்கள் மற்றும் சில சிறிய UI புதுப்பிப்புகளும் அடங்கும் (புதிய இணைப்பு முன்னோட்ட மேம்பாடுகளைப் பார்க்கவும்!). பீட்டா சோதனையாளராக இருப்பதற்கு நன்றி, மேலும் ஏதேனும் பிழைகள் இருந்தால் சமூக மன்றத்தில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "ధృవీకరించినట్లు గుర్తించండి"
|
||||
"message": "ధృవీకరించినట్లు గుర్తించండి",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "ధృవీకరించబడలేదని గుర్తించండి"
|
||||
"message": "ధృవీకరించబడలేదని గుర్తించండి",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "ధృవీకరించబడినట్లు గుర్తు పెట్టండి",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "ధృవీకరణను క్లియర్ చేయండి",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "మీరు మీ భద్రతా నంబర్ను $name$తో ధృవీకరించారు",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal కి స్వాగతం!"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "అసలు సందేశం అందుబాటులో లేదు",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "అసలు సందేశం కనుగొనబడింది, కానీ లోడ్ కాలేదు. దాన్ని లోడ్ చేయడానికి పైకి స్క్రోల్ చేయండి.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "ఎవరికి",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} నుంచి {receiverGroup}కు",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} నుంచి మీకు",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "మీ నుంచి {receiverGroup}కు",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "మీ నుంచి {receiverContact}కు",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "కు",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "పంపిన",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "ఇటీవలి మీడియాను చూడండి",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "భద్రత సంఖ్యను ధృవీకరించండి",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "మీరు వారితో సందేశాలను మార్పిడి చేసే వరకు ఈ వినియోగదారుని ధృవీకరించలేరు.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "మీ యూజర్నేమ్ని సేవ్ చేయలేరు. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "మీ యూజర్నేమ్ను తొలగించడం వీలుకాలేదు. మీ కనెక్షన్ సరిచూసుకొని, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(01/25/23 నాడు తొలగించబడింది) కథకు ప్రతిస్పందించండి",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "కథకు ప్రతిస్పందించండి",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "కథకు ప్రతిస్పందించారు",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "మీ కథ యొక్క వీక్షకుల కొరకు ఒక లింక్ను జోడించండి",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "కథ పంపడం విఫలమైంది",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "కథను అందుకునే వారందరికీ పంపడం సాధ్యపడలేదు",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "టెక్ట్స్ జోడించండి",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "ఈ అంకెలు మీ యూజర్నేమ్ను గోప్యంగా ఉంచడానికి సహాయపడతాయి, కాబట్టి మీరు అవాంఛిత సందేశాలను నివారించవచ్చు. మీరు చాట్ చేయడానికి ఇష్టపడే వ్యక్తులు మరియు గ్రూపులతో మాత్రమే మీ యూజర్నేమ్ను పంచుకోండి. ఒకవేళ మీరు యూజర్నేమ్లను మార్చితే, మీరు కొత్త అంకెల అమరికను పొందుతారు.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "త్వరలో {OS} యొక్క మీ కంప్యూటర్ వెర్షన్కు Signal డెస్క్టాప్ ఇక ఏమాత్రం మద్దతు ఇవ్వదు. Signal ఉపయోగించడాన్నికొనసాగించేందుకు, {expirationDate} లోపు మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ను అప్డేట్ చేసుకోండి. <learnMoreLink>మరింత తెలుసుకోండి</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "చైనీస్ మరియు జపనీస్ భాషల్లో వ్యక్తిగత క్యారెక్టర్ల కొరకు మీ సందేశ చరిత్రను వెతకడం ఇప్పుడు సాధ్యం.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "ధ్వని మరియు వీడియో కాల్స్ కోసం అనేక విశ్వసనీయత మరియు పనితీరు మెరుగుదలలను పరీక్షించడంలో మాకు సహాయపడండి. ఈ బీటా విడుదల కొన్ని బగ్ పరిష్కారాలు మరియు కొన్ని చిన్న UI అప్డేట్లను కూడా కలిగి ఉంది (కొత్త లింక్ ప్రివ్యూ మెరుగుదలల కోసం చూడండి!). బీటా పరీక్షకుడిగా ఉన్నందుకు మీకు ధన్యవాదాలు, మరియు ఒకవేళ మీరు ఏవైనా బగ్లను గుర్తించినట్లయితే కమ్యూనిటీ ఫోరమ్పై దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "ทำเครื่องหมายว่าตรวจยืนยันแล้ว"
|
||||
"message": "ทำเครื่องหมายว่าตรวจยืนยันแล้ว",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ถูกตรวจยืนยัน"
|
||||
"message": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ถูกตรวจยืนยัน",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "ทำเครื่องหมายว่ายืนยันแล้ว",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "ล้างการยืนยัน",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "คุณได้ตรวจยืนยันหมายเลขความปลอดภัยของคุณกับ $name$ แล้ว",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "ยินดีต้อนรับสู่ Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "เข้าถึงข้อความเดิมไม่ได้แล้ว",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "พบข้อความต้นฉบับ แต่มันยังไม่ถูกเรียกขึ้นมา เลื่อนขึ้นเพื่อแสดง",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "ถึง",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} ส่งไปยัง {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} ถึงคุณ",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "คุณถึง {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "คุณถึง {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "ถึง",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "ส่งแล้ว",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "แสดงหมายเลขความปลอดภัย"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "ดูหมายเลขความปลอดภัย",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "ดูสื่อครั้งล่าสุด",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "ตรวจยืนยันหมายเลขความปลอดภัย",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "ดูหมายเลขความปลอดภัย",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "ดูหมายเลขความปลอดภัย",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "ไม่สามารถตรวจยืนยันผู้ใช้นี้ได้จนกว่าคุณจะได้แลกเปลี่ยนข้อความกับเขา",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {มี {count,number} กลุ่มร่วมกัน}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "ไม่สามารถบันทึกชื่อผู้ใช้ของคุณได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "ไม่สามารถลบชื่อผู้ใช้ของคุณได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองอีกครั้ง",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(ลบแล้วเมื่อ 25/01/2023) แสดงความรู้สึกต่อสตอรี่",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "แสดงความรู้สึกต่อสตอรี่",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "แสดงความรู้สึกต่อสตอรี่",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "เพิ่มลิงก์สำหรับผู้ที่ดูสตอรี่ของคุณ",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "ส่งสตอรี่ไม่สำเร็จ",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "ไม่สามารถส่งสตอรี่ให้ผู้รับทุกคนได้",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "เพิ่มข้อความ",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "ตัวเลขนี้จะช่วยรักษาความเป็นส่วนตัวให้ชื่อผู้ใช้ของคุณ ป้องกันไม่ให้คุณได้รับข้อความที่ไม่พึงประสงค์ เราขอแนะนำให้แชร์ชื่อผู้ใช้ของคุณเฉพาะกับคนและกลุ่มที่คุณอยากติดต่อด้วยเท่านั้น โดยหากเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ คุณก็จะได้รับชุดตัวเลขใหม่",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal เดสก์ท็อปกำลังจะหยุดรองรับเวอร์ชันของ {OS} ที่คอมพิวเตอร์คุณใช้งานอยู่ เพื่อการใช้งานอย่างต่อเนื่อง กรุณาอัปเดตระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ภายใน {expirationDate} <learnMoreLink>เรียนรู้เพิ่มเติม</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "ตอนนี้คุณสามารถใช้ตัวอักษรภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นตัวหนึ่งตัวใดในการค้นหาประวัติการส่งข้อความได้แล้ว",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "ช่วยเราทดสอบการปรับปรุงเสถียรภาพและการพัฒนาประสิทธิภาพการใช้งานของการโทรด้วยเสียงและวิดีโอคอล รุ่นเบต้านี้มีการแก้ไขบั๊กหลายตัวและการปรับโฉมรูปแบบการใช้งาน (UI) เล็กน้อย (อย่างการอัปเดตหน้าตาตัวอย่างลิงก์) Signal ขอขอบคุณที่ร่วมทดสอบรุ่นเบต้ากับเรา กรุณาติดต่อเราทางฟอรั่มชุมชนหากคุณพบบั๊กหรือเจอปัญหาในการใช้งาน",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Mark as verified"
|
||||
"message": "Mark as verified",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Mark as not verified"
|
||||
"message": "Mark as not verified",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Markahan bilang verified",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Tanggalin ang verification",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Welcome sa Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Ang orihinal na mensahe ay wala na",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Original message found, but not loaded. Mag-scroll up to load it.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "To",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} para sa {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} para sa 'Yo",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Ikaw para sa {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Ikaw para kay {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "To",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Sent",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Tingnan ang numerong pangkaligtasan"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Tingnan ang safety number",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "I-view ang recent media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Beripikahin ang numerong pangkaligtasan",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Tingnan ang Safety Number",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Tingnan ang Safety Number",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Ang user na ito ay hindi mabeberipika hangga't hindi ka nakikipagpalitan ng mensahe sa kanya.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Hindi ma-save ang username mo. I-check ang iyong internet connection at subukan ulit.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Hindi matanggal ang username mo. I-check ang iyong connection at subukan ulit.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(binura noong 01/25/23) Mag-react sa story",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Mag-react sa story",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Nag-react sa story",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Mag-add ng link para sa viewers ng iyong story",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Hindi na-send ang story",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Hindi ma-send ang story sa lahat ng recipients",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Mag-add ng text",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Nakatutulong ang digits na ito para mapanatiling private ang username mo at para hindi ka makatanggap ng unwanted messages. I-share lamang ang iyong username sa mga tao at groups na gusto mong maka-chat. Kung magpalit ka ng username, makakakuha ka ng bagong set ng digits.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Malapit nang hindi masuportahan ng Signal ang {OS} version ng iyong computer. Para patuloy na magamit ang Signal, i-update ang operating system ng computer mo bago sumapit ang {expirationDate}. <learnMoreLink>Matuto pa</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Pwede nang i-search ang iyong message history sa individual characters ng Chinese at Japanese.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Tulungan kaming i-test ang ilang reliability at performance improvements para sa voice at video calls. Kasama sa beta release na ito ang bug fixes at ilang UI updates (hanapin ang new link preview enhancements!). Maraming salamat sa pagiging isang beta tester, at mangyaring kontakin kami sa community forum kung may makita kang bugs.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Doğrulanmış olarak işaretle"
|
||||
"message": "Doğrulanmış olarak işaretle",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Doğrulanmadı olarak işaretle"
|
||||
"message": "Doğrulanmadı olarak işaretle",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Doğrulanmış olarak işaretle",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Doğrulamayı temizle",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "$name$ ile olan güvenlik numaranızı doğruladınız.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal'e Hoşgeldin"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "İletinin aslı artık mevcut değil",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "İletinin aslı bulundu, ama yüklenmedi. Yüklemek için yukarıya kaydırın.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Alıcı",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{receiverGroup} grubunda {sender}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} adlı kişiden sana",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Senden {receiverGroup} grubuna",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Senden {receiverContact} grubuna",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "->",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Gönderildi",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Güvenlik numarasını görüntüle"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Güvenlik numarasını görüntüle",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Son içerikleri görüntüle",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Güvenlik Numarasını Doğrula",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Güvenlik Numarasını görüntüle",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Güvenlik Numarasını görüntüle",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Bu kullanıcı ile iletişim kurulmadan doğrulanamaz.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Kullanıcı adınız kaydedilemedi. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Kullanıcı adın kaldırılamadı. Bağlantını kontrol et ve tekrar dene.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(25/01/2023 tarihinde silindi) Hikayeye tepki ver",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Hikayeye tepki ver",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Hikayeye tepki verildi",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Hikayeni izleyenler için bir bağlantı ekle",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Hikaye gönderilemedi",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Hikaye tüm alıcılara gönderilemedi",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Metin ekle",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Bu rakamlar, istenmeyen mesajlar almaman için kullanıcı adının gizli kalmasına yardımcı olur. Kullanıcı adını yalnızca sohbet etmek istediğin kişi ve gruplarla paylaş. Kullanıcı adını değiştirirsen, yeni bir rakam seti alırsın.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal masaüstü, yakında bilgisayarının {OS} sürümünü artık desteklemeyecek. Signal'i kullanmaya devam etmek için {expirationDate} tarihine kadar bilgisayarının işletim sistemini güncelle. <learnMoreLink>Daha fazlasını öğren</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Artık mesaj geçmişinde Çince ve Japonca karakterleri tek tek aramak mümkün.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Sesli ve görüntülü aramalar için çeşitli güvenilirlik ve performans iyileştirmelerini test etmemize yardımcı ol. Bu beta sürümü birkaç hata düzeltmesi ve bazı küçük kullanıcı arayüzü güncellemeleri de içerir (yeni bağlantı ön izleme geliştirmelerine göz atmayı unutma!). Bir beta test kullanıcısı olduğun için teşekkür ederiz, herhangi bir hata görürsen lütfen topluluk forumundan bize ulaş.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "دەلىللەندى بەلگىسى سال"
|
||||
"message": "دەلىللەندى بەلگىسى سال",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Mark as not verified"
|
||||
"message": "Mark as not verified",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "دەلىللەندى بەلگىسى سال",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "دەلىللەشنى تازىلا",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal غا خۇش كەلدىڭىز"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "ئەسلى ئۇچۇرنى ئەمدى يوق",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "كىمگە",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} دىن{receiverGroup} غىچە",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} دىن سىزگە",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "سىزدن {receiverGroup} گە",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "سىزدىن {receiverContact} گە",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "كىمگە",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "يوللانغان",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "بىخەتەرلىك نومۇرىنى كۆرسەت"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "بىخەتەرلىك نومۇرىنى كۆرسەت",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "View recent media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "بىخەتەرلىك نومۇرنى دەلىللەڭ",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "بىخەتەرلىك نومۇرىنى كۆرۈڭ",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "بىخەتەرلىك نومۇرىنى كۆرۈڭ",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "بۇ ئىشلەتكۈچى سىز ئۇنىڭ بىلەن ئۇچۇر ئالماشتۇرۇشتىن ئىلگىرى دەلىللەنمەيدۇ.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Your username couldn’t be saved. Check your connection and try again.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Your username couldn’t be removed. Check your connection and try again.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(deleted 01/25/23) React to story",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "ھېكايىگە ئىنكاس قايتۇرۇش",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Reacted to the story",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Add a link for viewers of your story",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "ھېكايىنى يوللانمىدى",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "ھېكايىنى ھەممەيلەنگە يوللىغىلى بولمىدى",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Add text",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "These digits help keep your username private so you can avoid unwanted messages. Share your username with only the people and groups you’d like to chat with. If you change usernames you’ll get a new set of digits.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop will no longer support your computer’s version of {OS} soon. To keep using Signal, update your computer’s operating system by {expirationDate}. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "It's now possible to search your message history for individual characters in Chinese and Japanese.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "ئاۋازلىق ۋە ۋىدېيولۇق سۆزلىشىش ئىقتىدارىغا ئېلىپ بارغان ئىشەنچلىكلىك ۋە ئىقتىدار جەھەتتىكى ئىلغارلاشتۇرۇش نەتىجىسىنى سىناپ كۆرۈشكە ياردەم قىلىڭ. بۇ سىناق نەشرىدە بىر قانچە مەسىلىگە تۈزىتىش كىرگۈزۈلدى ۋە UI ئازىراق يېڭىلاندى (ئالدىن كۆرۈش ئىقتىدارى ئۈچۈن يېڭى ئۇلانمىغا قاراڭ). سىناق ئىشلەتكۈچى بولغانلىقىڭىز ئۈچۈن رەھمەت. ئەگەر بىرەر مەسىلە بايقىسىڭىز مەھەللە مۇنبىرىدە بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Відмітити перевіреним"
|
||||
"message": "Відмітити перевіреним",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Відмітити непідтвердженим"
|
||||
"message": "Відмітити непідтвердженим",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Відмітити як перевірений",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Чітка верифікація",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Ви підтвердили код безпеки, який $name$ використовує для зв’язку з вами.",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Ласкаво просимо до Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Оригінальне повідомлення більше не доступно",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Оригінал тексту повідомлення знайдено, але його не було завантажено. Прокрутіть вгору, щоб завантажити його.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Кому",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} до {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} надіслав вам",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Ви надіслали {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Ви надіслали {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "до",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Надіслано",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Перевірити номер безпеки"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Перевірити номер безпеки",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Дивитись нещодавні медіа",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Підтвердити номер безпеки",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Подивитись код безпеки",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Подивитись код безпеки",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Цього користувача неможливо завірити, допоки ви не обміняєтесь повідомленнями.",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Ваше ім’я користувача не вдалося зберегти. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Ваше ім’я користувача не вдалося видалити. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(видалено 25.01.23) Відреагувати на сторі",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Реагувати на сторі",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Реакція на сторі",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Додайте посилання для глядачів вашої сторі",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Не вдалося надіслати сторі",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Не вдалося надіслати сторі усім одержувачам",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Додати текст",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Ці цифри зберігають конфіденційність вашого імені користувача і допомагають захистити вас від небажаних повідомлень. Діліться своїм іменем користувача тільки з тими людьми і групами, з якими ви хочете спілкуватися. Якщо змінити ім'я користувача, цифри також зміняться.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Незабаром Signal припинить підтримувати версію {OS} вашого комп'ютера. Щоб користуватися Signal і надалі, оновіть операційну систему комп'ютера до {expirationDate}. <learnMoreLink>Подробиці</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Тепер ви можете шукати в історії повідомлень окремі символи китайської та японської мов.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Допоможіть нам протестувати кілька поліпшень надійності й ефективності відеовикликів і голосових викликів. Ця бета-версія також містить декілька виправлень помилок і невеликих оновлень інтерфейсу (зверніть увагу на вдосконалений попередній перегляд посилань!). Дякуємо вам, що допомагаєте нам тестувати оновлення! Якщо ви помітите помилки, будь ласка, зв'яжіться з нами на форумі спільноти.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "تصدیق کے طور پر نشان لگائیں"
|
||||
"message": "تصدیق کے طور پر نشان لگائیں",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "غیر شدہ تصدیق کے طور پر نشان لگائیں"
|
||||
"message": "غیر شدہ تصدیق کے طور پر نشان لگائیں",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "تصدیق کے طور پر نشان لگائیں",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "تصدیق ہٹائیں",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "$name$ کے ساتھ آپ نے اپنے حفاظتی نمبر کی تصدیق کر دی ہے۔",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Signal میں خوش آمدید"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "اصل پیغامات طویل دستیاب نہیں ہیں",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "اصل پیغام ملا ، لیکن لوڈ نہیں۔ اسے لوڈ کرنے کے لئے اوپر سکرول کریں۔",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "کے لئے",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} تا {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} کی طرف سے آپ کے لیے",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "آپ کی طرف سے {receiverGroup} کے لیے",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "آپ کی طرف سے {receiverContact} کے لیے",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "کے لئے",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "بھیجا",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "حفاظتی نمبر دیکھیں"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "حفاظتی نمبر دیکھیں",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "حالیہ میڈیا دیکھیں",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "حفاظتی نمبر کی تصدیق کریں",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "حفاظتی نمبر دیکھیں",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "حفاظتی نمبر دیکھیں",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "جب تک آپ اس صارف سے پیغامات کا تبادلہ نہیں کرتے اس صارف کی تصدیق نہیں ہو سکتی۔",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "آپ کا صارفی نام محفوظ نہیں کیا جا سکا۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "آپ کا صارفی نام ہٹایا نہیں جا سکا۔ اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(حذف کردہ 01/25/23) سٹوری پر ری ایکٹ کریں",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "سٹوری پر ردعمل دیں",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "سٹوری پر ردعمل دیا",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "اپنی سٹوری کے ناظرین کے لیے لنک شامل کریں",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "سٹوری بھیجنے میں ناکامی ہوئی",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "سٹوری تمام وصول کنندگان کو نہیں بھیجی جا سکی",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "متن شامل کریں",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "یہ ہندسے آپ کا صارفی نام نجی رکھنے میں مدد کرتے ہیں تاکہ آپ غیر مطلوبہ پیغامات سے بچ سکیں۔ اپنے صارفی نام کا اشتراک صرف ان افراد اور گروپس کے ساتھ کریں جن سے آپ چیٹ کرنا چاہتے ہیں۔ صارفی نام تبدیل کرنے کی صورت میں آپ کو ہندسوں کا ایک نیا سیٹ ملے گا۔",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal ڈیسک ٹاپ جلد ہی {OS} کے آپ کے کمپیوٹر ورژن کی مزید معاونت نہیں کرے گا۔ Signal استعمال کرنا جاری رکھنے کے لیے، اپنے کمپیوٹر کے آپریٹنگ سسٹم کو {expirationDate} تک اپ ڈیٹ کریں۔ <learnMoreLink>مزید جانیں</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "اب چینی اور جاپانی زبانوں میں انفرادی حروف کے حوالے سے اپنی میسج ہسٹری تلاش کرنا ممکن ہے۔",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "وائس اور ویڈیو کالز کے لیے پائیداری اور کارکردگی کی متعدد بہتریوں کو ٹیسٹ کرنے میں ہماری کرتا ہے۔ اس بی ٹا ریلیز میں کچھ نقص کی درستگیاں اور کچھ چھوٹی UI اپ ڈیٹس شامل ہیں (نئے لنک کے پیش منظر کے اضافوں کو تلاش کریں!)۔ بی ٹا ٹیسٹر ہونے پر آپ کا شکریہ، اور اگر آپ کوئی نقائص دیکھیں تو براہ کرم ہم سے کمیونٹی فورم پر رابطہ کریں۔",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "Đánh dấu đã xác minh"
|
||||
"message": "Đánh dấu đã xác minh",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "Đánh dấu chưa xác minh"
|
||||
"message": "Đánh dấu chưa xác minh",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "Đánh dấu đã xác minh",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "Xóa xác nhận",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Bạn đã xác minh số an toàn của bạn với $name$",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "Chào mừng đến với Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "Tin nhắn ban đầu không còn khả dụng",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "Đã tìm thấy tin nhắn gốc, nhưng không tải dược. Cuộn lên để tải nó.",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "Đến",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} đến {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} gửi đến bạn",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "Bạn gửi đến {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "Bạn gửi đến {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "đến",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "Đã gửi",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Xem số an toàn"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Xem số an toàn",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "Xem các tập đa phương tiện gần đây",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Xác minh Số An toàn",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Xem Số An toàn",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "Xem Số An toàn",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "Người dùng này không thể được xác minh cho tới khi bạn đã nhắn tin với họ.",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} nhóm chung}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "Tên người dùng của bạn không thể lưu. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "Tên người dùng của bạn không thể xóa. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(đã xóa ngày 25/01/23) Bày tỏ cảm xúc với story",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "Bày tỏ cảm xúc với story",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "Đã bày tỏ cảm xúc với story",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "Thêm một đường dẫn cho người xem story của bạn",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "Không gửi được story",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "Không gửi được story đến tất cả người nhận",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "Thêm ký tự",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "Các ký tự này giúp giữ bí mật tên người dùng của bạn giúp bạn tránh các tin nhắn ngoài ý muốn. Chỉ chia sẻ tên người dùng của bạn với những người hoặc nhóm bạn muốn trò chuyện. Nếu bạn đổi tên người dùng, bạn sẽ nhận được một dãy ký tự mới.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop sẽ sớm không còn hỗ trợ phiên bản hiện tại của hệ điều hành {OS} trên máy tính bạn. Để có thể tiếp tục sử dụng Signal, cập nhật phiên bản hệ điều hành trên máy tính bạn trước {expirationDate}. <learnMoreLink>Tìm hiểu thêm</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "Người dùng nay có thể tìm kiếm lịch sử tin nhắn bằng các ký tự riêng lẻ của tiếng Trung và tiếng Nhật.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "Giúp chúng tôi kiểm tra độ tin cậy và các cải thiện về mặt hiệu năng của cuộc gọi thoại và cuộc gọi video. Bản beta này cũng bao gồm một số sửa lỗi và cập nhật UI nhỏ (giao diện xem trước đường dẫn đã được nâng cấp!). Cảm ơn bạn vì đã giúp thử nghiệm bản beta, và hãy liên hệ với chúng tôi thông qua diễn đàn dành cho cộng đồng nếu bạn gặp bất kỳ lỗi nào.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "标记为已验证"
|
||||
"message": "标记为已验证",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "标记为未验证"
|
||||
"message": "标记为未验证",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "标记为已验证",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "清除验证",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "您已验证与$name$的安全码。",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "欢迎来到 Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "原始消息失效",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "原始消息可用，但尚未加载。向上滑动可加载。",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "至",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender}发送给{receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender}发送给您",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "您发送给{receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "您发送给{receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "向",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "已发送",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "查看安全码"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "查看安全码",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "查看最近媒体",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "验证安全码",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "查看安全码",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "查看安全码",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "此用户在您和他通信之前将不能被验证。",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个共同群组}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "无法保持您的用户名。请检查您的网络连接并重试。",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "您的用户名无法删除。请检查您的网络连接并重试。",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "（23/01/25 已删除）回应动态",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "回应动态",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "回应了此动态",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "为您的动态访客添加链接",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "动态发送失败",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "动态无法发送给所有接收人",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "添加文本",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "这些数字可以将您的用户名保密，以免您收到骚扰消息。请仅将您的用户名分享给您想要聊天的对象和群组。如果您更改用户名，您将会收到一组新的数字。",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop 即将不再兼容您电脑的 {OS} 版本。如您希望继续使用 Signal，请在 {expirationDate}前更新电脑操作系统。<learnMoreLink>了解详情</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "您现在可以搜索消息历史记录中的单个中文或日语字符。",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "帮助我们测试语音和视频通话的几项可靠性和一些功能优化吧。此测试版还包括一些漏洞修复和 UI 方面的一些小更新（欢迎查看新链接预览方面的增强效果！）。感谢成为我们的测试用户，如您发现任何漏洞，请在社群论坛上联系我们。",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "標記為已驗證"
|
||||
"message": "標記為已驗證",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "標記為未驗證"
|
||||
"message": "標記為未驗證",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "標記為已驗證",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "清除驗證",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "你已驗證與 $name$ 的安全碼。",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "歡迎來到 Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "原始訊息無法再取得",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "找到了原始訊息，但未載入，向上滑動以載入。",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "至",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} 傳送給 {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} 傳送給您",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "您傳送給 {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "您傳送給 {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "至",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "已送出",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "檢視安全碼"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "檢視安全碼",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "查看最近的多媒體檔",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "驗證安全碼",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "檢視安全碼",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "檢視安全碼",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "此使用者無法驗證直到你與他們交換訊息。",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 個共同群組}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "無法保存你的使用者名稱。請檢查你的網路連接並重試。",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "無法刪除您的使用者名稱。請檢查您的網路連線並重試。",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(已刪除 01/25/23) 對限時動態傳送心情回應",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "對限時動態傳送心情回應",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "已對限時動態傳送心情回應",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "為瀏覽者新增限時動態連結",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "限時動態發送失敗",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "無法將限時動態發送給全部接收者",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "新增文字",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "這組數字有助將你的用戶名稱保密，以免你受到不必要的訊息騷擾。請僅向你願意與其通訊的聯絡人和群組分享你的用戶名稱。如要更改用戶名稱，你將會收到一組新的數字。",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal 桌面版即將停止支援你的電腦使用的 {OS} 版本。如要繼續使用 Signal，請在 {expirationDate}前更新電腦的作業系統。<learnMoreLink>了解更多</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "您現在可以在訊息紀錄中搜尋中文和日文單字。",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "幫助我們測試多項語音和視訊通話的可靠性和性能改進。此測試版還包括一些錯誤修復和一些用戶介面的小更新 (查看全新的連結預覽增強功能！)。感謝您成為測試版的測試者。如果您發現任何錯誤，請在社群討論區上與我們聯絡。",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "標記為已驗證"
|
||||
"message": "標記為已驗證",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "標記為未驗證"
|
||||
"message": "標記為未驗證",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "標記為已驗證",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "清除驗證碼",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "你已驗證與 $name$ 的安全碼。",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "歡迎來到 Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "原始訊息無法再取得",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "找到了原始訊息，但未載入，向上滑動以載入。",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "至",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "{sender} 到 {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "{sender} 給您",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "您給 {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "您給 {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "至",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "已送出",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "檢視安全碼"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "檢視安全碼",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "查看最近的多媒體檔",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "驗證安全碼",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "檢視安全碼",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "檢視安全碼",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "此使用者無法驗證直到你與他們交換訊息。",
|
||||
|
|
@ -4527,7 +4565,7 @@
|
|||
"description": "(deleted 2023/01/03) Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||||
"messageformat": "{count, plural, one {1 group in common} other {{count,number} groups in common}}",
|
||||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 個相同群組}}",
|
||||
"description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "無法保存你的使用者名稱。請檢查你的網路連接並重試。",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "無法刪除你的使用者名稱。請檢查你的網路連接並重試。",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(已刪除 01/25/23) 對限時動態傳送心情回應",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "對報導做出回應",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "以對此報導做出回應",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "為大家新增你的限動連結",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "限時動態發送失敗",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "無法將限時動態發送給全部接收者",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "新增文字",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "這組數字有助將你的用戶名稱保密，以免你受到不必要的訊息騷擾。請僅向你願意與其通訊的聯絡人和群組分享你的用戶名稱。如要更改用戶名稱，你將會收到一組新的數字。",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal 桌面版即將停止支援你的電腦使用的 {OS} 版本。如要繼續使用 Signal，請在 {expirationDate}前更新電腦的作業系統。<learnMoreLink>了解更多</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "您現在可以在訊息紀錄中搜尋中文和日文單字。",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "幫助我們測試多項語音和視訊通話的可靠性和性能改進。此測試版還包括一些錯誤修復和一些用戶介面的小更新 (查看全新的連結預覽增強功能！)。感謝您成為測試版的測試者。如果您發現任何錯誤，請在社群討論區上與我們聯絡。",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -572,10 +572,20 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"verify": {
|
||||
"message": "標記咗做已驗證"
|
||||
"message": "標記咗做已驗證",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"unverify": {
|
||||
"message": "標記咗做未驗證"
|
||||
"message": "標記咗做未驗證",
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03)"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||||
"messageformat": "標記做已驗證",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when not verified, sets verified"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||||
"messageformat": "清除驗證",
|
||||
"description": "Safety number viewer, verification toggle button, when verified, clears verification state"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "你已經驗證咗你同 $name$嘅安全碼。",
|
||||
|
|
@ -851,7 +861,7 @@
|
|||
},
|
||||
"at-username": {
|
||||
"message": "@$username$",
|
||||
"description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) @ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
|
||||
},
|
||||
"welcomeToSignal": {
|
||||
"message": "歡迎使用 Signal"
|
||||
|
|
@ -934,7 +944,7 @@
|
|||
},
|
||||
"originalMessageNotAvailable": {
|
||||
"message": "原本嘅訊息已經冇咗",
|
||||
"description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
"description": "(deleted 02/07/2023) Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
|
||||
},
|
||||
"messageFoundButNotLoaded": {
|
||||
"message": "搵到原本嘅訊息喇，但仲未載入。你將畫面向上碌就可以載入訊息㗎喇。",
|
||||
|
|
@ -1109,9 +1119,25 @@
|
|||
"message": "傳送俾",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||||
"messageformat": "由 {sender} 傳送俾 {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||||
"messageformat": "由 {sender} 傳送俾你",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'Jon to You"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||||
"messageformat": "由你傳送俾 {receiverGroup}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||||
"messageformat": "由你傳送俾 {receiverContact}",
|
||||
"description": "Shown for search result items - like 'You to Jon'"
|
||||
},
|
||||
"toJoiner": {
|
||||
"message": "俾",
|
||||
"description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/02) Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
|
||||
},
|
||||
"sent": {
|
||||
"message": "送出",
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1160,10 @@
|
|||
"showSafetyNumber": {
|
||||
"message": "睇吓安全碼"
|
||||
},
|
||||
"icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "檢視安全碼",
|
||||
"description": "Contact modal, label for button to show safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"viewRecentMedia": {
|
||||
"message": "睇吓最近嘅媒體",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1989,15 @@
|
|||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "驗證安全碼",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
"description": "(deleted 2023/02/03) Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "檢視安全碼",
|
||||
"description": "In conversation details, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||||
"messageformat": "檢視安全碼",
|
||||
"description": "In conversation, safety number change notification, label for button to view safety number, opens safety number modal"
|
||||
},
|
||||
"cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||||
"message": "你要同呢位用戶有通訊先可以驗證對方。",
|
||||
|
|
@ -5186,6 +5224,10 @@
|
|||
"message": "儲存唔到你個用戶名稱。請檢查吓網絡連線，然後再試過啦。",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
|
||||
},
|
||||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||||
"messageformat": "{username} is no longer available. A new set of digits will be paired with your username, please try saving it again.",
|
||||
"description": "Shown if username reservation has expired and new one needs to be generated."
|
||||
},
|
||||
"ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||||
"message": "移除唔到你個用戶名稱。請檢查吓網絡連線，然後再試過啦。",
|
||||
"description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
|
||||
|
|
@ -6139,8 +6181,8 @@
|
|||
"description": "Title for replies tab"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__react": {
|
||||
"message": "(deleted 01/25/23) React to story",
|
||||
"description": "aria-label for reaction button"
|
||||
"message": "對限時動態傳送心情回應",
|
||||
"description": "(deleted 01/25/23) aria-label for reaction button"
|
||||
},
|
||||
"StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||||
"message": "對限時動態傳送咗心情回應",
|
||||
|
|
@ -6278,6 +6320,14 @@
|
|||
"message": "為大家新增您嘅限時動態連結",
|
||||
"description": "Empty state for the link preview"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||||
"messageformat": "限時動態發送失敗",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story fails to send"
|
||||
},
|
||||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||||
"messageformat": "發送唔到呢個限時動態俾所有接收者",
|
||||
"description": "Notification text whenever a story partially fails to send"
|
||||
},
|
||||
"TextAttachment__placeholder": {
|
||||
"message": "加入文字",
|
||||
"description": "Placeholder for the add text input"
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6388,30 @@
|
|||
"message": "These digits help keep your username private so you can avoid unwanted messages. Share your username with only the people and groups you’d like to chat with. If you change usernames you’ll get a new set of digits.",
|
||||
"description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||||
"messageformat": "Set up your Signal username",
|
||||
"description": "Title of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number": {
|
||||
"messageformat": "Usernames are paired with a set of digits and aren’t shared on your profile",
|
||||
"description": "Content of the first row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__link": {
|
||||
"messageformat": "Each username has a unique link you can share with your friends to start a chat with you",
|
||||
"description": "Content of the second row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__lock": {
|
||||
"messageformat": "Turn off phone number discovery under Settings > Phone Number > Who can find my number, to use your username as the primary way others can contact you.",
|
||||
"description": "Content of the third row of username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__learn-more": {
|
||||
"messageformat": "Learn More",
|
||||
"description": "Text that open a popup with information about username onboarding"
|
||||
},
|
||||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||||
"messageformat": "Continue",
|
||||
"description": "Text of the primary button on username onboarding modal"
|
||||
},
|
||||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||||
"messageformat": "Signal desktop will no longer support your computer’s version of {OS} soon. To keep using Signal, update your computer’s operating system by {expirationDate}. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>",
|
||||
"description": "Body of a dialog displayed on unsupported operating systems"
|
||||
|
|
@ -6413,5 +6487,9 @@
|
|||
"icu:WhatsNew__v6.5--1": {
|
||||
"messageformat": "It's now possible to search your message history for individual characters in Chinese and Japanese.",
|
||||
"description": "Release notes for v6.5"
|
||||
},
|
||||
"icu:WhatsNew__v6.6--0": {
|
||||
"messageformat": "協助我哋測試多項經改善嘅語音同視像通話功能嘅可靠度同性能。呢個測試版仲包含幾項錯誤修復同埋用戶介面嘅小型更新 (請特別留意全新嘅連結預覽加強功能！)。多謝你試用測試版。如果你發現任何錯誤，請喺社群討論區同我哋聯絡。",
|
||||
"description": "Release notes for v6.6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue