Update strings
This commit is contained in:
Scott Nonnenberg
parent
7138c305a0
commit
f32a0b537d
23 changed files with 6316 additions and 2106 deletions
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Your video is off",
|
||||
"message": "Your camera is off",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2206,7 @@
|
|||
"description": "Label for animal emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--food": {
|
||||
"message": "Food",
|
||||
"message": "Voedsel",
|
||||
"description": "Label for food emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--activity": {
|
||||
|
|
@ -3096,7 +3096,7 @@
|
|||
"description": "Title for the video call button in a conversation"
|
||||
},
|
||||
"joinOngoingCall": {
|
||||
"message": "Join",
|
||||
"message": "Sluit aan",
|
||||
"description": "Text that appears in a group when a call is active"
|
||||
},
|
||||
"callNeedPermission": {
|
||||
|
|
@ -4204,7 +4204,7 @@
|
|||
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--remove-from-group": {
|
||||
"message": "Remove from group",
|
||||
"message": "Verwyder uit groep",
|
||||
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Your video is off",
|
||||
"message": "Your camera is off",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -3096,7 +3096,7 @@
|
|||
"description": "Title for the video call button in a conversation"
|
||||
},
|
||||
"joinOngoingCall": {
|
||||
"message": "Join",
|
||||
"message": "যোগদান করুন",
|
||||
"description": "Text that appears in a group when a call is active"
|
||||
},
|
||||
"callNeedPermission": {
|
||||
|
|
|
|||
4210
_locales/cy/messages.json
Normal file
4210
_locales/cy/messages.json
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
"description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane"
|
||||
},
|
||||
"archiveConversation": {
|
||||
"message": "Archiv",
|
||||
"message": "Archivieren",
|
||||
"description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list"
|
||||
},
|
||||
"markUnread": {
|
||||
|
|
@ -958,7 +958,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"ok": {
|
||||
"message": "Okay",
|
||||
"message": "OK",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
|
|
@ -1030,7 +1030,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Verschlüsselung neu starten",
|
||||
"message": "Sitzung zurücksetzen",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"showSafetyNumber": {
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@
|
|||
"description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone."
|
||||
},
|
||||
"sessionEnded": {
|
||||
"message": "Verschlüsselung zurückgesetzt",
|
||||
"message": "Sichere Sitzung zurückgesetzt",
|
||||
"description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset."
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
|
|
@ -3252,7 +3252,7 @@
|
|||
"description": "Description text in pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
|
||||
},
|
||||
"Confirmation--confirm": {
|
||||
"message": "O. K.",
|
||||
"message": "OK",
|
||||
"description": "Button to dismiss pop-up dialog when user-initiated task has gone wrong"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--admin": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1232,11 +1232,11 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Tu vídeo está desactivado",
|
||||
"message": "Tu cámara está desactivada",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
"message": "Nadie más está aquí",
|
||||
"message": "No hay nadie más",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--single": {
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1304,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__in-this-call--zero": {
|
||||
"message": "Nadie más está aquí",
|
||||
"message": "No hay nadie más",
|
||||
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__in-this-call--one": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
"message": "Software Acknowledgments",
|
||||
"message": "Tarkvara tänuavaldused",
|
||||
"description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments"
|
||||
},
|
||||
"privacyPolicy": {
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
"description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
|
||||
},
|
||||
"invalidConversation": {
|
||||
"message": "This group is invalid. Please create a new group.",
|
||||
"message": "See grupp on vigane. Palun loo uus grupp.",
|
||||
"description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation."
|
||||
},
|
||||
"scrollDown": {
|
||||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@
|
|||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
|
||||
},
|
||||
"continueCall": {
|
||||
"message": "Continue Call",
|
||||
"message": "Kõnega jätkamine",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
|
||||
},
|
||||
"noLongerVerified": {
|
||||
|
|
@ -682,7 +682,7 @@
|
|||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
},
|
||||
"joinTheBeta": {
|
||||
"message": "Ühine beeta-programmiga",
|
||||
"message": "Liitu beeta-programmiga",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
|
|
@ -990,7 +990,7 @@
|
|||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneWarning": {
|
||||
"message": "This message will be deleted for everyone in the conversation if they’re on a recent version of Signal. They will be able to see that you deleted a message.",
|
||||
"message": "See sõnum kustutatakse kõigilt vestluse liikmetelt, kui nad kasutavad Signal-i värsket versiooni. Nad näevad, et sa kustutasid sõnumi.",
|
||||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
|
|
@ -1196,15 +1196,15 @@
|
|||
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__join": {
|
||||
"message": "Ühine kõnega",
|
||||
"message": "Liitu kõnega",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__return": {
|
||||
"message": "Return to Call",
|
||||
"message": "Tagasi kõnesse",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-is-full": {
|
||||
"message": "Call is full",
|
||||
"message": "Kõne on täis",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby when you can't join because the call is full"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--video-disabled": {
|
||||
|
|
@ -1224,15 +1224,15 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label when the microphone is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--audio-off": {
|
||||
"message": "Mute mic",
|
||||
"message": "Vaigista mikrofon",
|
||||
"description": "Button tooltip label for turning off the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--audio-on": {
|
||||
"message": "Unmute mic",
|
||||
"message": "Luba mikrofon",
|
||||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Sinu video on väljas",
|
||||
"message": "Sinu kaamera on väljas",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--single": {
|
||||
"message": "$first$ is in this call",
|
||||
"message": "$first$ on selles kõnes",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1250,11 +1250,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--self": {
|
||||
"message": "One of your other devices is in this call",
|
||||
"message": "Üks sinu teistest seadmetes on selles kõnes",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--double": {
|
||||
"message": "$first$ and $second$ are in this call",
|
||||
"message": "$first$ ja $second$ on selles kõnes",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1268,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--triple": {
|
||||
"message": "$first$, $second$, and $third$ are in this call",
|
||||
"message": "$first$, $second$ ja $third$ on selles kõnes",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1286,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--many": {
|
||||
"message": "$first$, $second$, and $others$ others are in this call",
|
||||
"message": "$first$, $second$ ja $others$ muud kasutajat on selles kõnes",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1322,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__you-have-blocked": {
|
||||
"message": "You have blocked $name$",
|
||||
"message": "Sa blokeerisid kasutaja $name$",
|
||||
"description": "when you block someone and cannot view their video",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Sina ei saa nende heli või videot ja nemad ei saa sinu oma.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
|
||||
},
|
||||
"alwaysRelayCallsDescription": {
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@
|
|||
"description": "Description for the Note to Self conversation"
|
||||
},
|
||||
"notificationDrawAttention": {
|
||||
"message": "Draw attention to this window when a notification arrives",
|
||||
"message": "Tõmba teavituse saabumisel sellele aknale tähelepanu",
|
||||
"description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window"
|
||||
},
|
||||
"hideMenuBar": {
|
||||
|
|
@ -1978,11 +1978,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "Sa ühinesid grupiga.",
|
||||
"message": "Sa liitusid grupiga.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when you are added to a group."
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ ühines grupiga.",
|
||||
"message": "$name$ liitus grupiga.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1992,7 +1992,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ ühinesid grupiga.",
|
||||
"message": "$names$ liitusid grupiga.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -2378,7 +2378,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--toggle-reaction-picker": {
|
||||
"message": "Toggle emoji-reaction picker for selected message",
|
||||
"message": "Näita valitud sõnumi jaoks emojide valijat",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--save-attachment": {
|
||||
|
|
@ -2510,7 +2510,7 @@
|
|||
"description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation"
|
||||
},
|
||||
"conversationMarkedUnread": {
|
||||
"message": "Conversation marked unread",
|
||||
"message": "Vestlus märgiti mitteloetuks",
|
||||
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--title": {
|
||||
|
|
@ -2898,7 +2898,7 @@
|
|||
"description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--profile-sharing--group": {
|
||||
"message": "Continue your conversation with this group and share your name and photo with its members? $learnMore$",
|
||||
"message": "Kas jätkata vestlust selle grupiga ja jagada sinu nime ja fotot selle liikmetele? $learnMore$",
|
||||
"description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--profile-sharing--direct": {
|
||||
"message": "Continue this conversation with $firstName$ and share your name and photo with them? $learnMore$",
|
||||
"message": "Kas jätkata vestlus kasutajaga $firstName$ ja jagada talle sinu nime ja fotot? $learnMore$",
|
||||
"description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"firstName": {
|
||||
|
|
@ -3100,7 +3100,7 @@
|
|||
"description": "Text that appears in a group when a call is active"
|
||||
},
|
||||
"callNeedPermission": {
|
||||
"message": "$title$ will get a message request from you. You can call once your message request has been accepted.",
|
||||
"message": "$title$ saab sinult sooviavalduse. Saad helistada pärast seda, kui sinu sooviavaldus on rahuldatud.",
|
||||
"description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -3128,7 +3128,7 @@
|
|||
"description": "Title for device selection settings"
|
||||
},
|
||||
"calling__participants": {
|
||||
"message": "$people$ in call",
|
||||
"message": "$people$ kõnes",
|
||||
"description": "Title for participants list toggle",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"people": {
|
||||
|
|
@ -3138,19 +3138,19 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__ended": {
|
||||
"message": "The group call has ended",
|
||||
"message": "Grupikõne lõppes",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has ended"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started-by-someone": {
|
||||
"message": "A group call was started",
|
||||
"message": "Grupikõne algas",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started-by-you": {
|
||||
"message": "You started a group call",
|
||||
"message": "Sa alustasid grupikõne",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started by you"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started": {
|
||||
"message": "$name$ started a group call",
|
||||
"message": "$name$ alustas grupikõne",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -3160,11 +3160,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__button__in-another-call-tooltip": {
|
||||
"message": "You are already in a call",
|
||||
"message": "Sa oled juba kõnes",
|
||||
"description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
|
||||
"message": "Call has reached capacity of $max$ participants",
|
||||
"message": "Selles kõnes on juba maksimaalselt $max$ osavõtjat",
|
||||
"description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -3174,15 +3174,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__pip--on": {
|
||||
"message": "Minimize call",
|
||||
"message": "Minimeeri kõne",
|
||||
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
|
||||
},
|
||||
"calling__pip--off": {
|
||||
"message": "Fullscreen call",
|
||||
"message": "Täisekraanil kõne",
|
||||
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
|
||||
},
|
||||
"calling__hangup": {
|
||||
"message": "Leave call",
|
||||
"message": "Lahku kõnest",
|
||||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -3370,7 +3370,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-attributes--admins--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"Only admins.\"",
|
||||
"message": "$adminName$ muutis grupi info muutjateks \"Ainult administraatorid\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3380,15 +3380,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-attributes--admins--you": {
|
||||
"message": "You changed who can edit group info to \"Only admins.\"",
|
||||
"message": "Sa muutsid grupi info muutjateks \"Ainult administraatorid\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
|
||||
"message": "An admin changed who can edit group info to \"Only admins.\"",
|
||||
"message": "Administraator muutis grupi info muutjateks \"Ainult administraatorid\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-attributes--all--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"All members.\"",
|
||||
"message": "$adminName$ muutis grupi info muutjateks \"Kõik liikmed\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3398,15 +3398,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-attributes--all--you": {
|
||||
"message": "You changed who can edit group info to \"All members.\"",
|
||||
"message": "Sa muutsid grupi info muutjateks \"Kõik liikmed\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
|
||||
"message": "An admin changed who can edit group info to \"All members.\"",
|
||||
"message": "Administraator muutis grupi info muutmise tasemeks “Kõik liikmed“.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-members--admins--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"Only admins.\"",
|
||||
"message": "$adminName$ muutis grupi liikmelisuse muutjateks \"Ainult administraatorid\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3424,7 +3424,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-members--all--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"All members.\"",
|
||||
"message": "$adminName$ muutis grupi liikmelisuse muutjateks \"Kõik liikmed\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3434,11 +3434,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-members--all--you": {
|
||||
"message": "You changed who can edit group membership to \"All members.\"",
|
||||
"message": "Sa muutsid grupi liikmelisuse muutjateks \"Kõik liikmed\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-members--all--unknown": {
|
||||
"message": "An admin changed who can edit group membership to \"All members.\"",
|
||||
"message": "Administraator muutis grupi liikmelisuse muutjateks \"Kõik liikmed\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--invited--you": {
|
||||
|
|
@ -3476,7 +3476,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--from-invite--other": {
|
||||
"message": "$inviteeName$ accepted an invitation to the group from $inviterName$.",
|
||||
"message": "$inviteeName$ kinnitas grupiga liitumise kutse kasutajalt $inviterName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3490,7 +3490,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
|
||||
"message": "$inviteeName$ accepted an invitation to the group.",
|
||||
"message": "$inviteeName$kinnitas grupiga liitumise kutse.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3500,7 +3500,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--from-invite--you": {
|
||||
"message": "You accepted an invitation to the group from $inviterName$.",
|
||||
"message": "Sa kinnitasid kasutaja $inviterName$ grupiga liitumise kutse.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviterName": {
|
||||
|
|
@ -3568,7 +3568,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--you--you": {
|
||||
"message": "Sa ühinesid grupiga.",
|
||||
"message": "Sa liitusid grupiga.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--you--unknown": {
|
||||
|
|
@ -3834,7 +3834,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ revoked an invitation to the group for 1 person.",
|
||||
"message": "$memberName$ tühistas 1 isiku grupiga liitumise kutse.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3844,7 +3844,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
|
||||
"message": "You revoked an invitation to the group for 1 person.",
|
||||
"message": "Sa tühistasid 1 isiku grupiga liitumise kutse.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3854,7 +3854,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
|
||||
"message": "$inviterName$ revoked their invitation to you.",
|
||||
"message": "$inviterName$ tühistas sinule saadetud kutse.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviterName": {
|
||||
|
|
@ -3864,7 +3864,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
|
||||
"message": "$inviterName$ revoked their invitation to 1 person.",
|
||||
"message": "$inviterName$ tühistas 1 isiku grupiga liitumise kutse.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviterName": {
|
||||
|
|
@ -3874,7 +3874,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person.",
|
||||
"message": "Administraator tühistas 1 isiku grupiga liitumise kutse.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3884,7 +3884,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ revoked invitations to the group for $count$ people.",
|
||||
"message": "$memberName$tühistas $count$ kasutaja grupiga liitumise kutsed.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3898,7 +3898,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
|
||||
"message": "You revoked invitations to the group for $count$ people.",
|
||||
"message": "Sa tühistasid $count$ isiku grupiga liitumise kutsed.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people.",
|
||||
"message": "Administraator tühistas $count$ kasutaja grupiga liitumise kutsed. ",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -3918,7 +3918,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "$adminName$ tühistas $memberName$ poolt saadetud 1 kasutaja grupiga liitumise kutse. ",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3932,7 +3932,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
|
||||
"message": "You revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "Sa tühistasid $memberName$ poolt kutsutud 1 kasutaja grupiga liitumise kutse.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3942,7 +3942,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "Administraator tühistas $memberName$ poolt kutsutud 1 kasutaja grupiga liitumise kutse.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3952,7 +3952,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.",
|
||||
"message": "$adminName$tühistas sinu poolt kasutajale $inviteeName$ saadetud grupiga liitumise kutse.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3962,7 +3962,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
|
||||
"message": "You rescinded your invitation to $inviteeName$.",
|
||||
"message": "Sa tühistasid kutse kasutajale $inviteeName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3972,7 +3972,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.",
|
||||
"message": "Administraator tühistas sinu poolt kasutajale $inviteeName$ saadetud grupiga liitumise kutse.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3982,7 +3982,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "$adminName$tühistas $count$ inimese $memberName$ poolt saadetud grupiga liitumise kutsed.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3996,7 +3996,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
|
||||
"message": "You revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "Sa tühistasid $count$ inimese $memberName$ poolt saadetud grupiga liitumise kutset .",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -4010,7 +4010,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "Administraator tühistas $count$ inimesele $memberName$ poolt saadetud grupiga liitumised kutsed.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -4024,7 +4024,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.",
|
||||
"message": "$adminName$ tühistas sinu poolt $count$inimesele saadetud grupiga liitumise kutsed.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4038,7 +4038,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
|
||||
"message": "You rescinded your invitation to $count$ people.",
|
||||
"message": "Sa tühistasid $count$ inimese kutsed.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -4048,7 +4048,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.",
|
||||
"message": "Administraator tühistas sinu poolt $count$ inimesele saadetud grupiga liitumise kutsed.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -4058,7 +4058,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
"message": "Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$",
|
||||
"message": "Uuenda seda gruppi, et aktiveerida uus funktsionaalsus nagu @mainimised ja administraatorid. Liikmed, kes pole selles grupis jaganud enda nime ja fotot kutsutakse liituma. $learnMore$",
|
||||
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -4068,7 +4068,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--was-upgraded": {
|
||||
"message": "This group was upgraded to a New Group.",
|
||||
"message": "See grupp uuendati uueks grupiks.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--learn-more": {
|
||||
|
|
@ -4096,43 +4096,43 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
|
||||
"message": "All message history and media will be kept from before the upgrade.",
|
||||
"message": "Kogu sõnumite ajalugu ja meediafailid jäävad alles.",
|
||||
"description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--you": {
|
||||
"message": "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.",
|
||||
"message": "Selle grupiga uuesti liitumiseks pead nõustuma kutsega ja sa ei saa grupi sõnumeid senikaua kuni oled nõustunud.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--many": {
|
||||
"message": "These members will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until they accept:",
|
||||
"message": "Need liikmed peavad selle grupiga liitumise kutse uuesti vastu võtma ning ei saa enne nõustumist grupi sõnumeid näha:",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--one": {
|
||||
"message": "This member will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until they accept:",
|
||||
"message": "See liige peab selle grupiga liitumise kutse uuesti vastu võtma ning ei saa enne nõustumist grupi sõnumeid näha:",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
|
||||
"message": "These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:",
|
||||
"message": "Need liikmed pole võimelised uute gruppidega liituma ja eemaldatakse grupist:",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
|
||||
"message": "This member is not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:",
|
||||
"message": "Need liikmed pole võimelised uute gruppidega liituma ja eemaldatakse grupist:",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
|
||||
"message": "These members were not capable of joining New Groups, and were removed from the group:",
|
||||
"message": "Need liikmed polnud võimelised uue grupiga liituma ja eemaldati grupist:",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
|
||||
"message": "This member was not capable of joining New Groups, and was removed from the group:",
|
||||
"message": "See liige polud võimeline uue grupiga liituma ja eemaldati grupist:",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--you": {
|
||||
"message": "You couldn't be added to the New Group and have been invited to join.",
|
||||
"message": "Sind polnud võimalik uude gruppi lisada ja oled kutsutud grupiga liituma.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--one": {
|
||||
"message": "$contact$ couldn’t be added to the New Group and has been invited to join.",
|
||||
"message": "$contact$ polnud võimalik uude gruppi lisada ja ta kutsuti liituma.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -4142,7 +4142,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--many": {
|
||||
"message": "$count$ members couldn’t be added to the New Group and have been invited to join.",
|
||||
"message": "$count$ liiget polnud võimalik uude gruppi lisada ja nad kutsuti liituma.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -4152,7 +4152,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--removed--one": {
|
||||
"message": "$contact$ was removed from the group.",
|
||||
"message": "$contact$ eemaldati grupist.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -4162,7 +4162,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--removed--many": {
|
||||
"message": "$count$ members were removed from the group.",
|
||||
"message": "$count$ isikut eemaldati grupist.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -4192,7 +4192,7 @@
|
|||
"description": "Aria label for file attachment button in composition area"
|
||||
},
|
||||
"countMutedConversationsDescription": {
|
||||
"message": "Count muted conversations in badge count",
|
||||
"message": "Arvesta vaigistatud vestlusi",
|
||||
"description": "Description for counting muted conversations in badge setting"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--message": {
|
||||
|
|
@ -4200,7 +4200,7 @@
|
|||
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--make-admin": {
|
||||
"message": "Make admin",
|
||||
"message": "Tee administraatoriks",
|
||||
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--remove-from-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuCopyImage": {
|
||||
"message": "Copy Image",
|
||||
"message": "Kopioi kuva",
|
||||
"description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuNoSuggestions": {
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
"description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
|
||||
},
|
||||
"invalidConversation": {
|
||||
"message": "This group is invalid. Please create a new group.",
|
||||
"message": "Tämä ryhmä on virheellinen. Luo uusi ryhmä.",
|
||||
"description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation."
|
||||
},
|
||||
"scrollDown": {
|
||||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@
|
|||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
|
||||
},
|
||||
"continueCall": {
|
||||
"message": "Continue Call",
|
||||
"message": "Jatka puhelua",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
|
||||
},
|
||||
"noLongerVerified": {
|
||||
|
|
@ -1200,15 +1200,15 @@
|
|||
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__return": {
|
||||
"message": "Return to Call",
|
||||
"message": "Palaa puheluun",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-is-full": {
|
||||
"message": "Call is full",
|
||||
"message": "Puhelu on täynnä",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby when you can't join because the call is full"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--video-disabled": {
|
||||
"message": "Camera disabled",
|
||||
"message": "Kamera poistettu käytöstä",
|
||||
"description": "Button tooltip label when the camera is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--video-off": {
|
||||
|
|
@ -1220,19 +1220,19 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the camera"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--audio-disabled": {
|
||||
"message": "Microphone disabled",
|
||||
"message": "Mikrofoni poistettu käytöstä",
|
||||
"description": "Button tooltip label when the microphone is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--audio-off": {
|
||||
"message": "Mute mic",
|
||||
"message": "Mykistä mikrofoni",
|
||||
"description": "Button tooltip label for turning off the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--audio-on": {
|
||||
"message": "Unmute mic",
|
||||
"message": "Poista mikrofonin mykistys",
|
||||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Videosi on pois päältä",
|
||||
"message": "Kamerasi on pois päältä",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--single": {
|
||||
"message": "$first$ is in this call",
|
||||
"message": "$first$ on tässä puhelussa",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1250,11 +1250,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--self": {
|
||||
"message": "One of your other devices is in this call",
|
||||
"message": "Yksi muista laitteistasi on tässä puhelussa",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--double": {
|
||||
"message": "$first$ and $second$ are in this call",
|
||||
"message": "$first$ ja $second$ ovat tässä puhelussa",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1268,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--triple": {
|
||||
"message": "$first$, $second$, and $third$ are in this call",
|
||||
"message": "$first$, $second$ ja $third$ ovat tässä puhelussa",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1286,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--many": {
|
||||
"message": "$first$, $second$, and $others$ others are in this call",
|
||||
"message": "$first$, $second$ ja $others$ muuta ovat tässä puhelussa",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1312,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__in-this-call--many": {
|
||||
"message": "In this call · $people$ people",
|
||||
"message": "Tässä puhelussa · $people$ henkilöä",
|
||||
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"people": {
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1322,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__you-have-blocked": {
|
||||
"message": "You have blocked $name$",
|
||||
"message": "Olet estänyt käyttäjän $name$",
|
||||
"description": "when you block someone and cannot view their video",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -2510,7 +2510,7 @@
|
|||
"description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation"
|
||||
},
|
||||
"conversationMarkedUnread": {
|
||||
"message": "Conversation marked unread",
|
||||
"message": "Keskustelu on merkitty lukemattomaksi",
|
||||
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--title": {
|
||||
|
|
@ -2922,7 +2922,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--learn-more": {
|
||||
"message": "Learn more.",
|
||||
"message": "Lue lisää.",
|
||||
"description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link."
|
||||
},
|
||||
"ConversationHero--members": {
|
||||
|
|
@ -3128,7 +3128,7 @@
|
|||
"description": "Title for device selection settings"
|
||||
},
|
||||
"calling__participants": {
|
||||
"message": "$people$ in call",
|
||||
"message": "$people$ puhelussa",
|
||||
"description": "Title for participants list toggle",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"people": {
|
||||
|
|
@ -3138,19 +3138,19 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__ended": {
|
||||
"message": "The group call has ended",
|
||||
"message": "Ryhmäpuhelu on päättynyt",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has ended"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started-by-someone": {
|
||||
"message": "A group call was started",
|
||||
"message": "Ryhmäpuhelu aloitettiin",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started-by-you": {
|
||||
"message": "You started a group call",
|
||||
"message": "Aloitit ryhmäpuhelun",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started by you"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started": {
|
||||
"message": "$name$ started a group call",
|
||||
"message": "$name$ aloitti ryhmäpuhelun",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -3160,11 +3160,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__button__in-another-call-tooltip": {
|
||||
"message": "You are already in a call",
|
||||
"message": "Olet jo puhelussa",
|
||||
"description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
|
||||
"message": "Call has reached capacity of $max$ participants",
|
||||
"message": "Puhelu on saavuttanut $max$ jäsenen osallistujakapasiteetin",
|
||||
"description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -3174,15 +3174,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__pip--on": {
|
||||
"message": "Minimize call",
|
||||
"message": "Pienennä puhelu",
|
||||
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
|
||||
},
|
||||
"calling__pip--off": {
|
||||
"message": "Fullscreen call",
|
||||
"message": "Koko näytön puhelu",
|
||||
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
|
||||
},
|
||||
"calling__hangup": {
|
||||
"message": "Leave call",
|
||||
"message": "Poistu puhelusta",
|
||||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -4068,7 +4068,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--was-upgraded": {
|
||||
"message": "This group was upgraded to a New Group.",
|
||||
"message": "Tämä ryhmä päivitettiin uudeksi ryhmäksi.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--learn-more": {
|
||||
|
|
@ -4084,23 +4084,23 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--title": {
|
||||
"message": "Upgrade to New Group",
|
||||
"message": "Päivitä uuden tyylin ryhmään",
|
||||
"description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--summary": {
|
||||
"message": "New Groups have features like @mentions and group admins, and will support more features in the future.",
|
||||
"message": "Uuden tyylin ryhmät tukevat nyt @mainintoja ja ylläpitäjiä, sekä muita ominaisuuksia tulevaisuudessa.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--keep-history": {
|
||||
"message": "All message history and media has been kept from before the upgrade.",
|
||||
"message": "Kaikki päivitystä edeltävä viestihistoria ja media on säilytetty.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
|
||||
"message": "All message history and media will be kept from before the upgrade.",
|
||||
"message": "Kaikki päivitystä edeltävä viestihistoria ja media tulee säilymään.",
|
||||
"description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--you": {
|
||||
"message": "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.",
|
||||
"message": "Sinun on hyväksyttävä kutsu liittyä tähän ryhmään uudelleen, etkä saa ryhmäviestejä ennen kuin olet hyväksynyt.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--many": {
|
||||
|
|
@ -4152,7 +4152,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--removed--one": {
|
||||
"message": "$contact$ was removed from the group.",
|
||||
"message": "$contact$ poistettiin ryhmästä.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -4162,7 +4162,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--removed--many": {
|
||||
"message": "$count$ members were removed from the group.",
|
||||
"message": "$count$ jäsentä poistettiin ryhmästä.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -4200,7 +4200,7 @@
|
|||
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--make-admin": {
|
||||
"message": "Make admin",
|
||||
"message": "Nimitä ylläpitäjäksi",
|
||||
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--remove-from-group": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@
|
|||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
|
||||
},
|
||||
"continueCall": {
|
||||
"message": "Poursuivre l'appel",
|
||||
"message": "Poursuivre l’appel",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
|
||||
},
|
||||
"noLongerVerified": {
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1250,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--self": {
|
||||
"message": "Un de vos autres appareils est dans cet appel",
|
||||
"message": "Un de vos autres appareils fait partie de cet appel",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--double": {
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "Vous ne recevrez pas leur son ou leur vidéo et ils ne recevront pas les vôtres.",
|
||||
"message": "Vous ne recevrez ni leur son ni leur vidéo et ils ne recevront pas les vôtres.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
|
||||
},
|
||||
"alwaysRelayCallsDescription": {
|
||||
|
|
@ -1450,7 +1450,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"notificationReaction": {
|
||||
"message": "$sender$ a réagit $emoji$ à votre message",
|
||||
"message": "$sender$ a réagi $emoji$ à votre message",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"sender": {
|
||||
|
|
@ -3160,11 +3160,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__button__in-another-call-tooltip": {
|
||||
"message": "Vous êtes déjà dans un appel",
|
||||
"message": "Vous êtes déjà en communication",
|
||||
"description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
|
||||
"message": "L'appel a atteint la capacité de $max$ participants",
|
||||
"message": "Le maximum de $max$ participants est atteint",
|
||||
"description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -4068,7 +4068,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--was-upgraded": {
|
||||
"message": "Ce groupe a été converti en nouveau groupe.",
|
||||
"message": "Ce groupe a été converti en Nouveau groupe.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--learn-more": {
|
||||
|
|
@ -4076,19 +4076,19 @@
|
|||
"description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate": {
|
||||
"message": "Mettre à niveau",
|
||||
"message": "Convertir",
|
||||
"description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--title": {
|
||||
"message": "Que sont les nouveaux groupes ?",
|
||||
"message": "Que sont les Nouveaux groupes ?",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--title": {
|
||||
"message": "Convertir en nouveau groupe",
|
||||
"message": "Convertir en Nouveau groupe",
|
||||
"description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--summary": {
|
||||
"message": "Les nouveaux groupes offrent des fonctions telles que les @mentions et les administrateurs de groupes et en offriront d’autres dans le futur.",
|
||||
"message": "Les Nouveaux groupes offrent des fonctions telles que les @mentions et les administrateurs de groupes et en offriront d’autres dans le futur.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--keep-history": {
|
||||
|
|
@ -4100,7 +4100,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--you": {
|
||||
"message": "Vous devrez accepter une invitation afin de vous joindre à ce groupe de nouveau et vous ne recevrez aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une :",
|
||||
"message": "Vous devrez accepter une invitation afin de vous joindre à ce groupe de nouveau et vous ne recevrez aucun message du groupe avant d’en avoir accepté une.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--many": {
|
||||
|
|
@ -4112,27 +4112,27 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
|
||||
"message": "Ces membres ne peuvent pas se joindre aux nouveaux groupes et seront supprimés du groupe :",
|
||||
"message": "Ces membres ne peuvent pas se joindre aux Nouveaux groupes et seront supprimés du groupe :",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
|
||||
"message": "Ce membre ne peut pas se joindre aux nouveaux groupes et sera supprimé du groupe :",
|
||||
"message": "Ce membre ne peut pas se joindre aux Nouveaux groupes et sera supprimé du groupe :",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
|
||||
"message": "Ces membres ne pouvaient pas se joindre à de nouveaux groupes et ont été supprimés du groupe :",
|
||||
"message": "Ces membres ne pouvaient pas se joindre à de Nouveaux groupes et ont été supprimés du groupe :",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
|
||||
"message": "Ce membre ne pouvait pas se joindre à de nouveaux groupes et a été supprimé du groupe :",
|
||||
"message": "Ce membre ne pouvait pas se joindre à de Nouveaux groupes et a été supprimé du groupe :",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--you": {
|
||||
"message": "Vous n'avez pas pu être ajouté au nouveau groupe et avez été invité à le rejoindre.",
|
||||
"message": "Vous n’avez pas pu être ajouté au Nouveau groupe et avez été invité à vous y joindre",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--one": {
|
||||
"message": "$contact$ n’a pas pu être ajouté au nouveau groupe et a été invité à s’y joindre.",
|
||||
"message": "$contact$ n’a pas pu être ajouté au Nouveau groupe et a été invité à s’y joindre.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -4142,7 +4142,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--many": {
|
||||
"message": "$count$ membres n’ont pas pu être ajoutés au nouveau groupe et ont été invités à s’y joindre.",
|
||||
"message": "$count$ membres n’ont pas pu être ajoutés au Nouveau groupe et ont été invités à s’y joindre.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
"message": "הוקרות של התוכנה",
|
||||
"message": "הוקרות התוכנה",
|
||||
"description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments"
|
||||
},
|
||||
"privacyPolicy": {
|
||||
|
|
@ -104,11 +104,11 @@
|
|||
"description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "התחלת דיבור",
|
||||
"message": "התחל לדבר",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "הפסקת דיבור",
|
||||
"message": "הפסק לדבר",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@
|
|||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
|
||||
},
|
||||
"continueCall": {
|
||||
"message": "Continue Call",
|
||||
"message": "המשך שיחה",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
|
||||
},
|
||||
"noLongerVerified": {
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
"description": "Shown when the user represented is the current user."
|
||||
},
|
||||
"replyingTo": {
|
||||
"message": "משיב אל $name$",
|
||||
"message": "משיב/ה אל $name$",
|
||||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1104,7 @@
|
|||
"description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view"
|
||||
},
|
||||
"imageCaptionIconAlt": {
|
||||
"message": "ראות צלמית שיש לתמונה זו כיתוב",
|
||||
"message": "ראות איקון שיש לתמונה זו כיתוב",
|
||||
"description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles"
|
||||
},
|
||||
"addACaption": {
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@
|
|||
"description": "Used as a 'commit changes' button in the Caption Editor for outgoing image attachments"
|
||||
},
|
||||
"fileIconAlt": {
|
||||
"message": "צלמית קובץ",
|
||||
"message": "איקון קובץ",
|
||||
"description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file"
|
||||
},
|
||||
"installWelcome": {
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1200,7 @@
|
|||
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__return": {
|
||||
"message": "Return to Call",
|
||||
"message": "חזור אל השיחה",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-is-full": {
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "הוידאו שלך כבוי",
|
||||
"message": "המצלמה שלך כבויה",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -1250,7 +1250,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--self": {
|
||||
"message": "One of your other devices is in this call",
|
||||
"message": "אחד המכשירים האחרים שלך בשיחה זו",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--double": {
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1322,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__you-have-blocked": {
|
||||
"message": "You have blocked $name$",
|
||||
"message": "חסמת את $name$",
|
||||
"description": "when you block someone and cannot view their video",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -2646,7 +2646,7 @@
|
|||
"description": "Title for the share stage of the sticker creator"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--ShareStage--help": {
|
||||
"message": "השג גישה אל המדבקות החדשות שלך דרך צלמית המדבקות, או שתף עם חבריך ע״י שימוש בקישור למטה.",
|
||||
"message": "השג גישה אל המדבקות החדשות שלך דרך איקון המדבקות, או שתף עם חבריך ע״י שימוש בקישור למטה.",
|
||||
"description": "Help text for the share stage of the sticker creator"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--ShareStage--callToAction": {
|
||||
|
|
@ -3142,15 +3142,15 @@
|
|||
"description": "Notification message when a group call has ended"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started-by-someone": {
|
||||
"message": "A group call was started",
|
||||
"message": "שיחה קבוצתית התחילה",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started-by-you": {
|
||||
"message": "You started a group call",
|
||||
"message": "התחלת שיחה קבוצתית",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started by you"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started": {
|
||||
"message": "$name$ started a group call",
|
||||
"message": "$name$ התחיל/ה שיחה קבוצתית",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -3160,11 +3160,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__button__in-another-call-tooltip": {
|
||||
"message": "You are already in a call",
|
||||
"message": "אתה כבר בשיחה",
|
||||
"description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
|
||||
"message": "Call has reached capacity of $max$ participants",
|
||||
"message": "השיחה הגיעה אל קיבולת של $max$ משתתפים",
|
||||
"description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -4058,7 +4058,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
"message": "Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$",
|
||||
"message": "שדרג קבוצה זו כדי להפעיל מאפיינים חדשים כמו @אזכורים ומנהלנים. חברי קבוצה שלא שיתפו את השם או התמונה שלהם בקבוצה זו יוזמנו להצטרף. $learnMore$",
|
||||
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
"description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list"
|
||||
},
|
||||
"LeftPane--pinned": {
|
||||
"message": "Pinned",
|
||||
"message": "पिन किया गया",
|
||||
"description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane"
|
||||
},
|
||||
"LeftPane--chats": {
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list"
|
||||
},
|
||||
"markUnread": {
|
||||
"message": "Mark as unread",
|
||||
"message": "न पढ़ा हुआ मार्क करें",
|
||||
"description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread"
|
||||
},
|
||||
"moveConversationToInbox": {
|
||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"changedVerificationWarning": {
|
||||
"message": "The following people may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.",
|
||||
"message": "हो सकता है कि निम्नलिखित लोगों ने रीइंस्टॉल किया हो या डिवाइसेस को बदल लिया हो। गोपनीयता को सुनिश्चित करने के लिए उनके साथ अपने सुरक्षा नंबर को वेरिफाई करें।",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
|
|
@ -990,7 +990,7 @@
|
|||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneWarning": {
|
||||
"message": "This message will be deleted for everyone in the conversation if they’re on a recent version of Signal. They will be able to see that you deleted a message.",
|
||||
"message": "यह मैसेज वार्तालाप में शामिल सभी के लिए मिटा दिया जाएगा यदि वे Signal के नवीनमत वर्ज़न पर हैं। वे देख सकेंगे कि आपने एक मैसेज को मिटा दिया है।",
|
||||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
|
|
@ -1192,11 +1192,11 @@
|
|||
"description": "Header for calling options on the settings screen"
|
||||
},
|
||||
"calling__start": {
|
||||
"message": "Start Call",
|
||||
"message": "कॉल शुरू करें",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__join": {
|
||||
"message": "Join Call",
|
||||
"message": "कॉल से जुड़ें",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__return": {
|
||||
|
|
@ -1204,7 +1204,7 @@
|
|||
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-is-full": {
|
||||
"message": "Call is full",
|
||||
"message": "कॉल पूर्ण है",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby when you can't join because the call is full"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--video-disabled": {
|
||||
|
|
@ -1232,11 +1232,11 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Your video is off",
|
||||
"message": "आपका कैमरा बंद है",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
"message": "No one else is here",
|
||||
"message": "यहाँ और कोई नहीं है",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--single": {
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1304,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__in-this-call--zero": {
|
||||
"message": "No one else is here",
|
||||
"message": "यहाँ और कोई नहीं है",
|
||||
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__in-this-call--one": {
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "आपको उनके ऑडियो या वीडियो प्राप्त नहीं होंगे और उन्हें आपके नहीं।",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
|
||||
},
|
||||
"alwaysRelayCallsDescription": {
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1822,7 @@
|
|||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanges": {
|
||||
"message": "Safety Number Changes",
|
||||
"message": "सुरक्षा नंबर परिवर्तन",
|
||||
"description": "Title for safety number changed modal"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2206,7 @@
|
|||
"description": "Label for animal emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--food": {
|
||||
"message": "Food",
|
||||
"message": "भोजन",
|
||||
"description": "Label for food emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--activity": {
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2782,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--message-group-blocked": {
|
||||
"message": "Unblock this group and share your name and photo with its members? You won't receive any messages until you unblock them.",
|
||||
"message": "इस ग्रुप को अनब्लॉक करना है और इसके मेंबर्स के साथ अपना नाम और तस्वीर शेयर करनी है? आप कोई भी मेसेज प्राप्त नहीं करेंगे जब तक आप उन्हें अनब्लॉक नहीं करते।",
|
||||
"description": "Shown as the message for a message request in a blocked group"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block": {
|
||||
|
|
@ -2860,7 +2860,7 @@
|
|||
"description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
|
||||
"message": "Delete conversation?",
|
||||
"message": "संवाद हटाएं?",
|
||||
"description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
|
||||
|
|
@ -3024,11 +3024,11 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer without video",
|
||||
"message": "वीडियो के बिना जवाब दें",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
"message": "Decline",
|
||||
"message": "रद्द करें",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
|
|
@ -3048,11 +3048,11 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed audio call",
|
||||
"message": "मिस हुई ऑडियो कॉल",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
"message": "Missed video call",
|
||||
"message": "मिस हुई वीडियो कॉल",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
|
|
@ -3096,7 +3096,7 @@
|
|||
"description": "Title for the video call button in a conversation"
|
||||
},
|
||||
"joinOngoingCall": {
|
||||
"message": "Join",
|
||||
"message": "जुड़ें",
|
||||
"description": "Text that appears in a group when a call is active"
|
||||
},
|
||||
"callNeedPermission": {
|
||||
|
|
@ -3182,7 +3182,7 @@
|
|||
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
|
||||
},
|
||||
"calling__hangup": {
|
||||
"message": "Leave call",
|
||||
"message": "कॉल छोड़ें",
|
||||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -3344,7 +3344,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--avatar--change--you": {
|
||||
"message": "You changed the group avatar.",
|
||||
"message": "आपने ग्रुप का अवतार बदल दिया है।",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--avatar--change--unknown": {
|
||||
|
|
@ -3630,7 +3630,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-remove--you--you": {
|
||||
"message": "You left the group.",
|
||||
"message": "आपने ग्रुप को छोड़ दिया।",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-remove--you--unknown": {
|
||||
|
|
@ -3826,7 +3826,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
|
||||
"message": "You declined the invitation to the group.",
|
||||
"message": "आपने ग्रुप के आमंत्रण को अस्वीकार कर दिया।",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
|
||||
|
|
@ -4080,27 +4080,27 @@
|
|||
"description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--title": {
|
||||
"message": "What are New Groups?",
|
||||
"message": "नए समूह क्या हैं?",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--title": {
|
||||
"message": "Upgrade to New Group",
|
||||
"message": "नए समूह में अपग्रेड करें",
|
||||
"description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--summary": {
|
||||
"message": "New Groups have features like @mentions and group admins, and will support more features in the future.",
|
||||
"message": "नए ग्रुप्स में कई फीचर्स हैं जैसे कि @mentions और ग्रुप एडमिन, और भविष्य में और भी कई फीचर शामिल किए जाएँगे।",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--keep-history": {
|
||||
"message": "All message history and media has been kept from before the upgrade.",
|
||||
"message": "अपग्रेड करने से पहले के सभी मेसेज इतिहास और मीडिया को रख लिया गया है।",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
|
||||
"message": "All message history and media will be kept from before the upgrade.",
|
||||
"message": "अपग्रेड करने से पहले के सभी मेसेज इतिहास और मीडिया को रख लिया जाएगा।",
|
||||
"description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--you": {
|
||||
"message": "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.",
|
||||
"message": "इस ग्रुप में दोबारा जुड़ने के लिए बस आपको आमंत्रण को स्वीकार करना होगा, और जब तक आप स्वीकार नहीं कर लेते, आपको ग्रुप के मेसेज प्राप्त नहीं होंगे।",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--many": {
|
||||
|
|
@ -4128,7 +4128,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--you": {
|
||||
"message": "You couldn't be added to the New Group and have been invited to join.",
|
||||
"message": "आपको नए ग्रुप में शमिल नहीं किया जा सका और आपको शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया है।",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--one": {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
"message": "Software Acknowledgments",
|
||||
"message": "सॉफ्टवेअर पोचपावती",
|
||||
"description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments"
|
||||
},
|
||||
"privacyPolicy": {
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app"
|
||||
},
|
||||
"unknownContact": {
|
||||
"message": "Unknown contact",
|
||||
"message": "अज्ञात संपर्क",
|
||||
"description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them"
|
||||
},
|
||||
"unknownGroup": {
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"mainMenuCreateStickers": {
|
||||
"message": "Create/upload sticker pack",
|
||||
"message": "स्टिकर पॅक तयार करा/अपलोड करा",
|
||||
"description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"mainMenuEdit": {
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence"
|
||||
},
|
||||
"messageContextMenuButton": {
|
||||
"message": "More actions",
|
||||
"message": "अधिक क्रिया",
|
||||
"description": "Label for context button next to each message"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuCopyLink": {
|
||||
|
|
@ -164,11 +164,11 @@
|
|||
"description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuCopyImage": {
|
||||
"message": "Copy Image",
|
||||
"message": "चित्र कॉपी करा",
|
||||
"description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuNoSuggestions": {
|
||||
"message": "No Suggestions",
|
||||
"message": "कोणत्याही सूचना नाहीत",
|
||||
"description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word"
|
||||
},
|
||||
"avatarMenuViewArchive": {
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
"description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list"
|
||||
},
|
||||
"LeftPane--pinned": {
|
||||
"message": "Pinned",
|
||||
"message": "पिन केलेला",
|
||||
"description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane"
|
||||
},
|
||||
"LeftPane--chats": {
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list"
|
||||
},
|
||||
"markUnread": {
|
||||
"message": "Mark as unread",
|
||||
"message": "वाचले नाही अशी खुण करा",
|
||||
"description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread"
|
||||
},
|
||||
"moveConversationToInbox": {
|
||||
|
|
@ -222,15 +222,15 @@
|
|||
"description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list"
|
||||
},
|
||||
"pinConversation": {
|
||||
"message": "Pin Conversation",
|
||||
"message": "संभाषण पिन करा",
|
||||
"description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list"
|
||||
},
|
||||
"unpinConversation": {
|
||||
"message": "Unpin Conversation",
|
||||
"message": "संभाषण अनपिन करा",
|
||||
"description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list"
|
||||
},
|
||||
"pinnedConversationsFull": {
|
||||
"message": "You can only pin up to 4 chats",
|
||||
"message": "आपण फक्त 4 गप्पा pin करू शकता",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"chooseDirectory": {
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Your video is off",
|
||||
"message": "Your camera is off",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -4080,7 +4080,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--title": {
|
||||
"message": "What are New Groups?",
|
||||
"message": "नवीन गट काय आहेत?",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--title": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"softwareAcknowledgments": {
|
||||
"message": "Software Acknowledgments",
|
||||
"message": "Kildekode henvisninger",
|
||||
"description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments"
|
||||
},
|
||||
"privacyPolicy": {
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence"
|
||||
},
|
||||
"messageContextMenuButton": {
|
||||
"message": "More actions",
|
||||
"message": "Flere funksjoner",
|
||||
"description": "Label for context button next to each message"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuCopyLink": {
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuCopyImage": {
|
||||
"message": "Copy Image",
|
||||
"message": "Kopier bilde",
|
||||
"description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuNoSuggestions": {
|
||||
|
|
@ -222,15 +222,15 @@
|
|||
"description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list"
|
||||
},
|
||||
"pinConversation": {
|
||||
"message": "Pin Conversation",
|
||||
"message": "Fest samtale",
|
||||
"description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list"
|
||||
},
|
||||
"unpinConversation": {
|
||||
"message": "Unpin Conversation",
|
||||
"message": "Løs samtale",
|
||||
"description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list"
|
||||
},
|
||||
"pinnedConversationsFull": {
|
||||
"message": "You can only pin up to 4 chats",
|
||||
"message": "Du kan bare feste opp til 4 samtaler",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"chooseDirectory": {
|
||||
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
"description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
|
||||
},
|
||||
"invalidConversation": {
|
||||
"message": "This group is invalid. Please create a new group.",
|
||||
"message": "Denne gruppen er ugyldig. Vennligst lag en ny gruppe.",
|
||||
"description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation."
|
||||
},
|
||||
"scrollDown": {
|
||||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@
|
|||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
|
||||
},
|
||||
"continueCall": {
|
||||
"message": "Continue Call",
|
||||
"message": "Fortsett samtale",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
|
||||
},
|
||||
"noLongerVerified": {
|
||||
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@
|
|||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Sammenkoblede enheter",
|
||||
"message": "Koblede enheter",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
},
|
||||
"plusButton": {
|
||||
|
|
@ -1200,11 +1200,11 @@
|
|||
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__return": {
|
||||
"message": "Return to Call",
|
||||
"message": "Gå tilbake til samtale",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-is-full": {
|
||||
"message": "Call is full",
|
||||
"message": "Samtalen er full",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby when you can't join because the call is full"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--video-disabled": {
|
||||
|
|
@ -1224,15 +1224,15 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label when the microphone is disabled"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--audio-off": {
|
||||
"message": "Mute mic",
|
||||
"message": "Slå av mikrofon",
|
||||
"description": "Button tooltip label for turning off the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--audio-on": {
|
||||
"message": "Unmute mic",
|
||||
"message": "Slå på mikrofon",
|
||||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Din video er skrudd av",
|
||||
"message": "Kameraet er skrudd av",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--single": {
|
||||
"message": "$first$ is in this call",
|
||||
"message": "$first$ er i samtalen",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1250,11 +1250,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--self": {
|
||||
"message": "One of your other devices is in this call",
|
||||
"message": "En av dine andre enheter er i denne samtalen",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--double": {
|
||||
"message": "$first$ and $second$ are in this call",
|
||||
"message": "$first$ og $second$ er i denne samtalen",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1268,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--triple": {
|
||||
"message": "$first$, $second$, and $third$ are in this call",
|
||||
"message": "$first$, $second$, og $third$ er i denne samtalen",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1286,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--many": {
|
||||
"message": "$first$, $second$, and $others$ others are in this call",
|
||||
"message": "$first$, $second$, og $others$ er i denne samtalen",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"first": {
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1312,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__in-this-call--many": {
|
||||
"message": "In this call · $people$ people",
|
||||
"message": "I denne samtalen - $people$ personer",
|
||||
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"people": {
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1322,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__you-have-blocked": {
|
||||
"message": "You have blocked $name$",
|
||||
"message": "Du har blokkert $name$",
|
||||
"description": "when you block someone and cannot view their video",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Du vil ikke motta deres lyd eller bilde og de vil ikke motta tilsvarende fra deg.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
|
||||
},
|
||||
"alwaysRelayCallsDescription": {
|
||||
|
|
@ -1420,11 +1420,11 @@
|
|||
"description": "Label for disabling notifications"
|
||||
},
|
||||
"nameAndMessage": {
|
||||
"message": "Navn, innhold og valg",
|
||||
"message": "Navn, innhold og handlinger",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display name and message text"
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Ikke noe navn eller innhold",
|
||||
"message": "Verken navn eller innhold",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
},
|
||||
"nameOnly": {
|
||||
|
|
@ -1436,7 +1436,7 @@
|
|||
"description": "Displayed in notifications for only 1 message"
|
||||
},
|
||||
"notificationSenderInGroup": {
|
||||
"message": "$sender$ in $group$",
|
||||
"message": "$sender$ i $group$",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for messages in a group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"sender": {
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1594,7 @@
|
|||
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked group"
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "You set the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "Du satte midlertidige meldinger til $time$.",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1604,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updated the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "Oppdatert midlertidige meldinger til $time$.",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1614,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"timerSetByMember": {
|
||||
"message": "A member set the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "Et medlem satte midlertidige meldinger til $time$.",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is by an unknown group member.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1624,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message time to $time$.",
|
||||
"message": "$name$ satte midlertidige meldinger til $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1742,11 +1742,11 @@
|
|||
"description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessagesDisabledByMember": {
|
||||
"message": "A member disabled disappearing messages.",
|
||||
"message": "Et medlem skrudde av midlertidige meldinger.",
|
||||
"description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
|
||||
},
|
||||
"disabledDisappearingMessages": {
|
||||
"message": "$name$ disabled disappearing messages.",
|
||||
"message": "$name$ skrudde av midlertidige meldinger.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1874,7 @@
|
|||
"description": "Description for the Note to Self conversation"
|
||||
},
|
||||
"notificationDrawAttention": {
|
||||
"message": "Draw attention to this window when a notification arrives",
|
||||
"message": "Dra oppmerksomhet til dette vinduet når en varsling mottas",
|
||||
"description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window"
|
||||
},
|
||||
"hideMenuBar": {
|
||||
|
|
@ -2378,7 +2378,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--toggle-reaction-picker": {
|
||||
"message": "Toggle emoji-reaction picker for selected message",
|
||||
"message": "Velg emoji-reaksjonsvelger for valgt melding",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--save-attachment": {
|
||||
|
|
@ -2510,7 +2510,7 @@
|
|||
"description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation"
|
||||
},
|
||||
"conversationMarkedUnread": {
|
||||
"message": "Conversation marked unread",
|
||||
"message": "Samtale merket som lest",
|
||||
"description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
|
||||
},
|
||||
"StickerCreator--title": {
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2752,7 @@
|
|||
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--message-direct": {
|
||||
"message": "Let $name$ message you and share your name and photo with them? They won’t know you’ve seen their messages until you accept.",
|
||||
"message": "La $name$ sende meldinger til deg og del ditt navn og bilde med dem? De vil ikke vite at du ser deres meldinger før du aksepterer.",
|
||||
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -2762,7 +2762,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--message-direct-blocked": {
|
||||
"message": "Let $name$ message you and share your name and photo with them? You won't receive any messages until you unblock them.",
|
||||
"message": "La $name$ sende meldinger til deg og del ditt navn og bilde med dem? Du vil ikke motta noen meldinger før du fjerner sperren av dem.",
|
||||
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -2898,7 +2898,7 @@
|
|||
"description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--profile-sharing--group": {
|
||||
"message": "Continue your conversation with this group and share your name and photo with its members? $learnMore$",
|
||||
"message": "Fortsett din samtale med denne gruppen og del ditt navn og bilde med medlemmene? $learnMore$",
|
||||
"description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--profile-sharing--direct": {
|
||||
"message": "Continue this conversation with $firstName$ and share your name and photo with them? $learnMore$",
|
||||
"message": "Fortsett samtalen med $firstName$ og del ditt navn og bilde? $learnMore$",
|
||||
"description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"firstName": {
|
||||
|
|
@ -2922,7 +2922,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--learn-more": {
|
||||
"message": "Learn more.",
|
||||
"message": "Lær mer.",
|
||||
"description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link."
|
||||
},
|
||||
"ConversationHero--members": {
|
||||
|
|
@ -3100,7 +3100,7 @@
|
|||
"description": "Text that appears in a group when a call is active"
|
||||
},
|
||||
"callNeedPermission": {
|
||||
"message": "$title$ will get a message request from you. You can call once your message request has been accepted.",
|
||||
"message": "$title$ vil få en meldingsforespørsel fra deg. Du kan ringe så snart forespørselen din er akseptert.",
|
||||
"description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -3128,7 +3128,7 @@
|
|||
"description": "Title for device selection settings"
|
||||
},
|
||||
"calling__participants": {
|
||||
"message": "$people$ in call",
|
||||
"message": "$people$ i samtale",
|
||||
"description": "Title for participants list toggle",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"people": {
|
||||
|
|
@ -3138,19 +3138,19 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__ended": {
|
||||
"message": "The group call has ended",
|
||||
"message": "Gruppesamtalen er avsluttet",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has ended"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started-by-someone": {
|
||||
"message": "A group call was started",
|
||||
"message": "En gruppesamtale ble startet",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started-by-you": {
|
||||
"message": "You started a group call",
|
||||
"message": "Du gjorde et gruppeanrop",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started by you"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__started": {
|
||||
"message": "$name$ started a group call",
|
||||
"message": "$name$ startet en gruppesamtale",
|
||||
"description": "Notification message when a group call has started",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -3160,11 +3160,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__button__in-another-call-tooltip": {
|
||||
"message": "You are already in a call",
|
||||
"message": "Du er allerede i en samtale",
|
||||
"description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
|
||||
"message": "Call has reached capacity of $max$ participants",
|
||||
"message": "Samtalen har nådd max kapasitet på $max$ deltakere",
|
||||
"description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"max": {
|
||||
|
|
@ -3174,15 +3174,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__pip--on": {
|
||||
"message": "Minimize call",
|
||||
"message": "Minimer samtale",
|
||||
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
|
||||
},
|
||||
"calling__pip--off": {
|
||||
"message": "Fullscreen call",
|
||||
"message": "Fullskjerm samtale",
|
||||
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
|
||||
},
|
||||
"calling__hangup": {
|
||||
"message": "Leave call",
|
||||
"message": "Forlat samtale",
|
||||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -3230,7 +3230,7 @@
|
|||
"description": "Label for unmuting the conversation"
|
||||
},
|
||||
"muteExpirationLabel": {
|
||||
"message": "Muted until $duration$",
|
||||
"message": "Dempet inntil $duration$",
|
||||
"description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"duration": {
|
||||
|
|
@ -3268,7 +3268,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--create--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ created the group.",
|
||||
"message": "$memberName$ opprettet gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3278,11 +3278,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--create--unknown": {
|
||||
"message": "The group was created.",
|
||||
"message": "Gruppen ble opprettet.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--title--change--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group name to \"$newTitle$\".",
|
||||
"message": "$memberName$ endret gruppesn navn til \"$newTitle$\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3296,7 +3296,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--title--change--you": {
|
||||
"message": "You changed the group name to \"$newTitle$\".",
|
||||
"message": "Du endret gruppens navn til \"$newTitle$\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"newTitle": {
|
||||
|
|
@ -3306,7 +3306,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--title--change--unknown": {
|
||||
"message": "A member changed the group name to \"$newTitle$\".",
|
||||
"message": "Et medlem endret gruppens navn til \"$newTitle$\".",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"newTitle": {
|
||||
|
|
@ -3316,7 +3316,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--title--remove--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ removed the group name.",
|
||||
"message": "$memberName$ fjernet gruppenavnet.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3334,7 +3334,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--avatar--change--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ changed the group avatar.",
|
||||
"message": "$memberName$ endret gruppens avatar.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3352,7 +3352,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--avatar--remove--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ removed the group avatar.",
|
||||
"message": "$memberName$ fjernet gruppens avatar.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3370,7 +3370,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-attributes--admins--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"Only admins.\"",
|
||||
"message": "$adminName$ endret hvem som kan endre gruppens info til \"kun administratorer.\"",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3388,7 +3388,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-attributes--all--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ changed who can edit group info to \"All members.\"",
|
||||
"message": "$adminName$ endret hvem som kan endre gruppens info til \"Alle medlemmer.\"",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3398,15 +3398,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-attributes--all--you": {
|
||||
"message": "You changed who can edit group info to \"All members.\"",
|
||||
"message": "Du endret hvem som kan endre gruppens info til \"Alle medlemmer.\"",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
|
||||
"message": "An admin changed who can edit group info to \"All members.\"",
|
||||
"message": "En administrator endret hvem som kan endre gruppens info til \"Alle medlemmer.\"",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-members--admins--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"Only admins.\"",
|
||||
"message": "$adminName$ endret hvem som kan endre gruppens medlemmer til \"kun administratorer.\"",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3416,15 +3416,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-members--admins--you": {
|
||||
"message": "You changed who can edit group membership to \"Only admins.\"",
|
||||
"message": "Du endret hvem som kan endre gruppens medlemmer til \"kun administratorer.\"",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-members--admins--unknown": {
|
||||
"message": "An admin changed who can edit group membership to \"Only admins.\"",
|
||||
"message": "En administrator endret hvem som kan endre gruppens medlemmer til \"bare administratorer.\"",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-members--all--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ changed who can edit group membership to \"All members.\"",
|
||||
"message": "$adminName$ endret hvem som kan endre gruppens medlemmer til \"Alle medlemmer.\"",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3434,15 +3434,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-members--all--you": {
|
||||
"message": "You changed who can edit group membership to \"All members.\"",
|
||||
"message": "Du endret hvem som kan endre gruppens medlemmer til \"Alle medlemmer.\"",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--access-members--all--unknown": {
|
||||
"message": "An admin changed who can edit group membership to \"All members.\"",
|
||||
"message": "En administrator endret hvem som kan redigere gruppens medlemmer til \"Alle medlemmer.\"",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--invited--you": {
|
||||
"message": "You added invited member $inviteeName$.",
|
||||
"message": "Du la til invitert medlem $inviteeName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3452,7 +3452,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--invited--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ added invited member $inviteeName$.",
|
||||
"message": "$memberName$ la til invitert medlem $inviteeName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3466,7 +3466,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--invited--unknown": {
|
||||
"message": "A member added invited member $inviteeName$.",
|
||||
"message": "Et medlem la til invitert medlem $inviteeName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3476,7 +3476,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--from-invite--other": {
|
||||
"message": "$inviteeName$ accepted an invitation to the group from $inviterName$.",
|
||||
"message": "$inviteeName$ aksepterte invitasjonen til denne gruppen fra $inviterName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3490,7 +3490,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
|
||||
"message": "$inviteeName$ accepted an invitation to the group.",
|
||||
"message": "$inviteeName$ aksepterte en invitasjon til denne gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3500,7 +3500,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--from-invite--you": {
|
||||
"message": "You accepted an invitation to the group from $inviterName$.",
|
||||
"message": "Du aksepterte en invitasjon til gruppen fra $inviterName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviterName": {
|
||||
|
|
@ -3514,7 +3514,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
|
||||
"message": "$inviteeName$ accepted your invitation to the group.",
|
||||
"message": "$inviteeName$ aksepterte din invitasjon til gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3524,7 +3524,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--other--other": {
|
||||
"message": "$adderName$ added $addeeName$.",
|
||||
"message": "$adderName$ la til $addeeName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adderName": {
|
||||
|
|
@ -3538,7 +3538,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--other--you": {
|
||||
"message": "You added $memberName$.",
|
||||
"message": "Du la til $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3548,7 +3548,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--other--unknown": {
|
||||
"message": "A member added $memberName$.",
|
||||
"message": "Et medlem la til $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3558,7 +3558,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--you--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ added you to the group.",
|
||||
"message": "$memberName$ la deg til gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3572,11 +3572,11 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-add--you--unknown": {
|
||||
"message": "You were added to the group.",
|
||||
"message": "Du ble lagt til i gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-remove--other--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ removed $memberName$.",
|
||||
"message": "$adminName$ fjernet $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3590,7 +3590,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-remove--other--self": {
|
||||
"message": "$memberName$ left the group.",
|
||||
"message": "$memberName$ forlot gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3600,7 +3600,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-remove--other--you": {
|
||||
"message": "You removed $memberName$.",
|
||||
"message": "Du fjernet $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3610,7 +3610,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-remove--other--unknown": {
|
||||
"message": "A member removed $memberName$.",
|
||||
"message": "Et medlem fjernet $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3620,7 +3620,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-remove--you--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ removed you.",
|
||||
"message": "$adminName$ fjernet deg.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3638,7 +3638,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ made $memberName$ an admin.",
|
||||
"message": "$adminName$ gjorde $memberName$ til administrator.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3652,7 +3652,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
|
||||
"message": "You made $memberName$ an admin.",
|
||||
"message": "Du gjorde $memberName$ til administrator.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3662,7 +3662,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
|
||||
"message": "An admin made $memberName$ an admin.",
|
||||
"message": "En administrator gjorde $memberName$ til administrator.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3672,7 +3672,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ made you an admin.",
|
||||
"message": "$adminName$ gjorde deg til administrator.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3682,11 +3682,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
|
||||
"message": "An admin made you an admin.",
|
||||
"message": "En administrator gjorde deg til administrator.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ revoked admin privileges from $memberName$.",
|
||||
"message": "$adminName$ fjernet administrator rettighetene fra $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3700,7 +3700,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
|
||||
"message": "You revoked admin privileges from $memberName$.",
|
||||
"message": "Du fjernet administrator rettighetene fra $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3710,11 +3710,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked admin privileges from $memberName$.",
|
||||
"message": "En administrator fjernet administrator rettighetene fra $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ revoked your admin privileges.",
|
||||
"message": "$adminName$ trakk tilbake dine administrator rettigheter.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3724,11 +3724,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked your admin privileges.",
|
||||
"message": "En administrator fjernet dine administrator rettigheter.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-add--one--other--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ invited 1 person to the group.",
|
||||
"message": "$memberName$ inviterte 1 person til gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3738,7 +3738,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-add--one--other--you": {
|
||||
"message": "You invited $inviteeName$ to the group.",
|
||||
"message": "Du inviterte $inviteeName$ til gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3748,7 +3748,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
|
||||
"message": "One person was invited to the group.",
|
||||
"message": "En person ble invitert til gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3758,7 +3758,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-add--one--you--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ invited you to the group.",
|
||||
"message": "$memberName$ inviterte deg til gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3772,7 +3772,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-add--many--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ invited $count$ people to the group.",
|
||||
"message": "$memberName$ inviterte $count$ personer til gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3786,7 +3786,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-add--many--you": {
|
||||
"message": "You invited $count$ people to the group.",
|
||||
"message": "Du inviterte $count$ personer til gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -3796,7 +3796,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-add--many--unknown": {
|
||||
"message": "$count$ people were invited to the group.",
|
||||
"message": "$count$ personer ble invitert til gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -3806,7 +3806,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--decline--other": {
|
||||
"message": "1 person invited by $memberName$ declined the invitation to the group.",
|
||||
"message": "1 person invitert av $memberName$ avviste invitasjonen til gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3816,7 +3816,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--decline--you": {
|
||||
"message": "$inviteeName$ declined your invitation to the group.",
|
||||
"message": "$inviteeName$ avslo din invitasjon til gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3834,7 +3834,7 @@
|
|||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ revoked an invitation to the group for 1 person.",
|
||||
"message": "$memberName$ fjernet en invitasjon til gruppen for 1 person.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3844,7 +3844,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
|
||||
"message": "You revoked an invitation to the group for 1 person.",
|
||||
"message": "Du fjernet en invitasjon til gruppen for 1 person.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3854,7 +3854,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
|
||||
"message": "$inviterName$ revoked their invitation to you.",
|
||||
"message": "$inviterName$ fjernet sin invitasjon til deg.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviterName": {
|
||||
|
|
@ -3864,7 +3864,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
|
||||
"message": "$inviterName$ revoked their invitation to 1 person.",
|
||||
"message": "$inviterName$ fjernet sin invitasjon til 1 person.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviterName": {
|
||||
|
|
@ -3884,7 +3884,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
|
||||
"message": "$memberName$ revoked invitations to the group for $count$ people.",
|
||||
"message": "$memberName$ fjernet invitasjoner til gruppen for $count$ personer.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3898,7 +3898,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
|
||||
"message": "You revoked invitations to the group for $count$ people.",
|
||||
"message": "Du fjernet invitasjoner til gruppen for $count$ personer.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people.",
|
||||
"message": "En administrator fjernet invitasjoner til gruppen for $count$ personer.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -3918,7 +3918,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "$adminName$ fjernet en invitasjon til gruppen for 1 person invitert av $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3932,7 +3932,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
|
||||
"message": "You revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "Du fjernet en invitasjon til gruppen for 1 person invitert av $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3942,7 +3942,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked an invitation to the group for 1 person invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "En administrator fjernet en invitasjon til gruppen for 1 person invitert av $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"memberName": {
|
||||
|
|
@ -3952,7 +3952,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.",
|
||||
"message": "$adminName$ fjernet en invitasjon til gruppen som du sendte til $inviteeName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3962,7 +3962,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
|
||||
"message": "You rescinded your invitation to $inviteeName$.",
|
||||
"message": "Du fjernet din invitasjon til $inviteeName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3972,7 +3972,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked the invitation to the group you sent to $inviteeName$.",
|
||||
"message": "En administrator fjernet invitasjonen til gruppen som du sendte til $inviteeName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"inviteeName": {
|
||||
|
|
@ -3982,7 +3982,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "$adminName$ fjernet invitasjoner til gruppen for $count$ personer invitert av $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -3996,7 +3996,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
|
||||
"message": "You revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "Du trakk tilbake invitasjoner til gruppen for $count$ personer invitert av $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -4010,7 +4010,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked invitations to the group for $count$ people invited by $memberName$.",
|
||||
"message": "En administrator trakk tilbake invitasjoner til gruppen for $count$ personer invitert av $memberName$.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -4024,7 +4024,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
|
||||
"message": "$adminName$ revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.",
|
||||
"message": "$adminName$ trakk tilbake invitasjoner til gruppen som du sendte til $count$ personer.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"adminName": {
|
||||
|
|
@ -4038,7 +4038,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
|
||||
"message": "You rescinded your invitation to $count$ people.",
|
||||
"message": "Du trakk tilbake din invitasjon til $count$ personer.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -4048,7 +4048,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
|
||||
"message": "An admin revoked the invitations to the group you sent to $count$ people.",
|
||||
"message": "En administrator trakk tilbake invitasjoner til gruppen som du sendte til $count$ personer.",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -4058,7 +4058,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--disabled": {
|
||||
"message": "Upgrade this group to activate new features like @mentions and admins. Members who have not shared their name or photo in this group will be invited to join. $learnMore$",
|
||||
"message": "Oppgrader denne gruppen for å aktivere nye funksjoner som @mentions og administratorer. Medlemmer som ikke har delt sitt navn og bilde i denne gruppen vil bli invitert til gruppen. $learnMore$",
|
||||
"description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1).",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"learnMore": {
|
||||
|
|
@ -4100,7 +4100,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--you": {
|
||||
"message": "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.",
|
||||
"message": "Du må akseptere en invitasjon for å bli med i gruppen igjen, og vil ikke få gruppemeldinger før du har akseptert.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--many": {
|
||||
|
|
@ -4120,19 +4120,19 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
|
||||
"message": "These members were not capable of joining New Groups, and were removed from the group:",
|
||||
"message": "Disse medlemmene var ikke i stand til å bli med i nye grupper, og ble fjernet fra gruppen:",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
|
||||
"message": "This member was not capable of joining New Groups, and was removed from the group:",
|
||||
"message": "Dette medlemmet var ikke i stand til å bli med i nye grupper, og ble fjernet fra gruppen: ",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--you": {
|
||||
"message": "You couldn't be added to the New Group and have been invited to join.",
|
||||
"message": "Du kunne ikke bli lagt til den nye gruppen og har blitt invitert til å bli med.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--one": {
|
||||
"message": "$contact$ couldn’t be added to the New Group and has been invited to join.",
|
||||
"message": "$contact$ kunne ikke legges til den nye gruppen, og har blitt invitert på nytt.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -4142,7 +4142,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--many": {
|
||||
"message": "$count$ members couldn’t be added to the New Group and have been invited to join.",
|
||||
"message": "$count$ medlemmer kunne ikke bli lagt til den nye gruppen, og har blitt invitert inn på nytt.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -4152,7 +4152,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--removed--one": {
|
||||
"message": "$contact$ was removed from the group.",
|
||||
"message": "$contact$ ble fjernet fra gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -4162,7 +4162,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--removed--many": {
|
||||
"message": "$count$ members were removed from the group.",
|
||||
"message": "$count$ medlemmer ble fjernet fra gruppen.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"contact": {
|
||||
|
|
@ -4192,7 +4192,7 @@
|
|||
"description": "Aria label for file attachment button in composition area"
|
||||
},
|
||||
"countMutedConversationsDescription": {
|
||||
"message": "Count muted conversations in badge count",
|
||||
"message": "Tell med dempede samtaler i antallet",
|
||||
"description": "Description for counting muted conversations in badge setting"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--message": {
|
||||
|
|
@ -4200,7 +4200,7 @@
|
|||
"description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--make-admin": {
|
||||
"message": "Make admin",
|
||||
"message": "Gjør til administrator",
|
||||
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--remove-from-group": {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -426,7 +426,7 @@
|
|||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
|
||||
},
|
||||
"continueCall": {
|
||||
"message": "Continue Call",
|
||||
"message": "Continuă apelul",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
|
||||
},
|
||||
"noLongerVerified": {
|
||||
|
|
@ -1204,7 +1204,7 @@
|
|||
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-is-full": {
|
||||
"message": "Call is full",
|
||||
"message": "Numărul maxim de participanți a fost atins",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby when you can't join because the call is full"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--video-disabled": {
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Video-ul dvs. este oprit",
|
||||
"message": "Camera ta este oprită",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "Nu-i vei auzi sau vedea pe interlocutorii tăi iar ei nu te vor auzi sau vedea pe tine.",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
|
||||
},
|
||||
"alwaysRelayCallsDescription": {
|
||||
|
|
@ -3182,7 +3182,7 @@
|
|||
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
|
||||
},
|
||||
"calling__hangup": {
|
||||
"message": "Leave call",
|
||||
"message": "Părăsiți apelul",
|
||||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -4096,11 +4096,11 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
|
||||
"message": "All message history and media will be kept from before the upgrade.",
|
||||
"message": "Tot istoricul mesajelor și conținutul media o să fie păstrate înainte de actualizare.",
|
||||
"description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--you": {
|
||||
"message": "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.",
|
||||
"message": "Va trebui să acceptați o invitație pentru a vă alătura din nou acestui grup și nu veți primi mesaje de grup până când nu acceptați.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--many": {
|
||||
|
|
@ -4128,7 +4128,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--you": {
|
||||
"message": "You couldn't be added to the New Group and have been invited to join.",
|
||||
"message": "Nu ai putut fi adăugat la noul grup și ai fost invitat să te înscrii.",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--one": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -666,7 +666,7 @@
|
|||
"description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts"
|
||||
},
|
||||
"contactUs": {
|
||||
"message": "Contact Us",
|
||||
"message": "Контактирајте нас",
|
||||
"description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page"
|
||||
},
|
||||
"goToReleaseNotes": {
|
||||
|
|
@ -990,7 +990,7 @@
|
|||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneWarning": {
|
||||
"message": "This message will be deleted for everyone in the conversation if they’re on a recent version of Signal. They will be able to see that you deleted a message.",
|
||||
"message": "Ова порука ће бити избрисана за све конверзацији ако користе најновију верзију апликације Signal. Моћи ће да виде да сте избрисали поруку.",
|
||||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Your video is off",
|
||||
"message": "Your camera is off",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -4080,27 +4080,27 @@
|
|||
"description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--title": {
|
||||
"message": "What are New Groups?",
|
||||
"message": "Шта су нове групе?",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--title": {
|
||||
"message": "Upgrade to New Group",
|
||||
"message": "Надоградите у нову групу",
|
||||
"description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--summary": {
|
||||
"message": "New Groups have features like @mentions and group admins, and will support more features in the future.",
|
||||
"message": "Нове групе имају функције попут @помињања и администратора групе и подржаваће више функција у будућности.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--keep-history": {
|
||||
"message": "All message history and media has been kept from before the upgrade.",
|
||||
"message": "Сва историја порука и медији су сачувани од пре надоградње.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
|
||||
"message": "All message history and media will be kept from before the upgrade.",
|
||||
"message": "Сва историја порука и медији ће бити сачувани од пре надоградње.",
|
||||
"description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--you": {
|
||||
"message": "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.",
|
||||
"message": "Мораћете да прихватите позивницу да бисте се поново придружили овој групи. Нећете примати нове групне поруке док не прихватите.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--many": {
|
||||
|
|
@ -4112,7 +4112,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
|
||||
"message": "These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:",
|
||||
"message": "Ови чланови не могу да се придруже новим групама и биће уклоњени из групе:",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -382,11 +382,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"membersNeedingVerification": {
|
||||
"message": "Dina säkerhetsnummer med dessa gruppmedlemmar har ändrats sen du senast verifierade. Klicka på en gruppmedlem för att se ditt nya säkerhetsnummer.",
|
||||
"message": "Ditt säkerhetsnummer med dessa gruppmedlemmar har ändrats sedan du senast verifierade. Klicka på en gruppmedlem för att se ditt säkerhetsnummer med medlemmen.",
|
||||
"description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list."
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Säkerhetsnumret du försöker verifiera har ändrats. Vänligen se över ditt nya säkerhetsnummer med $name1$. Kom ihåg att denna förändring kan innebära att någon försöker avläsa din kommunikation eller att $name2$ helt enkelt har installerat Signal igen.",
|
||||
"message": "Säkerhetsnumret du försöker verifiera har ändrats. Vänligen se över ditt nya säkerhetsnummer med $name1$. Kom ihåg att denna förändring kan innebära att någon försöker avläsa din kommunikation eller att $name2$ helt enkelt har installerat om Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name1": {
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@
|
|||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Ditt säkerhetsnummer med $name1$ har ändrats. Det kan antingen innebära att någon försöker avläsa din kommunikation eller att $name2$ helt enkelt har installerat Signal igen. Du kanske vill verifiera ditt säkerhetsnummer med denna kontakt.",
|
||||
"message": "Ditt säkerhetsnummer med $name1$ har ändrats. Det kan antingen innebära att någon försöker avläsa din kommunikation eller att $name2$ helt enkelt har installerat om Signal. Du kanske vill verifiera ditt säkerhetsnummer med denna kontakt.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name1": {
|
||||
|
|
@ -990,7 +990,7 @@
|
|||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneWarning": {
|
||||
"message": "Det här meddelandet tas bort för alla i konversationen om de har en ny version av Signal. De kommer att kunna se att du har tagit bort ett meddelande.",
|
||||
"message": "Detta meddelande tas bort för alla i konversationen om de har en ny version av Signal. De kommer att kunna se att du har tagit bort ett meddelande.",
|
||||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1052,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"theirIdentityUnknown": {
|
||||
"message": "Du har inte utbytt några meddelanden med denna kontakt ännu. Ditt säkerhetsnummer med dem kommer att vara tillgängligt efter det första meddelandet.",
|
||||
"message": "Du har inte utbytt några meddelanden med denna kontakt ännu. Ditt säkerhetsnummer med kontakten kommer att vara tillgängligt efter det första meddelandet.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"goBack": {
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Din video är avstängd",
|
||||
"message": "Din kamera är avstängd",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -2410,7 +2410,7 @@
|
|||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--remove-draft-attachments": {
|
||||
"message": "Ta bort alla utkast till bilagor",
|
||||
"message": "Ta bort alla bilageutkast ",
|
||||
"description": "Shown in the shortcuts guide"
|
||||
},
|
||||
"Keyboard--conversation-by-index": {
|
||||
|
|
@ -2752,7 +2752,7 @@
|
|||
"description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--message-direct": {
|
||||
"message": "Låt $name$ meddela dig och dela ditt namn och foto med dem? De vet inte att du har sett sina meddelanden förrän du accepterar.",
|
||||
"message": "Tillåt att $name$ meddelar dig och dela ditt namn och foto med dem? Personen vet inte att du har sett sina meddelanden förrän du accepterar.",
|
||||
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -2762,7 +2762,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--message-direct-blocked": {
|
||||
"message": "Låt $name$ meddela dig och dela ditt namn och foto med dem? Du får inte några meddelanden förrän du har slutat blockera dem.",
|
||||
"message": "Tillåt att $name$ meddelar dig och dela ditt namn och foto med dem? Du får inte några meddelanden förrän du har slutat blockera personen.",
|
||||
"description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2782,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--message-group-blocked": {
|
||||
"message": "Ta bort blockeringen av denna grupp och dela ditt namn och foto med dess medlemmar? Du får inte några meddelanden förrän du har blockerat dem.",
|
||||
"message": "Ta bort blockeringen av denna grupp och dela ditt namn och foto med dess medlemmar? Du får inte några meddelanden förrän du har avblockerat gruppen.",
|
||||
"description": "Shown as the message for a message request in a blocked group"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block": {
|
||||
|
|
@ -2908,7 +2908,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--profile-sharing--direct": {
|
||||
"message": "Fortsätt den här konversationen med $firstName$ och dela ditt namn och foto med dem? $learnMore$",
|
||||
"message": "Fortsätt denna konversation med $firstName$ och dela ditt namn och foto med personen? $learnMore$",
|
||||
"description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"firstName": {
|
||||
|
|
@ -4092,7 +4092,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--keep-history": {
|
||||
"message": "All meddelandeshistorik och media har sparats från före uppgraderingen.",
|
||||
"message": "All meddelandehistorik och media har sparats från före uppgraderingen.",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
|
||||
|
|
@ -4108,7 +4108,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--one": {
|
||||
"message": "Denna medlem måste acceptera en inbjudan att gå med i denna grupp igen och kommer inte att få gruppmeddelanden förrän de accepterar:",
|
||||
"message": "Denna medlem måste acceptera en inbjudan att gå med i denna grupp igen och kommer inte att få gruppmeddelanden förrän medlemmen accepterar:",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "உங்கள் வீடியோ முடக்கப்பட்டுள்ளது",
|
||||
"message": "Your camera is off",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -4112,7 +4112,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
|
||||
"message": "These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:",
|
||||
"message": "இந்த உறுப்பினர்கள் புதிய குழுவில் சேர்க்கப்பட மாட்டார்கள். அவர்கள் குழுவிலிருந்து அகற்றப்படுவார்கள்:",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@
|
|||
"description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list"
|
||||
},
|
||||
"LeftPane--pinned": {
|
||||
"message": "Pinned",
|
||||
"message": "پن لگا ہوا",
|
||||
"description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane"
|
||||
},
|
||||
"LeftPane--chats": {
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list"
|
||||
},
|
||||
"markUnread": {
|
||||
"message": "Mark as unread",
|
||||
"message": "اس کے اوپرنشان لگایں کہ پڑھا نیں ہوا",
|
||||
"description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread"
|
||||
},
|
||||
"moveConversationToInbox": {
|
||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"changedVerificationWarning": {
|
||||
"message": "The following people may have reinstalled or changed devices. Verify your safety number with them to ensure privacy.",
|
||||
"message": "مندرجہ ذیل لوگوں نے انسٹال یا ان میں تبدیلیاں کی ہیں۔ رازداری کو یقینی بنانے کے لیئے ان کے ساتھ اپنے حفاظتی نمبر کی تصدیق کریں۔",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
|
|
@ -990,7 +990,7 @@
|
|||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
|
||||
},
|
||||
"deleteForEveryoneWarning": {
|
||||
"message": "This message will be deleted for everyone in the conversation if they’re on a recent version of Signal. They will be able to see that you deleted a message.",
|
||||
"message": "اگر یہ Signal کے حالیہ ورژن پر ہے تو یہ پیغام گفتگو میں ہر ایک کے لئے حذف ہوجائے گا۔ وہ یہ دیکھنے کے قابل ہوں گے کہ آپ نے کوئی پیغام حذف کردیا ہے۔",
|
||||
"description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
|
|
@ -1192,11 +1192,11 @@
|
|||
"description": "Header for calling options on the settings screen"
|
||||
},
|
||||
"calling__start": {
|
||||
"message": "Start Call",
|
||||
"message": "کال شروع کریں",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for starting a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__join": {
|
||||
"message": "Join Call",
|
||||
"message": "کال میں شامل ہوں",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby for joining a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__return": {
|
||||
|
|
@ -1204,7 +1204,7 @@
|
|||
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-is-full": {
|
||||
"message": "Call is full",
|
||||
"message": "کال پوری ہے",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby when you can't join because the call is full"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--video-disabled": {
|
||||
|
|
@ -1232,11 +1232,11 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "Your video is off",
|
||||
"message": "Your camera is off",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
"message": "No one else is here",
|
||||
"message": "یہاں کوئی اور نہیں ہے",
|
||||
"description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--single": {
|
||||
|
|
@ -1304,7 +1304,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__in-this-call--zero": {
|
||||
"message": "No one else is here",
|
||||
"message": "یہاں کوئی اور نہیں ہے",
|
||||
"description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
|
||||
},
|
||||
"calling__in-this-call--one": {
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "آپ کو ان کا آڈیو یا ویڈیو موصول نہیں ہوگا اور وہ آپ کو وصول نہیں کریں گے۔",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
|
||||
},
|
||||
"alwaysRelayCallsDescription": {
|
||||
|
|
@ -1822,7 +1822,7 @@
|
|||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanges": {
|
||||
"message": "Safety Number Changes",
|
||||
"message": "حفاظت نمبر میں تبدیلیاں",
|
||||
"description": "Title for safety number changed modal"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2206,7 @@
|
|||
"description": "Label for animal emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--food": {
|
||||
"message": "Food",
|
||||
"message": "کھانا",
|
||||
"description": "Label for food emoji picker button"
|
||||
},
|
||||
"EmojiPicker__button--activity": {
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2782,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--message-group-blocked": {
|
||||
"message": "Unblock this group and share your name and photo with its members? You won't receive any messages until you unblock them.",
|
||||
"message": "اس گروپ کو غیر مسدود کریں اور اس کے ممبروں کے ساتھ اپنا نام اور تصویر شئیر کریں؟ آپ کو کوئی پیغامات موصول نہیں ہوگا جب تک کہ آپ ان کو بلاک نہیں کردیں گے۔",
|
||||
"description": "Shown as the message for a message request in a blocked group"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block": {
|
||||
|
|
@ -2838,7 +2838,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
|
||||
"message": "Blocked people won't be able to call you or send you messages.",
|
||||
"message": "مسدود افراد آپ کو کال کرنے یا پیغامات بھیجنے کے اہل نہیں ہوں گے۔",
|
||||
"description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request"
|
||||
},
|
||||
"MessageRequests--block-group-confirm-title": {
|
||||
|
|
@ -3024,11 +3024,11 @@
|
|||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"acceptCallWithoutVideo": {
|
||||
"message": "Answer without video",
|
||||
"message": "ویڈیو کے بغیر جواب دیں",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
|
||||
},
|
||||
"declineCall": {
|
||||
"message": "Decline",
|
||||
"message": "مسترد",
|
||||
"description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
|
||||
},
|
||||
"declinedIncomingAudioCall": {
|
||||
|
|
@ -3048,11 +3048,11 @@
|
|||
"description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingAudioCall": {
|
||||
"message": "Missed audio call",
|
||||
"message": "مس آڈیو کال",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call"
|
||||
},
|
||||
"missedIncomingVideoCall": {
|
||||
"message": "Missed video call",
|
||||
"message": "مس ویڈیو کال",
|
||||
"description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
|
||||
},
|
||||
"acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||||
|
|
@ -3096,7 +3096,7 @@
|
|||
"description": "Title for the video call button in a conversation"
|
||||
},
|
||||
"joinOngoingCall": {
|
||||
"message": "Join",
|
||||
"message": "شامل ہوں",
|
||||
"description": "Text that appears in a group when a call is active"
|
||||
},
|
||||
"callNeedPermission": {
|
||||
|
|
@ -3182,7 +3182,7 @@
|
|||
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
|
||||
},
|
||||
"calling__hangup": {
|
||||
"message": "Leave call",
|
||||
"message": "کال چھوڑو",
|
||||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -3344,7 +3344,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--avatar--change--you": {
|
||||
"message": "You changed the group avatar.",
|
||||
"message": "آپ نے گروپ کا اوتار بدلا۔",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--avatar--change--unknown": {
|
||||
|
|
@ -3630,7 +3630,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-remove--you--you": {
|
||||
"message": "You left the group.",
|
||||
"message": "آپ نے گروپ چھوڑ دیا۔",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--member-remove--you--unknown": {
|
||||
|
|
@ -3826,7 +3826,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
|
||||
"message": "You declined the invitation to the group.",
|
||||
"message": "آپ نے گروپ کو دعوت نامے سے انکار کردیا۔",
|
||||
"description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
|
||||
},
|
||||
"GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
|
||||
|
|
@ -4080,27 +4080,27 @@
|
|||
"description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--title": {
|
||||
"message": "What are New Groups?",
|
||||
"message": "نئے گروپس کیا ہیں؟",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--title": {
|
||||
"message": "Upgrade to New Group",
|
||||
"message": "نئے گروپ میں اپ گریڈ کریں",
|
||||
"description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--summary": {
|
||||
"message": "New Groups have features like @mentions and group admins, and will support more features in the future.",
|
||||
"message": "نئے گروپس میں @ ذکر اور گروپ منتظمین کی طرح کی خصوصیات ہیں ، اور آئندہ وہ مزید خصوصیات کی حمایت کریں گی۔",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--keep-history": {
|
||||
"message": "All message history and media has been kept from before the upgrade.",
|
||||
"message": "اپ ڈیٹ کرنے سے پہلے ہی پیغام کی تمام تاریخ اور میڈیا کو رکھا گیا ہے۔",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
|
||||
"message": "All message history and media will be kept from before the upgrade.",
|
||||
"message": "اپ گریڈ کرنے سے پہلے ہی پیغام کی تمام تاریخ اور میڈیا کو رکھا جائے گا۔",
|
||||
"description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--you": {
|
||||
"message": "You will need to accept an invite to join this group again, and will not receive group messages until you accept.",
|
||||
"message": "آپ کو دوبارہ اس گروپ میں شامل ہونے کے لئے دعوت نامہ قبول کرنے کی ضرورت ہوگی ، اور جب تک آپ قبول نہ کریں گروپ پیغامات موصول نہیں ہوں گے۔",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--invited--many": {
|
||||
|
|
@ -4112,7 +4112,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
|
||||
"message": "These members are not capable of joining New Groups, and will be removed from the group:",
|
||||
"message": "یہ ممبر نئے گروپس میں شامل ہونے کے اہل نہیں ہیں ، اور انہیں گروپ سے نکال دیا جائے گا:",
|
||||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
|
||||
|
|
@ -4128,7 +4128,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--you": {
|
||||
"message": "You couldn't be added to the New Group and have been invited to join.",
|
||||
"message": "آپ کو نئے گروپ میں شامل نہیں کیا جاسکا اور آپ کو اس میں شامل ہونے کی دعوت دی گئی ہے۔",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--one": {
|
||||
|
|
@ -4204,7 +4204,7 @@
|
|||
"description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
|
||||
},
|
||||
"ContactModal--remove-from-group": {
|
||||
"message": "Remove from group",
|
||||
"message": "گروپ سے ہٹائیں",
|
||||
"description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1204,7 +1204,7 @@
|
|||
"description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
|
||||
},
|
||||
"calling__call-is-full": {
|
||||
"message": "Call is full",
|
||||
"message": "通话人数已满",
|
||||
"description": "Button label in the call lobby when you can't join because the call is full"
|
||||
},
|
||||
"calling__button--video-disabled": {
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@
|
|||
"description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
|
||||
},
|
||||
"calling__your-video-is-off": {
|
||||
"message": "您的视频已关闭",
|
||||
"message": "摄像头已关闭",
|
||||
"description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
|
||||
},
|
||||
"calling__lobby-summary--zero": {
|
||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"calling__block-info": {
|
||||
"message": "You won't receive their audio or video and they won't receive yours.",
|
||||
"message": "你将不会收到他们的音频或视频，他们也不会收到你的。",
|
||||
"description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a gorup call"
|
||||
},
|
||||
"alwaysRelayCallsDescription": {
|
||||
|
|
@ -3182,7 +3182,7 @@
|
|||
"description": "Title for picture-in-picture toggle"
|
||||
},
|
||||
"calling__hangup": {
|
||||
"message": "Leave call",
|
||||
"message": "离开通话",
|
||||
"description": "Title for hang up button"
|
||||
},
|
||||
"callingDeviceSelection__label--video": {
|
||||
|
|
@ -4128,7 +4128,7 @@
|
|||
"description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--you": {
|
||||
"message": "You couldn't be added to the New Group and have been invited to join.",
|
||||
"message": "您被邀请重新加入之前无法加入的新版群组。",
|
||||
"description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added"
|
||||
},
|
||||
"GroupV1--Migration--invited--one": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue