Update strings

_locales/af-ZA/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Al die boodskappe in hierdie klets sal van hierdie toestel af geskrap word. Jy kan steeds vir hierdie klets soek nadat jy boodskappe uitgevee het.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Stop aanbieding",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Groep is te groot om deelnemers te bel.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Julle sal nie mekaar se stem of video ontvang nie.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Rol boontoe",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -4365,7 +4377,7 @@
     "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
   },
   "icu:GroupV2--admin-approval-bounce": {
-    "messageformat": "{joinerName} het d.m.v. die groepskakel %{numberOfRequests,number} versoeke gerig om aan te sluit en dit gekanselleer.",
+    "messageformat": "{joinerName} het d.m.v. die groepskakel {numberOfRequests,number} versoeke gerig om aan te sluit en dit gekanselleer.",
     "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
   },
   "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Gebruikername moet hoogstens {max,number} karakters bevat.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Hierdie gebruikersnaam is nie beskikbaar nie",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Skakel getikte emotikons om in emoji's",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": ":-) sal byvoorbeeld in 🙂 omskep word",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Jou telefoonnommer sal sigbaar wees vir mense en groepe aan wie jy boodskappe stuur. Mense wat jou nommer in hulle telefoonkontakte het, sal dit ook in Signal kan sien.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Niemand sal jou telefoonnommer in Signal kan sien nie.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Enigiemand wat jou telefoonnommer in hulle kontakte het, sal jou as 'n kontak in Signal sien. Ander sal jou op jou telefoonnommer kan bereik wanneer hulle 'n nuwe klets of groep begin.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Niemand op Signal sal jou met jou telefoonnommer kan bereik nie.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ander persoon is besig om te tik.} other {{count,number} ander persone is besig om te tik.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Wat is nuut",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Klein veranderings, foutregstellings en prestasieverbeterings. Dankie dat jy Signal gebruik!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Ons het 'n paar klein foutjies reggestel."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Verbeter hoe Chinese, Japannese en Koreaanse karakters oor verskillende lokaliteite vertoon word."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Dankie aan {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} en {linkToGithub5} vir hul bydraes tot hierdie vrystelling!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Nou kan jy opsioneel emotikons na emoji's verander terwyl jy tik. Byvoorbeeld: &quot;:-)&quot; na &quot;<emojify>🙂</emojify>”. Soek vir hierdie kenmerk in die “Klets”-afdeling van jou Signal Desktop-instellings."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "'n Nuwe sleutelbordkortpad (Ctrl+s/Cmd+s) help jou om foto's en video's vinnig vanaf die mediakyker te stoor."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Ons het ook die maksimum resolusie vir skermdeling tydens Signal-video-oproepe verhoog."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Dankie aan {linkToGithub1} en {linkToGithub2} vir hul bydraes tot hierdie vrystelling!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ar/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "ستُحذَف رسائل هذه المحادثة من هذا الجهاز. يُمكنك البحث عن هذه الدردشة حتى بعد حذف الرسائل.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "إيقاف العرض",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "إن المجموعة كبيرة جدا لكي يرن التطبيق على المشاركين.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "كلاكما لن يتلقّى مكالمة صوتية أو فيديو من الآخر.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "تمرير نحو اﻷعلى",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "يجب أن تحتوي أسماء المستخدمين على {max,number} رموز كحد أقصى.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "اسم المستخدم هذا غير متاح",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "تحويل الرموز التعبيرية المكتوبة إلى وجوه تعبيرية",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "مثلاً، سَيتم تحويل :-) إلى 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "سَيكون رقم هاتفك مرئيًا للأشخاص والمجموعات التي تراسلها. كما أن الأشخاص الذين لديهم رقمك في جهات اتصال هواتفهم سيرونه أيضًا على سيجنال.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "لن يرى أي أحد رقم هاتفك في سيجنال.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "كُل شخص يملك رقم هاتفك في جهات اتصاله سيعثُر عليك كجهة اتصال في سيجنال. سَيتمكن الآخرون من العثور عليك باستخدام رقم هاتفك عند بدء محادثة أو مجموعة جديدة.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "لن يتمكّن أي شخص على سيجنال من العثور عليك باستخدام رقم هاتفك.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} آخرون يكتبون.} one {{count,number} آخر يكتب.} two {{count,number} آخران يكتبان.} few {{count,number} آخرون يكتبون.} many {{count,number} آخرين يكتبون.} other {{count,number} آخرون يكتبون.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "ما الجديد",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "تعديلات صغيرة، تصليح الأعطال، وتحسينات للأداء. شكرًا على استخدامكم سيجنال!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "إذا كان حل بعض الأخطاء الصغيرة يعتبر قرارًا للعام الجديد، فإن عام 2024 سيكون بداية رائعة."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "أدخلنا تحسينات على كيفية عرض الأحرف الصينية واليابانية والكورية على المحليين."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "نشكر {linkToGithub1} و {linkToGithub2} و {linkToGithub3} و {linkToGithub4} و{linkToGithub5} على مساهماتهم في هذا الإصدار!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "يُمكنك الآن اختيار تحويل الرموز التعبيرية إلى وجوه تعبيرية عند كتابة (“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>”). ابحث عن هذه الميزة الجديدة في قسم &quot;الدردشات&quot; في إعدادات سيجنال Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "يُساعدك اختصار لوحة المفاتيح (Ctrl+s/Cmd+s) على حفظ صور وفيديوهات بسرعة من عارض الوسائط."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "من المُؤسف أننا قمنا بالفعل بإطلاق نكتة حول قرار العام الجديد في ملاحظات الإصدار الخاصة بالتحديث الأخير، لأننا قمنا للتو بزيادة الحد الأقصى للدقة لمُشاركة الشاشة أثناء مكالمات فيديو سيجنال. قرارنا الجديد هو تجنب أي تلاعب في الدقة حتى عام 2025."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "شكرًا لـ {linkToGithub1} و{linkToGithub2} على مُساهماتهم في هذا الإصدار!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/az-AZ/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Bu çatda olan bütün mesajlar bu cihazdan silinəcək. Mesajları sildikdən sonra da bu çata daxil ola bilərsiniz.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Təqdimatı dayandır",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Qrup, iştirakçılara zəng etmək üçün çox böyükdür.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Nə o sizdən, nə də siz ondan səs və video almayacaqsınız.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Yuxarı çəkin",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "İstifadəçi adında ən çoxu {max,number} simvol olmalıdır.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Bu istifadəçi adı mövcud deyil",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Əl ilə daxil edilən ifadələri avtomatik emojilərə çevirin",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Məsələn, :-) ifadəsi 🙂 emojisinə çevriləcək",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Telefon nömrənizi mesaj göndərdiyiniz şəxslər və qruplar görə bilər. Ünvan kitabçasında telefon nömrəniz olan şəxslər də Signal-da bunu görə biləcək.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Telefon nömrənizi Signal-da heç kim görə bilməyəcək.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Kontaktlar siyahısında telefon nömrəniz olan hər kəs sizi Signal-da kontakt kimi görə bilər. Digərləri isə yeni bir çat və ya qrup yaradarkən sizi telefon nömrənizlə tapa bilər.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal-da heç kəs sizi telefon nömrənizlə tapa bilməyəcək.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Əlavə {count,number} nəfər də yazır.} other {Əlavə {count,number} nəfər də yazır.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Yeni nə var",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Kiçik spesifik tənzimləmələr, xəta düzəlişləri və məhsuldarlığın artırılması. Signal istifadə etdiyiniz üçün təşəkkürlər!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Bir neçə kiçik nasazlığı aradan qaldırmaq yeni ildə müsbət dəyişiklik hesab olunursa, 2024-cü il mükəmməl səviyyəyə girişdir."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Çin, Yapon və Koreya simvollarının müxtəlif yerli dillərdə görünüşü təkmilləşdirildi."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Bu buraxılışda göstərdikləri köməyə görə {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4}, və {linkToGithub5} təşəkkür edirik!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Artıq yazarkən ifadələri avtomatik olaraq emojilərə çevirə bilərsiniz. “:-)” ifadəsini hər dəfə daxil etdikdə, onun “<emojify>🙂</emojify>” emojisinə çevrilməsini istəyirsinizsə, Signal Desktop parametrlərinin &quot;Çatlar&quot; bölməsindən bu xüsusiyyəti aktivləşdirə bilərsiniz. ."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Yeni klaviatura qısayolu (Ctrl+s/Cmd+s) media görüntüləyicisindən şəkillər və videoları çevik şəkildə yadda saxlamağa kömək edir."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Son yeniləmələrə dair buraxılış qeydlərində Yeni il hədəflərimizi vurğulamışdıq, Signal video zəngləri zamanı ekran paylaşımı dəqiqliyinin maksimal dərəcədə artırılmasını da buraya daxil edə bilərik. Yeni hədəfimiz 2025-ci ilə qədər hər hansı bir hədəf dəyişikliyinin qarşısını almaqdır."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "{linkToGithub1} və {linkToGithub2}, bu buraxılışda göstərdikləri köməyə görə təşəkkürlər!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/bg-BG/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Всички съобщения в този чат ще бъдат изтрити от това устройство. Пак ще можете да търсите този чат, след като изтриете съобщенията.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Спри презентиране",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Групата е твърде голяма, за да звъннете на присъстващите.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Няма да получавате аудио или видео от тях и те няма да получават от вас",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Скролни нагоре",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Потребителските имена трябва да съдържат най-много {max,number} знака.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Това потребителско име не е налично",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Превръщане на въведени емотикони в емоджита",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Например :-) ще се превръща в 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Вашият телефонен номер ще се вижда от хората и групите, на които пращате съобщения. Хората, които имат вашия номер в контактите на телефона си, ще го виждат и в Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Никой няма да вижда телефонния ви номер в Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Всеки, който има номера ви в контактите си, ще ви вижда като контакт в Signal. Останалите ще могат да ви намират чрез телефонния ви номер, когато започват нов чат или група.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Никой в Signal няма да може да ви намери по номера ви.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} друг човек пише.} other {{count,number} други души пишат.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Какво ново има",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Дребни корекции, поправки на бъгове и подобрения на работата. Благодарим ви, че използвате Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Поправихме няколко малки бъга."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Подобрихме начина на показване на китайски, японски и корейски символи в различните локали."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Благодарим на {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} и {linkToGithub5} за техния принос към тази версия!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Вече по желание можете да превръщате емотиконите в емоджита докато пишете („:-)“ → „<emojify>🙂</emojify>“). Търсете тази нова функция в секцията „Чатове” на вашите настройки на Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Нова клавишна комбинация (Ctrl+s/Cmd+s) ви помага бързо да запазвате снимки и видеоклипове от четеца за мултимедия."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Също така увеличихме максималната резолюция за споделяне на екрана по време на видео обаждания в Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Благодарим на {linkToGithub1} и {linkToGithub2} за техния принос към тази версия!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/bn-BD/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "এই চ্যাটের সকল মেসেজ এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে। মেসেজগুলো মুছে ফেলার পরেও আপনি এই চ্যাটটি অনুসন্ধান করতে পারবেন।",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "উপস্থাপনা থামান",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "অংশগ্রহণকারীদের কল করার জন্য গ্রুপটি খুব বড়",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "আপনি তাদের কাছ থেকে ভয়েস বা ভিডিও পাবেন না এবং তারাও আপনার কাছ থেকে ভয়েস বা ভিডিও পাবেন না।",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "উপরের দিকে স্ক্রোল করুন",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "ব্যবহারকারীর নামগুলিতে সর্বাধিক {max,number} অক্ষর থাকতে হবে।",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "এই ইউজারনেমটি উপলভ্য নেই",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "টাইপ করা ইমোটিকনকে ইমোজিতে রূপান্তর করুন",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "উদাহরণস্বরূপ, :-) 🙂-তে রূপান্তরিত হবে",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "আপনি যেসব লোকজন ও গ্রুপকে মেসেজ পাঠাবেন তারা আপনার ফোন নম্বরটি দেখতে পাবেন। যেসকল লোকের ফোনের কন্টাক্টে আপনার ফোন নম্বরটি রয়েছে তারাও Signal-এ সেটি দেখতে পাবেন।",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "কেউ Signal-এ আপনার ফোন নম্বর দেখতে পাবেন না।",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "যাদের কন্টাক্ট লিস্টে আপনার ফোন নম্বর আছে তারা আপনাকে Signal-এ একজন কন্টাক্ট হিসেবে দেখতে পাবেন। অন্যরা একটি নতুন চ্যাট বা গ্রুপ শুরু করলে আপনার ফোন নম্বর দিয়ে তারা আপনার সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হবেন।",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal-এ থাকা কোন ব্যক্তিই আপনার ফোন নম্বরের মাধ্যমে আপনাকে খুঁজে পাবেন না।",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {আরো {count,number} জন টাইপ করছেন।} other {আরো {count,number} জন টাইপ করছেন।}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "নতুন কি",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "ছোট ছোট কিছু পরিবর্তন, বাগ সংশোধন এবং পারফর্মেন্স সমৃদ্ধ করা হয়েছে। Signal ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "আমরা কিছু ছোট বাগ সংশোধন করেছি।"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "বিভিন্ন অঞ্চলজুড়ে চীনা, জাপানি ও কোরিয়ান অক্ষর কীভাবে প্রদর্শিত হয় তা উন্নত করা হয়েছে।"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "{linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4}, এবং {linkToGithub5}-কে এই রিলিজে তাদের অবদানের জন্য ধন্যবাদ!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "এখন আপনি ঐচ্ছিকভাবে ইমোটিকনগুলোকে ইমোজিতে পরিণত করতে পারবেন। &quot;:-)&quot; টাইপ করে আপনি যদি &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot; পেতে চান, তবে আপনি আপনার Signal ডেস্কটপ সেটিংসের &quot;চ্যাট&quot; সেকশনে এই ফিচারটি সক্ষম করতে পারবেন।"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "একটি নতুন কীবোর্ড শর্টকাট (Ctrl+s/Cmd+s) আপনাকে মিডিয়া ভিউয়ার থেকে ছবি ও ভিডিও দ্রুত সেভ করতে সাহায্য করে।"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "আমরা Signal ভিডিও কলের সময় স্ক্রিন শেয়ার করার জন্য সর্বোচ্চ রেজুলিউশন বাড়িয়েছি।"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "এই রিলিজে অবদানের জন্য {linkToGithub1} এবং {linkToGithub2}-কে ধন্যবাদ!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/bs-BA/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Poruke u ovom chatu će biti izbrisane s ovog uređaja. I dalje možete tražiti ovaj chat nakon što izbrišete poruke.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Prestanite prezentirati",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Grupa je prevelika za zazvoniti učesnicima.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Nećete primiti njihovu glasovnu poruku i video a ni oni neće primiti vaše.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Kliznite nagore",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Korisnička imena moraju sadržavati najviše sljedeći broj znakova: {max,number}.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ovo korisničko ime nije dostupno",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Pretvorite otkucane emotikone u emoji naljepnice",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Na primjer, :-) će se pretvoriti u 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Vaš broj telefona bit će vidljiv ljudima i grupama kojima šaljete poruke. Ljudi koji imaju vaš broj u svojim kontaktima također će ga vidjeti na Signalu.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Niko neće vidjeti tvoj broj telefona na Signalu.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Svako ko ima vaš broj telefona u kontaktima vidjet će vas kao kontakt na Signalu. Drugi će vas moći kontaktirati pomoću vašeg broja telefona kada započnu novi chat ili kreiraju grupu.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Niko na Signalu vas neće moći pronaći pomoću vašeg broja telefona.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} druga osoba trenutno piše} few {{count,number} druge osobe trenutno pišu} many {{count,number} drugih osoba trenutno piše} other {{count,number} drugih osoba trenutno piše}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Šta je novo",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Mala podešavanja, otklanjanje grešaka i poboljšanja performansi. Hvala vam što koristite Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Popravili smo nekoliko malih grešaka."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Poboljšajte način na koji se kineski, japanski i korejski znakovi prikazuju na različitim mjestima."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Hvala {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} i {linkToGithub5} za njihov doprinos ovom izdanju!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Sada imate mogućnost pretvoriti emotikone u emoji naljepnice dok unosite (“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>”). Potražite ovu novu značajku u odjeljku &quot;Razgovori&quot; u postavkama vašeg Signal Desktopa."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Nova prečica na tastaturi (Ctrl+s/Cmd+s) pomaže vam da brzo sačuvate slike i videozapise iz preglednika medija."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Također smo povećali maksimalnu rezoluciju za dijeljenje zaslona tijekom Signal video poziva."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Hvala {linkToGithub1} i {linkToGithub2} na njihovom doprinosu ovom izdanju!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ca/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Tots els missatges d'aquest xat s'eliminaran del dispositiu. Encara podràs cercar aquest xat després d'haver eliminat els missatges.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Interromp la presentació",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "El grup és massa gran per a trucar als participants.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "No rebràs àudio ni vídeo d'aquesta persona, ni ella en rebrà els teus.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Amunt",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Els noms d'usuari han de tenir un màxim de{max,number} caràcters.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Aquest nom d'usuari no està disponible",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Converteix les emoticones escrites en emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Per exemple, :-) es convertirà a 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "El teu número de telèfon serà visible per a totes les persones i grups als quals enviïs un missatge. Les persones que tinguin el teu número als contactes del telèfon també et veuran a Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ningú no veurà el teu número de telèfon a Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Les persones que tinguin el teu número de telèfon guardat als seus contactes et veuran com a contacte a Signal. Els altres podran posar-se en contacte amb tu a través del teu número de telèfon quan comencin un nou xat o grup.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ningú a Signal podrà posar-se en contacte amb tu a través del teu número de telèfon.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona més està escrivint.} other {{count,number} persones més estan escrivint.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Què hi ha de nou",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Petits ajustos, correccions d'errors i tasques de millora de rendiment. Gràcies per utilitzar Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Hem arreglat un parell d'errors menors."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Hem millorat la forma en què es mostren els caràcters xinesos, japonesos i coreans en diferents configuracions regionals."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Gràcies a {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} i {linkToGithub5} per les seves contribucions a aquesta versió!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Ara, de forma opcional, pots convertir emoticones en emojis quan escriguis (“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>”). Trobaràs aquesta nova funció a la secció &quot;Xats&quot; als ajustos de Signal per a Escriptori."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Una nova drecera de teclat (Ctrl+s/Cmd+s) t'ajudarà a guardar ràpidament imatges i vídeos del visualitzador d'arxius multimèdia."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "També hem augmentat la resolució per a la funció de compartir pantalla durant les videotrucades de Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Donem les gràcies a {linkToGithub1} i a {linkToGithub2} per les seves contribucions en aquesta versió!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/cs/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Všechny zprávy v tomto chatu budou z tohoto zařízení odstraněny. Po odstranění zpráv můžete tento chat nadále používat.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Zastavit prezentaci",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Skupina je pro volání příliš velká",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Od tohoto uživatele vám nebudou přicházet hlasové ani video hovory a on nebude přijímat vaše hovory.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Posunout nahoru",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Uživatelská jména mohou mít maximálně {max,number} znaků.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Toto uživatelské jméno není k dispozici",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Převádět emotikony psané pomocí znaků na emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Například :-) se převede na 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Vaše telefonní číslo bude viditelné pro všechny lidi a skupiny, kterým pošlete zprávu. Lidé, kteří mají vaše číslo ve svých telefonních kontaktech, jej uvidí i v aplikaci Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Vaše telefonní číslo v aplikaci Signal nikdo neuvidí.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Každý, kdo má vaše telefonní číslo ve svých kontaktech, vás v aplikaci Signal uvidí jako svůj kontakt. Ostatní vás budou moci kontaktovat pomocí vašeho telefonního čísla, když zahájí nový chat nebo založí skupinu.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nikdo v aplikaci Signal vás nebude moci najít pomocí vašeho telefonního čísla.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} další píše.} few {{count,number} další píšou.} many {{count,number} dalších píše.} other {{count,number} dalších píše.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Co je nového",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Drobná vylepšení, opravy chyb a zvýšení výkonu. Děkujeme, že používáte Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Opravili jsme pár drobných chyb."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Vylepšili jsme způsob zobrazování čínských, japonských a korejských znaků v různých jazycích."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Děkujeme uživatelům {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} a {linkToGithub5} za jejich přispění k tomuto vydání!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Teď můžete při psaní volitelně převádět emotikony na emodji :-) →<emojify>🙂</emojify>. Tuhle novou funkci najdete v části „Chaty“ v nastavení aplikace Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Nová klávesová zkratka (Ctrl+s/Cmd+s) vám pomůže rychle uložit obrázky a videa z prohlížeče médií."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Zvýšili jsme také maximální rozlišení pro sdílení obrazovky během videohovorů Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Děkujeme uživatelům {linkToGithub1} a {linkToGithub2} za jejich přispění k tomuto vydání!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/da/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Alle beskeder i denne chat slettes fra denne enhed. Du kan stadig søge efter denne chat, når du har slettet beskeder.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Stop præsentation",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Gruppe er for stor til at ringe til alle deltagerne.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Du vil ikke modtage deres stemme eller videoer, og de vil ikke modtage din.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Rul op",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Brugernavne må højst have {max,number} tegn.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Brugernavnet er ikke ledigt",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Konvertér indtastede humørikoner til emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": ":-) konverteres for eksempel til 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Dit telefonnummer vil være synligt for personer og grupper, du sender beskeder til. Personer, der har dit nummer i deres telefonkontakter, vil også se det på Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ingen kan se dit telefonnummer på Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Alle, der har dit telefonnummer i deres kontakter, kan se dig som en kontakt på Signal. Andre vil kunne kontakte dig via dit telefonnummer, når vedkommende starter en ny chat eller gruppe.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ingen på Signal vil kunne få fat i dig med dit telefonnummer.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} anden skriver.} other {{count,number} andre skriver.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Nyheder",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Små tweaks, rettelser og forbedringer af appens præstation. Tak fordi du bruger Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Hvis det tæller som et nytårsforsæt at løse et par små fejl, så har 2024 fået en fantastisk start."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Forbedret visning af kinesiske, japanske og koreanske tegn på tværs af forskellige sprog."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Tak til {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} og {linkToGithub5} for deres bidrag til denne version!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Nu kan du forvandle humørikoner til emojis, mens du taster (&quot;:-)&quot; → “<emojify>🙂</emojify>”). Find den nye funktion under &quot;Chats&quot; i dine Signal Desktop-indstillinger."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "En ny tastaturgenvej (Ctrl + s/Cmd + s) hjælper dig med hurtigt at gemme billeder og videoer fra mediefremviseren."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Det er skidt, at vi allerede har lavet en nytårsforsæt-vits i vores udgivelsesnoter for den sidste opdatering, for vi har lige øget den maksimale opløsning for skærmdeling under Signal-videoopkald. Vores nye forsæt er at undgå alle ordspil om fortsætter indtil 2025."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Tak til {linkToGithub1} og {linkToGithub2} for deres bidrag til denne version!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/de/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Alle Nachrichten in diesem Chat werden von diesem Gerät gelöscht. Du kannst nach dem Löschen von Nachrichten weiterhin nach diesem Chat suchen.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Präsentation stoppen",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Gruppe ist zu groß, um bei den Teilnehmern zu klingeln.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Weder du noch dieser Teilnehmer werden gegenseitig Sprach- oder Videodaten empfangen.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Hochscrollen",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5385,7 +5397,7 @@
     "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
   },
   "icu:settings__DisappearingMessages__footer": {
-    "messageformat": "Lege eine Standardablaufzeit für verschwindende Nachrichten aller von dir begonnenen neuen Chats fest.",
+    "messageformat": "Lege eine Standardablaufzeit für verschwindende Nachrichten fest. Diese gilt für alle von dir begonnenen neuen Chats.",
     "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section"
   },
   "icu:settings__DisappearingMessages__timer__label": {
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Nutzernamen dürfen höchstens aus {max,number} Zeichen bestehen.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Dein Username ist nicht verfügbar",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Eingegebene Emoticons in Emojis umwandeln",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Das Emoticon :-) wird beispielsweise umgewandelt in 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Deine Rufnummer ist sichtbar für alle Personen und Gruppen, mit denen du dich unterhälst. Personen, die deine Rufnummer in ihren Telefonkontakten gespeichert haben, sehen diese auch in Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Niemand wird deine Rufnummer in Signal sehen.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "All diejenigen, die deine Telefonnummer in ihren Kontakten haben, sehen dich als Kontakt auf Signal. Andere können dich mit deiner Rufnummer erreichen, wenn sie einen neuen Chat oder eine Gruppe starten.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Niemand auf Signal wird dich anhand deiner Rufnummer finden können.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -6853,7 +6877,7 @@
     "description": "Text shown when resetting the username link"
   },
   "icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
-    "messageformat": "QR-Code und Link nicht festgelegt. Überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.",
+    "messageformat": "QR-Code und Link konnte nicht festgelegt werden. Überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut.",
     "description": "Text of the confirmation dialog shown on username link error"
   },
   "icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} andere*r schreibt etwas.} other {{count,number} andere schreiben etwas.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Was ist neu",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Kleine Optimierungen, Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. Danke, dass du Signal nutzt!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Wenn das Beheben einiger kleiner Fehler als Vorsatz fürs neue Jahr zählt, dann hat 2024 schon mal so richtig gut angefangen."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Wir haben die Darstellung chinesischer, japanischer und koreanischer Schriftzeichen in verschiedenen Regionen verbessert."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Vielen Dank an {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} und {linkToGithub5} für ihre Unterstützung bei dieser Veröffentlichung!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Jetzt kannst du Emoticons optional in Emojis umwandeln. Wenn du »<emojify>🙂</emojify>« willst, sobald du »:-)« eintippst, kannst du diese Funktion in deinen Signal Desktop-Einstellungen im Abschnitt »Chats« aktivieren."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Eine neue Tastenkombination (Strg+s/Befehl+s) hilft dir, Bilder und Videos aus dem Medienbetrachter schneller zu speichern."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Wir haben die maximale Auflösung bei der Bildschirmfreigabe während Signal-Videoanrufen erhöht."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Vielen Dank an {linkToGithub1} und {linkToGithub2} für ihre Unterstützung bei dieser Version!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/el/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Όλα τα μηνύματα σε αυτή τη συνομιλία θα διαγραφούν από αυτή τη συσκευή. Μπορείς ακόμα να κάνεις αναζήτηση αυτής της συνομιλίας αφού διαγράψεις μηνύματα.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Λήξη παρουσίασης",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Η ομάδα είναι πολύ μεγάλη ώστε να καλέσουμε με κουδούνισμα τους συμμετέχοντες.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Δεν θα μπορείς να λάβεις τον ήχο ή την εικόνα του/της και αυτός/ή δεν θα λαμβάνει τα δικά σου.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Κύλιση πάνω",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Τα ονόματα χρήστη πρέπει να αποτελούνται το πολύ από {max,number} χαρακτήρες.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Αυτό το όνομα χρήστη δεν είναι διαθέσιμο",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Μετάτρεψε τα emoticon σε emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Για παράδειγμα, το :-) θα μετατραπεί σε 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Ο αριθμός τηλεφώνου σου θα είναι ορατός σε όλα τα άτομα και τις ομάδες που στέλνεις μηνύματα. Τα άτομα που έχουν τον αριθμό σου στις επαφές τους θα μπορούν επίσης να τον δουν στο Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Κανένας δεν θα μπορεί να δει τον αριθμό τηλεφώνου σου στο Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Όποιος έχει τον αριθμό τηλεφώνου σου στις επαφές του θα σε βλέπει ως επαφή στο Signal. Οι άλλοι θα μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σου με τον αριθμό τηλεφώνου σου όταν ξεκινήσουν μια νέα συνομιλία ή ομάδα.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Κανένα άτομο στο Signal δεν θα μπορεί να σε βρει με τον αριθμό τηλεφώνου σου.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} άλλο άτομο πληκτρολογεί.} other {{count,number} άλλα άτομα πληκτρολογούν.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Νέες δυνατότητες",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Μικρές τροποποιήσεις, επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις απόδοσης. Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείς το Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Διορθώσαμε κάποια μικρά σφάλματα."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Βελτιώσαμε τον τρόπο που εμφανίζονται μερικοί χαρακτήρες στα Κινέζικα, τα Ιαπωνικά και τα Κορεάτικα."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Ευχαριστούμε τους χρήστες {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} και {linkToGithub5} για τη συνεισφορά τους σε αυτήν την έκδοση!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Τώρα μπορείς προαιρετικά να μετατρέψεις τα emoticon σε emoji. Αν θέλεις &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot; κάθε φορά που πληκτρολογείς &quot;:-)&quot;, μπορείς να ενεργοποιήσεις αυτή τη λειτουργία στην ενότητα &quot;Συνομιλίες&quot; των ρυθμίσεων του Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Μια νέα συντόμευση πληκτρολογίου (Ctrl+s/Cmd+s) σε βοηθά να αποθηκεύεις γρήγορα φωτογραφίες και βίντεο από το πρόγραμμα προβολής πολυμέσων."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Αυξήσαμε επίσης τη μέγιστη ανάλυση για κοινή χρήση οθόνης κατά τη διάρκεια βιντεοκλήσεων Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Ευχαριστούμε τους χρήστες {linkToGithub1} και {linkToGithub2} για τη συνεισφορά τους σε αυτή την κυκλοφορία!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/es/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Todos los mensajes de este chat se eliminarán de este dispositivo. Aún podrás buscar este chat después de eliminar los mensajes.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Terminar presentación",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "El grupo es demasiado grande para notificar a tod@s l@s participantes.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "No recibirás su audio ni vídeo, ni ellos recibirán el tuyo.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Desliza hacia arriba",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Los alias pueden contener {max,number} caracteres como máximo.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Alias no disponible",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Convertir emoticones escritos en emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Por ejemplo, :-) se convertirá en 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Tu número de teléfono será visible para la gente a quien envíes mensajes y para lxs participantes de tus grupos. La gente con tu número entre sus contactos también podrá ver que usas Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nadie podrá ver que usas tu número de teléfono para comunicarte a través de Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Cualquier persona que tenga tu número de teléfono guardado en sus contactos podrá verte como contacto en Signal. Las otras personas podrán contactar contigo a través de tu número de teléfono cuando inicien un nuevo chat o grupo.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nadie en Signal podrá ponerse en contacto contigo a través de tu número de teléfono.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona más está escribiendo.} other {{count,number} personas más están escribiendo.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Novedades",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Pequeños ajustes, soluciones a errores y mejoras al desempeño. ¡Gracias por usar Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Hemos arreglado un par de pequeños errores."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Hemos mejorado la forma en que se muestran los caracteres chinos, japoneses y coreanos en distintas configuraciones regionales."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "¡Gracias a {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} y {linkToGithub5} por sus contribuciones a esta versión!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Ahora, de forma opcional, puedes convertir emoticonos en emoji cuando escribas (“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>”). Encontrarás esta nueva función en la sección &quot;Chats&quot; de los ajustes de Signal para Escritorio."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Un nuevo método abreviado de teclado (Ctrl+s/Cmd+s) te ayuda a guardar rápidamente imágenes y vídeos desde el visor de archivos multimedia."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "También hemos aumentado la resolución para la función compartir pantalla durante las videollamadas de Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "¡Gracias a {linkToGithub1} y {linkToGithub2} por sus contribuciones a esta versión!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/et-EE/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Kõik selle vestluse sõnumid kustutatakse sellest seadmest. Saad pärast sõnumite kustutamist endiselt seda vestlust otsida.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Lõpeta esitlus",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Grupp on liikmetele helistamiseks liiga suur.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Sinule ei edastata tema heli- või videosõnumeid ega temale sinu omasid.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Keri üles",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Kasutajanimed peavad sisaldama maksimaalselt {max,number} tähemärki.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "See kasutajanimi ei ole saadaval",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Muuda trükitud emotikonid emojideks",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Näiteks :-) asemel sisestatakse 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Sinu telefoninumber on nähtav isikutele ja gruppidele, millega suhtled. Isikud, kellel on sinu telefoninumber nende telefonikontaktides, näevad seda ka Signalis.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Mitte keegi ei näe Signalis sinu telefoninumbrit.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Kõik, kellel sinu telefoninumber kontaktide hulgas on, näevad sind Signalis kontaktina. Teised saavad uut vestlust või gruppi alustades sinuga ühendust su telefoninumbri kaudu.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Mitte keegi Signalis ei leia sind sinu telefoninumbri kaudu.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} veel kirjutab.} other {{count,number} veel kirjutavad.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Mis on uut",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Väikesed muudatused, vigade parandused ja jõudluse täiustused. Aitäh, et kasutad Signalit!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Parandasime ära mõned väikesed vead."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Parandasime hiina-, jaapani- ja koreakeelsete sümbolite kuvamist erinevates asukohtades."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Täname nende panuse eest sellesse väljalaskesse kasutajaid {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} ja {linkToGithub5}!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Nüüd on sul võimalus emotikonid emojideks muuta. Kui tahad, et kuvataks „<emojify>🙂</emojify>“ kui trükid „:-)“, saad võimaldada selle funktsiooni Signal Desktopi „Vestluste“ sätete alt."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Uus klaviatuuri otsetee (Ctrl+s/Cmd+s) aitab sul kiiresti meediavaaturist pilte ja videoid salvestada."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Samuti suurendasime Signali videokõnede ajal maksimaalset ekraani jagamise resolutsiooni."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Täname nende panuse eest sellesse väljalaskesse kasutajaid {linkToGithub1} ja {linkToGithub2}!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/eu/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Txat honetako mezuak gailu honetatik ezabatuko dira. Mezuak ezabatuta ere, txat hau bilatu ahalko duzu.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Utzi aurkezteari",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Taldea handiegia da parte-hartzaileei deitzeko.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Ez duzu jasoko haren ahots- edo bideo-mezurik, eta hark ere ez ditu zureak jasoko.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Joan gora",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Erabiltzaile izenek gehienez {max,number} karaktere izan behar dituzte.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Erabiltzaile-izen hori ez dago erabilgarri",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Bihurtu idazten dituzun emotikonoak emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Adibidez, :-) 🙂 bihurtuko da",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Mezuak bidaltzen dizkiezun pertsonek eta taldeek ikusgai izango dute zure telefono-zenbakia. Telefonoko kontaktuetan zure zenbakia duten pertsonek Signal-en ere ikusiko dute.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ez du inork ikusiko zure telefono zenbakia Signal-en.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Zure telefono-zenbakia kontaktuetan duen edonork kontaktu gisa ikusiko zaitu Signal-en. Beste batzuek txat edo talde berri bat hasten dutenean, zure telefono-zenbakiaren bidez jarri ahalko dira zurekin harremanetan.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal-eko inor ezingo da zurekin harremanetan jarri zure telefono-zenbakia erabilita.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Beste {count,number} idazten ari da.} other {Beste {count,number} idazten ari dira.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Zer berri",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Doikuntza txikiak, akats-konponketak eta errendimendu-hobekuntzak. Eskerrik asko Signal erabiltzeagatik!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Akats txiki pare bat konpontzea Urteberriko helburu gisa kontuan hartu ahal bada, 2024 primeran hasi da."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Eskualde-ezarpen ezberdinetan karaktere txinatar, japoniar eta korearrak bistaratzeko modua hobetu da."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Gora zuek, {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} eta {linkToGithub5}, kaleratze honetan egindako ekarpenengatik!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Orain, emotikonoak emoji bihur ditzakezu idatzi bitartean (&quot;:-)&quot; → &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot;). Ordenagailurako Signal aplikazioaren ezarpenetako &quot;Txatak&quot; atalean aurkituko duzu eginbide berri hori."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Teklatuko lasterbide berri bati esker (Ctrl + S / Cmd + S), bizkor gorde ahalko dituzu multimedia-ikustaileko irudi eta bideoak."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Pena bat da azken eguneratzearen argitalpen-oharretan dagoeneko Urteberriko txantxa bat egin izana, Signal-eko bideodeietan zehar pantaila partekatzeko gehieneko bereizmena handitu dugulako. Urte hau gainerakoengatik bereizteko hautatu dugun helburua 2025era arte hitz-jokorik ez egitea da."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Gora zuek, {linkToGithub1} eta {linkToGithub2}, kaleratze honetan egindako ekarpenengatik!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/fa-IR/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "همۀ پیام‌های این گفتگو از این دستگاه حذف خواهد شد. بعد از حذف پیام‌ها همچنان می‌توانید این گفتگو را جستجو کنید.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "ارائه را متوقف کنید",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "گروه برای زنگ خوردن همهٔ مشارکت‌کنندگان خیلی بزرگ است.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "شما صدا و تصویر آن‌ها را دریافت نمی‌کنید و آن‌ها هم صدا و تصویر شما را دریافت نخواهند کرد.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "بالا بکشید",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -2906,7 +2918,7 @@
     "messageformat": "پیامی که دریافت کرده‌اید قابل نمایش یا قابل پردازش نیست چون که به یک ویژگی جدید سیگنال نیاز دارد."
   },
   "icu:Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
-    "messageformat": "حالا که از یک نسخه‌ی به‌روز سیگنال استفاده می‌کنید می‌توانید از %@ بخواهید که این پیام را دوباره برایتان بفرستد."
+    "messageformat": "حالا که از یک نسخه‌ی به‌روز سیگنال استفاده می‌کنید می‌توانید از بخواهید که این پیام را دوباره برایتان بفرستد."
   },
   "icu:Message--update-signal": {
     "messageformat": "به‌روزرسانی سیگنال",
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "نام کاربری حتما باید دارای حداکثر {max,number}کاراکتر باشد",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "این نام کاربری در دسترس نیست",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "تبدیل شکلک‌های تایپی به ایموجی",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "مثلاً :-) به 🙂 تبدیل خواهد شد",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "شماره‌تلفن شما برای افراد و گروه‌هایی که به آن‌ها پیام می‌دهید قابل مشاهده خواهد بود. افرادی که شماره شما را در مخاطبان تلفن خود دارند نیز آن را در سیگنال خواهند دید.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "هیچکس شماره‌تلفن شما را در سیگنال نخواهد دید.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "هرکسی که شماره‌تلفن شما را در مخاطبان خود داشته باشد، شما را به‌عنوان یک مخاطب در سیگنال خواهد دید. دیگران می‌توانند با شروع گفتگو یا گروه جدید، از طریق شماره تلفنتان به شما پیام بدهند.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "هیچ‌کسی در سیگنال نمی‌تواند شما را با جستجوی شماره‌تلفن‌تان پیدا کند.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} نفر دیگر در حال تایپ است.} other {{count,number} نفر دیگر در حال تایپ هستند.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "تازه‌ها",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "تغییرات کوچک، رفع اشکالات و بهبود عملکرد. بابت استفاده از سیگنال سپاسگزاریم!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "• چند اشکال کوچک را رفع کرده‌ایم."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "نحوه نمایش نویسه‌های چینی، ژاپنی و کره‌ای در زبان‌های مختلف را بهبود دادیم."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "از {linkToGithub1}، {linkToGithub2}، {linkToGithub3}، {linkToGithub4} و {linkToGithub5} بابت کمک‌هایشان به این نسخۀ جدید متشکریم!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "حالا می‌توانید شکلک‌ها را به دلخواهتان به ایموجی تبدیل کنید. اگر می‌خواهید هر وقت :-) تایپ می‌کنید به <emojify>🙂</emojify> تبدیل شود، می‌توانید این قابلیت را در بخش «گفتگوها» در تنظیمات سیگنال دسکتاپ خود فعال کنید."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "میانبر صفحه‌کلیدی جدید (Ctrl+s/Cmd+s) کمک می‌کند تا تصاویر و ویدیوها را به سرعت از نمایشگر رسانه ذخیره کنید."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "همچنین بیشینۀ وضوح اشتراک صفحه‌نمایش در جریان تماس تصویری سیگنال را هم افزایش دادیم."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "با تشکر از {linkToGithub1} و {linkToGithub2} بابت کمک‌هایشان به این نسخۀ جدید!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/fi/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Tämän keskustelun viestit poistetaan tästä laitteesta. Voit edelleen etsiä tätä keskustelua viestien poistamisen jälkeen.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Lopeta esitys",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Ryhmä on liian suuri soittaaksesi osallistujille.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Et voi enää käydä ääni- tai videoviestinvaihtoa estettyjen käyttäjien kanssa.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Vieritä ylöspäin",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Käyttäjätunnuksissa voi olla enintään {max,number} merkkiä.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Tämä käyttäjänimi ei ole saatavilla",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Muunna tekstihymiöt graafisiksi hymiöiksi",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Esimerkiksi :-) muunnetaan muotoon 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Puhelinnumerosi näkyy henkilöille ja ryhmille, joille lähetät viestejä. Henkilöt, joilla on puhelinnumerosi puhelimensa yhteystiedoissa, näkevät sen myös Signalissa.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Kukaan ei näe puhelinnumeroasi Signalissa.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Kuka tahansa, jolla on puhelinnumerosi yhteystiedoissaan, näkee sinut yhteystietona Signalissa. Muut voivat löytää sinut puhelinnumerollasi, kun he aloittavat uuden keskustelun tai ryhmän.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Kukaan Signalissa ei voi löytää sinua puhelinnumerosi avulla.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} käyttäjä kirjoittaa.} other {{count,number} käyttäjää kirjoittaa.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Uudet ominaisuudet",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Pieniä säätöjä, virheenkorjauksia ja suorituskykyparannuksia. Kiitos, että käytät Signalia!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Korjasimme muutamia pieniä virheitä."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Kiinalaiset, japanilaiset ja korealaiset merkit näkyvät nyt paremmin eri kielialueilla."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Kiitos käyttäjille {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} ja {linkToGithub5} panoksestaan tähän julkaisuun!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Voit nyt halutessasi muuttaa tekstihymiöt graafisiksi hymiöiksi. Saat esimerkiksi emojin <emojify>🙂</emojify> kirjoittamalla :-). Löydät uuden ominaisuuden Signal Desktopin asetusten Keskustelut-osiossa."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Uuden pikanäppäimen (Ctrl+s/Cmd+s) avulla voit tallentaa kuvia ja videoita nopeasti mediakatseluohjelmasta."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Lisäsimme myös näytön jakamisen enimmäistarkkuutta Signal-videopuheluiden aikana."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Kiitos käyttäjille {linkToGithub1} ja {linkToGithub2} panoksestaan tähän julkaisuun!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/fr/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Tous les messages de cette conversation seront supprimés de cet appareil. Vous pourrez tout de même rechercher cette conversation après avoir supprimé les messages.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Arrêter la présentation",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Le groupe est trop grand pour appeler tous les participants.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Vous ne recevrez ni leur message vocal ni leur vidéo et ils ne recevront pas les vôtres.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Faire défiler vers le haut",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Le nom d’utilisateur doit comporter au maximum {max,number} caractères.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Pseudo indisponible",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Convertir les émoticônes en émojis",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Par exemple, ;) deviendra 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Votre numéro de téléphone sera visible par les personnes et les groupes avec lesquels vous échangez des messages. Les personnes qui ont votre numéro dans les contacts de leur téléphone le verront aussi sur Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Personne ne verra votre numéro de téléphone sur Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Toutes les personnes ayant votre numéro de téléphone dans leurs contacts pourront vous retrouver sur Signal. Les autres pourront vous trouver grâce à votre numéro de téléphone lorsqu’ils commenceront une nouvelle conversation ou créeront un nouveau groupe.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Aucun utilisateur Signal ne pourra vous retrouver grâce à votre numéro de téléphone.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} autre personne est en train d’écrire.} other {{count,number} autres personnes sont en train d’écrire.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Les nouveautés",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Petits ajustements, corrections de bugs et améliorations des performances. Nous vous remercions d’utiliser Signal !",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Si corriger de petits bugs pouvait faire partie des bonnes résolutions à prendre en début d’année, 2024 commence fort !"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "L’ajustement des polices en fonction des régions permet d’améliorer l’affichage des caractères CJC dans les différentes localités."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Nous tenons à remercier {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} et {linkToGithub5} pour avoir contribué au lancement de cette version !"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Vous pouvez désormais convertir les émoticônes en émojis si vous le souhaitez. Si vous souhaitez automatiquement transformer « :-) » en « <emojify>🙂</emojify> », activez notre nouvelle fonctionnalité dans la section « Conversations » des paramètres de Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Le nouveau raccourci Ctrl+s/Cmd+s vous permet de sauvegarder rapidement des photos et vidéos dans la visionneuse de contenus."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Dommage que nous ayons déjà raconté une blague à propos des bonnes résolutions de début d'année dans les dernières notes de mise à jour car nous venons tout juste d'optimiser la résolution d'écran pour la fonction de partage d'écran lors d'appels vidéo Signal. Notre bonne résolution ? Éviter les blagues sur les bonnes résolutions jusqu'à l'année prochaine."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Nous tenons à remercier {linkToGithub1} et {linkToGithub2} pour avoir contribué au lancement de cette version !"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ga-IE/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Scriosfar gach teachtaireacht sa chomhrá seo ón ngléas seo. Beidh tú in ann cuardach le haghaidh an chomhrá seo fós tar éis duit teachtaireachtaí a scriosadh.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Stop comhroinnt scáileáin",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Tá an grúpa ró-mhór le glao a chur ar na rannpháirtithe.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Ní bhfaighidh tú guthghlaonna ná físghlaonna an duine sin agus a mhalairt de chás.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Scrollaigh suas",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Ní mór go mbeidh an líon seo carachtar ar a mhó in ainmneacha úsáideora: {max,number}.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Níl an t-ainm úsáideora seo ar fáil",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Tiontaigh straoiseoga clóscríofa ina emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Mar shampla, tiontófar :-) ina 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Beidh d'uimhir ghutháin infheicthe ag daoine agus grúpaí a seolann tú teachtaireachtaí chucu. Daoine a bhfuil d'uimhir ina gcuid teagmhálaithe gutháin acu, feicfidh siad an uimhir ar Signal freisin.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ní fheicfidh duine ar bith d'uimhir ghutháin ar Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Daoine a bhfuil d'uimhir ghutháin ina gcuid teagmhálaithe acu, feicfidh siad mar theagmhálaí ar Signal thú. Beidh daoine eile in ann thú a aimsiú le d'uimhir ghutháin nuair a thosaíonn siad comhrá nó grúpa nua.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ní bheidh aon duine ar Signal in ann teagmháil a dhéanamh leat le d'uimhir ghutháin.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Tá {count,number} duine eile ag clóscríobh.} two {Tá {count,number} dhuine eile ag clóscríobh.} few {Tá {count,number} dhuine eile ag clóscríobh.} many {Tá {count,number} nduine eile ag clóscríobh.} other {Tá {count,number} duine eile ag clóscríobh.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Cad Atá Nua",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Mionathruithe, paistí fabhtanna agus feabhsuithe ar fheidhmíocht. Go raibh maith agat as Signal a úsáid!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Réitíomar cúpla fabht."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Feabhsaigh conas a thaispeántar carachtair sa tSínis, sa tSeapáinis agus sa Chóiréis thar na logchaighdeáin éagsúla."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Buíochas le {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} agus {linkToGithub5} as an méid a chuir siad leis an eisiúint seo!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Anois tá rogha agat straoiseoga a thiontú ina emoji agus tú ag clóscríobh (&quot;:-)&quot; → &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot;). Faigh an ghné nua seo sa chuid &quot;Comhráite&quot; de do shocruithe Deasc Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Cabhraíonn aicearra méarchláir nua (Ctrl+s/Cmd+s) leat pictiúir agus físeáin ón amharcóir meán a mhearshábháil."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Mhéadaíomar freisin an taifeach uasta le haghaidh comhroinnt scáileáin le linn físghlaonna Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Buíochas le {linkToGithub1} agus {linkToGithub2} as an méid a chuir siad leis an eisiúint seo!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/gl-ES/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Todas as mensaxes desta conversa eliminaranse deste dispositivo. Podes buscar esta conversa despois de eliminar as mensaxes.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Parar presentación",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "O grupo é demasiado grande para chamar a todos os membros.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Non recibirás as súas mensaxes de son ou vídeos nin eles os teus.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Subir",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Os nomes de usuario non poden pasar dos {max,number} caracteres.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Este nome de usuario non está dispoñible",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Converter emoticonas escritas en emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Por exemplo: :-) converterase en 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Poderán ver o teu número de teléfono as persoas ou grupos aos que envíes mensaxes. As persoas que teñan o teu número na súa lista de contactos tamén o poderán ver en Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ninguén poderá ver o teu número de teléfono en Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Calquera que teña o teu número de teléfono na súa lista de contactos pode verte como contacto en Signal. O resto poderán contactar contigo co teu número de teléfono cando inicien unha nova conversa ou grupo.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ninguén en Signal poderá contactar contigo a través do teu número de teléfono.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} outro está a escribir.} other {{count,number} outros están a escribir.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Novidades",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Comprende pequenas modificacións e melloras no rendemento. Moitas grazas por empregar Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Arranxamos un par de pequenos erros."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Melloramos a visualización dos caracteres chineses, xaponeses e coreanos en diferentes idiomas."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Grazas a {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} e {linkToGithub5} polas súas contribucións nesta versión!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Se queres, agora podes converter as emoticonas en emoji mentres as estás a escribir («:-)» → «<emojify>🙂</emojify>»). Busca esta nova función na sección de Conversas na configuración do teu Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "O novo atallo de teclado (Ctrl+s/Cmd+s) axudarache a gardar fotos e vídeos rapidamente dende o visor de arquivos."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Tamén aumentamos a resolución máxima cando compartes pantalla durante unha videochamada de Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Grazas a {linkToGithub1} e {linkToGithub2} polas súas contribucións nesta versión!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/gu-IN/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "આ ડિવાઇસમાંથી આ ચેટમાંના તમામ મેસેજને ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે મેસેજ ડિલીટ કરી નાખો તે પછી પણ તમે આ ચેટ માટે શોધ કરી શકો છો.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "પ્રસ્તુતિ કરવાનું બંધ કરો",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "સહભાગીઓને રિંગ મારવા માટે ગ્રુપ બહુ મોટું છે.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "તમને તેમનો વૉઇસ કે વિડિયો પ્રાપ્ત થશે નહીં અને તેઓને તમારો પ્રાપ્ત નહીં થાય.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "ઉપર સ્ક્રોલ કરો",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "ઉપયોગકર્તા નામમાં વધુમાં વધુ {max,number} અક્ષરો હોવા જોઈએ.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "આ યુઝરનેમ ઉપલબ્ધ નથી",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "ટાઇપ કરેલા ઇમોટિકન્સને ઇમોજીમાં કન્વર્ટ કરો",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "ઉદાહરણ તરીકે, :-) 🙂 માં કન્વર્ટ થઈ જશે",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "તમારો ફોન નંબર એ લોકો અને ગ્રૂપને દેખાશે જેમને તમે મેસેજ કરો છો. જે લોકોના ફોન સંપર્કોમાં તમારો નંબર હશે તેઓ પણ તેને Signal પર જોશે.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal પર કોઈ પણ તમારો ફોન નંબર જોશે નહીં.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "જે કોઈના સંપર્કોમાં તમારો ફોન નંબર હશે તે તમને Signal પર સંપર્ક તરીકે જોઈ શકશે. જ્યારે અન્ય લોકો નવી ચેટ અથવા ગ્રૂપ શરૂ કરશે ત્યારે તેઓ તમારા ફોન નંબર વડે તમારો સંપર્ક કરી શકશે.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal પર કોઈ પણ તમારા ફોન નંબરથી તમારા સુધી પહોંચી નહીં શકે.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} અન્ય ટાઇપ કરી રહ્યા છે.} other {{count,number} અન્યો ટાઇપ કરી રહ્યાં છે.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "નવું શું છે",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "નાના ફેરફારો, ભૂલ સુધારા અને પ્રદર્શનમાં વધારો. Signalનો ઉપયોગ કરવા બદલ આભાર!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "• અમે થોડા નાના બગ સુધાર્યા છે."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "ચાઇનીઝ, જાપાનીઝ અને કોરિયન અક્ષરો વિવિધ સ્થાનો પર કેવી રીતે દેખાય છે તેને સુધાર્યું."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "{linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4}, અને {linkToGithub5} નો આ રિલીઝમાં તેમના યોગદાન બદલ આભાર!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "હવે તમે લખો ત્યારે વૈકલ્પિક રીતે ઇમોટિકોન્સને ઇમોજીમાં ફેરવી શકો છો (“:-)” → &quot;<emojify>🙂</emojify>”). તમારા Signal ડેસ્કટોપ સેટિંગ્સના “ચેટ” વિભાગમાં આ નવું ફીચર જુઓ."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "નવું કીબોર્ડ શોર્ટકટ (Ctrl+s/Cmd+s) તમને મીડિયા વ્યૂઅરમાંથી પિક્ચર અને વીડિયોને ઝડપથી સેવ કરવામાં મદદ કરે છે."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "અમે Signal વીડિયો કૉલ દરમિયાન સ્ક્રીન શેરિંગ માટે મહત્તમ રિઝોલ્યૂશનને પણ વધાર્યું છે."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "આ રિલીઝમાં તેમના યોગદાન બદલ {linkToGithub1} અને {linkToGithub2} નો આભાર!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/he/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "כל ההודעות בצ׳אט הזה יימחקו ממכשיר זה. עדיין תהיה לך אפשרות לחפש את הצ׳אט הזה אחרי מחיקת ההודעות.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "הפסק לשתף מסך",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "הקבוצה גדולה מדי כדי לצלצל אל המשתתפים.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "הוא או היא לא יוכלו לקבל ממך או לשלוח לך אודיו או וידאו.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "גלול למעלה",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "לשמות משתמש חייבים להיות לכל היותר {max,number} תווים.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "שם משתמש לא זמין",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "המרת אמוטיקונים מוקלדים לאימוג׳ים",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "למשל, :-) יומר ל–🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "מספר הטלפון שלך יהיה גלוי לאנשים וקבוצות שיקבלו ממך הודעה. אנשים שיש להם את המספר שלך באנשי הקשר של הטלפון שלהם יראו אותו גם ב–Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "אף אחד לא יראה את מספר הטלפון שלך ב–Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "כל מי שיש להם את מספר הטלפון שלך ברשימת אנשי הקשר יראו אותך כאיש קשר ב–Signal. אנשים אחרים יוכלו ליצור איתך קשר באמצעות מספר הטלפון שלך כשהם יתחילו צ'אט או קבוצה חדשים.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "אף אחד ב–Signal לא יוכל למצוא אותך באמצעות מספר הטלפון שלך.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {עוד {count,number} מקליד/ה.} two {עוד {count,number} מקלידים.} many {עוד {count,number} מקלידים.} other {עוד {count,number} מקלידים.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "מה חדש",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "התאמות קטנות, תיקוני באגים ושיפורי ביצועים. תודה על השימוש ב-Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "לכבוד תחילתה של שנת 2024, תיקנו כמה באגים קטנים."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "שיפרנו את התצוגה של תווים בסינית, ביפנית ובקוריאנית במיקומים שונים."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "תודה ל-{linkToGithub1}, ל-{linkToGithub2}, ל-{linkToGithub3}, ל-{linkToGithub4}, ול-{linkToGithub5} על התרומות שלהם לגרסה הזו!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "עכשיו אפשר להפוך אמוטיקונים לאימוג׳ים במהלך ההקלדה (״:-)״ &gt; ״<emojify>🙂</emojify>״). כדאי לחפש את הפיצ׳ר החדש הזה באזור ״צ׳אטים״ בהגדרות Signal לשולחן העבודה."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "קיצור מקשים חדש (Ctrl+s/Cmd+s) עוזר לך לשמור במהירות תמונות וסרטונים מנגן המדיה."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "גם הגדלנו את הרזולוציה המקסימלית לשיתוף מסך במהלך שיחות וידאו של Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "תודה ל{linkToGithub1} ול{linkToGithub2} על התרומות לגרסה הזו!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/hi-IN/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "इस चैट के सभी संदेश इस डिवाइस से डिलीट कर दिए जाएंगे। संदेश डिलीट करने के बाद भी आप इस चैट को खोज सकते हैं।",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "प्रस्तुत करना बंद करें",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "भाग लेने वालों को रिंग करने के लिए ग्रूप बहुत बड़ा है.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "न ही आपको उनकी वॉयस या वीडियो मिलेंगे, न ही उन्हें आपके।",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "ऊपर स्क्रॉल करें",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "यूज़र के नाम में अधिकतम {max,number} कैरेक्टर होने चाहिए.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "यह यूज़रनेम उपलब्ध नहीं है।",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "टाइप किए गए इमोटिकॉन्स को इमोजी में बदलें",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "उदाहरण के लिए, :-) को 🙂 में परिवर्तित किया जाएगा",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "आपका फ़ोन नंबर उन लोगों और ग्रुप्स को दिखेगा जिन्हें आप मेसेज भेजेंगे। वे लोग जिनके फोन संपर्कों में आपका नंबर है, वे भी Signal पर इसे देख पाएँगे।",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "कोई भी Signal पर आपका फोन नंबर नहीं देखेगा।",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "जिस किसी के भी संपर्क में फोन नंबर है, वो आपको Signal पर एक संपर्क के रूप में देखेगा। जब अन्य लोग कोई नई चैट या ग्रुप शुरू करेंगे, तो वे आपके फोन नंबर के माध्यम से आपसे संपर्क कर सकेंगे।",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal पर कोई भी आपको आपके फ़ोन नंबर से नहीं पहुंच पाएगा।",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} अन्य टाइप कर रहा/रही है।} other {{count,number} अन्य टाइप कर रहे/रही हैं।}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "नया क्या है",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "छोटे-छोटे ट्वीक, बग फ़िक्स, और प्रदर्शन में सुधार। Signal इस्तेमाल करने के लिए धन्यवाद।",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "यदि कुछ छोटे बग्स दूर करना नए साल का संकल्प है, तो 2024 एक शानदार शुरुआत है।"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "रीजन-न्यूट्रल फ़ॉन्ट फ़ॉलबैक लॉजिक विभिन्न स्थानों पर CJK वर्णों को प्रदर्शित करने के तरीके में सुधार करता है।"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "इस रिलीज़ में योगदान के लिए {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} और {linkToGithub5} को धन्यवाद!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "अब आप वैकल्पिक रूप से इमोटिकॉन्स को इमोजी में बदल सकते हैं। यदि आप जब भी &quot;:-)&quot; टाइप करते हैं तो &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot; चाहते हैं, तो आप इस सुविधा को अपने सिग्नल डेस्कटॉप सेटिंग्स के &quot;चैट&quot; अनुभाग में सक्षम कर सकते हैं।"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "एक नया कीबोर्ड शॉर्टकट (Ctrl+s/Cmd+s) आपको मीडिया व्यूअर से चित्रों और वीडियो को तुरंत सहेजने में मदद करता है।"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "यह बहुत बुरा है कि हमने पिछले अपडेट के रिलीज़ नोट्स में पहले से ही नए साल के संकल्प का मज़ाक बना दिया है, क्योंकि हमने सिग्नल वीडियो कॉल के दौरान स्क्रीन शेयरिंग के लिए अधिकतम रिज़ॉल्यूशन बढ़ा दिया है। हमारा नया संकल्प 2025 तक किसी भी तरह के संकल्प से बचना है।"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "इस रिलीज़ में उनके योगदान के लिए {linkToGithub1} और {linkToGithub2} को धन्यवाद!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/hr-HR/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Sve poruke iz ovog razgovora bit će izbrisane s ovog uređaja. I dalje možete pretražiti ovaj razgovor nakon što izbrišete poruke.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Zaustavi prezentiranje",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Grupa je prevelika za direktan poziv sudionika.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Nećete primiti audio ili video blokiranog korisnika, a ni on vaš.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Pomicanje gore",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Korisnička imena smiju imati do {max,number} znaka/ova.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Odabrano korisničko ime nije dostupno",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Pretvori tipkane emotikone u emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Npr. :-) pretvorit će se u 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Vaš broj telefona bit će vidljiv osobama i grupama kojima pošaljete poruku. Osobe koje imaju vaš broj u telefonskim kontaktima također će ga vidjeti na Signalu.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nitko neće vidjeti vaš broj telefona na Signalu.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Svatko tko ima vaš broj telefona u imeniku bit će prikazan kao vaš kontakt na Signalu. Drugi će vas moći kontaktirati putem vašeg broja telefona kada započnu novi razgovor ili stvore novu grupu.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nitko vas na Signalu neće moći pronaći po broju telefona.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} osoba tipka.} few {{count,number} osobe tipkaju.} many {{count,number} osoba tipka.} other {{count,number} osoba tipka.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Novosti",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Manja podešavanja, ispravci grešaka i poboljšanje rada aplikacije. Hvala vam što koristite Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Ispravili smo par sitnih programskih pogrešaka."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Unaprijedili smo prikaz kineskih, japanskih i korejskih znakova u različitim kontekstima."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Zahvaljujemo korisnicima {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} i {linkToGithub5} za doprinos ovom ažuriranju!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Sada možete po želji pretvoriti tipkane emotikone u emoji (:-) → <emojify>🙂</emojify>). Ovu značajku možete omogućiti u postavkama Signala za Desktop, u odjeljku &quot;Razgovori&quot;."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Novi prečac za tipkovnice Ctrl+s/Cmd+s omogućuje brzo spremanje slika i videozapisa iz preglednika medija."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Također smo povećali maksimalnu rezoluciju prilikom dijeljenja zaslona tijekom Signal videopoziva."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Zahvaljujemo korisnicima {linkToGithub1} i {linkToGithub2} za njihov doprinos ovom ažuriranju!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/hu/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Az ebben a csevegésben lévő összes üzenet törlődik erről az eszközről. Az üzenetek törlése után továbbra is rákereshetsz erre a csevegésre.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Képernyő-megosztás leállítása",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "A csoport túl nagy ahhoz, hogy minden tagot fel lehessen hívni.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Nem fogod hallani és látni, illetve ő sem téged.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Görgetés fel",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "A felhasználónevek hossza maximum {max,number} karakter",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ez a felhasználónév nem érhető el",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "A beírt hangulatjelek emodzsivá való átalakítása",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Például a :-) hangulatjel 🙂 emodzsivá kerül átalakításra",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Telefonszámod látható lesz az ismerősök és csoportok számára, akikkel üzenetet váltasz. Azoknál, akinél szerepelsz készülékük kontaktlistájában, megjelensz Signal kontakjaik között is.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "A Signalon senki nem láthatja a telefonszámod.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Bárki, akinek a névjegyei között szerepel a telefonszámod, névjegyként fog látni téged a Signalon. Mások pedig a telefonszámodon keresztül érhetnek el téged, amikor új csevegést vagy csoportot indítanak.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "A Signalon senki nem fog megtalálni a telefonszámod alapján.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} másik személy ír.} other {{count,number} másik személy ír.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Újdonságok",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Apró finomítások, hibajavítások és teljesítménynövelések. Köszönjük, hogy a Signalt használod!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Kijavítottunk néhány apró hibát."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Kijavítottuk a kínai, japán és koreai karakterek megjelenítését a különböző nyelveken."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Köszönet {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} és {linkToGithub5} felhasználóinknak a kiadáshoz való hozzájárulásukért!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Mostantól átalakíthatod a hangulatjeleket emodzsikká. Ha a(z) <emojify>🙂</emojify> emodzsit szeretnéd látni, amikor beírod a :-) hangulatjelet, engedélyezheted ezt a funkciót a Signal Desktop beállításainak „Csevegés” részében."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Egy új billentyűparancs (Ctrl+s/Cmd+s) segít a képek és videók gyors mentésében a médianézegetőből."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "A Signal-videohívások során a képernyőmegosztás maximális felbontását is megnöveltük."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Köszönet {linkToGithub1} és {linkToGithub2} felhasználóinknak a kiadáshoz való hozzájárulásukért!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/id/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Semua pesan dalam obrolan ini akan dihapus dari perangkat. Anda masih bisa mencari obrolan ini setelah menghapus pesan.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Hentikan berbagi layar",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Grup terlalu besar untuk menghubungi peserta",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Anda tidak akan bisa menerima panggilan suara atau video mereka dan mereka tidak bisa menerima panggilan Anda.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Gulir ke atas",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Nama pengguna harus memiliki maksimal {max,number} karakter.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Nama pengguna ini tidak tersedia",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Ubah emotikon ketik jadi emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Contoh, :-) akan diubah jadi 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Nomor telepon Anda akan terlihat oleh orang dan grup yang Anda kirimi pesan. Orang yang menyimpan nomor Anda di kontaknya juga akan dapat melihat nomor telepon Anda di Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Tidak akan ada yang melihat nomor Anda di Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Siapa pun yang punya nomor Anda dalam daftar kontak mereka dapat melihat Anda sebagai kontak di Signal. Pengguna lainnya bisa menghubungi Anda dengan nomor telepon Anda saat mereka memulai obrolan atau grup baru.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Tidak seorang pun di Signal bisa menghubungi Anda dengan nomor telepon.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} orang lainnya sedang mengetik.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Yang Baru",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Tambahan penyesuaian kecil, perbaikan bug, dan peningkatan performa. Terima kasih telah menggunakan Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Kami memperbaiki beberapa bug kecil."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Menyempurnakan tampilan bahasa Mandarin, Jepang, dan Korea di berbagai wilayah."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Terima kasih untuk {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4}, dan {linkToGithub5} atas kontribusinya pada rilis ini!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Kini Anda bisa ubah emotikon jadi emoji saat mengetik (“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>”. Cari fitur baru ini di bagian &quot;Obrolan&quot; di pengaturan Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Pintasan keyboard baru (Ctrl+s/Cmd+s) bantu Anda menyimpan gambar dan video dengan cepat dari penampil media."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Kami juga meningkatkan resolusi maksimal untuk fitur berbagi layar selama panggilan video Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Terima kasih untuk {linkToGithub1} dan {linkToGithub2} atas kontribusinya pada rilisan kali ini!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/it/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Tutti i messaggi in questa chat verranno rimossi dal dispositivo. Dopo che avrai eliminato i messaggi, questa chat apparirà comunque nei risultati delle tue ricerche.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Interrompi la presentazione",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Il gruppo è troppo grande per squillare ai partecipanti.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Non riceverai il loro audio o video e loro non riceveranno il tuo.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Scorri verso l'alto",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "I nomi utente devono contenere al massimo {max,number} caratteri.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Questo nome utente non è disponibile",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Converti le emoticon \"scritte\" in emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Per esempio :-) diventerà 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Il tuo numero di telefono sarà visibile a tutte le persone e ai gruppi a cui invii messaggi. Le persone che hanno il tuo numero tra i loro contatti lo vedranno anche su Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nessuno vedrà il tuo numero di telefono su Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Chiunque abbia il tuo numero di telefono salvato fra i contatti ti visualizzerà come un contatto su Signal. Le altre persone invece potranno trovarti cercando il tuo numero nell'app solo dopo aver iniziato una chat privata o di gruppo con te.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nessuno potrà trovarti su Signal cercando il tuo numero di telefono.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persona sta scrivendo.} other {{count,number} persone stanno scrivendo.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Cosa c'è di nuovo",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Altre piccole modifiche e correzioni di bug per far funzionare l'app senza problemi. Grazie per usare Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Se risolvere dei bug conta come buon proposito per il nuovo anno, allora il nostro 2024 non poteva iniziare meglio!"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Da ora i caratteri CJK (cinesi, giapponesi e coreani) verranno mostrati in modo più chiaro all'interno dell'app."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Grazie a {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} e {linkToGithub5} per il loro contributo a questo aggiornamento!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Da ora puoi convertire in automatico le emoticon che &quot;scrivi&quot; in emoji. Se vuoi che compaia l'emoji <emojify>🙂</emojify> ogni volta che scrivi &quot;:-)&quot; allora amerai questa funzione: puoi attivarla nella sezione &quot;Chat&quot; delle Impostazioni di Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Una nuova shortcut da tastiera (Ctrl+s/Cmd+s) ti aiuta a salvare più rapidamente foto, immagini e video direttamente dall'interfaccia per la visione dei contenuti multimediali."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Abbiamo aumentato la massima risoluzione per la condivisione schermo durante le videochiamate Signal: ora puoi vedere meglio tutte le schede aperte sui computer altrui!"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Grazie a {linkToGithub1} e {linkToGithub2} per il loro contributo a questo aggiornamento!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ja/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "このチャット内のすべてのメッセージはこの端末から消去されます。メッセージを消去した後も、このチャットを検索できます。",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "画面の共有を停止する",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "グループが大きすぎるため、参加者を呼べません。",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "お互いに音声やビデオのやり取りがされることはありません。",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "上にスクロール",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "ユーザー名は{max,number}文字以下にしてください。",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "このユーザー名は使用できません",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "入力した顔文字を絵文字に変換する",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "例：:-)は🙂に変換されます",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "あなたの電話番号は、メッセージを送信したすべての相手とグループに表示されます。連絡先にあなたの電話番号がある人にも、Signalで表示されます。",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "あなたの電話番号は、誰のSignalにも表示されません。",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "あなたの電話番号を連絡先に登録している人には、あなたがSignalの連絡先として表示されます。他のユーザーが新しいチャットまたはグループを開始すると、あなたの電話番号であなたに連絡できるようになります。",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal上では誰にもあなたに連絡する電話番号がわかりません。",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 人が入力中です。}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "更新情報",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "細かな微調整、バグ修正、パフォーマンスの向上。 Signalをご利用いただきありがとうございます。",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "小さなバグをいくつか修正しました。"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "中国語、日本語、韓国語が、異なる地域で適切に文字表示されるよう改善しました。"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "このリリースに関してご協力いただいた {linkToGithub1}、{linkToGithub2}、{linkToGithub3}、{linkToGithub4}、{linkToGithub5} に感謝申し上げます！"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "オプションで、顔文字を絵文字に変換できます（「:-)」を入力すると「<emojify>🙂</emojify>」となります）。この新機能は、Signal Desktopの設定の「チャット」セクションにあります。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "新しいキーボードショートカット（Ctrl+s/Cmd+s）を使えば、メディアビューアから写真やビデオをすばやく保存できます。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "また、Signalビデオ通話中の画面共有の最大解像度も高めました。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "このリリースに関してご協力いただいた {linkToGithub1}、 {linkToGithub2} に感謝申し上げます！"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ka-GE/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "ამ ჩატში არსებული მიმოწერა ამ მოწყობილობიდან წაიშლება. შეტყობინებების წაშლის შემდეგ ამ ჩატის მოძებნას მაინც შეძლებ.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "პრეზენტირების შეწყვეტა",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "ჯგუფი ძალიან დიდია მონაწილეებთან დასარეკად.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "შენ არ მიიღებ მათ ხმოვან ან ვიდეო შეტყობინებებს და არც ისინი მიიღებენ შენსას.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "ასქროლვა",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "მომხმარებლის სახელი მაქსიმუმ {max,number} სიმბოლოს უნდა შეიცავდეს.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ეს მომხმარებლის სახელი დაკავებულია",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "აკრეფილი სმაილიკების emoji-ებად გადაქცევა",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "მაგალითად, :-) 🙂-ად გადაიქცევა",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "შენი ტელეფონის ნომერი ხილული იქნება ყველა ადამიანისა და ჯგუფისთვის, რომელთაც სწერ. ადამიანები, რომლებსაც შენი ნომერი სატელეფონო კონტაქტებში აქვთ, მას Signal-ზეც ნახავენ.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal-ზე შენი ტელეფონის ნომერს ვერავინ ნახავს.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "ნებისმიერი, ვისაც შენი ტელეფონის ნომერი კონტაქტებში აქვს, Signal-ზე კონტაქტის სახით გნახავს. სხვები შენთან დაკავშირებას შენი ტელეფონის ნომრით შეძლებენ, როცა ისინი ახალ ჩატს ან ჯგუფს დაიწყებენ.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "ვერავინ შეძლებს Signal-ზე შენს მოძებნას მობილურის ნომრით.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} სხვა ბეჭდავს.} other {{count,number} სხვა ბეჭდავს.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "რა არის ახალი",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "მცირე შესწორებები, ბაგების გამოსწორება და წარმადობის გაუმჯობესება. მადლობას გიხდით სიგნალის გამოყენებისთვის!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "რამდენიმე პატარა ხარვეზი გამოვასწორეთ."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "გავაუმჯობესეთ ჩინური, იაპონური და კორეული სიმბოლოების ჩვენება სხვადასხვა ადგილებში."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "მადლობა {linkToGithub1}-ს, {linkToGithub2}-ს, {linkToGithub3}-ს, {linkToGithub4}-სა და {linkToGithub5}-ს ამ გამოშვებაში შეტანილი წვლილისთვის!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "ახლა უკვე შეგიძლია, სურვილისამებრ სმაილიკები emoji-ებად გადააქციო. თუ გსურს, &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot;, როცა “:-)”-ს დაწერ, შეგიძლია ეს ფუნქცია Signal Desktop-ის &quot;ჩატები&quot;-ს სექციაში ჩართო."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "კლავიატურის ახალი მალსახმობი (Ctrl+s/Cmd+s) გეხმარება სწრაფად შეინახო სურათები და ვიდეო media viewer-იდან."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "ასევე გავზარდეთ მაქსიმალური გარჩევადობა Signal-ის ვიდეო ზარების ეკრანის გაზიარებისას."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "მადლობა {linkToGithub1}-სა და {linkToGithub2}-ს ამ გამოშვებაში შეტანილი წვლილისთვის!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/kk-KZ/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Осы чаттағы хаттардың барлығы бұл құрылғыдан жойылады. Хаттарды жойған соң да, бұл чатты іздеп табуыңызға болады.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Экранды бөлісуді тоқтату",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Қатысушыларға қоңырау шалып шығу мүмкін емес. Топ өте үлкен.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Сіз олардың, ал олар сіздің дауыстық хаттарыңызды немесе видеоларыңызды ала алмайды.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Жоғары көтеру",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Пайдаланушы аттарындағы таңбалар саны {max,number} таңбадан аспауы керек.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Бұл атты пайдалана алмайсыз",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Терілген эмотикондарды эмодзилерге түрлендіру",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Мысалы, :-) деп терсеңіз, 🙂 болады",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Телефон нөміріңіз сіз хат жазған адамдарға және топтарға көрініп тұрады. Басқа адамның телефонындағы контактілер тізімінде болсаңыз, ол адам да сізді Signal-дан көре алады.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal-да сіздің нөміріңізді ешкім көрмейді.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Сіздің телефон нөміріңіз жазылған адамдарда Signal-да сіздің контактіңіз көрсетіледі. Басқалар жаңа чат немесе топ ашқанда, сізге телефон нөміріңіз арқылы хабарласа алады.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal-да ешкім сізге телефон нөміріңіз арқылы хабарласа алмайды.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Тағы {count,number} адам жазып жатыр.} other {Тағы {count,number} адам жазып жатыр.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Жаңалықтар",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Кішігірім түзетпелер жасалды, ақаулар жөнделді және жұмысы жақсартылды. Signal-ды қолданғаныңыз үшін рақмет!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Егер бірнеше болмашы ақауды түзету Жаңа жылдық шешім деп есептелсе, 2024 жыл керемет басталайын деп тұр."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Аймаққа қарамайтын резервтік қаріп логикасы қытай, жапон және кәріс тілдеріндегі әріптерді кез келген тілдегі интерфейсте көрсетілуін жақсартады."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Осы шығарылымды жасауға ат салысқан {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} және {linkToGithub5} деген кісілерге алғыс айтамыз!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Енді эмотикондарды эмодзиге түрлендіре аласыз. &quot;:-)&quot; деп теру арқылы &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot; қойғыңыз келсе, Signal Desktop параметрлерінің &quot;Чаттар&quot; бөлімінде осы функцияны қоса аласыз."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Жаңа пернелер тіркесімі (Ctrl+s/Cmd+s) мультимедиа көру құралынан суреттер мен видеоларды жылдам сақтауға мүмкіндік береді."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Сонымен қатар Signal видеоқоңыраулары арқылы сөйлесіп отырғанда экранды бөлісу үшін максималды ажыратымдылықты арттырдық. Бұл жаңа ажыратымдылық 2025-ке дейін өзгермейді."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Осы шығарылымды жасауға атсалысқан {linkToGithub1} және {linkToGithub2} деген кісілерге алғыс айтамыз!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/km-KH/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "សារទាំងអស់នៅក្នុងការជជែកនេះនឹងត្រូវបានលុបចេញពីឧបករណ៍នេះ។ អ្នកនៅតែអាចស្វែងរកការជជែកនេះបាន បន្ទាប់ពីអ្នកលុបសារហើយ។",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "ឈប់បង្ហាញ",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "ក្រុមធំពេក ក្នុងការហៅអ្នកចូលរួម។",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "អ្នកនឹងមិនទទួលបានសំឡេងឬវីដេអូរបស់ពួកគេទេ ហើយពួកគេក៏មិនទទួលបានសំឡេងឬវីដេអូរបស់អ្នកដែរ។",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "អូសឡើងលើ",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​តែ​មានច្រើន​បំផុត {max,number} ​តួអក្សរ។",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ឈ្មោះអ្នកប្រើនេះមិនអាចប្រើបានទេ",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "បំប្លែងសញ្ញាអារម្មណ៍ដែលបានវាយបញ្ចូលទៅជារូបអារម្មណ៍",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "ឧទាហរណ៍ :-) នឹងត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "មនុស្ស និងក្រុមទាំងឡាយដែលអ្នកផ្ញើសារទៅនឹងអាចមើលឃើញលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកទាំងឡាយដែលមានលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេក៏នឹងអាចមើលវាឃើញនៅលើ Signal ដែរ។",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "គ្មាននរណាម្នាក់មើលឃើញលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅលើ Signal ទេ។",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "នរណាដែលមានលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនឹងមើលឃើញអ្នកជាឈ្មោះទំនាក់ទំនងនៅលើ Signal។ អ្នកផ្សេងទៀតនឹងអាចទាក់ទងអ្នកតាមលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន នៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមការជែក ឬក្រុមថ្មី។",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើ Signal នឹងអាចទាក់ទងអ្នកតាមលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកបានទេ។",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} នាក់ផ្សេងទៀតកំពុងវាយអក្សរ។}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "អ្វីដែលថ្មី",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "ការកែប្រែបន្តិចបន្តួច ការដោះស្រាយបញ្ហា និងការបង្កើនប្រតិបត្តិការ។ សូមអរគុណចំពោះការប្រើប្រាស់ Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "ប្រសិនបើការដោះស្រាយបញ្ហាតូចៗមួយចំនួនត្រូវបានរាប់ជាគោលដៅសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី នោះឆ្នាំ 2024 គឺជាការចាប់ផ្តើមមួយដ៏អស្ចារ្យ។"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "ការជ្រើសរើសនូវជម្រើសពុម្ពអក្សរដែលសមស្របសម្រាប់តំបន់ធ្វើឱ្យតួអក្សរ CJK កាន់តែងាយស្រួលមើលសម្រាប់មូលដ្ឋានផ្សេងៗគ្នា។"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "សូមអរគុណដល់ {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} និង {linkToGithub5} ចំពោះការរួមចំណែករបស់ពួកគេដល់ការចេញផ្សាយនេះ!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "ឥឡូវនេះ ជាជម្រើស អ្នកអាចប្តូរសញ្ញាអារម្មណ៍ទៅជារូបអារម្មណ៍។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ “<emojify>🙂</emojify>” រាល់ពេលដែលអ្នកវាយ “:-)” អ្នកអាចបើកមុខងារនេះនៅក្នុងផ្នែក “ការជជែក” នៃការកំណត់ Signal Desktop របស់អ្នក។"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "ផ្លូវកាត់ក្តារចុចថ្មី (Ctrl+s/Cmd+s) ជួយអ្នកក្នុងការរក្សាទុករូបភាព និងវីដេអូយ៉ាងរហ័សពីកម្មវិធីមើលមេឌៀ។"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "គួរឱ្យស្តាយ យើងបាននិយាយលេងសើចរួចហើយអំពីគោលដៅសម្រាប់ឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងកំណត់ចំណាំចេញផ្សាយសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងទើបតែបានបង្កើនគុណភាពបង្ហាញជាអតិបរមាសម្រាប់ការចែករំលែកអេក្រង់ក្នុងអំឡុងពេលនៃការហៅជាវីដេអូលើ Signal។ គោលដៅថ្មីរបស់យើងគឺជៀសវាងការលេងសើចអំពីគោលដៅណាមួយរហូតដល់ឆ្នាំ 2025។"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "សូមអរគុណដល់ {linkToGithub1} និង {linkToGithub2} ចំពោះការរួមចំណែករបស់ពួកគេដល់ការចេញផ្សាយនេះ!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/kn-IN/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಈ ಚಾಟ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕಬಹುದು.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "ಭಾಗಿಗಳ ಕೂಟ ಮಾಡಲು ಗ್ರೂಪ್ ತೀರಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "ನೀವು ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೋ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ಗಳು ಗರಿಷ್ಠ {max,number} ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ಈ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಎಮೋಟಿಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಮೋಜಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, :-) ಅನ್ನು 🙂 ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "ನೀವು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರೂ ಸಹ Signal ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು Signal ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು ಹೊಸ ಚಾಟ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ಇತರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.} other {{count,number} ಇತರ ಮಂದಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "ಹೊಸತೇನಿದೆ",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "ಸಣ್ಣ ಟ್ವೀಕ್‌ಗಳು, ಬಗ್ ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ವರ್ಧನೆಗಳು. Signal ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, 2024 ಅದ್ಭುತ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ CJK ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದೇಶ-ತಟಸ್ಥ ಫಾಂಟ್ ಫಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಲಾಜಿಕ್ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4}, ಮತ್ತು {linkToGithub5} ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "ಈಗ ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಎಮೋಟಿಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಮೋಜಿಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿದ್ದರೆ &quot;<emojify>🙂</emojify> &quot;:-)&quot; ಎಂದು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಿಮ್ಮ Signal Desktop ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ &quot;ಚಾಟ್‌ಗಳು&quot; ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "ಹೊಸ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ (Ctrl+s/Cmd+s) ಮೀಡಿಯಾ ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "ಕೊನೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಆವೃತ್ತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಜೋಕ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು Signal ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳ ವೇಳೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಗರಿಷ್ಠ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. 2025 ರವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಪನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ನಿರ್ಣಯವಾಗಿದೆ."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ {linkToGithub1} ಮತ್ತು {linkToGithub2} ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ko/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "이 대화의 모든 메시지가 기기에서 삭제됩니다. 메시지를 삭제한 후에도 이 대화를 계속 검색할 수 있습니다.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "표시 중단",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "단체 참여자가 너무 많아 통화를 진행할 수 없습니다.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "상대와 음성 및 동영상을 주고받을 수 없습니다.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "위로 스크롤",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "사용자명은 {max,number}자 이하여야 합니다.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "이 사용자 이름은 사용할 수 없습니다.",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "글로 입력한 이모티콘을 이모지로 변환",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "예를 들어 :-) 기호를 입력하면 🙂 이모지로 변환됨",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "내가 메시지를 보낸 사람 또는 그룹에 내 휴대전화 번호가 표시됩니다. 내 번호를 휴대전화 연락처에 가지고 있는 사람도 Signal에서 나를 볼 수 있습니다.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "아무도 Signal에서 내 전화번호를 볼 수 없습니다.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "연락처에 내 전화번호를 저장한 사람들에게는 Signal에서 내가 연락처로 표시됩니다. 그 외 사람들은 새로운 대화나 그룹을 시작할 때 내 전화번호로 나를 찾을 수 있습니다.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "누구도 Signal에서 내 전화번호로 나를 찾을 수 없습니다.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number}명이 입력하는 중입니다.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "업데이트 내용",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "사소한 변경 사항과 버그 수정 및 성능 개선. Signal을 이용해 주셔서 감사합니다!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "몇 가지 사소한 버그를 수정했습니다."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "서로 다른 로캘에서 중국어, 일본어, 한국어 문자가 표시되는 방식을 개선했습니다."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "이번 릴리스에 기여해 주신 {linkToGithub1} 님, {linkToGithub2} 님, {linkToGithub3} 님, {linkToGithub4} 님, {linkToGithub5} 님께 감사를 표합니다!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "이제 원하는 경우 글자를 입력할 때 이모티콘을 이모지로 변환할 수 있습니다(“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>”). Signal 데스크톱 설정의 '대화' 섹션에서 이 새로운 기능을 활성화하세요."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "새 키보드 바로 가기(Ctrl+s/Cmd+s)를 사용하여 미디어 뷰어에서 빠르게 사진과 동영상을 저장하세요."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "또한 Signal 화상 통화 중 공유할 수 있는 최대 해상도를 높였습니다."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "이번 릴리스에 기여해 주신 {linkToGithub1} 님과 {linkToGithub2} 님께 감사를 표합니다!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ky-KG/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Ушул маектеги бардык билдирүүлөр бул түзмөктөн өчүрүлөт. Билдирүүлөрдү өчүргөндөн кийин ушул маекти таба аласыз.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Көрсөтүүнү токтотуу",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Топ өтө чоң болгондуктан, андагыларга чала албайсыз",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Сиз аларга, алар сизге аудио же видео режиминде чала албайт.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Өйдө сыдыруу",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Колдонуучунун аты эң көп дегенде {max,number} белгиден турушу керек.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Мындай колдонуучу ат жок",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Терилген эмотикондорду быйтыкчаларга айландыруу",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Мисалы, :-) деген эмотикон ушундай быйтыкчага 🙂 айланат",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Телефон номериңиз ким менен жазышсаңыз ошолорго көрүнөт. Байланыштар тизмесинде камтылган телефон номери Signal кызматында да көрүнөт.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Номериңиз Signal'да эч кимге көрүнбөйт.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Байланыштар тизмесинде телефон номериңиз камтылган адамдарга сиз Signal байланышы катары көрүнөсүз. Башкалар жаңы маек же топ баштаганда, сиз менен телефон номериңиз аркылуу байланыша алышат.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Сизди эч ким Signal'да телефон номериңиз аркылуу таба албайт.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {Дагы {count,number} адам жазып жатат.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Жаңылыктар",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Майда-барат өзгөрүүлөрдү киргизип, мүчүлүштүктөрдү оңдоп, колдонмонун иштешин жакшыртып жатабыз. Signal'ды колдонгонуңуз үчүн чоң рахмат!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Бир нече майда мүчүлүштүктөрдү оңдодук."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Бейтарап чөйрөдөгү ариптердин резервдик логикасы CJK символдорун ар кайсы тилдерде жакшыраак көрсөтөт."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "{linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} жана {linkToGithub5} ушул чыгарылышка кошкон салымы үчүн терең ыраазычылык!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Эми кааласаңыз эмотикондорду быйтыкчаларга айландыра аласыз. “:-)” деп терилген нерсени мындай быйтыкчага “<emojify>🙂</emojify>” айландыргыңыз келсе, бул функцияны Signal Desktop параметрлериңиздеги &quot;Маектер&quot; бөлүмүнөн иштетиңиз."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Жаңы баскычтардын айкалышы (Ctrl+s/Cmd+s) аркылуу медиа көргүчтөгү сүрөттөр менен видеолорду оңой сактай аласыз."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Signal'дын видео чалуулары учурунда колдонулуп жаткан экрандын дааналыгын жогорулатып койдук. 2025-жылга чейин жаңы дааналыкта мүчүлүштүктөр болбойт."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "{linkToGithub1} жана {linkToGithub2} ушул чыгарылышка кошкон салымы үчүн терең ыраазычылык!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/lt-LT/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Visos šio pokalbio žinutės bus ištrintos iš šio įrenginio. Net kai ištrinsite žinutes, vis tiek galėsite ieškoti šio pokalbio.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Stabdyti pristatinėjimą",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Grupė yra per didelė, kad būtų skambinama dalyviams.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Tu negirdėsi ir nematysi naudotojo, o šis negirdės ir nematys tavęs.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Slinkti aukštyn",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Naudotojo varduose privalo būti ne daugiau kaip {max,number} simboliai.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Toks naudotojo vardas negalimas",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Konvertuoti tekstinius jaustukus į paveikslėlius",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Pavyzdžiui, :-) bus konvertuotas į 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Tavo tel. numeris bus matomas tiems, kam rašysi, ir grupėms, kuriose rašysi žinutes. Žmonės, turintys tavo numerį tarp adresatų telefone, matys jį ir programėlėje „Signal“.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Niekas nematys tavo tel. numerio programėlėje „Signal“.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Bet kas, turintis tavo telefono numerį tarp savo adresatų, matys tave kaip „Signal“ adresatą. Kiti galės tave pasiekti tel. numeriu, kai pradės naują pokalbį ar kurs grupę.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "„Signal“ naudotojai negalės tavęs pasiekti telefono numeriu.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} žmogus rašo.} few {{count,number} žmonės rašo.} many {{count,number} žmonių rašo.} other {{count,number} žmonių rašo.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Kas naujo",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Smulkūs patobulinimai, klaidų pataisymai ir veikimo pagerinimas. Ačiū, kad naudoji „Signal“!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Jei kelių klaidų ištaisymą galime laikyti pažadu 2024-iesiems, metus pradėjome puikiai."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Pataisėme kinų, japonų ir korėjiečių kalbų simbolių rodymą skirtingose vietovėse."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Dėkojame {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} ir {linkToGithub5} už jų indėlį kuriant šią versiją!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Nuo šiol rašydami galite paversti tekstinius jaustukus paveikslėliais. Jei norite „<emojify>🙂</emojify>“, kai įrašote „:-)“, šios naujos funkcijos ieškokite savo „Signal Desktop“ nustatymų skiltyje „Pokalbiai“."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Su naująja komanda (Ctrl+s / Cmd+s) greitai išsaugosite nuotraukas ir vaizdo įrašus iš įrašų žiūryklės."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Be to, padidinome maksimalią ekrano dalijimosi raišką „Signal“ vaizdo skambučiuose."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Dėkojame {linkToGithub1} ir {linkToGithub2} už jų indėlį kuriant šią versiją!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/lv-LV/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Visas ziņas šajā sarunā tiks dzēstas no šīs ierīces. Pēc ziņu dzēšanas joprojām varēsiet atrast šo sarunu, izmantojot meklēšanas funkciju.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Pārtraukt prezentēšanu",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Grupa ir pārāk liela, lai zvanītu dalībniekiem",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Jūs nesaņemsiet dalībnieku audio vai video zvanu un viņi nesaņems jūsu zvanus.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Ritināt uz augšu",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Lietotājvārdi nedrīkst būt garāki par {max,number} rakstzīmēm.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Šis lietotājvārds nav pieejams.",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Pārvērst visas ievadītās emocijzīmes par emocijikonām",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Piemēram, :-) tiks pārvērsts par 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Jūsu tālruņa numurs būs redzams cilvēkiem un grupām, kurām sūtāt ziņojumu. Cilvēki, kuru tālruņa katologā ir jūsu numurs, to redzēs arī lietotnē Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Neviens neredzēs jūsu tālruņa numuru lietotnē Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Jebkura persona, kuras kontaktos ir saglabāts jūsu tālruņa numurs, redzēs jūs kā kontaktu lietotnē Signal. Citas personas varēs ar jums sazināties, izmantojot jūsu tālruņa numuru, kad izveidos jaunu sarunu vai grupu.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Neviens jūs lietotnē Signal nevarēs ar jums sazināties, izmantojot tālruņa numuru.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, zero {{count,number} citi raksta.} one {{count,number} cits raksta.} other {{count,number} citi raksta.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Jaunumi",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Nelielas izmaiņas, kļūdu labojumi un darbības uzlabojumi. Paldies, ka lietojat Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Ja dažu mazu kļūdiņu izlabošanu var uzskatīt par Jaungada apņemšanos, tad 2024. gads ir iesācies brīnišķīgi."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Ir uzlabots veids, kā tiek parādītas ķīniešu, japāņu un korejiešu rakstzīmes dažādās atrašanās vietās."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Paldies {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} un {linkToGithub5} par ieguldījumu šīs versijas izstrādē!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Ja vēlaties, tagad varat pārvērst emocijzīmes par emocijikonām. Ja vēlaties, lai &quot;:-)&quot; tiktu pārvērsts par &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot;, šo funkciju varat iespējot Signal datora versijas iestatījumu sadaļā &quot;Sarunas&quot;."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Varat izmantot jaunu tastatūras saīsni (Ctrl+s/Cmd+s), lai ātri saglabātu attēlus un videoklipus no multivides."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Žēl, ka iepriekšējās versijas uzlabojumus jau pasniedzām kā izpildītu Jaungada apņemšanos, jo nupat piepildījām vēl vienu, — palielinājām maksimālo izšķirtspēju ekrāna kopīgošanai Signal zvanu laikā. Apsolām, ka līdz 2025. gadam jaunas Jaungada apņemšanās vairs nebūs."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Paldies {linkToGithub1} un {linkToGithub2} par ieguldījumu šīs versijas izstrādē!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/mk-MK/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Пораките во овој разговор ќе бидат избришани од овој уред. Ќе можете да го пронајдате овој разговор и откако ќе ги избришете пораките.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Престанете со презентирање",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Групата е преголема за да се јавите на учесниците.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Нема да го добивате нивниот гласовен и видео пренос, ни тие вашиот.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Лизгај нагоре",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Корисничките имиња мора да имаат максимум {max,number} карактери.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ова корисничко име не е достапно",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Претворете ги искуцаните емотикони во емоџи",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "На пример, :-) ќе се претвори во 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Вашиот телефонски број ќе биде видлив за луѓето и групите со кои се допишувате. Лицата кои го имаат вашиот број во контакти исто така ќе можат да го видат на Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Никој нема да го види вашиот телефонски број на Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Сите кои го имаат зачувано вашиот телефонски број во контакти ќе можат да ве видат како контакт на Signal. Останатите ќе можат да ве контактираат со вашиот телефонски број кога ќе започнат нов разговор или создадат нова група.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Никој на Signal нема да може да ве пронајде со вашиот телефонски број.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Уште {count,number} лице пишува.} other {Уште {count,number} лица пишуваат.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Што е ново",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Mали подобрувања, решени багови и подобрувања на перформансот. Ви благодариме што користите Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Поправивме неколку мали багови."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Подобрено прикажување на кинеските, јапонските и корејските карактери низ различните локации."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Благодарност до {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} и {linkToGithub5} за нивните придонеси во оваа верзија!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Сега можете и емотиконите да ги претворите во емоџи додека куцате („:-)“ → „<emojify>🙂</emojify>”). Побарајте ја оваа нова функција во делот „Разговори“ од поставувањата на Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Со помош на новата кратенка на тастатура (Ctrl+s/Cmd+s) можете брзо да зачувате слики и видеа од прегледувачот на медиумски датотеки."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Исто така ја зголемивме максималната резолуција на споделување на екран во текот на Signal видео повици."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Благодарност до {linkToGithub1} и {linkToGithub2} за нивните придонеси во оваа верзија!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ml-IN/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ചാറ്റിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയതിന് ശേഷവും നിങ്ങൾക്ക് ഈ ചാറ്റ് തിരയാനാകും.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "അവതരിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "പങ്കെടുക്കുന്നവരെ വിളിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലുതാണ് ഗ്രൂപ്പ്.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ വോയ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ലഭിക്കില്ല, അവർക്ക് നിങ്ങളുടേതും.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ പരമാവധി {max,number} പ്രതീകങ്ങൾ മാത്രമേ പാടുള്ളു.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ഈ ഉപയോക്തൃനാമം ലഭ്യമല്ല",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "ടൈപ്പ് ചെയ്ത ഇമോട്ടിക്കോണുകൾ ഇമോജിയിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "ഉദാഹരണത്തിന്, :-) എന്നത് 🙂 ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്ന ആളുകൾക്കും ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ദൃശ്യമാകും. ഫോൺ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഉള്ള ആളുകൾക്ക് ഈ നമ്പർ Signal-ലും കാണാനാകും.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal-ൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ആർക്കും കാണാനാകില്ല.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "കോൺടാക്റ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പറുള്ള എല്ലാവർക്കും Signal-ൽ നിങ്ങളെ കോൺടാക്റ്റായി കാണാനാകും. മറ്റുള്ളവർക്ക് അവരൊരു പുതിയ ചാറ്റോ ഗ്രൂപ്പോ തുടങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പറിൽ ബന്ധപ്പെടാനാകും.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal-ൽ ആർക്കും ഫോൺ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാനാകില്ല.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {മറ്റ് {count,number} ആൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു.} other {മറ്റ് {count,number} പേർ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "പുതിയതായി എന്തുണ്ട്",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "ചെറിയ മാറ്റങ്ങളും ബഗ് പരിഹരിക്കലുകളും പ്രകടന മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും. Signal ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നന്ദി!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "ഏതാനും ചെറിയ ബഗുകൾ പരിഹരിക്കുന്നത് ഒരു പുതുവത്സര തീരുമാനമായി കണക്കാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 2024 ഒരു മികച്ച തുടക്കമാണ്."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "റീജിയൺ-ന്യൂട്രൽ ഫോണ്ട് ഫാൾബാക്ക് ലോജിക്, വിവിധ ഭാഷകളിൽ CJK പ്രതീകങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുവെന്നത് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "ഈ റിലീസിൽ നൽകിയ സംഭാവനകൾക്ക് {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4}, {linkToGithub5} എന്നിവർക്ക് നന്ദി!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഓപ്ഷണലായി ഇമോട്ടിക്കോണുകൾ ഇമോജികളാക്കി മാറ്റാം. നിങ്ങൾ “:-)” എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം &quot;<emojify>🙂</emojify>” വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ Signal ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ക്രമീകരണത്തിലെ “ചാറ്റുകൾ” വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാകും."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "മീഡിയ വ്യൂവറിൽ നിന്ന് ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും വേഗത്തിൽ സംരക്ഷിക്കാൻ പുതിയ കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി (Ctrl+s/Cmd+s) സഹായിക്കും."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "കഴിഞ്ഞ അപ്‌ഡേറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റിലീസ് കുറിപ്പുകളിൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു പുതുവത്സര തീരുമാനമെടുത്തതായുള്ള തമാശയുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാലത് തമാശയല്ല, Signal വീഡിയോ കോളുകൾക്കിടയിൽ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുമ്പോഴുള്ള റെസല്യൂഷൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി വർദ്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. റെസല്യൂഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തമാശകൾ 2025 വരെ ഒഴിവാക്കുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ തീരുമാനത്തിന് പിന്നിൽ."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "ഈ റിലീസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭാവനകൾക്ക് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച {linkToGithub1} , {linkToGithub2} എന്നിവർക്ക് നന്ദി!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/mr-IN/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "या चॅट्समधील सर्व संदेश या डिव्हाइस वरून हटवले जातील. आपण संदेश हटवल्यानंतर देखील अद्याप हे चॅट्स शोधू शकता.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "सादर करणे बंद करा",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "सहभागींना रिंग करण्यासाठी हा गट खूप मोठा आहे.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "आपणाला त्यांचा आवाज किंवा व्हिडीओ प्राप्त होणार नाही आणि त्यांना आपला प्राप्त होणार नाही.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "वरती स्क्रोल करा",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -4129,7 +4141,7 @@
     "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
   },
   "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
-    "messageformat": "%{joinerName}कडून गटात सामील होण्याची विनंती मंजूर झाली आहे.",
+    "messageformat": "{joinerName}कडून गटात सामील होण्याची विनंती मंजूर झाली आहे.",
     "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
   },
   "icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "वापरकर्ता नावात कमाल {max,number} वर्णच असलेच पाहिजेत.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "हे वापरकर्तानाव उपलब्ध नाही",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "टाइप केलेल्या इमोटिकॉनना इमोजीमध्ये रूपांतरीत करा",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "उदाहरपणार्थ, :-) हे 🙂 मध्ये रूपांतरित केले जाईल",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "आपण संदेश पाठवलेल्या व्यक्ती आणि गटांना आपला फोन नंबर दृश्यमान असेल. ज्या व्यक्तींकडे आपला नंबर त्यांच्या फोन संपर्कामध्ये आहे ते देखील Signal वर तो पाहू शकतील.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal वर कुणीही आपला फोन नंबर पाहणार नाही.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "आपला फोन नंबर ज्यांच्या संपर्कांमध्ये आहे ते कोणीही आपणाला Signal वर संपर्क म्हणून पाहू शकतील. इतर लोक जेव्हा नवीन चॅट किंवा गट सुरू करतील तेव्हा ते आपल्यापर्यंत आपल्या फोनसह पोहचू शकतील.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal वरील कोणीही आपणापर्यंत आपल्या फोन नंबरसह पोहचू शकणार नाही.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} इतर टाईप करत आहे.} other {{count,number} इतर टाईप करत आहेत.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "नवीन काय आहे",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "लहान ट्विक्स, दोष निवारण, आणि कामगिरी सुधारणा. Signal वापरल्याबद्दल आभारी आहोत!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "नवीन वर्षाचा संकल्प म्हणून जर काही लहान दोषांचे निराकरण करणे ठरवल्यास, 2024 ची सुरूवात अद्भूत झाली आहे."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "विविध भाषांमध्ये CJK वर्ण कसे प्रदर्शित केले जावेत याचे प्रदेश-तटस्थ फॉन्ट फॉलबॅक लॉजिक सुधारले."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "{linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4}, आणि {linkToGithub5} यांचे त्यांच्या या रिलिझ मधील योगदानाबद्दल आभार!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "आता आपण वैकल्पिकरित्या इमोटिकॉनना इमोजीमध्ये रूपांतरीत करू शकाल. जेव्हा केव्हा आपण “:-)” टाइप कराल तेव्हा आपणाला “<emojify>🙂</emojify>” हवे असेल, तेव्हा आपण आपल्या Signla डेस्कटॉपच्या सेटिंग्जच्या “चॅट्स” मध्ये हे वैशिष्ट्य सक्षम करू शकता."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "एक नवीन कीबोर्ड शॉर्टकट (Ctrl+s/Cmd+s) आपणाला मिडीया व्ह्युअरमधून जलदगतीने चित्रे आणि व्हिडिओ जतन करण्यास मदत करतो."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "हे खूप वाईट आहे की आम्ही आधीच गेल्या अद्यतनासाठी प्रकाशन नोट्समध्ये नवीन वर्षाच्या रिझोल्युशन विनोद केला आहे, कारण आम्ही Signal व्हिडिओ कॉल्सदरम्यान स्क्रिन शेअरींगसाठी फक्त कमाल रिझोल्युशन वाढवले आहे. आमचा नवीन संकल्प 2025 पर्यंत कोणतेही रिझोल्यूशनच्या समस्या टाळणे हा आहे."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "या रिलीज साठी {linkToGithub1} आणि {linkToGithub2} यांच्या योगदानाबद्दल त्यांचे आभार!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ms/messages.json

@@ -149,7 +149,7 @@
     "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
   },
   "icu:mainMenuWindow": {
-    "messageformat": "%Tetingkap",
+    "messageformat": "&Tetingkap",
     "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
   },
   "icu:mainMenuHelp": {
@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Semua mesej dalam sembang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Anda masih boleh mencari sembang ini selepas anda memadamkan mesej.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Hentikan pembentangan",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Terlalu ramai dalam kumpulan untuk memanggil peserta.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Anda tidak akan menerima suara atau video mereka dan mereka tidak akan menerima milik anda.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Tatal ke atas",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Nama pengguna mestilah mempunyai sekurang-kurangnya {max,number} aksara",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Nama pengguna ini tidak tersedia",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Tukar emotikon yang ditaip kepada emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Sebagai contoh, :-) akan ditukar kepada 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Nombor telefon anda akan dapat dilihat oleh orang dan kumpulan yang bermesej dengan anda. Orang yang mempunyai nombor anda dalam kenalan telefon mereka juga dapat melihatnya di Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Tiada sesiapa yang akan nampak nombor telefon anda di Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Sesiapa sahaja yang mempunyai nombor telefon anda dalam kenalan mereka akan melihat anda sebagai kenalan di Signal. Orang lain akan dapat menghubungi anda dengan nombor telefon anda apabila mereka memulakan sembang atau kumpulan baharu.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Tiada siapa di Signal boleh mencari anda dengan nombor telefon anda.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} yang lain sedang menaip.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Perkara Baharu",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Sedikit pengubahsuaian, pembaikan pepijat dan peningkatan prestasi. Terima kasih kerana menggunakan Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Kami membaiki beberapa pepijat kecil."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Menambah baik paparan aksara Bahasa Cina, Jepun dan Korea di pelbagai lokaliti berbeza."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Terima kasih kepada {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} dan {linkToGithub5} atas sumbangan mereka kepada keluaran ini!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Kini anda boleh menukar emotikon kepada emoji semasa anda menaip (&quot;:-)&quot; → “<emojify>🙂</emojify>”). Cari ciri baharu ini dalam seksyen &quot;Sembang&quot; pada tetapan Signal Desktop anda."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Pintasan papan kekunci baharu (Ctrl+s/Cmd+s) membantu anda menyimpan gambar dan video dengan cepat daripada pemapar media."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Kami juga meningkatkan resolusi maksimum untuk perkongsian skrin semasa panggilan video Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Terima kasih kepada {linkToGithub1} dan {linkToGithub2} atas sumbangan mereka kepada keluaran ini!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/my/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "ဤချက်(တ်)မှ မက်ဆေ့ချ်များအားလုံးကို ယခုစက်မှ ဖျက်လိုက်ပါမည်။ မက်ဆေ့ချ်များကို ဖျက်ပြီးနောက် ဤချက်(တ်)ကို သင် ရှာ၍ရပါသေးသည်။",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "ပြသမှု ရပ်ရန်",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "ပါဝင်သူများကို ဖုန်းခေါ်ရန် အဖွဲ့သည် ကြီးလွန်းနေပါသည်။",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "၎င်းတို့၏ အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို သင်လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့သည် သင့်ခေါ်ဆိုမှုများကို လက်ခံရရှိမည် မဟုတ်ပါ။",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "အပေါ်သို့ ဆွဲရန်",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "သုံးစွဲသူအမည်များတွင် အက္ခရာ {max,number} လုံး အများဆုံး ရှိရပါမည်။",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ဤသုံးစွဲသူအမည်ကို မရရှိနိုင်ပါ",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "စာရိုက်ထားသော ရုပ်ပြောင်များကို အီမိုဂျီအဖြစ် ပြောင်းရန်",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "ဥပမာ :-) ကို 🙂 ဟု ပြောင်းခြင်း",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "သင်မက်ဆေ့ချ်ပို့သော လူများနှင့် အဖွဲ့များသည် သင်၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်တွေ့ရပါမည်။ သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ဖုန်းအဆက်အသွယ်များထဲတွင် ထည့်ထားသူများသည်လည်း Signal ပေါ်တွင် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို တွေ့ရှိရပါမည်။",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "မည်သူမျှ သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို Signal ပေါ်တွင် မြင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "အဆက်အသွယ်များထဲတွင် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို ထည့်ထားသည့် မည်သူမဆိုသည် Signal ပေါ်တွင် သင့်ကို အဆက်အသွယ်တစ်ခုအဖြစ် မြင်ရပါမည်။ အခြားသူများသည် ချက်(တ်) သို့မဟုတ် အဖွဲ့အသစ်တစ်ခု စတင်သည့်အခါတိုင်း သင့်ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် သင့်ထံသို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါမည်။",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal ရှိ မည်သူကမျှ သင့်ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် သင့်ကို ဆက်သွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {အခြား {count,number} ဦး စာရိုက်နေသည်။}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "အသစ်များ",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "အနေအထား ပြုပြင်မှုလေးများ၊ ချို့ယွင်းချက် ပြင်ဆင်မှုများနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်မှုများ။ Signal ကို သုံးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "အသေးစားချို့ယွင်းချက် အနည်းငယ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြင်ဆင်ထားပါသည်။"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "ကွဲပြားသောဒေသများတွင် တရုတ်၊ ဂျပန်နှင့် ကိုရီးယား အက္ခရာများအား ပြသပုံကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် လုပ်ထားပါသည်။"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "ဤထုတ်ဝေမှုတွင် ပံ့ပိုးပါဝင်ခဲ့သည့်အတွက် {linkToGithub1}၊ {linkToGithub2}၊ {linkToGithub3}၊ {linkToGithub4} နှင့် {linkToGithub5} တို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "ယခုအခါ (“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>” အဖြစ် စာရိုက်လိုက်လျှင် ပြောင်းသကဲ့သို့ ရုပ်ပြောင်များကို အီမိုဂျီအဖြစ် ပြောင်းရန် ရွေးချယ်နိုင်ပါပြီ။ သင်၏ Signal Desktop ဆက်တင်ထဲရှိ &quot;ချက်(တ်)&quot; ကဏ္ဍတွင် ဤအင်္ဂါရပ်အသစ်ကို ရှာကြည့်ပါ။"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "ကီးဘုတ် ရှော့(တ်)ကတ်အသစ် (Ctrl+s/Cmd+s) သည် မီဒီယာကြည့်ရှုမှုမှ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို လျင်မြန်စွာ သိမ်းဆည်းနိုင်စေရန် ကူညီပေးပါသည်။"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Signal ဗီဒီယိုကောလ်များအတွင်း မျက်နှာပြင်ဝေမျှမှုအတွက် အမြင့်ဆုံး ပုံအရည်အသွေးကို ကျွန်ုပ်တို့ တိုးမြှင့်ထားပါသည်။"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "ဤထုတ်ဝေမှုတွင် ပံ့ပိုးပါဝင်ခဲ့သည့်အတွက် {linkToGithub1} နှင့် {linkToGithub2} တို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/nb/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Alle meldingene i denne samtalen slettes fra enheten. Du kan søke etter samtalen selv om meldingene er slettet.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Avslutt presentasjonen",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Gruppen er for stor til å ringe deltakerne.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "De kan ikke ringe deg, og du kan ikke ringe dem.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Bla opp",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Brukernavn kan ha maks. {max,number} tegn.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Dette brukernavnet er ikke tilgjengelig",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Gjør emoticons om til emojier",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Eks: :-) blir gjort om til 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Telefonnummeret ditt vil være synlig for personer og grupper du sender meldinger til. Personer som har nummeret ditt i kontaktlisten på telefonen sin, vil også kunne se det på Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ingen kan se telefonnummeret ditt på Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Alle som har telefonnummeret ditt i kontaktlisten sin, kan se deg som en kontakt på Signal. Andre kan nå deg ved å søke opp telefonnummeret ditt når de starter en ny samtale eller gruppe.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ingen kan finne deg på Signal ved å søke opp telefonnummeret ditt.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} annen person skriver.} other {{count,number} andre personer skriver.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Siste nytt",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Noen små justeringer, feilrettinger og ytelsesforbedringer. Takk for at du bruker Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Vi har rettet opp i et par småfeil."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Bedre visning av kinesiske, japanske og koreanske tegn på tvers av ulike områder."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Tusen takk til {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} og {linkToGithub5} for hjelpen med denne utgaven!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Nå kan du velge om du vil gjøre emoticons om til emojier. Hvis du vil sende <emojify>🙂</emojify> hver gang du skriver :-) kan du slå på denne funksjonen ved å gå til Signal-innstillingene &gt; Samtaler."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Med den nye hurtigtasten (Ctrl+s / Cmd+s) kan du enkelt lagre bilder og videoer du ser i medievisningen."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Nå kan du også dele skjermen din i enda høyere oppløsning under videosamtaler."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Tusen takk til {linkToGithub1} og {linkToGithub2} for hjelpen med denne utgaven!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/nl/messages.json

@@ -1139,7 +1139,7 @@
     "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed"
   },
   "icu:messageFoundButNotLoaded": {
-    "messageformat": "Oorspronkelijk bericht gevonden, maar niet opgehaald. Scroll naar boven om het op te halen.",
+    "messageformat": "Oorspronkelijk bericht gevonden, maar niet opgehaald. Scrol naar boven om het op te halen.",
     "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database"
   },
   "icu:voiceRecording--start": {
@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Alle berichten in deze chat worden verwijderd van dit apparaat. Je kunt nog steeds naar deze chat zoeken nadat je berichten hebt verwijderd.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1451,7 +1451,7 @@
     "description": "Conversation Header > Leave Group Action > Leave Group Confirmation Modal > Confirm Button"
   },
   "icu:ConversationHeader__CannotLeaveGroupBecauseYouAreLastAdminAlert__description": {
-    "messageformat": "Voordat je de groep verlaat, moet je tenminste één beheerder aanwijzen voor deze groep.",
+    "messageformat": "Voordat je de groep verlaat, moet je ten minste één beheerder aanwijzen voor deze groep.",
     "description": "Conversation Header > Leave Group Action > Cannot Leave Group Because You Are Last Admin Alert > Description"
   },
   "icu:sessionEnded": {
@@ -1491,7 +1491,7 @@
     "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
   },
   "icu:DeliveryIssue--summary": {
-    "messageformat": "Een bericht, media, sticker, emoji-reactie, of leesbevestiging van {sender} kon niet aan jou worden afgeleverd. Het kan zijn dat deze persoon iets naar je probeerde te verzenden in een één-op-één-gesprek of in een groepsgesprek.",
+    "messageformat": "Een bericht, media, sticker, emoji-reactie, of leesbevestiging van {sender} kon niet aan jou worden afgeleverd. Het kan zijn dat deze persoon iets naar je probeerde te verzenden in een één-op-één-chat of in een groepsgesprek.",
     "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations"
   },
   "icu:DeliveryIssue--summary--group": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Stoppen met scherm laten zien",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "De groep is te groot om de leden te bellen.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Je ontvangt hun spraakberichten of video's niet, en zij de jouwe ook niet.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Omhoog scrollen",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -4625,7 +4637,7 @@
     "description": "Description for counting muted conversations in badge setting"
   },
   "icu:ContactModal--message": {
-    "messageformat": "Bericht verzenden",
+    "messageformat": "Bericht sturen",
     "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
   },
   "icu:ContactModal--rm-admin": {
@@ -4729,7 +4741,7 @@
     "description": "This is a button to unblock a group"
   },
   "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
-    "messageformat": "Voor je de groep verlaat moet je tenminste één beheerder aanwijzen voor deze groep.",
+    "messageformat": "Voor je de groep verlaat moet je ten minste één beheerder aanwijzen voor deze groep.",
     "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin"
   },
   "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
@@ -5025,7 +5037,7 @@
     "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
   },
   "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
-    "messageformat": "Deze persoon is uitgenodigd om lid te worden van de groep maar zal nog geen berichten kunnen lezen totdat die de uitnodiging aanvaard.",
+    "messageformat": "Deze persoon is uitgenodigd om lid te worden van de groep maar zal nog geen berichten kunnen lezen totdat die de uitnodiging aanvaardt.",
     "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
   },
   "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Gebruikersnamen mogen uit maximaal {max,number} karakters bestaan.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5657,7 +5681,7 @@
     "description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
   },
   "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
-    "messageformat": "Bericht verzenden naar een beheerder",
+    "messageformat": "Bericht sturen naar een beheerder",
     "description": "Modal title for the list of admins in a group"
   },
   "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Converteer getypte emoticons naar emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": ":-) wordt bijvoorbeeld omgezet naar 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Je telefoonnummer zal zichtbaar zijn voor iedereen en elke groep waar je een bericht naar stuurt. Mensen die jouw telefoonnummer hebben in hun contactenlijst zullen je ook zien op Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Niemand zal jouw telefoonnummer zien op Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Iedereen die jouw telefoonnummer in hun contacten heeft, ziet jou als contact op Signal. Anderen kunnen je bereiken via je telefoonnummer als ze een nieuwe chat of groep starten.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Niemand op Signal kan je vinden met jouw telefoonnummer.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ander is aan het typen.} other {{count,number} anderen zijn aan het typen.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Wat er nieuw is",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Kleine aanpassingen, bugfixes en prestatieverbeteringen. Bedankt dat je Signal gebruikt!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "• Als het oplossen van een paar kleine bugs telt als een goed voornemen voor het nieuwe jaar, dan is 2024 geweldig begonnen."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "De regioneutrale fallbacklogica voor lettertypen verbetert de manier waarop CJK-tekens worden weergegeven in verschillende taalgebieden."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Wij bedanken {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} en {linkToGithub5} voor hun bijdragen aan deze release!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Vanaf nu kun je optioneel emoticons in emoji veranderen. Wil je ‘<emojify>🙂</emojify>’ wanneer je ‘:-)’ typt, ga dan naar ‘Chats’ in Signal Desktop-instellingen om deze functie in te schakelen."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Met een nieuwe sneltoets (Ctrl+s/Cmd+s) kun je snel foto's en video's opslaan vanuit de mediaviewer."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Eén van onze goede voornemens is meer delen. Dus hebben we de maximale resolutie voor schermdeling tijdens video-oproepen resoluut verhoogd. Meer pixels delen, is ook meer delen. Toch?"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Wij bedanken {linkToGithub1}, {linkToGithub2} voor hun bijdragen aan deze release!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/pa-IN/messages.json

@@ -605,7 +605,7 @@
     "description": "Shown to enter 'review' mode if more than five contacts have changed safety numbers"
   },
   "icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
-    "messageformat": "{count, plural, one {ਤੁਹਾਡੇ {count,number} ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ Signal ਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।} other {ਤੁਹਾਡੇ {count,number} ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ Signal ਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।}}",
+    "messageformat": "{count, plural, one {ਤੁਹਾਡੇ {count,number} ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ Signal ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।} other {ਤੁਹਾਡੇ {count,number} ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ Signal ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।}}",
     "description": "Shown during an attempted send when more than five contacts have changed their safety numbers"
   },
   "icu:safetyNumberChangeDialog__post-review": {
@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "ਇਸ ਚੈਟ ਵਿਚਲੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੈਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਰੋਕੋ",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਗਰੁੱਪ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੌਇਸ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਵੌਇਸ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ।",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਓ",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ {max,number} ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਇਮੋਟੀਕੋਨ ਨੂੰ ਇਮੋਜੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਲਈ, :-) ਨੂੰ 🙂 ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦੇ ਹੋ। ਜਿਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ Signal ਉੱਤੇ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ।",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "ਕੋਈ ਵੀ Signal ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੇਗਾ।",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ Signal ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਲੋਕ ਨਵੀਂ ਚੈਟ ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨੰਬਰ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗਾ।",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।} other {{count,number} ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ।}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਸੁਧਾਰ, ਖ਼ਰਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Signal ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ-ਮੋਟੀਆਂ ਖ਼ਰਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਚੀਨੀ, ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ {linkToGithub1}, {linkToGithub2},{linkToGithub3}, {linkToGithub4} ਅਤੇ {linkToGithub5} ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "ਹੁਣ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਮੋਟੀਕੋਨ ਨੂੰ ਇਮੋਜੀ ਵਿੱਚ (“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>”) ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ Signal Desktop ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ &quot;ਚੈਟ&quot; ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ (Ctrl+s/Cmd+s) ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਵਿਊਅਰ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "ਅਸੀਂ Signal ਦੀਆਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਲਈ ਅਧਿਕਤਮ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "ਅਸੀਂ ਇਸ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਲਈ {linkToGithub1} ਅਤੇ {linkToGithub2} ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/pl/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Wszystkie wiadomości z tego czatu zostaną skasowane z tego urządzenia. Po skasowaniu wiadomości wciąż będziesz mieć możliwość wyszukania tego czatu.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Przestań udostępniać",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Grupa jest zbyt duża, aby powiadomić uczestników dzwonkiem.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Nie odbierzesz połączeń audio i wideo od tej osoby, a ona nie odbierze Twoich.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Przewiń w górę",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Nazwa użytkownika może mieć długość najwyżej {max,number} znaków.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ta nazwa użytkownika jest niedostępna",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Konwertowanie wpisanych emotikonów na emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Na przykład :-) zostanie przekonwertowane na 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Twój numer będzie widoczny dla osób i grup, z którymi wymieniasz wiadomości. Osoby, które mają Twój numer w kontaktach, będą również widzieć go w Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nikt nie zobaczy Twojego numeru telefonu w Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Każdy, kto ma Twój numer telefonu w swoich kontaktach, będzie widział Cię jako kontakt w aplikacji Signal. Inni będą mogli znaleźć Cię po numerze telefonu poprzez rozpoczęcie nowego czatu lub utworzenie nowej grupy z Twoim udziałem.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Żaden użytkownik Signal nie będzie w stanie znaleźć Cię po numerze telefonu.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} inna osoba pisze.} few {{count,number} inne osoby piszą.} many {{count,number} innych osób pisze.} other {{count,number} innej osoby pisze.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Co nowego",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Małe ulepszenia, poprawki błędów i zwiększona funkcjonalność. Dzięki za korzystanie z Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "W ramach noworocznych postanowień naprawiliśmy kilka drobnych błędów. Nie ma to jak zacząć rok z przytupem!"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Poprawiliśmy sposób wyświetlania chińskich, japońskich i koreańskich znaków w różnych lokalizacjach."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Podziękowania dla {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} i {linkToGithub5} za pomoc przy tej wersji!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Od teraz możesz włączyć automatyczne konwertowanie emotikonów w emoji. Jeśli chcesz, żeby „:-)” każdorazowo zamieniało się w „<emojify>🙂</emojify>”, możesz włączyć tę funkcję w sekcji „Czaty” w ustawieniach Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Dzięki nowemu skrótowi klawiaturowemu (Ctrl+s/Cmd+s) szybko zapiszesz zdjęcia i filmy z przeglądarki multimediów."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Nie spoczywamy na laurach i dalej realizujemy noworoczne postanowienia. W tej wersji przebiliśmy samych siebie, zwiększając maksymalną rozdzielczość udostępnianego ekranu podczas połączeń wideo Signal. Aż strach się bać, co osiągniemy w 2025 roku."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Podziękowania dla {linkToGithub1} i {linkToGithub2} za pomoc przy tej wersji!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/pt-BR/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Todas as mensagens neste chat serão excluídas deste dispositivo. Você ainda poderá pesquisar neste chat após excluir mensagens.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Parar apresentação",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "O grupo é muito grande para ligar para todos os participantes.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Você não receberá a voz ou o vídeo dessa pessoa, e ela não receberá os seus.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Deslizar para cima",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Nomes de usuário devem ter no máximo {max,number} caracteres.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Este nome de usuário não está disponível",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Converter emoticons digitados em emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Por exemplo, :-) será convertido para 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Seu número de telefone estará visível para as pessoas e grupos para os quais você envia mensagens. As pessoas que têm o seu número em seus contatos também o verão no Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ninguém verá seu número de telefone no Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Qualquer pessoa que tenha seu número na lista de contatos verá você como um contato no Signal. Outras pessoas poderão entrar em contato com você pelo seu número de telefone quando iniciarem um novo chat ou grupo.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ninguém no Signal poderá encontrar você com seu número de telefone.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} outra pessoa está digitando.} other {{count,number} outras pessoas estão digitando.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Novidades",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Pequenas alterações adicionais, correções de bugs e melhorias de desempenho. Agradecemos por usar o Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Corrigimos alguns pequenos bugs."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Melhore a exibição de caracteres chineses, japoneses e coreanos em diferentes locais."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Gostaríamos de agradecer {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} e {linkToGithub5} pelas contribuições para este lançamento!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Agora você já pode converter emoticons em emojis. (“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>”). Ative este recurso na seção &quot;Chats&quot; das configurações do Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Use o novo atalho de teclado (Ctrl+s/Cmd+s) para salvar rapidamente fotos e vídeos do visualizador de mídia."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Também aumentamos a resolução máxima do compartilhamento de tela durante as chamadas de vídeo do Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Gostaríamos de agradecer {linkToGithub1} e {linkToGithub2} pelas contribuições para este lançamento!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/pt-PT/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "As mensagens neste chat serão eliminadas deste dispositivo. Ainda pode procurar este chat após eliminar as mensagens.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Parar apresentação",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Grupo demasiado grande para tocar todos os participantes.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Não receberá voz ou vídeo por parte da pessoa nem ela da sua.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Deslizar para cima",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Os nomes de utilizadores deverão ter no máximo {max,number} caracteres.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Este nome de utilizador não está disponível",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Converter emoticons escritos em emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Por exemplo, :-) será convertido em 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "O seu número de telefone será visível para as pessoas e grupos com quem troca mensagens. As pessoas que tenham o seu número de telefone nos seus contactos, também o verão no Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ninguém verá o seu número de telemóvel no Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Qualquer pessoa que tenha o seu número de telemóvel nos contactos poderá vê-lo como contacto do Signal. As outras pessoas poderão entrar em contacto consigo através do seu número ao começarem um novo chat ou grupo.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ninguém no Signal o poderá encontrar através do seu número de telemóvel.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} está a escrever.} other {{count,number} estão a escrever.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Novidades",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Pequenos ajustes adicionais, correções de bugs e melhorias de desempenho. Obrigado por usar o Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Corrigimos alguns erros pequenos."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Melhorada a forma como caracteres chineses, japoneses e coreanos são exibidos em diferentes locais."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Obrigado a {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} e {linkToGithub5} pelas suas contribuições para este lançamento!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Agora pode opcionalmente tornar emoticons em emoji. Por exemplo, se escrever &quot;:-)&quot; aparecerá “<emojify>🙂</emojify>”. Pode ativar esta funcionalidade na secção &quot;Chats&quot; das suas definições do Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Um novo atalho de teclado (Ctrl+s/Cmd+s) permite-lhe guardar rapidamente imagens e vídeos do visualizador de multimédia."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Também aumentámos a resolução máxima da partilha de ecrã durante as videochamadas do Signal. Pensem nisto como a resolução do novo ano (haha)."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Obrigado a {linkToGithub1} e {linkToGithub2} pelas suas contribuições para este lançamento!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ro-RO/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Mesajele din această conversație vor fi șterse de pe acest dispozitiv. Poți căuta în continuare acest chat, după ce ștergi mesajele.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Oprește prezentarea",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Grupul este prea mare pentru a apela participanții.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Nu vei primi vocalul sau videoclipul său, iar persoana respectivă nu le va primi pe ale tale.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Derulează în sus",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Numele de utilizatori trebuie sa aibă cel mult {max,number} de caractere.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Numele de utilizator nu e disponibil",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Convertește emoticoanele tastate în emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "De exemplu, :-) va fi convertit în 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Numărul tău de telefon va fi vizibil pentru persoanele și grupurile către care trimiți mesaje. Persoanele care au numărul tău de telefon în lista lor de contacte îl vor vedea și pe Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nimeni nu va vedea numărul tău de telefon pe Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Oricine are numărul tău de telefon în agenda lor te va vedea ca un contact pe Signal. Alte persoane vor putea să te apeleze pe numărul de telefon când încep o nouă conversație sau un nou grup.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nimeni de pe Signal nu va putea să te găsească cu numărul de telefon.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {încă {count,number} scrie.} few {încă {count,number} alții scriu.} other {încă {count,number} alții scriu.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Ce este nou",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Mici ajustări, soluționări de bug-uri și îmbunătățiri ale performanței. Mersi că folosești Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Dacă rezolvarea câtorva erori mici este considerată o rezoluție de Anul Nou, atunci 2024 a început fantastic."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Logica fonturilor de rezervă și care nu ține cont de regiuni, îmbunătățește modul în care sunt afișate caracterele CJK în diferite zone."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Mulțumim lui {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} și {linkToGithub5} pentru contribuțiile lor la această versiune!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Acum poți, opțional, să transformi emoticoanele în emoji. Dacă dorești să &quot;<emojify>🙂</emojify>” ori de câte ori tastezi „:-)”, poți activa această funcție în secțiunea „Conversații” a setărilor Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "O nouă comandă rapidă de la tastatură (Ctrl+s/Cmd+s) te ajută să salvezi rapid imagini și videoclipuri din vizualizatorul media."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Păcat că am făcut deja o glumă cu rezoluția de Anul Nou în notele de lansare pentru ultima actualizare, pentru că tocmai am mărit rezoluția maximă pentru partajarea ecranului în timpul apelurilor video Signal. Noua noastră rezoluție este să evităm orice joc de cuvinte cu rezoluție până în 2025."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Mulțumim lui {linkToGithub1} și {linkToGithub2} pentru contribuțiile lor la această lansare!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ru/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Все сообщения в этом чате будут удалены с этого устройства. После удаления сообщений вы сможете продолжать поиск по этому чату.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Остановить показ",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Невозможно звонить участникам: группа слишком большая.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Вы не будете получать аудио и видео от этого участника, а он не будет получать ваши.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Прокрутить вверх",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Имя пользователя не может содержать больше чем {max,number} символов.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Это имя пользователя недоступно.",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Преобразование набранных смайликов в эмодзи",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Например, :-) будет преобразовано в 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Ваш номер телефона будет виден людям и группам, которым вы отправляете сообщения. Люди, у которых есть ваш номер в телефонных контактах, также увидят его в Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Никто не будет видеть ваш номер телефона в Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Любой, у кого есть в контактах ваш номер телефона, будет видеть вас в качестве контакта в Signal. Другие смогут найти вас по вашему номеру в поиске, когда начнут новый чат или создадут группу.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Никто не сможет найти вас в Signal по вашему номеру телефона.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Ещё {count,number} печатает.} few {Ещё {count,number} печатают.} many {Ещё {count,number} печатают.} other {Ещё {count,number} печатают.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Что нового",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Небольшие изменения, исправления ошибок и улучшения производительности. Спасибо за то, что пользуетесь Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Если устранение нескольких мелких ошибок считается новогодним желанием, то 2024 год начинается просто замечательно."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Мы улучшили отображение китайских, японских и корейских иероглифов в разных регионах."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Спасибо {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} и {linkToGithub5} за вклад в создание этого релиза!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Теперь вы можете по своему желанию превращать смайлики в эмодзи. Если вы хотите, чтобы эмодзи «<emojify>🙂</emojify>» получался всякий раз, когда набираете «:-)», вы можете включить эту функцию в разделе «Чаты» в настройках Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Новая комбинация клавиш (Ctrl+s/Cmd+s) помогает быстро сохранять изображения и видео из программы просмотра медиафайлов."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Жаль, что в примечаниях к последнему релизу мы уже пошутили о намерениях на новый год, ведь мы только что увеличили максимальное разрешение при совместном использовании экрана во время видеозвонков Signal. Наше новое желание — не допускать никаких каламбуров о намерениях на новый год до 2025 года."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Спасибо {linkToGithub1} и {linkToGithub2} за вклад в создание этого релиза!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/sk-SK/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Všetky správy v tomto čete budú vymazané z tohto zariadenia. Po vymazaní správ budete môcť tento čet stále vyhľadať.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Prestať prezentovať",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Skupina je príliš veľká na to, aby vyzváňala účastníkom.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Od tohto používateľa nebudete počas hovoru prijímať hlas ani video a ani on neprijme tie vaše.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Posunúť nahor",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Používateľské mená môžu mať najviac {max,number} znakov.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Toto používateľské meno nie je k dispozícii",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Premeniť napísané emotikony na emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Napríklad :-) sa zmení na 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Vaše telefónne číslo sa zobrazí ľuďom a skupinám, ktorým pošlete správu. Ľudia, ktorí majú vaše telefónne číslo vo svojich kontaktoch, ho v službe Signal budú vidieť tiež.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nikto nebude vidieť vaše telefónne číslo v službe Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Každému, kto má vo svojich kontaktoch vaše telefónne číslo, sa zobrazíte ako kontakt v aplikácii Signal. Ostatní používatelia vás budú môcť vyhľadať zadaním vášho telefónneho čísla, keď začnú nový čet alebo skupinu.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nikto v aplikácii Signal vás nebude môcť nájsť pomocou vášho telefónneho čísla.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ďalší píše.} few {{count,number} ďalší píšu.} many {{count,number} ďalšieho píše.} other {{count,number} ďalších píše.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Čo je nové",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Malé úpravy, opravy chýb a vylepšenia výkonu. Ďakujeme, že používate Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Opravili sme pár drobných chýb."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Zlepšili sme spôsob zobrazovania čínskych, japonských a kórejských znakov v rôznych miestnych nastaveniach."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Ďakujeme používateľom {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} a {linkToGithub5} za ich príspevky k tomuto vydaniu!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Teraz máte možnosť počas písania zmeniť emotikony na emoji („:-)“ → „<emojify>🙂</emojify>“). Túto novú funkciu nájdete v sekcii „Čety“ v nastaveniach Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Nová klávesová skratka (Ctrl+s/Cmd+s) vám pomôže rýchlo uložiť fotky a videá z prehliadača médií."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Zvýšili sme aj maximálne rozlíšenie pre zdieľanie obrazovky počas Signal videohovorov."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Ďakujeme používateľom {linkToGithub1} a {linkToGithub2} za ich príspevky k tomuto vydaniu!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/sl-SI/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Vsa sporočila v tem klepetu bodo izbrisana iz te naprave. Ko izbrišete sporočila, lahko še vedno poiščete ta klepet.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Zaključi predvajanje",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Skupina je prevelika za zvonjenje vsem udeležencem.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Njihovega zvoka in slike ne boste prejemali in oni ne vaših.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Pomik navzgor",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Uporabniško ime lahko vsebuje največ  {max,number} znakov.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "To uporabniško ime ni na voljo",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Pretvorite vtipkane emotikone v emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Na primer, :-) bo pretvorjen v 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Vaša telefonska številka bo vidna osebam in skupinam, ki jim pošiljate sporočila. Ljudje, ki imajo vašo številko v svojih telefonskih stikih, jo bodo videli tudi v Signalu.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Vaše telefonske številke ne bo videl nihče v Signalu.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Vsakdo, ki ima vašo telefonsko številko v svojih stikih, vas bo videl kot stik na Signalu. Drugi bodo lahko stopili v stik z vami prek vaše telefonske številke, ko bodo začeli nov klepet ali skupino.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Nihče v Signalu vas ne bo mogel najti z vašo telefonsko številko.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Še ena oseba tipka.} two {Še {count,number} osebi tipkata.} few {Še {count,number} osebe tipkajo.} other {Še {count,number} oseb tipka.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Kaj je novega",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Majhne prilagoditve, popravki napak in izboljšave zmogljivosti. Hvala, da uporabljate Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Če razrešitev nekaj majhnih napak šteje kot novoletna zaobljuba, potem se je leto 2024 fantastično začelo."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Izboljšan prikaz kitajskih, japonskih in korejskih znakov v različnih jezikih."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Hvala {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} in {linkToGithub5} za njihove prispevke k tej izdaji!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Zdaj lahko izbirno spremenite emotikone v emojije. Če želite »<emojify>🙂</emojify>«, kadarkoli vnesete »:-)«, lahko to funkcijo omogočite v razdelku »Klepeti« v nastavitvah Signala za namizje."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Nova bližnjica na tipkovnici (Ctrl+s/Cmd+s) vam pomaga hitro shraniti slike in videoposnetke iz pregledovalnika medijev."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Povečali smo največjo resolucijo za skupno rabo zaslona med video klici Signal. Naša nova zaobljuba je, da se do leta 2025 izogibamo besednim igram z resolucijo."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Hvala {linkToGithub1} in {linkToGithub2} za prispevke k tej izdaji!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/sq-AL/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Të gjitha mesazhet në këtë bisedë do të fshihen nga kjo pajisje. Mund ta kërkosh ende këtë bisedë pasi të fshish mesazhet.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Ndal paraqitje",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Grupi është shumë i madh për t’u rënë ziles së pjesëmarrësve.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Ti nuk do të marrësh thirrje zanore apo me video dhe ata nuk do të marrin të tuat.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Rrëshqit për poshtë",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Emrat e përdoruesve duhet të kenë e shumta {max,number} shenja.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ky emër përdoruesi nuk është i lirë",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Konverto emotikonat e shtypur në emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Për shembull, :-) do të konvertohet në 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Numri yt i telefonit do të jetë i dukshëm për personat dhe grupet, të cilëve u dërgon mesazhe. Personat që kanë numrin tënd të telefonit në kontaktet e tyre, do ta shohin edhe te Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Askush nuk do ta shohë numrin tënd të telefonit në Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Kushdo që ka numrin tënd të telefonit do të të shohë si një kontakt në Signal. Të tjerët do të mund të të kontaktojnë me numrin tënd të telefonit, kur të nisin një bisedë ose grup të ri.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Asnjë në Signal nuk do të të gjejë me numrin e telefonit.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} tjetër po shkruan.} other {{count,number} tjerë po shkruajnë.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Ç’ka të Re",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Rregullme të vogla, riparime të gabimeve dhe përmirësime të mbarëvajtjes.  Faleminderit që përdorni Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Nëse zgjidhja e disa defekteve të vogla llogaritet si zgjidhja e Vitit të Ri, atëherë viti 2024 ka një fillim fantastik."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Përmirëso mënyrën e shfaqjes së karaktereve kineze, japoneze dhe koreane në vende të ndryshme."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Faleminderit {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} dhe {linkToGithub5} për kontributin e tyre në këtë publikim!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Tani mund të kthesh sipas dëshirës emotikonët në emoji. Nëse dëshiron të &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot; kurdo që të shtypësh &quot;:-)&quot;, mund ta aktivizosh këtë veçori në seksionin &quot;Bisedat&quot; te parametrat e Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Një shkurtore e re e tastierës (Ctrl+s/Cmd+s) të ndihmon të ruash më shpejt fotot dhe videot nga shikuesi i medias."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Është shumë keq që ne kemi bërë tashmë një shaka me Rezolutën e Vitit të Ri në shënimet e publikimit për përditësimin e fundit, sepse sapo kemi rritur rezolucionin maksimal për ndarjen e ekranit gjatë telefonatave video Signal. Rezoluta jonë e re është të shmangim çdo lojë fjalësh deri në vitin 2025."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Faleminderit {linkToGithub1} dhe {linkToGithub2} për kontributin e tyre në këtë publikim!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/sr/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Све поруке у овом ћаскању ће бити избрисане са овог уређаја. И даље можете да тражите ово ћаскање након што избришете поруке.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Заустављање презентације",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Група је превелика да би позвала учеснике.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Нећете примати њихов аудио или видео, а ни они ваш.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Померање нагоре",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Корисничко име мора садржати највише {max,number} карактера.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Ово корисничко име није доступно",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Претвори откуцане емотиконе у емоџије",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "На пример, :-) биће претворено у 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Ваш број телефона ће бити видљив људима и групама којима шаљете поруке. Људи који имају ваш број у својим контактима на телефону такође ће га видети у Signal-у.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Нико неће видети ваш број телефона у Signal-у.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Свако ко има ваш број телефона у својим контактима видеће вас као контакт у Signal-у. Остали ће моћи да вас добију преко вашег број телефона када започну ново ћаскање или креирају групу.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Нико у Signal-у неће моћи да вас добије преко вашег броја телефона.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Још {count,number} особа куца.} other {Још њих {count,number} куцају.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Шта ново",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Obavili smo manja fina prilagođavanja, ispravke grešaka i poboljšanja performansi. Hvala što koristite Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Исправили смо неколико мањих грешака."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Побољшали смо како се кинески, јапански и корејски знакови приказују према различитим местима."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Хвала {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} и {linkToGithub5} на вашим доприносима овом издању!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Сада можете опционо да претворите емотиконе у емоџије. Ако желите да се појави „<emojify>🙂</emojify>“ када год унесете „:-)“, можете активирати ту функцију у одељку „Ћаскања“ у подешавањима вашег Signal Desktop-а."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Помоћу нове пречице на тастатури (Ctrl+s/Cmd+s) можете брзо да сачувате слике и видео записе из приказивача медија."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Управо смо повећали максималну резолуцију за дељење екрана током видео позива преко Signal-а."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Хвала {linkToGithub1} и {linkToGithub2} на вашим доприносима овом издању!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/sv/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Alla meddelanden i den här chatten kommer att tas bort från den här enheten. Du kan fortfarande söka efter den här chatten när du har tagit bort meddelanden.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Sluta presentera",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Gruppen är för stor för att ringa deltagarna.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Du kommer inte att ta emot deras röst eller video och de kommer inte att ta emot dina.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Rulla upp",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Användarnamn får högst ha {max,number} tecken.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Det här användarnamnet är inte tillgängligt",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Konvertera skrivna uttryckssymboler till emojier",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Till exempel kommer :-) att konverteras till 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Ditt telefonnummer kommer att vara synligt för personer och grupper som du skickar meddelanden till. Personer som har ditt nummer i sina telefonkontakter ser det också på Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ingen kommer att se ditt telefonnummer på Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Alla som har ditt telefonnummer bland sina kontakter ser dig som en kontakt på Signal. Andra kommer att kunna nå dig med ditt telefonnummer när de startar en ny chatt eller grupp.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ingen på Signal kommer kunna nå dig med ditt telefonnummer.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} annan skriver.} other {{count,number} andra skriver.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Vad är nytt",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Små justeringer, buggfixar och prestandaförbättringar. Tack för att du använder Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Vi har åtgärdat ett par små buggar."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Förbättra hur kinesiska, japanska och koreanska tecken visas på olika språk."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Tack till {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} och {linkToGithub5} för deras bidrag till den här versionen!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Nu kan du välja att göra uttryckssymboler till emojier medan du skriver (&quot;:-)&quot; → &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot;). Håll utkik efter den här nya funktionen i avsnittet &quot;Chattar&quot; i dina Signal Desktop-inställningar."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Ett nytt kortkommando (Ctrl+s/Cmd+s) hjälper dig att snabbt spara bilder och videor från mediavisaren."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Vi har också ökat den maximala upplösningen för skärmdelning under Signal-videosamtal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Tack till {linkToGithub1} och {linkToGithub2} för deras bidrag till den här versionen!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/sw/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Jumbe zote kwenye gumzo hili zitafutwa kutoka kwenye kifaa hiki. Bado unaweza kutafuta gumzo hili baada ya kufuta jumbe.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Acha kuwasilisha",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Kikundi ni kikubwa sana kuweza kuwapigia washiriki.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Hutapata sauti wala video zao na wao hawatapata zako.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Sogeza juu",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Majina ya watumiaji yanatakiwa yasiwe na herufi zaidi ya {max,number}.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Jina hili la mtumiaji halipatikani",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Badili emoticons zilizoandikwa kuwa emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Kwa mfano, :-) itabadilika kuwa 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Nambari yako ya simu itaonekana na watu na vikundi unavyovitumia ujumbe. Watu ambao wamehifadhi nambari yako pia wataiona kwenye Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Hakuna atakayeona nambari yako ya simu kwenye Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Mtu yeyote aliye na nambari yako ya simu kwenye anwani zake atakuona kama muwasiliani kwenye Signal. Wengine wataweza kukupata kwa nambari yako ya simu watakapoanzisha gumzo au kikundi kipya.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Hakuna yeyote kwenye Signal atakayeweza kukupata kupitia nambari yako ya simu.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Mwingine {count,number} anaandika.} other {Wengine {count,number} wanaandika.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Kuna Lipi Jipya?",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Mabadiliko madogo, marekebisho ya bugs na uboreshaji wa utendaji. Asante kwa kutumia Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Kama kutatua hitilafu ndogo ndogo kunachukuliwa kama Malengo ya Mwaka Mpya, basi 2024 imeanza vizuri."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Hati zisizoonyesha eneo limeboresha namna hati za CJK zainavyoonekana kwenye lugha tofauti."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Asante kwa {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4}, na {linkToGithub5} kwa michango yao kwenye toleo hili!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Sasa unaweza kuchagua kubadili emoticons kuwa emoji. Kama unataka &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot; kila unapochapa &quot;:-)&quot;, unaweza kuwasha kipengele hiki kwenye sehemu ya &quot;Gumzo&quot; ya mipangilio yako ya Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Njia mkato mpya ya kibodi (Ctrl+s/Cmd+s) inakusaidia kuhifadhi picha na video kwa haraka kutoka kwenye kitazamaji cha media."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Kwa bahati mbaya tayari tulishatoa utani kuhusu maazimio ya Mwaka Mpya kwenye maelezo ya toleo jipya katika sasisho la mwisho, maana umeongeza ukubwa wa picha kwa ajili ya kushiriki skrini wakati wa simu za video za Signal. Azimio letu jipya ni kuepuka utani kuhusu ukubwa wa picha kwa mwaka 2025."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Shukrani kwa {linkToGithub1} na {linkToGithub2} kwa michango yao katika toleo hili!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ta-IN/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "இந்த சாட்டில் உள்ள அனைத்து மெசேஜ்களும் இந்த டிவைஸிலிருந்து நீக்கப்படும். மெசேஜ்களை நீக்கிய பிறகும் நீங்கள் இந்த சாட்டைத் தேடலாம்.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "வழங்குவதை நிறுத்துங்கள்",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "எண்ணிக்கை கூடியதால் குழுவில் உள்ள அனைவரையும் அழைக்க இயலாது",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "அவர்களின் குரல் அல்லது வீடியோவை நீங்கள் பெற மாட்டீர்கள், உங்களுடையதை அவர்கள் பெற மாட்டார்கள்.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "உருள் மேலே",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "பயனர்பெயர்களில் அதிகபட்சம் {max,number} எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும்.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "இந்தப் பயனர் பெயர் கிடைக்கவில்லை",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "டைப் செய்யப்பட்ட இமோடிகான்களை இமோஜியாக மாற்று",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "எடுத்துக்காட்டாக, :-) 🙂 ஆக மாற்றப்படும்",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "நீங்கள் செய்தி அனுப்பும் நபர்களுக்கும் குழுக்களுக்கும் உங்கள் ஃபோன் எண் தெரியும். ஃபோன் தொடர்புகளில் உங்கள் எண்ணை வைத்திருப்பவர்கள் அதை Signal இலும் பார்ப்பார்கள்.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal இல் உங்கள் ஃபோன் எண்ணை யாரும் பார்க்க மாட்டார்கள்.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "உங்கள் ஃபோன் எண்ணை தங்கள் தொடர்புகளில் வைத்திருக்கும் எவரும் உங்களை Signal இல் ஒரு தொடர்பாக பார்ப்பார்கள். மற்றவர்கள் புதிய சாட் அல்லது குழுவைத் தொடங்கும்போது உங்கள் ஃபோன் எண்ணுடன் உங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியும்.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal இல் உள்ள யாரும் உங்கள் ஃபோன் எண்ணுடன் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியாது.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {மேலும் {count,number} நபர் டைப் செய்கிறார்.} other {மேலும் {count,number} பேர் டைப் செய்கின்றனர்.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "புதிதாக என்ன உள்ளது",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "சிறு மாற்றங்கள், பிழை திருத்தங்கள் மற்றும் செயல்திறன் மேம்பாடுகள். சிக்னலைப் பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "சில சிறிய பிழைகளைத் தீர்ப்பது புத்தாண்டு உறுதி மொழியாகக் கருதப்பட்டால், 2024 ஒரு அற்புதமான தொடக்கமாக இருக்கப் போகிறது."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "சீன, ஜப்பானிய மற்றும் கொரிய எழுத்துக்கள் வெவ்வேறு இடங்களில் எவ்வாறு காட்டப்படுகின்றன என்பதை மேம்படுத்தவும்."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "இந்த வெளியீட்டிற்குப் பங்களித்த {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4}, மற்றும் {linkToGithub5} ஆகியவற்றுக்கு நன்றி!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "இப்போது நீங்கள் வேண்டுமென்றால் இமோடிகான்களை இமோஜியாக மாற்றலாம். &quot;:-)&quot; என நீங்கள் டைப் செய்யும் போதெல்லாம் &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot; ஆக மாற்ற நீங்கள் விரும்பினால் , உங்கள் Signal டெஸ்க்டாப் அமைப்புகளின் &quot;சாட்கள்&quot; பிரிவில் இந்த அம்சத்தை இயக்கலாம்."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "ஒரு புதிய கீபோர்டு ஷார்ட்கட் (Ctrl+s/Cmd+s) மீடியா வியூவரில் இருந்து படங்களையும் வீடியோக்களையும் விரைவாகச் சேமிக்க உதவுகிறது."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Signal வீடியோ அழைப்புகளின் போது ஸ்க்ரீனைப் பகிர்வதற்கான அதிகபட்ச தெளிவுத்திறனையும் நாங்கள் அதிகப்படுத்தியுள்ளோம்."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "இந்த வெளியீட்டிற்கு பங்களித்த {linkToGithub1} மற்றும் {linkToGithub2} ஆகியோருக்கு நன்றி!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/te-IN/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "ఈ చాట్‌లోని సందేశాలన్నీ ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడతాయి. మీరు సందేశాలను తొలగించిన తర్వాత కూడా మీరు ఇంకా ఈ చాట్ కోసం శోధించవచ్చు.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "ప్రదర్శించడం మానేయండి",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "పాల్గొనేవారికి రింగ్ చేయడానికి గ్రూపు చాలా పెద్దది.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "మీరు వారి వాయిస్ లేదా వీడియోని పొందరు లేదా వారు మీకు చెందినది స్వీకరించరు.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "పైకి స్క్రోల్ చేయండి",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "యూజర్‌నేమ్‌లో గరిష్టంగా {max,number} క్యారెక్టర్‌లు ఉండాలి.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ఈ యూజర్‌నేమ్ అందుబాటులో లేదు",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "టైప్ చేసిన ఎమోటికాన్‌లను ఎమోజీగా మార్చండి",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "ఉదాహరణకు, :-) 🙂 ఎమోజీగా మార్చబడుతుంది",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "మీరు సందేశం పంపే వ్యక్తులు మరియు గ్రూప్‌లకు మీ ఫోన్ నంబర్ కనిపిస్తుంది. వారి ఫోన్ పరిచయాలలో మీ నంబర్ ఉన్న వ్యక్తులు కూడా దీన్ని Signal‌లో చూస్తారు.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal లో మీ ఫోన్ నంబర్‌ను ఎవరూ చూడలేరు.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "వారి పరిచయాలలో మీ ఫోన్ నంబర్ ఉన్న ఎవరైనా మిమ్మల్ని Signal లో పరిచయంగా చూస్తారు. ఇతరులు కొత్త చాట్ లేదా గ్రూప్ ప్రారంభించినప్పుడు మీ ఫోన్ నంబర్‌తో మిమ్మల్ని చేరుకోగలగుతారు.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal లో ఎవరూ కూడా మీ ఫోన్ నంబర్‌తో మిమ్మల్ని చేరుకోలేరు.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ఇతర వ్యక్తి టైప్ చేస్తున్నారు.} other {{count,number} మంది ఇతర వ్యక్తులు టైప్ చేస్తున్నారు.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "కొత్తది ఏమిటి",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "చిన్న ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు, మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు. Signal ఉపయోగించినందుకు మీకు ధన్యవాదాలు!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "మేము కొన్ని చిన్న బగ్‌లను పరిష్కరించాము."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "వివిధ ప్రాంతాలలో చైనీస్, జపనీస్ మరియు కొరియన్ అక్షరాలు ఎలా ప్రదర్శించబడతాయో మెరుగుపరచండి."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "ఈ విడుదల కోసం సహకారం అందించిన {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} మరియు {linkToGithub5} కు ధన్యవాదాలు!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "మీరు (“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>”) టైప్ చేస్తున్నప్పుడు ఎమోటికాన్‌లను ఇప్పుడు మీరు ఐచ్ఛికంగా ఎమోజిగా మార్చవచ్చు. మీ Signal డెస్క్‌టాప్ సెట్టింగ్‌లలోని &quot;చాట్‌లు&quot; విభాగంలో ఈ కొత్త ఫీచర్ కోసం చూడండి."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "కొత్త కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ (Ctrl+s/Cmd+s) మీడియా వ్యూయర్ నుండి చిత్రాలు మరియు వీడియోలను త్వరగా సేవ్ చేయడంలో మీకు సహాయపడుతుంది."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Signal వీడియో కాల్‌ల సమయంలో స్క్రీన్ షేరింగ్ కోసం మేము గరిష్ట రిజల్యూషన్‌ని కూడా పెంచాము. 2025 వరకు ఎలాంటి రిజల్యూషన్ పన్‌లను నివారించాలన్నది మా కొత్త తీర్మానం."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "ఈ విడుదలకు సహకరించినందుకు {linkToGithub1} మరియు {linkToGithub2} కు ధన్యవాదాలు!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/th/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "ระบบจะลบข้อความทั้งหมดในแชทออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ โดยคุณจะยังสามารถค้นหาแชทนี้ได้แม้จะลบข้อความไปแล้ว",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "หยุดการนำเสนอ",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "กลุ่มใหญ่เกินไปที่จะจับกลุ่มผู้เข้าร่วม",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "คุณจะไม่ได้รับสายโทรเสียงหรือวิดีโอคอลจากผู้ติดต่อคนนี้ และเขาก็จะไม่ได้รับสายจากคุณเช่นกัน",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "เลื่อนขึ้น",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "ชื่อผู้ใช้มีได้มากที่สุด {max,number} อักขระ",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "ไม่สามารถใช้ชื่อผู้ใช้นี้ได้",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "เปลี่ยนอีโมติคอนที่พิมพ์ให้กลายเป็นอีโมจิ",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "ตัวอย่างเช่น :-) จะถูกเปลี่ยนให้เป็น 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "ผู้ใช้และกลุ่มที่คุณส่งข้อความหาจะสามารถเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ และคนที่มีหมายเลขโทรศัพท์ของคุณอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อบนโทรศัพท์ก็จะสามารถเห็นหมายเลขของคุณบน Signal ด้วยเช่นกัน",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "จะไม่มีใครเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณบน Signal",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "ใครก็ตามที่มีหมายเลขโทรศัพท์ของคุณอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อ จะเห็นคุณเป็นผู้ติดต่อบน Signal เช่นกัน ส่วนผู้ใช้คนอื่นจะสามารถติดต่อคุณได้โดยใช้หมายเลขโทรศัพท์ เมื่อผู้ใช้เริ่มแชทหรือสร้างกลุ่มใหม่",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "จะไม่มีใครใช้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณในการติดต่อคุณบน Signal ได้",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {อีก {count,number} คนกำลังพิมพ์}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "ฟีเจอร์และบริการใหม่ๆ",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย พร้อมแก้ไขบั๊ก และการพัฒนาประสิทธิภาพให้ดียิ่งขึ้น ขอขอบคุณที่เลือกใช้ Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "เราแก้ไขบั๊กเพิ่มเติมอีกหลายตัว"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "ปรับปรุงพัฒนาการแสดงตัวอักษรภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีในหลากหลายพิกัดที่ตั้ง"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "ขอบคุณ {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} และ {linkToGithub5} ที่ให้ความช่วยเหลือในการอัปเดตครั้งนี้!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "เลือกเปลี่ยนอีโมติคอนให้กลายเป็นอีโมจิได้ทันใจในระหว่างพิมพ์ (เช่น เปลี่ยน :-) เป็น <emojify>🙂</emojify>) มองหาฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดนี้ได้ในส่วน “แชท” ของการตั้งค่าบน Signal เดสก์ท็อป"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "ขอแนะนำปุ่มลัดใหม่บนแป้นพิมพ์ (Ctrl+s/Cmd+s) ที่จะช่วยให้คุณบันทึกรูปภาพและวิดีโอจากตัวรับชมสื่อได้ทันที"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "นอกจากนี้ เรายังเพิ่มการแสดงความละเอียดสูงสุดให้การแชร์หน้าจอระหว่างวิดีโอคอลบน Signal อีกด้วย"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "ขอขอบคุณ {linkToGithub1} และ {linkToGithub2} ที่ให้ความช่วยเหลือในการอัปเดตครั้งนี้!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/tl-PH/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Buburahin mula sa device na ito ang lahat ng messages sa chat na ito. Pwede mo pa ring i-search ang chat na ito pagkatapos mong magbura ng messages.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Stop presenting",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Ang group ay masyadong malaki para tawagan ang participants.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Hindi ninyo matatanggap ang voice o video ng isa't-isa.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Scroll up",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Ang maximum characters ng isang username ay {max,number}.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Hindi available ang username na ito",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Gawing emoji ang typed emoticons",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Halimbawa, ang :-) ay magiging 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Makikita ng lahat ng tao at groups na mine-message mo ang iyong phone number. Makikita ka sa Signal bilang isang contact ng sinumang may phone number mo sa kanilang contacts.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Walang makakakita ng phone number mo sa Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Makikita ka bilang isang contact sa Signal ng lahat ng taong may phone number mo sa kanilang contacts. Pwedeng kang ma-contact ng iba gamit ang phone number mo 'pag nagsimula sila ng bagong chat o group.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Walang sinuman sa Signal ang makakahanap sa 'yo gamit ang phone number mo.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ang nagta-type.} other {{count,number} ang nagta-type.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "what's new",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Dagdag na maliliit na pag-aayos, pag-alis ng bugs, at pagpapaganda ng takbo ng app. Maraming salamat sa paggamit ng Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Inayos namin ang ilang bugs."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Pinapaganda kung paano ipinapakita ang Chinese, Japanese, at Korean characters sa iba't ibang lugar."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Maraming salamat kanila {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4}, at {linkToGithub5} sa kanilang mga kontribusyon sa release na ito!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Ngayon, pwede mo nang gawing emoji ang emoticons habang nagta-type ka (&quot;:-) → &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot;). Hanapin ang bagong feature na ito sa “Chats” section ng Signal Desktop settings."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Pwede mo nang ma-save agad ang photos at videos mula sa media viewer gamit ang bagong keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s)."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Tinaasan rin namin ang maximum resolution ng screen sharing sa Signal video calls."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Maraming salamat kanila {linkToGithub1} at {linkToGithub2} para sa kanilang contributions sa release na ito!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/tr/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Bu sohbetteki tüm mesajlar bu cihazdan silinecek. Mesajları sildikten sonra da bu sohbeti arayabilirsin.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Sunmayı durdur",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Grup, katılımcıların aranması için çok büyük.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Onlardan sesli veya görüntülü video almayacaksın ve onlar da senden alamayacaklar.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Yukarı kaydır",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Kullanıcı adları en fazla {max,number} karakter içermelidir.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Yazılan ifadeleri emojiye dönüştür",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Örneğin :-) simgesi 🙂 olacak",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Telefon numaran, ileti gönderdiğin kişiler ve gruplar tarafından görülür. Numaranı kişilerine ekleyen insanlar da seni Signal'de görebilir.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Hiç kimse telefon numaranı Signal'de göremeyecek.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Kişilerinde telefon numaranın bulunduğu herkes seni Signal'de bir kişi olarak görür. Diğerleri ise yeni bir sohbet veya grup başlattıklarında telefon numaranla sana ulaşabilir.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal'deki hiç kimse telefon numaranla seni bulamaz.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} kişi daha yazıyor.} other {{count,number} kişi daha yazıyor.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Neler Yeni",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Küçük ince ayarlar, hata düzeltmeleri ve performans geliştirmeleri yaptık. Signal'i kullandığın için teşekkürler!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Birkaç küçük hatayı düzelttik."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Çince, Japonca ve Korece karakterlerin farklı yerel ayarlarda görüntülenme biçimini iyileştir."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Bu sürüme katkılarından dolayı {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} ve {linkToGithub5} adlı arkadaşlarımıza teşekkür ederiz!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Artık (&quot;:-)&quot; → &quot;<emojify>🙂</emojify>&quot;) yazdığında, isteğe bağlı olarak ifadeleri emojiye dönüştürebilirsin. Bu özelliği Signal Desktop ayarlarının &quot;Sohbetler&quot; bölümünde arayabilirsin."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Yeni klavye kısayolu (Ctrl+s/Cmd+s), medya görüntüleyicideki resimleri ve videoları hızla kaydetmene yardımcı olur."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Signal görüntülü aramaları sırasında ekran paylaşımı için maksimum çözünürlüğü de artırdık. Yeni çözünürlükle beraber her şeyi çok daha net görebileceksiniz."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Bu sürüme katkılarından dolayı {linkToGithub1} ve {linkToGithub2} adlı arkadaşlarımıza teşekkür ederiz!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ug/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "بۇ پاراڭدىكى بارلىق ئۇچۇرلار بۇ ئۈسكۈنىدىن ئۆچۈرۈلىدۇ. ئۇچۇرلارنى ئۆچۈرگەندىن كېيىنمۇ بۇ پاراڭنى يەنىلا تاپالايسىز.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "ئېكران ئورتاقلىشىشنى توختىتىش",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "قېتىلغۇچىلارنى چاقىرىشقا گۇرۇپپا بەك چوڭ كېلىپ قالدى",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "ئۇلارنىڭ ئاۋازلىق ياكى ۋىدېيولۇق ئۇچۇرىنى تاپشۇرۇۋالالمايسىز ۋە ئۇلارمۇ سىزنىڭ ئۇچۇرلىرىڭىزنى تاپشۇرۇۋالالمايدۇ.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "ئۈستىگە سىيرىش",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "ئىشلەتكۈچى نامى ئەڭ كۆپ بولغاندا {max,number} ھەرپ بولۇشى كېرەك.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "بۇ ئىشلەتكۈچى نامىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "كىرگۈزگەن emoticons نى emoji غا ئايلاندۇرۇش",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "مەسىلەن، :-) نى 🙂 گە ئايلاندۇرۇش",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "تېلېفون نومۇرىڭىزنى ئۇچۇرلاشقان بارلىق كىشىلەر ۋە گۇرۇپپىلار كۆرەلەيدۇ. تېلېفون ئالاقىداشلار تىزىملىكىدە سىزنىڭ نومۇرىڭىز بار كىشىلەر ئ‍ۆزىنىڭ Signal ئالاقىداشلار تىزىملىكىدىمۇ سىزنى كۆرەلەيدۇ.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "ھېچكىم تېلېفون نومۇرىڭىزنى Signal دا كۆرەلمەيدۇ.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "تېلېفون نومۇرىڭىز بار ئالاقىداشلارنىڭ ھېساباتىدا سىز ھەم ئۇلارنىڭ Signal ئالاقىداشلار تىزىملىكىدە كۆرۈنىسىز. باشقىلار سىز بىلەن پاراڭلاشماقچى ياكى گۇرۇپپا پارىڭى باشلىماقچى بولسا، تېلېفون نومۇرىڭىز ئارقىلىق سىز بىلەن ئالاقىلىشالايدۇ.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal دا ھېچكىم سىزنى تېلېفون نومۇرىڭىز بىلەن تاپالمايدۇ.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} باشقىلار يېزىۋاتىدۇ.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "يېڭىلىقلار",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "كىچىك ئۆزگەرتىشلەر كىرگۈزۈلدى، كاشىلا ھەل قىلىندى ۋە ئىقتىدار ئەلالاشتۇرۇلدى. Signal نى ئىشلەتكەنلىكىڭىزگە رەھمەت!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "• بىر قانچە كىچىك كاشىلىلارنى ھەل قىلدۇق."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "خەنزۇچە، ياپونچە ۋە كورىيەچە خەتلەرنىڭ ئوخشىمىغان رايونلاردىكى كۆرۈنۈش ئۇسۇلىنى ياخشىلىدۇق."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "بۇ يېڭى نەشرىنى ئېلان قىلىشتا {linkToGithub1}، {linkToGithub2}، {linkToGithub3}، {linkToGithub4} ۋە {linkToGithub5} نىڭ قوشقان تۆھپىسىگە رەھمەت ئېيتىمىز!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "ھازىر emoticons نى تاللاپ emoji غا ئايلاندۇرالايسىز. «<emojify>🙂</emojify>» نى چىقارماقچى بولسىڭىز «:-)» نى كىرگۈزسىڭىزلا بولىدۇ. بۇ ئىقتىدارنى Signal ئۈستەليۈزى تەڭشىكىدىكى «پاراڭ» قىسىمىدىن قوزغىتالايسىز."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "يېڭى كۇنۇپكا تاختىسى تېزلەتمىسى (Ctrl+s/Cmd+s) دىن پايدىلىنىپ مېدىيا كۆرگۈچتىكى رەسىم ۋە ۋىدېيولارنى تېخىمۇ ئاسان ساقلىيالايسىز."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Signal ۋىدېيولۇق چاقىرىق جەريانىدا ئېكران ئورتاقلىشىش ئۈچۈن ئەڭ يۇقىرى ئېنىقلىق دەرىجىسىنى يۇقىرى كۆتۈردۇق."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "بۇ يېڭى نەشرىنى ئېلان قىلىشتا {linkToGithub1} ۋە {linkToGithub2} نىڭ قوشقان تۆھپىسىگە رەھمەت ئېيتىمىز!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/uk-UA/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Усі повідомлення в цьому чаті буде видалено з пристрою. Ви зможете знайти цей чат навіть після видалення повідомлень.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Зупинити представлення",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Група завелика для дзвінків її учасникам.",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Ви не отримаєте голосові повідомлення чи відео від цього користувача, а користувач не отримає ваші.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Прокрутити вгору",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Імена користувачів мають містити щонайбільше {max,number} символів.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Це ім'я користувача недоступне",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Перетворювати емодзі, введені символами, на емодзі-зображення",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Наприклад, :-) перетвориться на 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Ваш номер телефону бачитимуть користувачі, з якими ви спілкуєтесь, та учасники груп, у яких ви спілкуєтесь. Люди, що зберегли ваш номер телефону до контактів, теж бачитимуть його в Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ніхто не бачитиме ваш номер телефону в Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Кожен, хто має ваш номер телефону в контактах, бачитиме вас у своїх контактах Signal. Інші користувачі зможуть зв'язатися з вами через ваш номер телефону, створивши новий чат чи групу.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Ніхто в Signal не зможе знайти вас за номером телефону.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {Ще {count,number} пише.} few {Ще {count,number} пишуть.} many {Ще {count,number} пишуть.} other {Ще {count,number} пише.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Що нового",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Дрібні поліпшення, виправлення помилок і покращення роботи застосунку. Дякуємо, що ви з Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Щиро вітаємо, адже ми виправили кілька невеличких помилок! Хіба ви не це загадали на Новий рік?.."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Ми покращили відображення китайських, японських і корейських символів у різних регіонах."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Дякуємо {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4} і {linkToGithub5} за внесок у це оновлення!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Тепер ви можете вибрати перетворювати емодзі, введені символами, на емодзі-зображення. Якщо ви хочете бачити «<emojify>🙂</emojify>», коли пишете «:-)», просто ввімкніть відповідну функцію у розділі «Чати» в налаштуваннях Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Нова комбінація клавіш (Ctrl+s / Cmd+s) допоможе швидко зберігати зображення і відео із засобу перегляду медіафайлів."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Також ми збільшили максимальну роздільну здатність для демонстрації екрана під час відеовиклику Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Дякуємо {linkToGithub1} і {linkToGithub2} за внесок у це оновлення!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/ur/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "اس چیٹ میں موجود تمام میسجز اس ڈیوائس سے حذف کر دیے جائیں گے۔ آپ میسجز حذف کرنے کے بعد بھی اس چیٹ کو تلاش کر سکتے ہیں۔",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "پیش کرنا بند کریں",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "شرکاء کو کال کرنے کے لیے گروپ بہت بڑا ہے۔",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "آپ ان کی وائس یا ویڈیو موصول نہیں کریں گے اور نہ ہی وہ آپ کی موصول کریں گے۔",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "اوپر سکرول کرو",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "صارفی ناموں میں زیادہ سے زیادہ {max,number} حروف ہونا لازمی ہیں۔",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "یہ صارفی نام دستیاب نہیں ہے",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "ٹائپ کردہ ایموٹیکنز کو ایموجی میں تبدیل کریں",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "مثال کے طور پر، :-) 🙂 میں تبدیل ہو جائے گی",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "آپ کا فون نمبر ان لوگوں اور گروپس کو نظر آئے گا جنہیں آپ میسج کرتے ہیں۔ جن لوگوں کے فون رابطوں میں آپ کا نمبر محفوظ ہے وہ اسے Signal پر بھی دیکھیں گے۔",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal پر کوئی بھی آپ کا فون نمبر نہیں دیکھ سکے گا۔",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "کوئی بھی شخص جس کے رابطوں میں آپ کا فون نمبر محفوظ ہے وہ Signal پر آپ کو رابطے کے طور پر دیکھ سکے گا۔ ایک نئی چیٹ یا گروپ شروع کرتے وقت دیگر افراد آپ کے فون نمبر کے ذریعے آپ سے رابطے کے قابل ہوں گے۔",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Signal پر کوئی بھی شخص آپ کو آپ کے نمبر کے ذریعے تلاش کرنے کے قابل نہیں ہو گا۔",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} دوسرا ٹائپ کر رہا ہے۔} other {{count,number} دوسرے ٹائپ کر رہے ہیں۔}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "نیا کیا ہے",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "معمولی تبدیلیاں کی گئیں، بگ ٹھیک کیے گئے، اور کارکردگی اور بھی بہتر بنائی گئی ہے۔ Signal استعمال کرنے کے لیے شکریہ!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "ہم نے چند ایک چھوٹے بگز کو ٹھیک کیا ہے۔"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "مختلف زبانوں میں چینی، جاپانی، اور کورین حروف کے ڈسپلے ہونے کو بہتر بنائیں۔"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "اس ریلیز میں تعاون کرنے پر {linkToGithub1}، {linkToGithub2}، {linkToGithub3}، {linkToGithub4}، اور {linkToGithub5} کا شکریہ!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "اب آپ ٹائپ کرنے کے دوران اختیاری طور پر ایموٹیکنز کو ایموجی میں تبدیل کر سکتے ہیں (“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>”)۔ اس نئی فیچر کے لیے Signal کی ڈیسک ٹاپ سیٹنگز کے &quot;چیٹس&quot; سیکشن میں دیکھیں۔"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "کی بورڈ کی نئی شارٹ کٹ (Ctrl+s/Cmd+s) میڈیا ویور سے فوراً تصویریں اور ویڈیوز محفوظ کرنے میں آپ کی مدد کرتی ہے۔"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "ہم نے Signal ویڈیو کالز کے دوران اسکرین شیئرنگ کے لیے زیادہ سے زیادہ ریزولوشن کو بھی بڑھا دیا ہے۔"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "اس ریلیز میں تعاون کے لیے {linkToGithub1} اور {linkToGithub2} کا شکریہ!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/vi/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "Tất cả tin nhắn trong cuộc trò chuyện này sẽ được xóa khỏi thiết bị này. Bạn vẫn có thể tìm cuộc trò chuyện này sau khi xóa tin nhắn.",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "Ngưng trình bày",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "Nhóm quá lớn để rung chuông các thành viên",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "Bạn sẽ không nhận được âm thanh hoặc video từ họ và họ sẽ không nhận được các dữ liệu này của bạn.",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "Kéo lên",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "Tên người dùng phải có tối đa {max,number} ký tự.",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "Tên người dùng này không khả dụng",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "Chuyển đổi biểu tượng cảm xúc khi bạn nhập thành emoji",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "Ví dụ, :-) sẽ được chuyển đổi thành 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "Số điện thoại của bạn sẽ hiện lên cho những người và nhóm bạn nhắn tin. Những người có số điện thoại của bạn trong danh bạ điện thoại của họ cũng sẽ thấy nó trên Signal.",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "Không ai sẽ có thấy số điện thoại của bạn trên Signal.",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "Bất kỳ ai có số điện thoại của bạn trong danh bạ của họ sẽ thấy bạn là một liên hệ trên Signal. Những người khác sẽ có thể liên hệ bạn với số điện thoại của bạn khi họ bắt đầu một cuộc trò chuyện hay nhóm mới.",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "Không có ai trên Signal có thể liên hệ với bạn với số điện thoại của bạn.",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {{count,number} người khác đang nhập.}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "Có gì mới",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "Các tinh chỉnh, sửa lỗi, và cải thiện hiệu năng. Cảm ơn bạn đã sử dụng Signal!",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "Chúng tôi đã sửa một số lỗi nhỏ."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "Cải thiện cách các ký tự của tiếng Trung, tiếng Nhật, và tiếng Hàn hiển thị trong các ngôn ngữ khác nhau."
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "Cảm ơn {linkToGithub1}, {linkToGithub2}, {linkToGithub3}, {linkToGithub4}, và {linkToGithub5} vì những đóng góp cho bản cập nhật này!"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "Giờ đây bạn có thể chọn chuyển đổi biểu tượng cảm xúc thành emoji khi bạn nhập (“:-)” → “<emojify>🙂</emojify>”). Tìm tính năng mới này trong mục “Trò chuyện” trong phần tùy chỉnh của Signal Desktop."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "Phím tắt mới (Ctrl+s/Cmd+s) giúp bạn nhanh chóng lưu ảnh và video từ trình xem tệp đa phương tiện."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "Chúng tôi cũng đã tăng độ phân giải tối đa cho tính năng chia sẻ màn hình trong các cuộc gọi video của Signal."
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "Cảm ơn {linkToGithub1} và {linkToGithub2} vì những đóng góp cho bản cập nhật này!"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/yue/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "聊天入面嘅訊息會喺呢部機度刪除。刪除訊息之後，你仍然可以搜尋到呢個聊天。",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "停止簡報",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "個群組太大，冇得打俾參與者。",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "你哋都唔會收到對方嘅語音或者視像。",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "向上碌",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "用戶名稱最多只可以有 {max,number} 個字元。",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "呢個用戶名稱唔用得",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "自動將輸入嘅表情字符變成表情符號",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "例如：:-) 會變成 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "同你通訊嘅用戶同埋群組都可以睇到你嘅手機號碼。如果對方喺手機通訊錄入面儲存咗你嘅手機號碼，都會喺 Signal 度睇到。",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "冇人會喺 Signal 度睇到你嘅手機號碼。",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "只要對方喺手機通訊錄入面有你嘅手機號碼，佢都會喺 Signal 聯絡人度見到你。其他人亦都可以喺開始新聊天或者新群組嘅時候，用你嘅手機號碼搵到你。",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "冇人可以喺 Signal 度用手機號碼搵到你。",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {另外有 {count,number} 個人打緊字。}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "最新消息",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "我哋做咗啲調整、修復咗一啲錯誤，同埋加強咗程式功能。多謝你使用 Signal！",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "如果修正錯誤都算係新年目標，咁我哋 2024 年都算開咗個靚頭，解決咗幾個小錯誤，"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "改進咗中文、日文同韓文字元喺唔同語言嘅顯示方式。"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "多謝 {linkToGithub1}、{linkToGithub2}、{linkToGithub3}、{linkToGithub4} 同 {linkToGithub5} 對今次版本更新嘅貢獻！"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "而家，你可以選擇將表情字符自動轉做表情符號。如果你想喺每次打「:-)」時都自動出現「<emojify>🙂</emojify>」，可以喺 Signal 桌面設定嘅「聊天」部分啟用呢個功能。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "新嘅鍵盤快捷鍵 (Ctrl+s/Cmd+s) 可以幫你快速儲存媒體檢視器入面嘅圖片同影片。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "我哋仲提升咗 Signal 視像通話入面分享畫面嘅最高解像度。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "多謝 {linkToGithub1} 同 {linkToGithub2} 對今次版本更新嘅貢獻！"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/zh-CN/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "此聊天中的所有消息将会从此设备上删除。删除消息后，您仍然可以搜索此聊天。",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "停止演示",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "群组人数过多，无法与参与人通话。",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "你们双方将不会接到彼此的语音或视频来电。",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "向上滚动",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "用户名至多只能包含 {max,number} 个字符。",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "该用户名不可用",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "将文字表情转换为表情符号",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "例如将 :-) 转换为 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "与您会话的联系人和群组将能看到您的电话号码。在通讯录存有您的电话号码的用户也能在 Signal 中看到您的电话号码。",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "没有人能在 Signal 中看到您的电话号码。",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "在通讯录中存有您的电话号码的任何人都可以在 Signal 上看到您这个联系人。其他人可以在发起新聊天或群组时通过您的电话号码联系您。",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "没人可以在 Signal 上通过您的电话号码联系您。",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {其他 {count,number} 人正在输入。}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "最新消息",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "我们进行了功能微调、漏洞修复和性能强化。感谢使用 Signal！",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "我们修复了一些小漏洞。"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "我们优化了中文、日文和韩文字符在不同区域的显示效果。"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "非常感谢{linkToGithub1}、{linkToGithub2}、{linkToGithub3}、{linkToGithub4}和{linkToGithub5}为此版本做出的贡献！"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "现在您可以选择将文字表情转换为表情符号啦，例如将 :-) 转换为 <emojify>🙂</emojify>。您可以在 Signal Desktop 设置中的“聊天”部分找到此功能。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "新的键盘快捷键（Ctrl+s/Cmd+s）可帮助您快速保存媒体查看器中的图片和视频。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "我们还提高了 Signal 视频通话时屏幕共享的最大分辨率。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "非常感谢{linkToGithub1}和{linkToGithub2}为此版本做出的贡献！"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/zh-HK/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "此聊天中的訊息將從此裝置上刪除。刪除訊息後，你仍可搜尋此聊天。",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "停止展示",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "群組太大，無法給參與者打電話。",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "你們都不會收到對方的語音或視訊通話。",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "向上捲動",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "使用者名稱最多只能包含{max,number}個字符。",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "此用戶名稱無法使用",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "將打出的表情字符轉換為表情符號",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "例如 :-) 將轉換為 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "與你通訊的人及群組將會看到你的電話號碼。在通訊錄中有你電話號碼的人亦可在 Signal 上看到。",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "沒有人會在 Signal 上看到你的電話號碼。",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "只要對方在通訊錄內儲存了你的電話號碼，便可在 Signal 的聯絡人中看到你。其他人在開始新的聊天或群組時，則可透過你的電話號碼聯絡你。",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "沒有人可以在 Signal 透過你的電話號碼找到你。",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {其他 {count,number} 個人正在打字。}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "有甚麼新的",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "細微的調整、問題修復和效能改善。感謝各位使用 Signal！",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "我們解決了一些小錯誤，這正是我們的新年目標之一，讓 2024 年有一個美妙的開始。"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "改進中文、日文和韓文字元在不同語言環境中的顯示方式。"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "感謝 {linkToGithub1}、{linkToGithub2}、{linkToGithub3}、{linkToGithub4} 和 {linkToGithub5} 他們對此發行版本的貢獻！"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "現在，你可以選擇將表情字符轉換為表情符號。如果你想在每次輸入「:-)」時轉為「<emojify>🙂</emojify>」，可以在 Signal 桌面設定的「聊天」部分中啟用此功能。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "新的鍵盤快速鍵（Ctrl+S/cmd+s）可幫助你快速儲存媒體檢視器中的圖片和影片。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "我們還在 Signal 視訊通話期間提高了螢幕共享的最大解析度。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "感謝 {linkToGithub1} 和 {linkToGithub2} 對此發行版本的貢獻！"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }

_locales/zh-Hant/messages.json

@@ -1431,7 +1431,7 @@
     "description": "Title for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
-    "messageformat": "All messages in this chat will be deleted from this device. You can still search for this chat after you delete messages.",
+    "messageformat": "此聊天中的訊息將從此裝置上刪除。刪除訊息後，你仍可搜尋此聊天。",
     "description": "Description for confirmation modal to delete all messages in a conversation"
   },
   "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
@@ -1749,6 +1749,10 @@
     "messageformat": "停止展示",
     "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
   },
+  "icu:calling__button--react": {
+    "messageformat": "React",
+    "description": "Button tooltip label to send a reaction during a call"
+  },
   "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
     "messageformat": "群組太大，無法給參與者打電話。",
     "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
@@ -1861,6 +1865,14 @@
     "messageformat": "你們都不會收到對方的語音或視訊通話。",
     "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
   },
+  "icu:calling__missing-media-keys": {
+    "messageformat": "Can't receive audio and video from {name}",
+    "description": "When you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable"
+  },
+  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
+    "messageformat": "This may be because they have not verified your safety number change, there's a problem with their device, or they have blocked you.",
+    "description": "Detailed explanation why you can't view someone's audio and video in a call because their media keys are unavailable."
+  },
   "icu:calling__overflow__scroll-up": {
     "messageformat": "向上捲動",
     "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
@@ -5532,6 +5544,18 @@
     "messageformat": "使用者名稱最多只能包含{max,number}個字符。",
     "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
   },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
+    "messageformat": "Invalid username, enter a minimum of 2 digits.",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few digits in discriminator - currently min is 2"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t be 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with 00 as discriminator"
+  },
+  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
+    "messageformat": "This number can’t start with 00. Enter a digit between 1-9",
+    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with leading 0 in discriminator"
+  },
   "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
     "messageformat": "此用戶名稱無法使用",
     "description": "Shown if the username is not available for registration"
@@ -5733,11 +5757,11 @@
     "description": "Description for the generate link previews setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
-    "messageformat": "Convert typed emoticons to emoji",
+    "messageformat": "將打出的表情字符轉換為表情符號",
     "description": "Title for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
-    "messageformat": "For example, :-) will be converted to 🙂",
+    "messageformat": "例如 :-) 將轉換為 🙂",
     "description": "Description for the auto convert emoji setting"
   },
   "icu:Preferences--advanced": {
@@ -5773,11 +5797,11 @@
     "description": "Title for the phone number sharing setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
-    "messageformat": "你的電話號碼將顯示給你傳送訊息的人和群組。 電話號碼中包含你電話號碼的人也會在Signal上看到它。",
+    "messageformat": "Your phone number will be visible to people and groups you message.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
-    "messageformat": "沒人會在Signal上看到你的電話號碼。",
+    "messageformat": "Nobody will see your phone number on Signal, even when you're messaging them.",
     "description": "Description for the phone number sharing setting row when the value is Nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp--page-title": {
@@ -5797,11 +5821,11 @@
     "description": "Title for the phone number discoverability setting row"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
-    "messageformat": "只要對方在通訊錄內儲存了你的電話號碼，便可在 Signal 的聯絡人中看到你。其他人在開始新的聊天或群組時，則可透過你的電話號碼聯絡你。",
+    "messageformat": "Anyone who has your phone number will see you're on Signal and can start chats with you.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is everyone"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
-    "messageformat": "沒有人可以在 Signal 透過你的電話號碼找到你。",
+    "messageformat": "Nobody will be able to see you're on Signal unless you message them or have an existing chat with them.",
     "description": "Description for the phone number discoverability setting row wth the value is nobody"
   },
   "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
@@ -7016,6 +7040,10 @@
     "messageformat": "{count, plural, other {其他 {count,number} 個人正在打字。}}",
     "description": "Group chat multiple person typing indicator when space isn't available to show every avatar, this is the count of avatars hidden."
   },
+  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
+    "messageformat": "To change this setting, set “Who can see my number” to “Nobody”.",
+    "description": "A toast displayed when user clicks disabled option in settings window"
+  },
   "icu:WhatsNew__modal-title": {
     "messageformat": "有甚麼新的",
     "description": "Title for the whats new modal"
@@ -7048,25 +7076,19 @@
     "messageformat": "細微的調整、問題修復和效能改善。感謝各位使用 Signal！",
     "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
   },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--0": {
-    "messageformat": "我們解決了一些小錯誤，這正是我們的新年目標之一，讓 2024 年有一個美妙的開始。"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--1": {
-    "messageformat": "改進中文、日文和韓文字元在不同語言環境中的顯示方式。"
-  },
-  "icu:WhatsNew__v6.44--2": {
-    "messageformat": "感謝 {linkToGithub1}、{linkToGithub2}、{linkToGithub3}、{linkToGithub4} 和 {linkToGithub5} 他們對此發行版本的貢獻！"
-  },
   "icu:WhatsNew__v6.45--0": {
-    "messageformat": "Now you can optionally turn emoticons into emoji. If you want to “<emojify>🙂</emojify>” whenever you type “:-)”, you can enable this feature in the “Chats” section of your Signal Desktop settings."
+    "messageformat": "現在，你可以選擇將表情字符轉換為表情符號。如果你想在每次輸入「:-)」時轉為「<emojify>🙂</emojify>」，可以在 Signal 桌面設定的「聊天」部分中啟用此功能。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--1": {
-    "messageformat": "A new keyboard shortcut (Ctrl+s/Cmd+s) helps you quickly save pictures and videos from the media viewer."
+    "messageformat": "新的鍵盤快速鍵（Ctrl+S/cmd+s）可幫助你快速儲存媒體檢視器中的圖片和影片。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--2": {
-    "messageformat": "It’s too bad that we already made a New Year's Resolution joke in the release notes for the last update, because we just increased the maximum resolution for screen sharing during Signal video calls. Our new resolution is to avoid any resolution puns until 2025."
+    "messageformat": "我們還在 Signal 視訊通話期間提高了螢幕共享的最大解析度。"
   },
   "icu:WhatsNew__v6.45--3": {
-    "messageformat": "Thanks to {linkToGithub1} and {linkToGithub2} for their contributions to this release!"
+    "messageformat": "感謝 {linkToGithub1} 和 {linkToGithub2} 對此發行版本的貢獻！"
+  },
+  "icu:WhatsNew__v6.46--0": {
+    "messageformat": "The default fonts for Urdu have been updated for improved readability when that language is selected (Signal Settings > Appearance > Language). Thanks, {linkToGithub}!"
   }
 }