signal-desktop/_locales/sr/messages.json

{
    "softwareAcknowledgments": {
        "message": "Software Acknowledgments",
        "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments"
    },
    "privacyPolicy": {
        "message": "Услови коришћења и правила о приватности",
        "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal"
    },
    "copyErrorAndQuit": {
        "message": "Copy error and quit",
        "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app"
    },
    "unknownContact": {
        "message": "Unknown contact",
        "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them"
    },
    "unknownGroup": {
        "message": "Unknown group",
        "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it"
    },
    "databaseError": {
        "message": "Database Error",
        "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly"
    },
    "deleteAndRestart": {
        "message": "Delete all data and restart",
        "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart"
    },
    "mainMenuFile": {
        "message": "&File",
        "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },
    "mainMenuCreateStickers": {
        "message": "Create/upload sticker pack",
        "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },
    "mainMenuEdit": {
        "message": "&Edit",
        "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },
    "mainMenuView": {
        "message": "&View",
        "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },
    "mainMenuWindow": {
        "message": "&Window",
        "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },
    "mainMenuHelp": {
        "message": "&Help",
        "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },
    "mainMenuSettings": {
        "message": "Preferences…",
        "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
    },
    "appMenuHide": {
        "message": "Сакриј",
        "description": "Application menu command to hide the window"
    },
    "appMenuHideOthers": {
        "message": "Hide Others",
        "description": "Application menu command to hide all other windows"
    },
    "appMenuUnhide": {
        "message": "Show All",
        "description": "Application menu command to show all application windows"
    },
    "appMenuQuit": {
        "message": "Quit Signal",
        "description": "Application menu command to close the application"
    },
    "editMenuUndo": {
        "message": "Undo",
        "description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
    },
    "editMenuRedo": {
        "message": "Redo",
        "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
    },
    "editMenuCut": {
        "message": "Cut",
        "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
    },
    "editMenuCopy": {
        "message": "Копирај",
        "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
    },
    "editMenuPaste": {
        "message": "Paste",
        "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
    },
    "editMenuPasteAndMatchStyle": {
        "message": "Paste and Match Style",
        "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
    },
    "editMenuDelete": {
        "message": "Обриши",
        "description": "Edit menu command to remove the selected text"
    },
    "editMenuSelectAll": {
        "message": "Select All",
        "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box"
    },
    "editMenuStartSpeaking": {
        "message": "Start speaking",
        "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
    },
    "editMenuStopSpeaking": {
        "message": "Stop speaking",
        "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
    },
    "windowMenuClose": {
        "message": "Close Window",
        "description": "Window menu command to close the current window"
    },
    "windowMenuMinimize": {
        "message": "Minimize",
        "description": "Window menu command to minimize the current window"
    },
    "windowMenuZoom": {
        "message": "Zoom",
        "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
    },
    "windowMenuBringAllToFront": {
        "message": "Bring All to Front",
        "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front"
    },
    "viewMenuResetZoom": {
        "message": "Actual Size",
        "description": "View menu command to go back to the default zoom"
    },
    "viewMenuZoomIn": {
        "message": "Zoom In",
        "description": "View menu command to make everything bigger"
    },
    "viewMenuZoomOut": {
        "message": "Zoom Out",
        "description": "View menu command to make everything smaller"
    },
    "viewMenuToggleFullScreen": {
        "message": "Toggle Full Screen",
        "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
    },
    "viewMenuToggleDevTools": {
        "message": "Toggle Developer Tools",
        "description": "View menu command to show or hide the developer tools"
    },
    "menuSetupAsNewDevice": {
        "message": "Set Up as New Device",
        "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
    },
    "menuSetupAsStandalone": {
        "message": "Set Up as Standalone Device",
        "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence"
    },
    "messageContextMenuButton": {
        "message": "More actions",
        "description": "Label for context button next to each message"
    },
    "contextMenuCopyLink": {
        "message": "Копирај линк",
        "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link"
    },
    "contextMenuCopyImage": {
        "message": "Copy Image",
        "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image"
    },
    "contextMenuNoSuggestions": {
        "message": "No Suggestions",
        "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word"
    },
    "avatarMenuViewArchive": {
        "message": "View Archive",
        "description": "One of the menu options available in the Avatar Popup menu"
    },
    "loading": {
        "message": "Учитавање...",
        "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
    },
    "optimizingApplication": {
        "message": "Optimizing application...",
        "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
    },
    "migratingToSQLCipher": {
        "message": "Optimizing messages... $status$ complete.",
        "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations",
        "placeholders": {
            "status": {
                "content": "$1",
                "example": "45/200"
            }
        }
    },
    "archivedConversations": {
        "message": "Архивирани разговори",
        "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list"
    },
    "LeftPane--pinned": {
        "message": "Pinned",
        "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane"
    },
    "LeftPane--chats": {
        "message": "Ћаскања",
        "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
    },
    "archiveHelperText": {
        "message": "Ове преписке су архивиране. У сандучету ће се појавити искључиво по приспећу нових порука.",
        "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane"
    },
    "archiveConversation": {
        "message": "Архивирај",
        "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list"
    },
    "markUnread": {
        "message": "Mark as unread",
        "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread"
    },
    "moveConversationToInbox": {
        "message": "Одархивирај",
        "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list"
    },
    "pinConversation": {
        "message": "Pin Conversation",
        "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list"
    },
    "unpinConversation": {
        "message": "Unpin Conversation",
        "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list"
    },
    "pinnedConversationsFull": {
        "message": "You can only pin up to 4 chats",
        "description": ""
    },
    "chooseDirectory": {
        "message": "Одаберите фолдер",
        "description": "Button to allow the user to find a folder on disk"
    },
    "chooseFile": {
        "message": "Choose file",
        "description": "Button to allow the user to find a file on disk"
    },
    "loadDataHeader": {
        "message": "Load your data",
        "description": "Header shown on the first screen in the data import process"
    },
    "loadDataDescription": {
        "message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
        "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
    },
    "importChooserTitle": {
        "message": "Одаберите директоријум са извезеним подацима",
        "description": "Title of the popup window used to select data previously exported"
    },
    "importErrorHeader": {
        "message": "Дошло је до грешке!",
        "description": "Header of the error screen after a failed import"
    },
    "importingHeader": {
        "message": "Loading contacts and messages",
        "description": "Header of screen shown as data is import"
    },
    "importErrorFirst": {
        "message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
        "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
    },
    "importErrorSecond": {
        "message": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
        "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph"
    },
    "importAgain": {
        "message": "Одаберите директоријум и покушајте поново",
        "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over"
    },
    "importCompleteHeader": {
        "message": "Успешно!",
        "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process"
    },
    "importCompleteStartButton": {
        "message": "Start using Signal Desktop",
        "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart"
    },
    "importCompleteLinkButton": {
        "message": "Link this device to your phone",
        "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen"
    },
    "selectedLocation": {
        "message": "ваша одабрана локација",
        "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory"
    },
    "upgradingDatabase": {
        "message": "Унапређујем базу података. Ово може потрајати неко време...",
        "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version"
    },
    "loadingMessages": {
        "message": "Учитавање порука. $count$ до сад...",
        "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "view": {
        "message": "Више",
        "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
    },
    "youLeftTheGroup": {
        "message": "You are no longer a member of the group.",
        "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
    },
    "invalidConversation": {
        "message": "This group is invalid. Please create a new group.",
        "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation."
    },
    "scrollDown": {
        "message": "Иди на крај преписке",
        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up"
    },
    "messagesBelow": {
        "message": "Нове поруке испод",
        "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
    },
    "unreadMessage": {
        "message": "1 непрочитана порука",
        "description": "Text for unread message separator, just one message"
    },
    "unreadMessages": {
        "message": "$count$ непрочитаних порука",
        "description": "Text for unread message separator, with count",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "messageHistoryUnsynced": {
        "message": "For your security, conversation history isn't transferred to new linked devices.",
        "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
    },
    "youMarkedAsVerified": {
        "message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
        "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "youMarkedAsNotVerified": {
        "message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
        "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
        "message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
        "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
        "message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
        "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "membersNeedingVerification": {
        "message": "Ваше шифре преписки за више чланова ове групе су промењене од како сте последњи пут проверавали. Одаберите члана групе да би сте видели нову сигурносну шифру.",
        "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list."
    },
    "changedRightAfterVerify": {
        "message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name1$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal.",
        "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
        "placeholders": {
            "name1": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "name2": {
                "content": "$2",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "changedVerificationWarning": {
        "message": "Следеће особе су вероватно реинсталирале или промениле уређаје. За гаранцију приватности, оверите сигурносне бројеве са њима.",
        "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
    },
    "identityKeyErrorOnSend": {
        "message": "Your safety number with $name1$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name2$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your safety number with this contact.",
        "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
        "placeholders": {
            "name1": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "name2": {
                "content": "$2",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "sendAnyway": {
        "message": "Пошаљи свакако",
        "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
    },
    "callAnyway": {
        "message": "Нема везе, позови",
        "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
    },
    "continueCall": {
        "message": "Continue Call",
        "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
    },
    "noLongerVerified": {
        "message": "Ваша шифра за $name$ је промењена и није више проверена. Притисните да би сте приказали.",
        "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "multipleNoLongerVerified": {
        "message": "Ваше шифре преписки за више чланова ове групе су промењене и нису више проверене. Притисните да би сте приказали.",
        "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified."
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Овај извештај ће бити објављен и видљив пројектантима. Можете га прегледати и изменити пре објаве.",
        "description": ""
    },
    "debugLogError": {
        "message": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
        "description": ""
    },
    "debugLogCopy": {
        "message": "Копирај",
        "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
    },
    "debugLogCopyAlt": {
        "message": "Copy link to your clipboard",
        "description": "Shown as the alt text for the copy button on the debug log screen"
    },
    "debugLogLinkCopied": {
        "message": "Link Copied to Your Clipboard",
        "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard"
    },
    "reportIssue": {
        "message": "Пријавите проблем",
        "description": "Link to open the issue tracker"
    },
    "gotIt": {
        "message": "Важи!",
        "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
    },
    "submit": {
        "message": "Пошаљи",
        "description": ""
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Прихвати",
        "description": "Label for a button to accept a new safety number"
    },
    "verify": {
        "message": "Означи као проверено",
        "description": ""
    },
    "unverify": {
        "message": "Означи као непроверено",
        "description": ""
    },
    "isVerified": {
        "message": "Потврдили сте вашу шифру преписки са $name$.",
        "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "isNotVerified": {
        "message": "Нисте потврдили шифру преписке са $name$.",
        "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact.",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "verified": {
        "message": "Проверено",
        "description": ""
    },
    "newIdentity": {
        "message": "Нова шифра преписке",
        "description": "Header for a key change dialog"
    },
    "identityChanged": {
        "message": "Шифра преписке са овим дописником је другачија. Ово значи или да неко пресреће вашу преписку, или је овај дописник једноставно извршио поновну инсталацију Signal-а. Можда желите да верификујете приказану шифру.",
        "description": ""
    },
    "incomingError": {
        "message": "Догодила се грешка у обради пристижуће поруке",
        "description": ""
    },
    "media": {
        "message": "Медији",
        "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
    },
    "mediaEmptyState": {
        "message": "You don’t have any media in this conversation",
        "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
    },
    "documents": {
        "message": "Документи",
        "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
    },
    "documentsEmptyState": {
        "message": "You don’t have any documents in this conversation",
        "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
    },
    "today": {
        "message": "Данас",
        "description": "Section header in the media gallery"
    },
    "yesterday": {
        "message": "Јуче",
        "description": "Section header in the media gallery"
    },
    "thisWeek": {
        "message": "This Week",
        "description": "Section header in the media gallery"
    },
    "thisMonth": {
        "message": "Овог месеца",
        "description": "Section header in the media gallery"
    },
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Тип уграђеног садржаја није подржан. Притисните да би преузели.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "clickToSave": {
        "message": "Притисните да би сте сачували",
        "description": "Hover text for attachment filenames"
    },
    "unnamedFile": {
        "message": "Неименована датотека",
        "description": "Hover text for attachment filenames"
    },
    "voiceMessage": {
        "message": "Гласовна порука",
        "description": "Name for a voice message attachment"
    },
    "dangerousFileType": {
        "message": "Attachment type not allowed for security reasons",
        "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example"
    },
    "loadingPreview": {
        "message": "Loading Preview...",
        "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area"
    },
    "stagedPreviewThumbnail": {
        "message": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
        "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area",
        "placeholders": {
            "path": {
                "content": "$1",
                "example": "instagram.com"
            }
        }
    },
    "previewThumbnail": {
        "message": "Thumbnail link preview for $domain$",
        "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area",
        "placeholders": {
            "path": {
                "content": "$1",
                "example": "instagram.com"
            }
        }
    },
    "stagedImageAttachment": {
        "message": "Draft image attachment: $path$",
        "description": "Alt text for staged attachments",
        "placeholders": {
            "path": {
                "content": "$1",
                "example": "dog.jpg"
            }
        }
    },
    "oneNonImageAtATimeToast": {
        "message": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
        "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
    },
    "cannotMixImageAndNonImageAttachments": {
        "message": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
        "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
    },
    "maximumAttachments": {
        "message": "You cannot add any more attachments to this message.",
        "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Жао нам је, ваша датотека превазилази ограничење величине.",
        "description": ""
    },
    "unableToLoadAttachment": {
        "message": "Unable to load selected attachment.",
        "description": ""
    },
    "disconnected": {
        "message": "Прекинуто",
        "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
    },
    "connecting": {
        "message": "Повезујем се",
        "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
    },
    "connect": {
        "message": "Connect",
        "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect."
    },
    "connectingHangOn": {
        "message": "Shouldn't be long...",
        "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server."
    },
    "offline": {
        "message": "Ван мреже",
        "description": "Displayed when the desktop client has no network connection."
    },
    "checkNetworkConnection": {
        "message": "Проверите вашу везу са мрежом.",
        "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection"
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Извештај о грешкама",
        "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)"
    },
    "debugLog": {
        "message": "Debug Log",
        "description": "View menu item to open the debug log (title case)"
    },
    "helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
        "message": "Show Keyboard Shortcuts",
        "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts"
    },
    "contactUs": {
        "message": "Контактирајте нас",
        "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page"
    },
    "goToReleaseNotes": {
        "message": "Go to Release Notes",
        "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes"
    },
    "goToForums": {
        "message": "Go to Forums",
        "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums"
    },
    "goToSupportPage": {
        "message": "Go to Support Page",
        "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
    },
    "joinTheBeta": {
        "message": "Join the Beta",
        "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop"
    },
    "signalDesktopPreferences": {
        "message": "Signal Desktop Preferences",
        "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
    },
    "signalDesktopStickerCreator": {
        "message": "Sticker pack creator",
        "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
    },
    "aboutSignalDesktop": {
        "message": "About Signal Desktop",
        "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window"
    },
    "speech": {
        "message": "Speech",
        "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it"
    },
    "show": {
        "message": "Прикажи",
        "description": "Command under Window menu, to show the window"
    },
    "hide": {
        "message": "Сакриј",
        "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window"
    },
    "quit": {
        "message": "Quit",
        "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application"
    },
    "signalDesktop": {
        "message": "Signal Desktop",
        "description": "Tooltip for the tray icon"
    },
    "search": {
        "message": "Тражи",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "clearSearch": {
        "message": "Clear Search",
        "description": "Aria label for clear search button"
    },
    "searchIn": {
        "message": "Search in $conversationName$",
        "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation",
        "placeholders": {
            "conversationName": {
                "content": "$1",
                "example": "Friends"
            }
        }
    },
    "noSearchResults": {
        "message": "No results for \"$searchTerm$\"",
        "description": "Shown in the search left pane when no results were found",
        "placeholders": {
            "searchTerm": {
                "content": "$1",
                "example": "dog"
            }
        }
    },
    "noSearchResultsInConversation": {
        "message": "No results for \"$searchTerm$\" in $conversationName$",
        "description": "Shown in the search left pane when no results were found",
        "placeholders": {
            "searchTerm": {
                "content": "$1",
                "example": "dog"
            },
            "conversationName": {
                "content": "$2",
                "example": "Friends"
            }
        }
    },
    "conversationsHeader": {
        "message": "Преписке",
        "description": "Shown to separate the types of search results"
    },
    "contactsHeader": {
        "message": "Контакти",
        "description": "Shown to separate the types of search results"
    },
    "messagesHeader": {
        "message": "Поруке",
        "description": "Shown to separate the types of search results"
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Добродошли у Signal",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Започните преписку одабиром дописника или групе.",
        "description": ""
    },
    "typingAlt": {
        "message": "Typing animation for this conversation",
        "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation"
    },
    "contactInAddressBook": {
        "message": "This person is in your contacts.",
        "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book"
    },
    "contactAvatarAlt": {
        "message": "Avatar for contact $name$",
        "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            }
        }
    },
    "sendMessageToContact": {
        "message": "Пошаљите поруку",
        "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account"
    },
    "home": {
        "message": "home",
        "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
    },
    "work": {
        "message": "work",
        "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
    },
    "mobile": {
        "message": "mobile",
        "description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email"
    },
    "email": {
        "message": "email",
        "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
    },
    "phone": {
        "message": "phone",
        "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
    },
    "address": {
        "message": "address",
        "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label"
    },
    "poBox": {
        "message": "PO Box",
        "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
    },
    "downloading": {
        "message": "Преузимам",
        "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded"
    },
    "downloadAttachment": {
        "message": "Download Attachment",
        "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button"
    },
    "reactToMessage": {
        "message": "React to Message",
        "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message"
    },
    "replyToMessage": {
        "message": "Reply to Message",
        "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation"
    },
    "originalMessageNotFound": {
        "message": "Оригинална порука није нађена",
        "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed"
    },
    "originalMessageNotAvailable": {
        "message": "Оригинална порука више није доступна",
        "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
    },
    "messageFoundButNotLoaded": {
        "message": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
        "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database"
    },
    "voiceRecordingInterruptedMax": {
        "message": "Voice message recording stopped because the maximum time limit was reached.",
        "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit"
    },
    "voiceRecordingInterruptedBlur": {
        "message": "Voice message recording stopped because you switched to another app.",
        "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus"
    },
    "voiceNoteLimit": {
        "message": "Voice messages are limited to five minutes. Recording will stop if you switch to another app.",
        "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus"
    },
    "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
        "message": "A voice message must have only one attachment.",
        "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments"
    },
    "attachmentSaved": {
        "message": "Attachment saved. Click to show in folder.",
        "description": "Shown after user selects to save to downloads",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "proof.jpg"
            }
        }
    },
    "you": {
        "message": "Ви",
        "description": "Shown when the user represented is the current user."
    },
    "replyingTo": {
        "message": "Replying to $name$",
        "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            }
        }
    },
    "audioPermissionNeeded": {
        "message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
        "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
    },
    "audioCallingPermissionNeeded": {
        "message": "For calling, you must allow Signal Desktop to access your microphone.",
        "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on"
    },
    "videoCallingPermissionNeeded": {
        "message": "For video calling, you must allow Signal Desktop to access your camera.",
        "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on"
    },
    "allowAccess": {
        "message": "Allow Access",
        "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages"
    },
    "showSettings": {
        "message": "Show Settings",
        "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
    },
    "audio": {
        "message": "Звук",
        "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
    },
    "video": {
        "message": "Видео",
        "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
    },
    "photo": {
        "message": "Слика",
        "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image"
    },
    "cannotUpdate": {
        "message": "Cannot Update",
        "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
    },
    "cannotUpdateDetail": {
        "message": "Signal Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to $url$ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
        "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package",
        "placeholders": {
            "url": {
                "content": "$1",
                "example": "https://signal.org/download"
            }
        }
    },
    "readOnlyVolume": {
        "message": "Signal Desktop is likely in a macOS quarantine, and will not be able to auto-update. Please try moving $app$ to $folder$ with Finder.",
        "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update",
        "placeholders": {
            "app": {
                "content": "$1",
                "example": "Signal.app"
            },
            "folder": {
                "content": "$2",
                "example": "/Applications"
            }
        }
    },
    "ok": {
        "message": "У реду",
        "description": ""
    },
    "cancel": {
        "message": "Одустани",
        "description": ""
    },
    "discard": {
        "message": "Одбаци",
        "description": ""
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Неким дописницима није послато. Проверите статус мреже.",
        "description": ""
    },
    "error": {
        "message": "Грешка",
        "description": ""
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Детаљи поруке",
        "description": ""
    },
    "delete": {
        "message": "Обриши",
        "description": ""
    },
    "deleteWarning": {
        "message": "Clicking 'delete' will permanently remove this message from your devices only.",
        "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
    },
    "deleteForEveryoneWarning": {
        "message": "Ова порука ће бити избрисана за све конверзацији ако користе најновију верзију апликације Signal. Моћи ће да виде да сте избрисали поруку.",
        "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone"
    },
    "deleteThisMessage": {
        "message": "Обриши ову поруку",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "Од",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "to": {
        "message": "За",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "toJoiner": {
        "message": "to",
        "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
    },
    "sent": {
        "message": "Послата",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "received": {
        "message": "Примљена",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Пошаљи поруку",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "groupMembers": {
        "message": "Чланови групе",
        "description": ""
    },
    "showMembers": {
        "message": "Прикажи чланове",
        "description": ""
    },
    "resetSession": {
        "message": "Обнови везу",
        "description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
    },
    "showSafetyNumber": {
        "message": "Прикажи сигурносни број",
        "description": ""
    },
    "viewRecentMedia": {
        "message": "View recent media",
        "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
    },
    "verifyHelp": {
        "message": "Ако желите да проверите безбедност ваше end-to-end енкрипције са $name$, упоредите горе приказане бројеве са бројевима на њиховом уређају.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            }
        }
    },
    "theirIdentityUnknown": {
        "message": "Морате разменити бар једну поруку са овим дописником. Шифра за дописивање ће се створити након прве преписке.",
        "description": ""
    },
    "goBack": {
        "message": "Go back",
        "description": "Label for back button in a conversation"
    },
    "moreInfo": {
        "message": "Више информација",
        "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
    },
    "retrySend": {
        "message": "Retry Send",
        "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
    },
    "deleteMessage": {
        "message": "Delete message for me",
        "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
    },
    "deleteMessageForEveryone": {
        "message": "Delete message for everyone",
        "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Избриши",
        "description": "Menu item for deleting messages, title case."
    },
    "deleteConversationConfirmation": {
        "message": "Неопозиво уклонити преписку?",
        "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone."
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Безбедна сесија ресетована",
        "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset."
    },
    "quoteThumbnailAlt": {
        "message": "Thumbnail of image from quoted message",
        "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
    },
    "imageAttachmentAlt": {
        "message": "Image attached to message",
        "description": "Used in alt tag of image attachment"
    },
    "videoAttachmentAlt": {
        "message": "Screenshot of video attached to message",
        "description": "Used in alt tag of video attachment preview"
    },
    "lightboxImageAlt": {
        "message": "Image sent in conversation",
        "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view"
    },
    "imageCaptionIconAlt": {
        "message": "Icon showing that this image has a caption",
        "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles"
    },
    "addACaption": {
        "message": "Додај опис",
        "description": "Used as the placeholder text in the caption editor text field"
    },
    "save": {
        "message": "Сачувај",
        "description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments"
    },
    "fileIconAlt": {
        "message": "File icon",
        "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file"
    },
    "installWelcome": {
        "message": "Добродошли у Signal Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
    "installTagline": {
        "message": "Приватност је достижна. Signal вам то олакшава.",
        "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page"
    },
    "linkYourPhone": {
        "message": "Link your phone to Signal Desktop",
        "description": "Shown on the front page when the application first starts, above the QR code"
    },
    "signalSettings": {
        "message": "Signal Settings",
        "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
    },
    "linkedDevices": {
        "message": "Повезани уређаји",
        "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
    },
    "plusButton": {
        "message": "'+' Button",
        "description": "The button used in Signal Android to add a new linked device"
    },
    "linkNewDevice": {
        "message": "Повежи нови уређај",
        "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
    },
    "deviceName": {
        "message": "Device name",
        "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
    },
    "chooseDeviceName": {
        "message": "Choose this device's name",
        "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process"
    },
    "finishLinkingPhone": {
        "message": "Finish linking phone",
        "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
    },
    "initialSync": {
        "message": "Syncing contacts and groups",
        "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Неуспешно повезивање са сервером.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Жао нам је, повезали сте превише уређаја. Развежите неке од њих.",
        "description": ""
    },
    "installTooOld": {
        "message": "Update Signal on this device to link your phone.",
        "description": ""
    },
    "installErrorHeader": {
        "message": "Дошло је до грешке!",
        "description": ""
    },
    "installTryAgain": {
        "message": "Покушај поново",
        "description": ""
    },
    "theme": {
        "message": "Стил",
        "description": "Header for theme settings"
    },
    "calling": {
        "message": "Позиви",
        "description": "Header for calling options on the settings screen"
    },
    "calling__start": {
        "message": "Start Call",
        "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
    },
    "calling__join": {
        "message": "Join Call",
        "description": "Button label in the call lobby for joining a call"
    },
    "calling__return": {
        "message": "Return to Call",
        "description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
    },
    "calling__call-is-full": {
        "message": "Call is full",
        "description": "Button label in the call lobby when you can't join because the call is full"
    },
    "calling__button--video-disabled": {
        "message": "Camera disabled",
        "description": "Button tooltip label when the camera is disabled"
    },
    "calling__button--video-off": {
        "message": "Turn off camera",
        "description": "Button tooltip label for turning off the camera"
    },
    "calling__button--video-on": {
        "message": "Turn on camera",
        "description": "Button tooltip label for turning on the camera"
    },
    "calling__button--audio-disabled": {
        "message": "Microphone disabled",
        "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled"
    },
    "calling__button--audio-off": {
        "message": "Mute mic",
        "description": "Button tooltip label for turning off the microphone"
    },
    "calling__button--audio-on": {
        "message": "Unmute mic",
        "description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
    },
    "calling__your-video-is-off": {
        "message": "Your camera is off",
        "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
    },
    "calling__lobby-summary--zero": {
        "message": "No one else is here",
        "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
    },
    "calling__lobby-summary--single": {
        "message": "$first$ is in this call",
        "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
        "placeholders": {
            "first": {
                "content": "$1",
                "example": "Sam"
            }
        }
    },
    "calling__lobby-summary--self": {
        "message": "One of your other devices is in this call",
        "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
    },
    "calling__lobby-summary--double": {
        "message": "$first$ and $second$ are in this call",
        "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
        "placeholders": {
            "first": {
                "content": "$1",
                "example": "Sam"
            },
            "second": {
                "content": "$2",
                "example": "Cayce"
            }
        }
    },
    "calling__lobby-summary--triple": {
        "message": "$first$, $second$, and $third$ are in this call",
        "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
        "placeholders": {
            "first": {
                "content": "$1",
                "example": "Sam"
            },
            "second": {
                "content": "$2",
                "example": "Cayce"
            },
            "third": {
                "content": "$3",
                "example": "April"
            }
        }
    },
    "calling__lobby-summary--many": {
        "message": "$first$, $second$, and $others$ others are in this call",
        "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
        "placeholders": {
            "first": {
                "content": "$1",
                "example": "Sam"
            },
            "second": {
                "content": "$2",
                "example": "Cayce"
            },
            "others": {
                "content": "$3",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "calling__in-this-call--zero": {
        "message": "No one else is here",
        "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
    },
    "calling__in-this-call--one": {
        "message": "In this call · 1 person",
        "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
    },
    "calling__in-this-call--many": {
        "message": "In this call · $people$ people",
        "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call",
        "placeholders": {
            "people": {
                "content": "$1",
                "example": "15"
            }
        }
    },
    "calling__you-have-blocked": {
        "message": "You have blocked $name$",
        "description": "when you block someone and cannot view their video",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Henry Richard"
            }
        }
    },
    "calling__block-info": {
        "message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
        "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
    },
    "alwaysRelayCallsDescription": {
        "message": "Увек преусмеравај позиве",
        "description": "Description of the always relay calls setting"
    },
    "alwaysRelayCallsDetail": {
        "message": "Преусмеравање свих позива преко Signal-овог сервера да би се избегло откривање ваше ИП адресе вашем контакту.  Умањује квалитет позива.",
        "description": "Details describing the always relay calls setting"
    },
    "permissions": {
        "message": "Permissions",
        "description": "Header for permissions section of settings"
    },
    "mediaPermissionsDescription": {
        "message": "Allow access to the microphone",
        "description": "Description of the media permission description"
    },
    "mediaCameraPermissionsDescription": {
        "message": "Allow access to the camera",
        "description": "Description of the media permission description"
    },
    "general": {
        "message": "Опште",
        "description": "Header for general options on the settings screen"
    },
    "spellCheckDescription": {
        "message": "Enable spell check of text entered in message composition box",
        "description": "Description of the media permission description"
    },
    "spellCheckWillBeEnabled": {
        "message": "Spell check will be enabled the next time Signal starts.",
        "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
    },
    "spellCheckWillBeDisabled": {
        "message": "Spell check will be disabled the next time Signal starts.",
        "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
    },
    "clearDataHeader": {
        "message": "Clear Data",
        "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
    },
    "clearDataExplanation": {
        "message": "This will clear all data in the application, removing all messages and saved account information.",
        "description": "Text describing what the clear data button will do."
    },
    "clearDataButton": {
        "message": "Clear data",
        "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
    },
    "deleteAllDataHeader": {
        "message": "Delete all data?",
        "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen"
    },
    "deleteAllDataBody": {
        "message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.",
        "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data"
    },
    "deleteAllDataButton": {
        "message": "Delete all data",
        "description": "Text of the button that deletes all data"
    },
    "deleteAllDataProgress": {
        "message": "Disconnecting and deleting all data",
        "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted"
    },
    "deleteOldIndexedDBData": {
        "message": "You have obsolete data from a prior installation of Signal Desktop. If you choose to continue, it will be deleted and you will start from scratch.",
        "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018"
    },
    "deleteOldData": {
        "message": "Delete Old Data",
        "description": "Button to make the delete happen"
    },
    "notifications": {
        "message": "Обавештења",
        "description": "Header for notification settings"
    },
    "notificationSettingsDialog": {
        "message": "Садржај обавештења за новопристигле поруке:",
        "description": "Explain the purpose of the notification settings"
    },
    "disableNotifications": {
        "message": "Искључи обавештења",
        "description": "Label for disabling notifications"
    },
    "nameAndMessage": {
        "message": "Name, content, and actions",
        "description": "Label for setting notifications to display name and message text"
    },
    "noNameOrMessage": {
        "message": "No name or content",
        "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
    },
    "nameOnly": {
        "message": "Само име",
        "description": "Label for setting notifications to display sender name only"
    },
    "newMessage": {
        "message": "Нова порука",
        "description": "Displayed in notifications for only 1 message"
    },
    "notificationSenderInGroup": {
        "message": "$sender$ in $group$",
        "description": "Displayed in notifications for messages in a group",
        "placeholders": {
            "sender": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            },
            "group": {
                "content": "$1",
                "example": "NYC Rock Climbers"
            }
        }
    },
    "notificationReaction": {
        "message": "$sender$ reacted $emoji$ to your message",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "sender": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            },
            "emoji": {
                "content": "$2",
                "example": "👍"
            }
        }
    },
    "notificationReactionMessage": {
        "message": "$sender$ reacted $emoji$ to: $message$",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "sender": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            },
            "emoji": {
                "content": "$2",
                "example": "👍"
            },
            "message": {
                "content": "$3",
                "example": "Sounds good."
            }
        }
    },
    "sendFailed": {
        "message": "Слање неуспешно",
        "description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
    },
    "partiallySent": {
        "message": "Partially sent, click for details",
        "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent"
    },
    "showMore": {
        "message": "Опширније",
        "description": "Displays the details of a key change"
    },
    "showLess": {
        "message": "Основно",
        "description": "Hides the details of a key change"
    },
    "learnMore": {
        "message": "Више о верификацији шифара преписки",
        "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
    },
    "expiredWarning": {
        "message": "Ваша верзија Signal-а за десктоп је застарела. Да би сте наставили дописивање, молимо вас да ажурирате програм.",
        "description": "Warning notification that this version of the app has expired"
    },
    "upgrade": {
        "message": "Ажурирај",
        "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
    },
    "mediaMessage": {
        "message": "Media Message",
        "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
    },
    "unregisteredUser": {
        "message": "Корисник није регистрован",
        "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user."
    },
    "sync": {
        "message": "Дописници",
        "description": "Label for contact and group sync settings"
    },
    "syncExplanation": {
        "message": "Увезите све групе Signal-а и особе са вашег мобилног уређаја.",
        "description": "Explanatory text for sync settings"
    },
    "lastSynced": {
        "message": "Задњи пут увежено",
        "description": "Label for date and time of last sync operation"
    },
    "syncNow": {
        "message": "Увези сад",
        "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone"
    },
    "syncing": {
        "message": "Увозим...",
        "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress."
    },
    "syncFailed": {
        "message": "Увоз неуспешан. Оба уређаја треба да буду повезана на интернет.",
        "description": "Informational text displayed if a sync operation times out."
    },
    "timestamp_s": {
        "message": "сада",
        "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
    },
    "timestamp_m": {
        "message": "1 мин",
        "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
    },
    "timestamp_h": {
        "message": "1 ч",
        "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
    },
    "hoursAgo": {
        "message": "$hours$h",
        "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
        "placeholders": {
            "hours": {
                "content": "$1",
                "example": "2"
            }
        }
    },
    "minutesAgo": {
        "message": "$minutes$m",
        "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
        "placeholders": {
            "minutes": {
                "content": "$1",
                "example": "10"
            }
        }
    },
    "justNow": {
        "message": "сада",
        "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
    },
    "timestampFormat_M": {
        "message": "D MMM",
        "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'."
    },
    "messageBodyTooLong": {
        "message": "Message body is too long.",
        "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text"
    },
    "unblockToSend": {
        "message": "Одблокирајте дописника да би послали поруку.",
        "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number"
    },
    "unblockGroupToSend": {
        "message": "Unblock this group to send a message.",
        "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group"
    },
    "youChangedTheTimer": {
        "message": "You set the disappearing message time to $time$.",
        "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
        "placeholders": {
            "time": {
                "content": "$1",
                "example": "10m"
            }
        }
    },
    "timerSetOnSync": {
        "message": "Updated the disappearing message time to $time$.",
        "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
        "placeholders": {
            "time": {
                "content": "$1",
                "example": "10m"
            }
        }
    },
    "timerSetByMember": {
        "message": "A member set the disappearing message time to $time$.",
        "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member.",
        "placeholders": {
            "time": {
                "content": "$1",
                "example": "10m"
            }
        }
    },
    "theyChangedTheTimer": {
        "message": "$name$ set the disappearing message time to $time$.",
        "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "time": {
                "content": "$2",
                "example": "10m"
            }
        }
    },
    "timerOption_0_seconds": {
        "message": "искљ.",
        "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
    },
    "timerOption_5_seconds": {
        "message": "5 секунди",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_10_seconds": {
        "message": "10 секунди",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_30_seconds": {
        "message": "30 секунди",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_1_minute": {
        "message": "1 минут",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_5_minutes": {
        "message": "5 minutes",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_30_minutes": {
        "message": "30 minutes",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_1_hour": {
        "message": "1 час",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_6_hours": {
        "message": "6 hours",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_12_hours": {
        "message": "12 hours",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_1_day": {
        "message": "1 дан",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "timerOption_1_week": {
        "message": "1 недеља",
        "description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
    },
    "disappearingMessages": {
        "message": "Самонестајуће поруке",
        "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
    },
    "timerOption_0_seconds_abbreviated": {
        "message": "искљ.",
        "description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
    },
    "timerOption_5_seconds_abbreviated": {
        "message": "5 сек",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_10_seconds_abbreviated": {
        "message": "10 сек",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_30_seconds_abbreviated": {
        "message": "30 сек",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_1_minute_abbreviated": {
        "message": "1 мин",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_5_minutes_abbreviated": {
        "message": "5 мин",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_30_minutes_abbreviated": {
        "message": "30 мин",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_1_hour_abbreviated": {
        "message": "1 ч",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_6_hours_abbreviated": {
        "message": "6 ч",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_12_hours_abbreviated": {
        "message": "12 ч",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_1_day_abbreviated": {
        "message": "1 д",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "timerOption_1_week_abbreviated": {
        "message": "1 нед",
        "description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
    },
    "disappearingMessagesDisabled": {
        "message": "Нестајуће поруке искључене",
        "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
    },
    "disappearingMessagesDisabledByMember": {
        "message": "A member disabled disappearing messages.",
        "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
    },
    "disabledDisappearingMessages": {
        "message": "$name$ disabled disappearing messages.",
        "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            }
        }
    },
    "youDisabledDisappearingMessages": {
        "message": "Искључили сте нестајуће поруке.",
        "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off"
    },
    "timerSetTo": {
        "message": "Рок постављен на $time$",
        "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane",
        "placeholders": {
            "time": {
                "content": "$1",
                "example": "1w"
            }
        }
    },
    "audioNotificationDescription": {
        "message": "Звучно обавештење",
        "description": "Description for audio notification setting"
    },
    "callRingtoneNotificationDescription": {
        "message": "Play calling sounds",
        "description": "Description for call ringtone notification setting"
    },
    "callSystemNotificationDescription": {
        "message": "Show notifications for calls",
        "description": "Description for call notification setting"
    },
    "incomingCallNotificationDescription": {
        "message": "Enable incoming calls",
        "description": "Description for incoming calls setting"
    },
    "contactChangedProfileName": {
        "message": "$sender$ changed their profile name from $oldProfile$ to $newProfile$.",
        "description": "Description for incoming calls setting",
        "placeholders": {
            "sender": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "oldProfile": {
                "content": "$2",
                "example": ".x8Skillz8x."
            },
            "newProfile": {
                "content": "$3",
                "example": "Bob Smith"
            }
        }
    },
    "changedProfileName": {
        "message": "$oldProfile$ changed their profile name to $newProfile$.",
        "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name",
        "placeholders": {
            "oldProfile": {
                "content": "$2",
                "example": ".x8Skillz8x."
            },
            "newProfile": {
                "content": "$3",
                "example": "Bob Smith"
            }
        }
    },
    "safetyNumberChanged": {
        "message": "Safety Number has changed",
        "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
    },
    "safetyNumberChanges": {
        "message": "Промене сигурносног броја",
        "description": "Title for safety number changed modal"
    },
    "safetyNumberChangedGroup": {
        "message": "Safety Number with $name$ has changed",
        "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            }
        }
    },
    "verifyNewNumber": {
        "message": "Оверите сигурносни број",
        "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
    },
    "cannotGenerateSafetyNumber": {
        "message": "Ова особа не може бити оверена док не започнете разговор.",
        "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact"
    },
    "yourSafetyNumberWith": {
        "message": "Your safety number with $name1$:",
        "description": "Heading for safety number view",
        "placeholders": {
            "name1": {
                "content": "$1",
                "example": "John"
            }
        }
    },
    "themeLight": {
        "message": "Светла",
        "description": "Label text for light theme (normal)"
    },
    "themeDark": {
        "message": "Тамна",
        "description": "Label text for dark theme"
    },
    "themeSystem": {
        "message": "Систем",
        "description": "Label text for system theme"
    },
    "noteToSelf": {
        "message": "Моја белешка",
        "description": "Name for the conversation with your own phone number"
    },
    "noteToSelfHero": {
        "message": "Можете додати личне белешке у ову преписку. Ако имате повезане уређаје на налог, нове белешке ће бити синхронизоване.",
        "description": "Description for the Note to Self conversation"
    },
    "notificationDrawAttention": {
        "message": "Draw attention to this window when a notification arrives",
        "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window"
    },
    "hideMenuBar": {
        "message": "Hide menu bar",
        "description": "Label text for menu bar visibility setting"
    },
    "startConversation": {
        "message": "Start new conversation…",
        "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact"
    },
    "notSupportedSMS": {
        "message": "SMS/MMS messages are not supported.",
        "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop"
    },
    "newPhoneNumber": {
        "message": "Упишите број телефона за нову особу.",
        "description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
    },
    "invalidNumberError": {
        "message": "Неисправан број",
        "description": "When a person inputs a number that is invalid"
    },
    "unlinkedWarning": {
        "message": "Да би наставили дописивање, поново повежите Signal за десктоп са мобилним уређајем.",
        "description": ""
    },
    "unlinked": {
        "message": "Развезано",
        "description": ""
    },
    "relink": {
        "message": "Поново вежи",
        "description": ""
    },
    "autoUpdateNewVersionTitle": {
        "message": "Нова верзија Signal-а је доступна",
        "description": ""
    },
    "autoUpdateNewVersionMessage": {
        "message": "There is a new version of Signal available.",
        "description": ""
    },
    "autoUpdateNewVersionInstructions": {
        "message": "Press Restart Signal to apply the updates.",
        "description": ""
    },
    "autoUpdateRestartButtonLabel": {
        "message": "Поново покрени Signal",
        "description": ""
    },
    "autoUpdateLaterButtonLabel": {
        "message": "Касније",
        "description": ""
    },
    "leftTheGroup": {
        "message": "$name$ left the group.",
        "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "multipleLeftTheGroup": {
        "message": "$name$ left the group.",
        "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice, Bob"
            }
        }
    },
    "updatedTheGroup": {
        "message": "$name$ updated the group.",
        "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "youUpdatedTheGroup": {
        "message": "Ви сте ажурирали групу.",
        "description": "Shown in the conversation history when you update a group"
    },
    "updatedGroupAvatar": {
        "message": "Group avatar was updated.",
        "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
    },
    "titleIsNow": {
        "message": "Group name is now '$name$'.",
        "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Book Club"
            }
        }
    },
    "youJoinedTheGroup": {
        "message": "Придружили сте се групи.",
        "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group."
    },
    "joinedTheGroup": {
        "message": "$name$ joined the group.",
        "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "multipleJoinedTheGroup": {
        "message": "$names$ joined the group.",
        "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
        "placeholders": {
            "names": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice, Bob"
            }
        }
    },
    "ConversationListItem--message-request": {
        "message": "Захтев за разговор",
        "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request"
    },
    "ConversationListItem--draft-prefix": {
        "message": "Нацрт:",
        "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved"
    },
    "message--getNotificationText--gif": {
        "message": "GIF",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received."
    },
    "message--getNotificationText--photo": {
        "message": "Фотографија",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received."
    },
    "message--getNotificationText--video": {
        "message": "Видео запис",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received."
    },
    "message--getNotificationText--voice-message": {
        "message": "Гласовна порука",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received."
    },
    "message--getNotificationText--audio-message": {
        "message": "Звучна порука",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received."
    },
    "message--getNotificationText--file": {
        "message": "Датотека",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received."
    },
    "message--getNotificationText--stickers": {
        "message": "Sticker message",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image."
    },
    "message--getNotificationText--text-with-emoji": {
        "message": "$emoji$ $text$",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages.",
        "placeholders": {
            "emoji": {
                "content": "$1",
                "example": "📷"
            },
            "text": {
                "content": "$2",
                "example": "Photo"
            }
        }
    },
    "message--getDescription--unsupported-message": {
        "message": "Unsupported message",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install."
    },
    "message--getDescription--disappearing-media": {
        "message": "View-once Media",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted."
    },
    "message--getDescription--disappearing-photo": {
        "message": "View-once Photo",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo."
    },
    "message--getDescription--disappearing-video": {
        "message": "View-once Video",
        "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video."
    },
    "message--deletedForEveryone": {
        "message": "Ова порука је избрисана.",
        "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
    },
    "stickers--toast--InstallFailed": {
        "message": "Sticker pack could not be installed",
        "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
    },
    "stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
        "message": "Налепнице",
        "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
    },
    "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
        "message": "Немате инсталиране налепнице",
        "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs."
    },
    "stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
        "message": "Комплети Signal уметника",
        "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs."
    },
    "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
        "message": "No Signal Artist stickers available",
        "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available."
    },
    "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
        "message": "Налепнице које сте добили",
        "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages."
    },
    "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
        "message": "Налепнице из долазних порука ће бити приказани овде",
        "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages."
    },
    "stickers--StickerManager--Install": {
        "message": "Инсталирај",
        "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed."
    },
    "stickers--StickerManager--Uninstall": {
        "message": "Уклони",
        "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed."
    },
    "stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
        "message": "You may not be able to re-install this sticker pack if you no longer have the source message.",
        "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed."
    },
    "stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
        "message": "Introducing Stickers: Bandit the Cat",
        "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
    },
    "stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
        "message": "Introducing Stickers",
        "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
    },
    "stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
        "message": "Why use words when you can use stickers?",
        "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
    },
    "stickers--StickerPicker--Open": {
        "message": "Open the sticker picker",
        "description": "Label for the open button for the sticker picker"
    },
    "stickers--StickerPicker--AddPack": {
        "message": "Add a sticker pack",
        "description": "Label for the add pack button in the sticker picker"
    },
    "stickers--StickerPicker--NextPage": {
        "message": "Next Page",
        "description": "Label for the next page button in the sticker picker"
    },
    "stickers--StickerPicker--PrevPage": {
        "message": "Previous Page",
        "description": "Label for the previous page button in the sticker picker"
    },
    "stickers--StickerPicker--Recents": {
        "message": "Recent Sticker",
        "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker"
    },
    "stickers--StickerPicker--DownloadError": {
        "message": "Some stickers could not be downloaded.",
        "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded."
    },
    "stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
        "message": "Installing sticker pack...",
        "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading."
    },
    "stickers--StickerPicker--Empty": {
        "message": "No stickers found",
        "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show."
    },
    "stickers--StickerPicker--Hint": {
        "message": "New sticker packs from your messages are available to install",
        "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install."
    },
    "stickers--StickerPicker--NoPacks": {
        "message": "No sticker packs found",
        "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs."
    },
    "stickers--StickerPicker--NoRecents": {
        "message": "Recently used stickers will appear here.",
        "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show."
    },
    "stickers--StickerPreview--Title": {
        "message": "Комплет налепница",
        "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal."
    },
    "stickers--StickerPreview--Error": {
        "message": "Error opening sticker pack. Check your internet connection and try again.",
        "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error."
    },
    "EmojiPicker--empty": {
        "message": "No emoji found",
        "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results."
    },
    "EmojiPicker--search-placeholder": {
        "message": "Search Emoji",
        "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
    },
    "EmojiPicker--skin-tone": {
        "message": "Skin tone $tone$",
        "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons.",
        "placeholders": {
            "status": {
                "content": "$1",
                "example": "2"
            }
        }
    },
    "EmojiPicker__button--recents": {
        "message": "Недавно",
        "description": "Label for recents emoji picker button"
    },
    "EmojiPicker__button--emoji": {
        "message": "Emoji",
        "description": "Label for emoji emoji picker button"
    },
    "EmojiPicker__button--animal": {
        "message": "Animal",
        "description": "Label for animal emoji picker button"
    },
    "EmojiPicker__button--food": {
        "message": "Food",
        "description": "Label for food emoji picker button"
    },
    "EmojiPicker__button--activity": {
        "message": "Activity",
        "description": "Label for activity emoji picker button"
    },
    "EmojiPicker__button--travel": {
        "message": "Travel",
        "description": "Label for travel emoji picker button"
    },
    "EmojiPicker__button--object": {
        "message": "Object",
        "description": "Label for object emoji picker button"
    },
    "EmojiPicker__button--symbol": {
        "message": "Symbol",
        "description": "Label for symbol emoji picker button"
    },
    "EmojiPicker__button--flag": {
        "message": "Flag",
        "description": "Label for flag emoji picker button"
    },
    "confirmation-dialog--Cancel": {
        "message": "Одустани",
        "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
    },
    "Message--unsupported-message": {
        "message": "$contact$ sent you a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "contact": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
        "message": "You can ask $contact$ to re-send this message now that you are using an up-to-date version of Signal.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "contact": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "Message--from-me-unsupported-message": {
        "message": "One of your devices sent a message that can't be processed or displayed because it uses a new Signal feature.",
        "description": ""
    },
    "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
        "message": "Future messages like this will be synchronized now that you are using an up-to-date version of Signal.",
        "description": ""
    },
    "Message--update-signal": {
        "message": "Ажурирајте Signal",
        "description": "Text for a button which will take user to Signal download page"
    },
    "Message--tap-to-view-expired": {
        "message": "Погледано",
        "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it"
    },
    "Message--tap-to-view--outgoing": {
        "message": "Медији",
        "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)"
    },
    "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
        "message": "Већ сте видели ову поруку.",
        "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble"
    },
    "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
        "message": "View-once messages are not stored in your conversation history.",
        "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble"
    },
    "Message--tap-to-view--incoming": {
        "message": "Прикажи фотографију",
        "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it"
    },
    "Message--tap-to-view--incoming-video": {
        "message": "Прикажи видео запис",
        "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it"
    },
    "Conversation--getDraftPreview--attachment": {
        "message": "(attachment)",
        "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
    },
    "Conversation--getDraftPreview--quote": {
        "message": "(quote)",
        "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
    },
    "Conversation--getDraftPreview--draft": {
        "message": "(draft)",
        "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
    },
    "Keyboard--navigate-by-section": {
        "message": "Navigate by section",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--previous-conversation": {
        "message": "Previous conversation",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--next-conversation": {
        "message": "Next conversation",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--previous-unread-conversation": {
        "message": "Previous unread conversation",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--next-unread-conversation": {
        "message": "Next unread conversation",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--preferences": {
        "message": "Preferences",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--open-conversation-menu": {
        "message": "Open conversation menu",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--archive-conversation": {
        "message": "Archive conversation",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--unarchive-conversation": {
        "message": "Unarchive conversation",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--search": {
        "message": "Тражи",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--search-in-conversation": {
        "message": "Search in conversation",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--focus-composer": {
        "message": "Focus composer",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--open-all-media-view": {
        "message": "Open All Media view",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--open-emoji-chooser": {
        "message": "Open emoji chooser",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--open-sticker-chooser": {
        "message": "Open sticker chooser",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--begin-recording-voice-note": {
        "message": "Begin recording voice note",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--default-message-action": {
        "message": "Default action for selected message",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--view-details-for-selected-message": {
        "message": "View selected message details",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--toggle-reply": {
        "message": "Toggle reply to selected message",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--toggle-reaction-picker": {
        "message": "Toggle emoji-reaction picker for selected message",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--save-attachment": {
        "message": "Save attachment from selected message",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--delete-message": {
        "message": "Delete selected message",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--add-newline": {
        "message": "Add newline to message",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--expand-composer": {
        "message": "Expand composer",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--send-in-expanded-composer": {
        "message": "Send (in expanded composer)",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--attach-file": {
        "message": "Attach file",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--remove-draft-link-preview": {
        "message": "Remove draft link preview",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--remove-draft-attachments": {
        "message": "Remove all draft attachments",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--conversation-by-index": {
        "message": "Jump to conversation",
        "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list"
    },
    "Keyboard--Key--ctrl": {
        "message": "Ctrl",
        "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--Key--option": {
        "message": "Option",
        "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--Key--alt": {
        "message": "Alt",
        "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--Key--shift": {
        "message": "Shift",
        "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--Key--enter": {
        "message": "Enter",
        "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--Key--tab": {
        "message": "Tab",
        "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
        "message": "1 to 9",
        "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys"
    },
    "Keyboard--header": {
        "message": "Keyboard Shortcuts",
        "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--navigation-header": {
        "message": "Navigation",
        "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section"
    },
    "Keyboard--messages-header": {
        "message": "Поруке",
        "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section"
    },
    "Keyboard--composer-header": {
        "message": "Composer",
        "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section"
    },
    "Keyboard--scroll-to-top": {
        "message": "Scroll to top of list",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--scroll-to-bottom": {
        "message": "Scroll to bottom of list",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--close-curent-conversation": {
        "message": "Close current conversation",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--calling-header": {
        "message": "Позиви",
        "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section"
    },
    "Keyboard--toggle-audio": {
        "message": "Toggle mute on and off",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "Keyboard--toggle-video": {
        "message": "Toggle video on and off",
        "description": "Shown in the shortcuts guide"
    },
    "close-popup": {
        "message": "Close Popup",
        "description": "Used as alt text for any button closing a popup"
    },
    "add-image-attachment": {
        "message": "Add image attachment",
        "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button"
    },
    "remove-attachment": {
        "message": "Remove attachment",
        "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment"
    },
    "backToInbox": {
        "message": "Back to inbox",
        "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen"
    },
    "conversationArchived": {
        "message": "Преписка архивирана",
        "description": "A toast that shows up when user archives a conversation"
    },
    "conversationReturnedToInbox": {
        "message": "Conversation returned to inbox",
        "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation"
    },
    "conversationMarkedUnread": {
        "message": "Conversation marked unread",
        "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
    },
    "StickerCreator--title": {
        "message": "Sticker pack creator",
        "description": "The title of the Sticker Pack Creator window"
    },
    "StickerCreator--DropZone--staticText": {
        "message": "Click to add or drop images here",
        "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag"
    },
    "StickerCreator--DropZone--activeText": {
        "message": "Drop images here",
        "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag"
    },
    "StickerCreator--Preview--title": {
        "message": "Sticker pack",
        "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'"
    },
    "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": {
        "message": "Одустани",
        "description": "The default text for the confirm dialog cancel button"
    },
    "StickerCreator--CopyText--button": {
        "message": "Копирај",
        "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen"
    },
    "StickerCreator--ShareButtons--facebook": {
        "message": "Facebook",
        "description": "Title for Facebook button"
    },
    "StickerCreator--ShareButtons--twitter": {
        "message": "Twitter",
        "description": "Title for Twitter button"
    },
    "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": {
        "message": "Pinterest",
        "description": "Title for Pinterest button"
    },
    "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": {
        "message": "WhatsApp",
        "description": "Title for WhatsApp button"
    },
    "StickerCreator--AppStage--next": {
        "message": "Даље",
        "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--AppStage--prev": {
        "message": "Назад",
        "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--DropStage--title": {
        "message": "Add your stickers",
        "description": "Title for the drop stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--DropStage--help": {
        "message": "Stickers must be in PNG, APNG, or WebP format with a transparent background and 512x512 pixels. Recommended margin is 16px.",
        "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--DropStage--showMargins": {
        "message": "Show margins",
        "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--DropStage--addMore": {
        "message": "Add $count$ or more",
        "description": "Text to show user how many more stickers they must add",
        "placeholders": {
            "hashtag": {
                "content": "$1",
                "example": "4"
            }
        }
    },
    "StickerCreator--EmojiStage--title": {
        "message": "Add an emoji to each sticker",
        "description": "Title for the drop stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--EmojiStage--help": {
        "message": "This allows us to suggest stickers to you as you're messaging.",
        "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--MetaStage--title": {
        "message": "Just a few more details...",
        "description": "Title for the meta stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--MetaStage--Field--title": {
        "message": "Title",
        "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--MetaStage--Field--author": {
        "message": "Author",
        "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": {
        "message": "Cover image",
        "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": {
        "message": "This is the image that will show up when you share your sticker pack",
        "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": {
        "message": "Are you sure you want to upload your sticker pack?",
        "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": {
        "message": "Upload",
        "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": {
        "message": "You will no longer be able to make edits or delete after creating a sticker pack.",
        "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--UploadStage--title": {
        "message": "Creating your sticker pack",
        "description": "Title for the upload stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--UploadStage-uploaded": {
        "message": "$count$ of $total$ uploaded",
        "description": "Title for the upload stage of the sticker creator",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "3"
            },
            "total": {
                "content": "$2",
                "example": "20"
            }
        }
    },
    "StickerCreator--ShareStage--title": {
        "message": "Congratulations! You created a sticker pack.",
        "description": "Title for the share stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--ShareStage--help": {
        "message": "Access your new stickers through the sticker icon, or share with your friends using the link below.",
        "description": "Help text for the share stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--ShareStage--callToAction": {
        "message": "Use the hashtag $hashtag$ to help other people find the URLs for any custom sticker packs that you would like to make publicly accessible.",
        "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator",
        "placeholders": {
            "hashtag": {
                "content": "$1",
                "example": "<strong>#makeprivacystick</strong>"
            }
        }
    },
    "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": {
        "message": "Sticker Pack URL",
        "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--ShareStage--close": {
        "message": "Затвори",
        "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--ShareStage--createAnother": {
        "message": "Create another sticker pack",
        "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": {
        "message": "Check out this new sticker pack I created for Signal. #makeprivacystick",
        "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs"
    },
    "StickerCreator--Toasts--imagesAdded": {
        "message": "$count$ image(s) added",
        "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "3"
            }
        }
    },
    "StickerCreator--Toasts--animated": {
        "message": "Animated stickers are not currently supported",
        "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--Toasts--tooLarge": {
        "message": "Dropped image is too large",
        "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator"
    },
    "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": {
        "message": "Error processing image",
        "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error"
    },
    "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": {
        "message": "Animated PNG stickers must be square",
        "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG"
    },
    "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": {
        "message": "Animated stickers must loop forever",
        "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever"
    },
    "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": {
        "message": "Animated PNG sticker dimensions are too large",
        "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large"
    },
    "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": {
        "message": "Animated PNG sticker dimensions are too small",
        "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small"
    },
    "StickerCreator--Toasts--errorUploading": {
        "message": "Error uploading stickers: $message$",
        "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded",
        "placeholders": {
            "message": {
                "content": "$1",
                "example": "Not connected"
            }
        }
    },
    "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": {
        "message": "Link copied",
        "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator"
    },
    "StickerCreator--StickerPreview--light": {
        "message": "My sticker in light theme",
        "description": "Text for the sticker preview for the light theme"
    },
    "StickerCreator--StickerPreview--dark": {
        "message": "My sticker in dark theme",
        "description": "Text for the sticker preview for the dark theme"
    },
    "StickerCreator--Authentication--error": {
        "message": "Please set up Signal on your phone and desktop to use the Sticker Pack Creator",
        "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator"
    },
    "Reactions--error": {
        "message": "Failed to send reaction. Please try again.",
        "description": "Shown when a reaction fails to send"
    },
    "ReactionsViewer--more": {
        "message": "More",
        "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button"
    },
    "ReactionsViewer--all": {
        "message": "Сви",
        "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
    },
    "MessageRequests--message-direct": {
        "message": "Let $name$ message you and share your name and photo with them? They won’t know you’ve seen their messages until you accept.",
        "description": "Shown as the message for a message request in a direct message",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Cayce"
            }
        }
    },
    "MessageRequests--message-direct-blocked": {
        "message": "Let $name$ message you and share your name and photo with them? You won't receive any messages until you unblock them.",
        "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Cayce"
            }
        }
    },
    "MessageRequests--message-group": {
        "message": "Да ли желите да се придружите овој групи и да са њеним члановима поделите ваше име и слику? Неће знати да сте прочитали поруке док не прихватите.",
        "description": "Shown as the message for a message request in a group",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Cayce Pollard"
            }
        }
    },
    "MessageRequests--message-group-blocked": {
        "message": "Да ли желите да одблокирате ову групу и да са њеним члановима поделите ваше име и слику? Нећете добити ни једну поруку док је не одблокирате.",
        "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group"
    },
    "MessageRequests--block": {
        "message": "Блокирај",
        "description": "Shown as a button to let the user block a message request"
    },
    "MessageRequests--unblock": {
        "message": "Одблокирај",
        "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request"
    },
    "MessageRequests--unblock-confirm-title": {
        "message": "Unblock $name$?",
        "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Cayce Pollard"
            }
        }
    },
    "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
        "message": "Моћи ћете да размењујете поруке и позиве.",
        "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Cayce Pollard"
            }
        }
    },
    "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
        "message": "Постојећи чланови групе ће моћи да вас поново додају у ову групу.",
        "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Cayce Pollard"
            }
        }
    },
    "MessageRequests--block-and-delete": {
        "message": "Блокирај и избриши",
        "description": "Shown as a button to let the user block and delete a message request"
    },
    "MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
        "message": "Block $name$?",
        "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Cayce Pollard"
            }
        }
    },
    "MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
        "message": "Блокиране особе неће бити у могућности да Вас зову или да Вам шаљу поруке.",
        "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request"
    },
    "MessageRequests--block-group-confirm-title": {
        "message": "Block and Leave $group$?",
        "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request",
        "placeholders": {
            "group": {
                "content": "$1",
                "example": "Friends 🌿"
            }
        }
    },
    "MessageRequests--block-group-confirm-body": {
        "message": "You will no longer receive messages or updates from this group and members won't be able to add you to this group again.",
        "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
    },
    "MessageRequests--delete": {
        "message": "Избриши",
        "description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
    },
    "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
        "message": "Обрисати преписку?",
        "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request"
    },
    "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
        "message": "Преписка ће бити избрисана са ваших свих уређаја.",
        "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request"
    },
    "MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
        "message": "Delete and Leave $group$?",
        "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request",
        "placeholders": {
            "group": {
                "content": "$1",
                "example": "Friends 🌿"
            }
        }
    },
    "MessageRequests--delete-direct": {
        "message": "Избриши",
        "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request"
    },
    "MessageRequests--delete-group": {
        "message": "Избриши и напусти",
        "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request"
    },
    "MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
        "message": "Напустићете групу и преписка ће бити избрисана са ваших свих уређаја.",
        "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request"
    },
    "MessageRequests--accept": {
        "message": "Прихвати",
        "description": "Shown as a button to let the user accept a message request"
    },
    "MessageRequests--continue": {
        "message": "Настави",
        "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation"
    },
    "MessageRequests--profile-sharing--group": {
        "message": "Continue your conversation with this group and share your name and photo with its members? $learnMore$",
        "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet",
        "placeholders": {
            "learnMore": {
                "content": "$1",
                "example": "Learn More."
            }
        }
    },
    "MessageRequests--profile-sharing--direct": {
        "message": "Continue this conversation with $firstName$ and share your name and photo with them? $learnMore$",
        "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet",
        "placeholders": {
            "firstName": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            },
            "learnMore": {
                "content": "$2",
                "example": "Learn More."
            }
        }
    },
    "MessageRequests--learn-more": {
        "message": "Learn more.",
        "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link."
    },
    "ConversationHero--members": {
        "message": "$count$ members",
        "description": "Specifies the number of members in a group conversation",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "22"
            }
        }
    },
    "ConversationHero--members-1": {
        "message": "1 члан",
        "description": "Specifies the number of members in a group conversation when there is one member",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "22"
            }
        }
    },
    "ConversationHero--membership-1": {
        "message": "Member of $group$.",
        "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group",
        "placeholders": {
            "group": {
                "content": "$1",
                "example": "NYC Rock Climbers"
            }
        }
    },
    "ConversationHero--membership-2": {
        "message": "Member of $group1$ and $group2$.",
        "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least two mutual groups",
        "placeholders": {
            "group1": {
                "content": "$1",
                "example": "NYC Rock Climbers"
            },
            "group2": {
                "content": "$2",
                "example": "Dinner Party"
            }
        }
    },
    "ConversationHero--membership-3": {
        "message": "Member of $group1$, $group2$, and $group3$.",
        "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups",
        "placeholders": {
            "group1": {
                "content": "$1",
                "example": "NYC Rock Climbers"
            },
            "group2": {
                "content": "$2",
                "example": "Dinner Party"
            },
            "group3": {
                "content": "$3",
                "example": "Friends 🌿"
            }
        }
    },
    "ConversationHero--membership-extra": {
        "message": "Member of $group1$, $group2$, $group3$ and $remainingCount$ more.",
        "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of at least three mutual groups",
        "placeholders": {
            "group1": {
                "content": "$1",
                "example": "NYC Rock Climbers"
            },
            "group2": {
                "content": "$2",
                "example": "Dinner Party"
            },
            "group3": {
                "content": "$3",
                "example": "Friends 🌿"
            },
            "remainingCount": {
                "content": "$4",
                "example": "3"
            }
        }
    },
    "ConversationHero--membership-added": {
        "message": "$name$ added you to the group.",
        "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual.",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Jeff Smith"
            }
        }
    },
    "acceptCall": {
        "message": "Јави се",
        "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
    },
    "acceptCallWithoutVideo": {
        "message": "Answer without video",
        "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
    },
    "declineCall": {
        "message": "Одбиј",
        "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
    },
    "declinedIncomingAudioCall": {
        "message": "You declined an audio call",
        "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call"
    },
    "declinedIncomingVideoCall": {
        "message": "You declined a video call",
        "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
    },
    "acceptedIncomingAudioCall": {
        "message": "Incoming audio call",
        "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call"
    },
    "acceptedIncomingVideoCall": {
        "message": "Incoming video call",
        "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
    },
    "missedIncomingAudioCall": {
        "message": "Missed audio call",
        "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call"
    },
    "missedIncomingVideoCall": {
        "message": "Missed video call",
        "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
    },
    "acceptedOutgoingAudioCall": {
        "message": "Outgoing audio call",
        "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call"
    },
    "acceptedOutgoingVideoCall": {
        "message": "Outgoing video call",
        "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
    },
    "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
        "message": "Unanswered audio call",
        "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined"
    },
    "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
        "message": "Unanswered video call",
        "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined"
    },
    "incomingAudioCall": {
        "message": "Incoming audio call...",
        "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call"
    },
    "incomingVideoCall": {
        "message": "Incoming video call...",
        "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call"
    },
    "outgoingCallPrering": {
        "message": "Calling...",
        "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that isn't ringing yet"
    },
    "outgoingCallRinging": {
        "message": "Ringing...",
        "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing"
    },
    "makeOutgoingCall": {
        "message": "Start a call",
        "description": "Title for the call button in a conversation"
    },
    "makeOutgoingVideoCall": {
        "message": "Start a video call",
        "description": "Title for the video call button in a conversation"
    },
    "joinOngoingCall": {
        "message": "Придружи се",
        "description": "Text that appears in a group when a call is active"
    },
    "callNeedPermission": {
        "message": "$title$ will get a message request from you. You can call once your message request has been accepted.",
        "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request",
        "placeholders": {
            "title": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "callReconnecting": {
        "message": "Reconnecting...",
        "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues"
    },
    "callDuration": {
        "message": "Signal $duration$",
        "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected",
        "placeholders": {
            "duration": {
                "content": "$1",
                "example": "00:01"
            }
        }
    },
    "callingDeviceSelection__settings": {
        "message": "Подешавања",
        "description": "Title for device selection settings"
    },
    "calling__participants": {
        "message": "$people$ in call",
        "description": "Title for participants list toggle",
        "placeholders": {
            "people": {
                "content": "$1",
                "example": "16"
            }
        }
    },
    "calling__call-notification__ended": {
        "message": "The group call has ended",
        "description": "Notification message when a group call has ended"
    },
    "calling__call-notification__started-by-someone": {
        "message": "A group call was started",
        "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it"
    },
    "calling__call-notification__started-by-you": {
        "message": "You started a group call",
        "description": "Notification message when a group call has started by you"
    },
    "calling__call-notification__started": {
        "message": "$name$ started a group call",
        "description": "Notification message when a group call has started",
        "placeholders": {
            "name": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "calling__call-notification__button__in-another-call-tooltip": {
        "message": "You are already in a call",
        "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call"
    },
    "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
        "message": "Call has reached capacity of $max$ participants",
        "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full",
        "placeholders": {
            "max": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "calling__pip--on": {
        "message": "Minimize call",
        "description": "Title for picture-in-picture toggle"
    },
    "calling__pip--off": {
        "message": "Fullscreen call",
        "description": "Title for picture-in-picture toggle"
    },
    "calling__hangup": {
        "message": "Leave call",
        "description": "Title for hang up button"
    },
    "callingDeviceSelection__label--video": {
        "message": "Видео запис",
        "description": "Label for video input selector"
    },
    "callingDeviceSelection__label--audio-input": {
        "message": "Microphone",
        "description": "Label for audio input selector"
    },
    "callingDeviceSelection__label--audio-output": {
        "message": "Speakers",
        "description": "Label for audio output selector"
    },
    "callingDeviceSelection__select--no-device": {
        "message": "No devices available",
        "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video"
    },
    "callingDeviceSelection__select--default": {
        "message": "Подразумеван",
        "description": "Shown when the device is the default device"
    },
    "muteNotificationsTitle": {
        "message": "Утишај обавештења",
        "description": "Label for the mute notifications drop-down selector"
    },
    "muteHour": {
        "message": "Утишај на један сат",
        "description": "Label for muting the conversation"
    },
    "muteDay": {
        "message": "Утишај на један дан",
        "description": "Label for muting the conversation"
    },
    "muteWeek": {
        "message": "Утишај на недељу дана",
        "description": "Label for muting the conversation"
    },
    "muteYear": {
        "message": "Утишај на годину дана",
        "description": "Label for muting the conversation"
    },
    "unmute": {
        "message": "Укључи обавештења",
        "description": "Label for unmuting the conversation"
    },
    "muteExpirationLabel": {
        "message": "Muted until $duration$",
        "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted",
        "placeholders": {
            "duration": {
                "content": "$1",
                "example": "10/23/2023, 7:10 PM"
            }
        }
    },
    "EmojiButton__label": {
        "message": "Emoji",
        "description": "Label for emoji button"
    },
    "ErrorModal--title": {
        "message": "Дошло је до грешке!",
        "description": "Title of pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
    },
    "ErrorModal--description": {
        "message": "Please try again or contact support.",
        "description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
    },
    "Confirmation--confirm": {
        "message": "У реду",
        "description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
    },
    "GroupV2--admin": {
        "message": "Администратор",
        "description": "Shown next to the set of administrators in a group"
    },
    "updating": {
        "message": "Updating...",
        "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second"
    },
    "GroupV2--create--you": {
        "message": "Направили сте групу.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--create--other": {
        "message": "$memberName$ created the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--create--unknown": {
        "message": "The group was created.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--title--change--other": {
        "message": "$memberName$ changed the group name to \"$newTitle$\".",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "newTitle": {
                "content": "$2",
                "example": "Saturday Hiking"
            }
        }
    },
    "GroupV2--title--change--you": {
        "message": "You changed the group name to \"$newTitle$\".",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "newTitle": {
                "content": "$1",
                "example": "Saturday Hiking"
            }
        }
    },
    "GroupV2--title--change--unknown": {
        "message": "A member changed the group name to \"$newTitle$\".",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "newTitle": {
                "content": "$1",
                "example": "Saturday Hiking"
            }
        }
    },
    "GroupV2--title--remove--other": {
        "message": "$memberName$ removed the group name.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--title--remove--you": {
        "message": "Уклонили сте име групе.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--title--remove--unknown": {
        "message": "A member removed the group name.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--avatar--change--other": {
        "message": "$memberName$ changed the group avatar.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--avatar--change--you": {
        "message": "You changed the group avatar.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--avatar--change--unknown": {
        "message": "A member changed the group avatar.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--avatar--remove--other": {
        "message": "$memberName$ removed the group avatar.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--avatar--remove--you": {
        "message": "You removed the group avatar.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--avatar--remove--unknown": {
        "message": "A member removed the group avatar.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--access-attributes--admins--other": {
        "message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"Only admins.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--access-attributes--admins--you": {
        "message": "You changed who can edit group info to \"Only admins.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
        "message": "An admin changed who can edit group info to \"Only admins.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--access-attributes--all--other": {
        "message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"All members.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--access-attributes--all--you": {
        "message": "You changed who can edit group info to \"All members.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
        "message": "An admin changed who can edit group info to \"All members.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--access-members--admins--other": {
        "message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"Only admins.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--access-members--admins--you": {
        "message": "You changed who can edit group membership to \"Only admins.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--access-members--admins--unknown": {
        "message": "An admin changed who can edit group membership to \"Only admins.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--access-members--all--other": {
        "message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"All members.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--access-members--all--you": {
        "message": "You changed who can edit group membership to \"All members.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--access-members--all--unknown": {
        "message": "An admin changed who can edit group membership to \"All members.\"",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--member-add--invited--you": {
        "message": "You added invited member $inviteeName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-add--invited--other": {
        "message": "$memberName$ added invited member $inviteeName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            },
            "inviteeName": {
                "content": "$2",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-add--invited--unknown": {
        "message": "A member added invited member $inviteeName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-add--from-invite--other": {
        "message": "$inviteeName$ accepted an invitation to the group from $inviterName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            },
            "inviterName": {
                "content": "$2",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
        "message": "$inviteeName$ accepted an invitation to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-add--from-invite--you": {
        "message": "You accepted an invitation to the group from $inviterName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviterName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
        "message": "Прихватили сте позивницу за групу.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
        "message": "$inviteeName$ accepted your invitation to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-add--other--other": {
        "message": "$adderName$ added $addeeName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adderName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "addeeName": {
                "content": "$2",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-add--other--you": {
        "message": "You added $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-add--other--unknown": {
        "message": "A member added $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-add--you--other": {
        "message": "$memberName$ added you to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-add--you--you": {
        "message": "Придружили сте се групи.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--member-add--you--unknown": {
        "message": "You were added to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--member-remove--other--other": {
        "message": "$adminName$ removed $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "memberName": {
                "content": "$2",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-remove--other--self": {
        "message": "$memberName$ left the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-remove--other--you": {
        "message": "You removed $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-remove--other--unknown": {
        "message": "A member removed $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-remove--you--other": {
        "message": "$adminName$ removed you.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-remove--you--you": {
        "message": "You left the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--member-remove--you--unknown": {
        "message": "Уклоњени сте из групе.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
        "message": "$adminName$ made $memberName$ an admin.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "memberName": {
                "content": "$2",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
        "message": "You made $memberName$ an admin.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
        "message": "An admin made $memberName$ an admin.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
        "message": "$adminName$ made you an admin.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
        "message": "An admin made you an admin.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
        "message": "$adminName$ revoked admin privileges from $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "memberName": {
                "content": "$2",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
        "message": "You revoked admin privileges from $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
        "message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
        "message": "$adminName$ revoked your admin privileges.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
        "message": "An admin revoked your admin privileges.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--pending-add--one--other--other": {
        "message": "$memberName$ invited 1 person to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-add--one--other--you": {
        "message": "You invited $inviteeName$ to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
        "message": "One person was invited to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-add--one--you--other": {
        "message": "$memberName$ invited you to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
        "message": "Добили сте позивницу за групу.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--pending-add--many--other": {
        "message": "$memberName$ invited $count$ people to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "count": {
                "content": "$2",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-add--many--you": {
        "message": "You invited $count$ people to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-add--many--unknown": {
        "message": "$count$ people were invited to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--decline--other": {
        "message": "1 person invited by $memberName$ declined the invitation to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--decline--you": {
        "message": "$inviteeName$ declined your invitation to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
        "message": "You declined the invitation to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
        "message": "1 person declined their invitation to the group.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
        "message": "$memberName$ revoked an invitation to the group for 1 person.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
        "message": "You revoked an invitation to the group for 1 person.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
        "message": "$inviterName$ revoked their invitation to you.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviterName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
        "message": "$inviterName$ revoked their invitation to 1 person.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviterName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
        "message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
        "message": "$memberName$ revoked invitations to the group for $count$ people.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "count": {
                "content": "$2",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
        "message": "You revoked invitations to the group for $count$ people.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
        "message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
        "message": "$adminName$ revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "memberName": {
                "content": "$2",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
        "message": "You revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
        "message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "memberName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
        "message": "$adminName$ revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
        "message": "You rescinded your invitation to $inviteeName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
        "message": "An admin revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "inviteeName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
        "message": "$adminName$ revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "memberName": {
                "content": "$2",
                "example": "Alice"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
        "message": "You revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            },
            "memberName": {
                "content": "$2",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
        "message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            },
            "memberName": {
                "content": "$2",
                "example": "Bob"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
        "message": "$adminName$ revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "adminName": {
                "content": "$1",
                "example": "Bob"
            },
            "count": {
                "content": "$2",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
        "message": "You rescinded your invitation to $count$ people.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
        "message": "An admin revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.",
        "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
        "placeholders": {
            "count": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV1--Migration--disabled": {
        "message": "Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$",
        "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
        "placeholders": {
            "learnMore": {
                "content": "$1",
                "example": "Learn more."
            }
        }
    },
    "GroupV1--Migration--was-upgraded": {
        "message": "This group was upgraded to a New Group.",
        "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)"
    },
    "GroupV1--Migration--learn-more": {
        "message": "Сазнај више",
        "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog"
    },
    "GroupV1--Migration--migrate": {
        "message": "Ажурирај",
        "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process"
    },
    "GroupV1--Migration--info--title": {
        "message": "Шта су нове групе?",
        "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
    },
    "GroupV1--Migration--migrate--title": {
        "message": "Надоградите у нову групу",
        "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group"
    },
    "GroupV1--Migration--info--summary": {
        "message": "Нове групе имају функције попут @помињања и администратора групе и подржаваће више функција у будућности.",
        "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
    },
    "GroupV1--Migration--info--keep-history": {
        "message": "Сва историја порука и медији су сачувани од пре надоградње.",
        "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
    },
    "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
        "message": "Сва историја порука и медији ће бити сачувани од пре надоградње.",
        "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
    },
    "GroupV1--Migration--info--invited--you": {
        "message": "Мораћете да прихватите позивницу да бисте се поново придружили овој групи. Нећете примати нове групне поруке док не прихватите.",
        "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
    },
    "GroupV1--Migration--info--invited--many": {
        "message": "These members will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until they accept:",
        "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
    },
    "GroupV1--Migration--info--invited--one": {
        "message": "This member will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until they accept:",
        "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
    },
    "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
        "message": "Ови чланови не могу да се придруже новим групама и биће уклоњени из групе:",
        "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
    },
    "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
        "message": "This member is not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:",
        "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
    },
    "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
        "message": "These members were not capable of joining New Groups, and were removed from the group:",
        "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
    },
    "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
        "message": "This member was not capable of joining New Groups, and was removed from the group:",
        "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
    },
    "GroupV1--Migration--invited--you": {
        "message": "You couldn't be added to the New Group and have been invited to join.",
        "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added"
    },
    "GroupV1--Migration--invited--one": {
        "message": "$contact$ couldn’t be added to the New Group and has been invited to join.",
        "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added",
        "placeholders": {
            "contact": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV1--Migration--invited--many": {
        "message": "$count$ members couldn’t be added to the New Group and have been invited to join.",
        "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added",
        "placeholders": {
            "contact": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV1--Migration--removed--one": {
        "message": "$contact$ was removed from the group.",
        "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade",
        "placeholders": {
            "contact": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "GroupV1--Migration--removed--many": {
        "message": "$count$ members were removed from the group.",
        "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade",
        "placeholders": {
            "contact": {
                "content": "$1",
                "example": "5"
            }
        }
    },
    "close": {
        "message": "Затвори",
        "description": "Generic close label"
    },
    "previous": {
        "message": "previous",
        "description": "Generic previous label"
    },
    "next": {
        "message": "next",
        "description": "Generic next label"
    },
    "CompositionArea--expand": {
        "message": "Expand",
        "description": "Aria label for expanding composition area"
    },
    "CompositionArea--attach-file": {
        "message": "Attach file",
        "description": "Aria label for file attachment button in composition area"
    },
    "countMutedConversationsDescription": {
        "message": "Count muted conversations in badge count",
        "description": "Description for counting muted conversations in badge setting"
    },
    "ContactModal--message": {
        "message": "Порука",
        "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
    },
    "ContactModal--make-admin": {
        "message": "Make admin",
        "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
    },
    "ContactModal--remove-from-group": {
        "message": "Remove from group",
        "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
    }
}