electron/docs-translations/zh-CN/development/build-instructions-windows.md
2016-04-04 12:05:53 -07:00

136 lines
No EOL
3.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Build Instructions (Windows)
遵循下面的引导,在 Windows 上构建 Electron .
## 前提
* Windows 7 / Server 2008 R2 or higher
* Visual Studio 2013 with Update 4 - [download VS 2013 Community Edition for
free](https://www.visualstudio.com/news/vs2013-community-vs).
* [Python 2.7](http://www.python.org/download/releases/2.7/)
* [Node.js](http://nodejs.org/download/)
* [Git](http://git-scm.com)
如果你现在还没有安装 Windows , [modern.ie](https://www.modern.ie/en-us/virtualization-tools#downloads) 有一个 timebombed 版本的 Windows ,你可以用它来构建 Electron.
构建 Electron 完全的依赖于命令行,并且不可通过 Visual Studio.
可以使用任何的编辑器来开发 Electron ,未来会支持 Visual Studio.
**注意:** 虽然 Visual Studio 不是用来构建的,但是它仍然
**必须的** ,因为我们需要它提供的构建工具栏.
**注意:** Visual Studio 2015 不可用. 请确定使用 MSVS
**2013**.
## 获取代码
```powershell
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## Bootstrapping
bootstrap 脚本也是必要下载的构建依赖,来创建项目文件.注意我们使用的是 `ninja` 来构建 Electron所以没有生成 Visual Studio 项目.
```powershell
$ cd electron
$ python script\bootstrap.py -v
```
## 构建
创建 `Release``Debug` target:
```powershell
$ python script\build.py
```
可以只创建 `Debug` target:
```powershell
$ python script\build.py -c D
```
创建完毕, 可以在 `out/D`(debug target) 或 `out\R` (release target) 下面找到 `electron.exe`.
## 64bit Build
为了构建64位的 target,在运行 bootstrap 脚本的时候需要使用 `--target_arch=x64` :
```powershell
$ python script\bootstrap.py -v --target_arch=x64
```
其他构建步骤完全相同.
## Tests
测试你的修改是否符合项目代码风格,使用:
```powershell
$ python script\cpplint.py
```
测试有效性使用:
```powershell
$ python script\test.py
```
在构建 debug 时为 Tests包含原生模块 (例如 `runas`) 将不会执行(详情 [#2558](https://github.com/electron/electron/issues/2558)), 但是它们在构建 release 会起效.
运行 release 构建使用 :
```powershell
$ python script\test.py -R
```
## 解决问题
### Command xxxx not found
如果你遇到了一个错误,类似 `Command xxxx not found`, 可以尝试使用 `VS2012 Command Prompt` 控制台来执行构建脚本 .
### Fatal internal compiler error: C1001
确保你已经安装了 Visual Studio 的最新安装包 .
### Assertion failed: ((handle))->activecnt >= 0
如果在 Cygwin 下构建的,你可能会看到 `bootstrap.py` 失败并且附带下面错误 :
```
Assertion failed: ((handle))->activecnt >= 0, file src\win\pipe.c, line 1430
Traceback (most recent call last):
File "script/bootstrap.py", line 87, in <module>
sys.exit(main())
File "script/bootstrap.py", line 22, in main
update_node_modules('.')
File "script/bootstrap.py", line 56, in update_node_modules
execute([NPM, 'install'])
File "/home/zcbenz/codes/raven/script/lib/util.py", line 118, in execute
raise e
subprocess.CalledProcessError: Command '['npm.cmd', 'install']' returned non-zero exit status 3
```
这是由同时使用 Cygwin Python 和 Win32 Node 造成的 bug.解决办法就是使用 Win32 Python 执行 bootstrap 脚本 (假定你已经在目录 `C:\Python27` 下安装了 Python):
```powershell
$ /cygdrive/c/Python27/python.exe script/bootstrap.py
```
### LNK1181: cannot open input file 'kernel32.lib'
重新安装 32位的 Node.js.
### Error: ENOENT, stat 'C:\Users\USERNAME\AppData\Roaming\npm'
简单创建目录 [应该可以解决问题](http://stackoverflow.com/a/25095327/102704):
```powershell
$ mkdir ~\AppData\Roaming\npm
```
### node-gyp is not recognized as an internal or external command
如果你使用 Git Bash 来构建,或许会遇到这个错误,可以使用 PowerShell 或 VS2012 Command Prompt 来代替 .