Update docs for new org

This commit is contained in:
Kevin Sawicki 2016-03-31 16:49:59 -07:00
parent 5ffa30a563
commit 102f7e8e33
64 changed files with 88 additions and 88 deletions

View file

@ -31,4 +31,4 @@ Si usted es un usuario experimentado NW.js, usted debe estar familiarizado con e
Mediante el uso de la característica [multi-contexto](http://strongloop.com/strongblog/whats-new-node-js-v0-12-multiple-context-execution/) de Node, Electron no introduce un nuevo contexto JavaScript en páginas web.Resultados de búsqueda
[node-bindings]: https://github.com/atom/electron/tree/master/atom/common
[node-bindings]: https://github.com/electron/electron/tree/master/atom/common

View file

@ -29,7 +29,7 @@ Si usted planea construir Electron en una máquina virtual, necesitará un disp
#Obteniendo el codigo
`$ git clone https://github.com/atom/electron.git`
`$ git clone https://github.com/electron/electron.git`
#Bootstrapping (Arranque)

View file

@ -13,7 +13,7 @@ Si está utilizando Python descargado de Homebrew, también es necesario instal
#Obtener el Código
`$ git clone https://github.com/atom/electron.git`
`$ git clone https://github.com/electron/electron.git`
#Bootstrapping (arranque)

View file

@ -34,4 +34,4 @@ siguientes reglas:
Al crear una nueva API, nosotros deberíamos preferir usar metodos `get` y `set`
en vez de usar el estilo de jQuery que utiliza una sola función. Por ejemplo,
se prefiere `.getText()` y `.setText()` por sobre `.text([text])`. Hay una
[discusión](https://github.com/atom/electron/issues/46) sobre esto.
[discusión](https://github.com/electron/electron/issues/46) sobre esto.

View file

@ -43,7 +43,7 @@ Para agregar otro set (o un set parcial):
- Actualizar el `README.md` dentro del subdirectorio del lenguaje apuntando a
los archivos que has traducido.
- Agregar un enlace al folder de tu traducción en la sección principal Electron
[README](https://github.com/atom/electron#documentation-translations).
[README](https://github.com/electron/electron#documentation-translations).
## Leyendo la Documentación de Electron

View file

@ -147,4 +147,4 @@ En OS X:
$ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
```
`Electron.app` es parte del paquete de release de Electron, puedes descargarlo [aquí](https://github.com/atom/electron/releases).
`Electron.app` es parte del paquete de release de Electron, puedes descargarlo [aquí](https://github.com/electron/electron/releases).

View file

@ -8,7 +8,7 @@ De [ChromeDriver - WebDriver for Chrome][chrome-driver]:
> el protocolo de WebDriver para Chromium. Se encuentra en desarrollo por los miembros de
> Chromium y WebDriver.
En la página de [lanzamientos](https://github.com/atom/electron/releases) de Electron encontrarás paquetes de `chromedriver`.
En la página de [lanzamientos](https://github.com/electron/electron/releases) de Electron encontrarás paquetes de `chromedriver`.
## Ajustando parámetros con WebDriverJs
@ -65,7 +65,7 @@ driver.quit();
## Workflow
Para probar tu aplicación sin recompilar Electron, simplemente [copia](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md) las fuentes de tu aplicación en el directorio de recursos de Electron.
Para probar tu aplicación sin recompilar Electron, simplemente [copia](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md) las fuentes de tu aplicación en el directorio de recursos de Electron.
[chrome-driver]: https://sites.google.com/a/chromium.org/chromedriver/

View file

@ -43,7 +43,7 @@ Pour ajouter une nouvelle langue (ou commencer) :
- Traduire les fichiers.
- Mettre à jour le `README.md` à l'intérieur du dossier de langue en mettant les
liens vers les fichiers traduits.
- Ajouter un lien vers le nouveau dossier de langue dans le [README](https://github.com/atom/electron#documentation-translations)
- Ajouter un lien vers le nouveau dossier de langue dans le [README](https://github.com/electron/electron#documentation-translations)
principal d'Electron.
## Lire la documentation d'Electron

View file

@ -29,7 +29,7 @@ var win = new BrowserWindow({ transparent: true, frame: false });
### 制限
* 透明領域をクリックすることはできません。この問題を解決するためにウィンドウの輪郭を設定するAPIを導入しようとしています。詳細は、[our issue](https://github.com/atom/electron/issues/1335) を参照してください。
* 透明領域をクリックすることはできません。この問題を解決するためにウィンドウの輪郭を設定するAPIを導入しようとしています。詳細は、[our issue](https://github.com/electron/electron/issues/1335) を参照してください。
* 透明なウィンドウはサイズ変更できません。いくつかのプラットフォーム上では、`resizable`の`true`設定は、いくつかのプラットフォーム上で、動作を停止する透明ウィンドウを作成するかもしれません。
* `blur`フィルターはウェブページのみに適用され、ウィンドウの下のコンテンツ(例えば、ユーザーのシステム上でほかのアプリケーションを開く)に、ぼやける効果を適用する方法はありません。
* Windows オペレーティングシステム上では、DMMが無効のとき透明なウィンドウは動作しません。

View file

@ -65,4 +65,4 @@ require('electron').hideInternalModules()
[gui]: https://en.wikipedia.org/wiki/Graphical_user_interface
[desctructuring-assignment]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment
[issue-387]: https://github.com/atom/electron/issues/387
[issue-387]: https://github.com/electron/electron/issues/387

View file

@ -4,7 +4,7 @@
DevToolsエクステンションのために、ソースコードをダウンローし、`BrowserWindow.addDevToolsExtension` APIを使って読み込みます。読み込んだエクステンションは維持されているので、ウィンドウを作成するとき、毎回APIをコールする必要はありません。
** NOTE: React DevTools は動作しません。issue https://github.com/atom/electron/issues/915 でフォローしています**
** NOTE: React DevTools は動作しません。issue https://github.com/electron/electron/issues/915 でフォローしています**
例えば、[React DevTools Extension](https://github.com/facebook/react-devtools)を使うために、最初にソースコードをダウンロードする必要があります。

View file

@ -140,5 +140,5 @@ ERNの同意を取得するには、 [How to legally submit an app to Apples
[create-record]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Chapters/CreatingiTunesConnectRecord.html
[submit-for-review]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Chapters/SubmittingTheApp.html
[app-sandboxing]: https://developer.apple.com/app-sandboxing/
[issue-3871]: https://github.com/atom/electron/issues/3871
[issue-3871]: https://github.com/electron/electron/issues/3871
[ern-tutorial]: https://carouselapps.com/2015/12/15/legally-submit-app-apples-app-store-uses-encryption-obtain-ern/

View file

@ -151,7 +151,7 @@ $ ./electron/electron your-app/
$ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
```
`Electron.app` は Electron のリリースパッケージの一部で、[ここ](https://github.com/atom/electron/releases) からダウンロードできます。
`Electron.app` は Electron のリリースパッケージの一部で、[ここ](https://github.com/electron/electron/releases) からダウンロードできます。
### Run as a distribution
@ -159,13 +159,13 @@ $ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
### 試してみよう
このチュートリアルのコードは [`atom/electron-quick-start`](https://github.com/atom/electron-quick-start) リポジトリから clone して実行できます。
このチュートリアルのコードは [`atom/electron-quick-start`](https://github.com/electron/electron-quick-start) リポジトリから clone して実行できます。
**注記**:例を試すには、[Git](https://git-scm.com) と [Node.js](https://nodejs.org/en/download/) ([npm](https://npmjs.org) もこれに含まれています) が必要です。
```bash
# Clone the repository
$ git clone https://github.com/atom/electron-quick-start
$ git clone https://github.com/electron/electron-quick-start
# Go into the repository
$ cd electron-quick-start
# Install dependencies and run the app

View file

@ -4,7 +4,7 @@ Electronは、ネイティブのNodeモジュールをサポートしていま
## ネイティブNodeモジュールとの互換性
Nodeが新しいV8バージョンを使用し始めた時、Nativeモジュールは動作しなくなるかもしれません。ElectronでNativeモジュールが動作するかどうかを確認するために、Electronで使用する内部のNodeバージョンがサポートしているかを確認すべきです。ElectronでNodeが使用しているバージョンを確認するには、[releases](https://github.com/atom/electron/releases)ページを見るか、`process.version` (例えば [Quick Start](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)を見てください)を使用してください。
Nodeが新しいV8バージョンを使用し始めた時、Nativeモジュールは動作しなくなるかもしれません。ElectronでNativeモジュールが動作するかどうかを確認するために、Electronで使用する内部のNodeバージョンがサポートしているかを確認すべきです。ElectronでNodeが使用しているバージョンを確認するには、[releases](https://github.com/electron/electron/releases)ページを見るか、`process.version` (例えば [Quick Start](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)を見てください)を使用してください。
Nodeの複数バージョンを簡単にサポートできるので、あなたのモジュールに [NAN](https://github.com/nodejs/nan/) を使うことを検討してください。古いバージョンからElectronで動作するNodeの新しいバージョンへ移植するのに役立ちます。

View file

@ -112,7 +112,7 @@ client
## ワークフロー
Electronはリビルドせずにアプリケーションをテストするために、単純にElectronのリソースディレクトリでアプリのソースを[配置します](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md)。
Electronはリビルドせずにアプリケーションをテストするために、単純にElectronのリソースディレクトリでアプリのソースを[配置します](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md)。
もしくは、アプリのフォルダーを引数にしてElectronバイナリを実行します。これは、Electronのリソースディレクトリにアプリをコピーペーストする必要性を除きます。

View file

@ -39,7 +39,7 @@ var win = new BrowserWindow({ transparent: true, frame: false });
* 투명한 영역을 통과하여 클릭할 수 없습니다. 우리는 이 문제를 해결하기 위해 API를
제공할 예정이며 자세한 내용은
[이슈](https://github.com/atom/electron/issues/1335)를 참고하세요.
[이슈](https://github.com/electron/electron/issues/1335)를 참고하세요.
* 투명한 창은 크기를 조절할 수 없습니다. `resizable` 속성을 `true`로 할 경우 몇몇
플랫폼에선 크래시가 일어납니다.
* `blur` 필터는 웹 페이지에서만 적용됩니다. 윈도우 아래 컨텐츠에는 블러 효과를 적용할

View file

@ -382,4 +382,4 @@ OS X에선 지정한 어플리케이션 메뉴에 상관없이 메뉴의 첫번
```
[AboutInformationPropertyListFiles]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/general/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/AboutInformationPropertyListFiles.html
[setMenu]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md#winsetmenumenu-linux-windows
[setMenu]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md#winsetmenumenu-linux-windows

View file

@ -79,4 +79,4 @@ require('electron').hideInternalModules()
[gui]: https://en.wikipedia.org/wiki/Graphical_user_interface
[destructuring-assignment]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment
[issue-387]: https://github.com/atom/electron/issues/387
[issue-387]: https://github.com/electron/electron/issues/387

View file

@ -44,4 +44,4 @@ __4. 다중 컨텍스트__
Node의 [다중 컨텍스트](http://strongloop.com/strongblog/whats-new-node-js-v0-12-multiple-context-execution/)를
사용하기 때문에 Electron은 웹 페이지의 새로운 JavaScript 컨텍스트를 생성하지 않습니다.
[node-bindings]: https://github.com/atom/electron/tree/master/atom/common
[node-bindings]: https://github.com/electron/electron/tree/master/atom/common

View file

@ -44,7 +44,7 @@ $ sudo yum install clang dbus-devel gtk2-devel libnotify-devel libgnome-keyring-
## 코드 가져오기
```bash
$ git clone https://github.com/atom/electron.git
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## 부트 스트랩

View file

@ -15,7 +15,7 @@
## 코드 가져오기
```bash
$ git clone https://github.com/atom/electron.git
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## 부트 스트랩

View file

@ -27,7 +27,7 @@ Studio를 사용할 수 없습니다. 하지만 여전히 Electron을 개발할
## 코드 가져오기
```powershell
$ git clone https://github.com/atom/electron.git
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## 부트 스트랩

View file

@ -44,5 +44,5 @@ C++ 코드는 많은 Chromium의 추상화와 타입을 사용합니다. 따라
새로운 API를 만들 땐 getter, setter스타일 대신 jQuery의 one-function 스타일을
사용해야 합니다. 예를 들어 `.getText()``.setText(text)`대신에 `.text([text])`
형식으로 설계하면 됩니다. 포럼에 이 문제에 대한 [논의](https://github.com/atom/electron/issues/46)가
형식으로 설계하면 됩니다. 포럼에 이 문제에 대한 [논의](https://github.com/electron/electron/issues/46)가
진행되고 있습니다.

View file

@ -41,7 +41,7 @@ Electron 문서를 작성하는 규칙은 다음과 같습니다.
유지합니다.
- 문서를 번역합니다.
- 언어 디렉터리 내의 `README.md`에 번역한 문서의 링크를 추가합니다.
- 메인(upstream) Electron의 [README](https://github.com/atom/electron#documentation-translations)에
- 메인(upstream) Electron의 [README](https://github.com/electron/electron#documentation-translations)에
번역된 언어 디렉터리의 링크를 추가합니다.
## Electron 문서 읽기

View file

@ -8,7 +8,7 @@
한가지 주의할 점은 확장 기능 사용시 창이 생성될 때 마다 일일이 해당 API를 호출할 필요는
없습니다.
**주의: 현재 React DevTools은 작동하지 않습니다. https://github.com/atom/electron/issues/915 이슈를 참고하세요!**
**주의: 현재 React DevTools은 작동하지 않습니다. https://github.com/electron/electron/issues/915 이슈를 참고하세요!**
다음 예제는 [React DevTools Extension](https://github.com/facebook/react-devtools)을
사용합니다.

View file

@ -164,5 +164,5 @@ ERN의 승인을 얻는 방법은, 다음 글을 참고하는 것이 좋습니
[create-record]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Chapters/CreatingiTunesConnectRecord.html
[submit-for-review]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Chapters/SubmittingTheApp.html
[app-sandboxing]: https://developer.apple.com/app-sandboxing/
[issue-3871]: https://github.com/atom/electron/issues/3871
[issue-3871]: https://github.com/electron/electron/issues/3871
[ern-tutorial]: https://carouselapps.com/2015/12/15/legally-submit-app-apples-app-store-uses-encryption-obtain-ern/

View file

@ -186,7 +186,7 @@ $ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
```
어플리케이션 실행파일은 `Electron`의 release 패키지에 포함되어 있습니다.
[여기](https://github.com/atom/electron/releases)에서 다운로드 받을 수 있습니다.
[여기](https://github.com/electron/electron/releases)에서 다운로드 받을 수 있습니다.
### 배포용 실행 파일 만들기
@ -195,7 +195,7 @@ $ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
### 미리 작성된 앱 실행하기
[`atom/electron-quick-start`](https://github.com/atom/electron-quick-start)
[`atom/electron-quick-start`](https://github.com/electron/electron-quick-start)
저장소를 클론하면 이 문서에서 작성한 예제 앱을 바로 실행해 볼 수 있습니다.
**참고**: 이 예제를 실행시키려면 [Git](https://git-scm.com)과
@ -206,7 +206,7 @@ $ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
```bash
# 저장소를 클론합니다
$ git clone https://github.com/atom/electron-quick-start
$ git clone https://github.com/electron/electron-quick-start
# 저장소 안으로 들어갑니다
$ cd electron-quick-start
# 어플리케이션의 종속성 모듈을 설치한 후 실행합니다

View file

@ -9,9 +9,9 @@ Electron의 V8 버전에 맞춰 네이티브 모듈을 다시 빌드하고 헤
네이티브 모듈은 node.js가 새로운 V8 버전을 사용함으로 인해 작동하지 않을 수 있습니다.
사용하는 네이티브 모듈이 Electron에 맞춰 작동할 수 있도록 하려면 Electron에서 사용하는
node.js의 버전을 확인할 필요가 있습니다. Electron에서 사용하는 node 버전은
[releases](https://github.com/atom/electron/releases)에서 확인할 수 있으며
[releases](https://github.com/electron/electron/releases)에서 확인할 수 있으며
`process.version`을 출력하여 버전을 확인할 수도 있습니다.
([시작하기](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)의
([시작하기](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)의
예제를 참고하세요)
혹시 직접 만든 네이티브 모듈이 있다면 [NAN](https://github.com/nodejs/nan/) 모듈을

View file

@ -43,7 +43,7 @@ de um container de tamanho fixo de pelo menos 25 gigabytes.
## Baixando o Código
```bash
$ git clone https://github.com/atom/electron.git
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## Bootstrapping

View file

@ -23,4 +23,4 @@ Para CoffeeScript, seguimos o [Guia de Estilo] (https://github.com/styleguide/ja
Ao criar uma nova API, devemos preferencialmente utilizar métodos getters e setters em vez do
estilo de uma função única do jQuery. Por exemplo, `.getText()` e `.setText(text)` são preferenciais a `.text([text])`. Existe uma
[discussão](https://github.com/atom/electron/issues/46) sobre este assunto.
[discussão](https://github.com/electron/electron/issues/46) sobre este assunto.

View file

@ -180,7 +180,7 @@ $ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron seu-app/
```
`Electron.app` aqui é uma parte do pacote de lançamento do Electron, você pode baixa-lo
[aqui](https://github.com/atom/electron/releases).
[aqui](https://github.com/electron/electron/releases).
### Executar como uma distribuição

View file

@ -12,8 +12,8 @@ Para ter certeza que o módulo que você está interessado em trabalhar com o
Electron, você deve checar se a versão do Node utilizada é compatível com a
usada pelo Electron.
Você pode verificar qual versão do Node foi utilizada no Electron olhando na
página [releases](https://github.com/atom/electron/releases) ou usando
`process.version` (veja [Quick Start](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)
página [releases](https://github.com/electron/electron/releases) ou usando
`process.version` (veja [Quick Start](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)
por exemplo).
Considere usar [NAN](https://github.com/nodejs/nan/) para seus próprios

View file

@ -39,7 +39,7 @@ or [writing Electron documentation](#writing-electron-documentation).
- Translate the files.
- Update the `README.md` within your language directory to link to the files
you have translated.
- Add a link to your translation directory on the main Electron [README](https://github.com/atom/electron#documentation-translations).
- Add a link to your translation directory on the main Electron [README](https://github.com/electron/electron#documentation-translations).
## Читання документації Electron

View file

@ -352,4 +352,4 @@ Property List Files][AboutInformationPropertyListFiles] .
[AboutInformationPropertyListFiles]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/general/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/AboutInformationPropertyListFiles.html
[setMenu]:
https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/api/browser-window.md#winsetmenumenu-linux-windows
https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/api/browser-window.md#winsetmenumenu-linux-windows

View file

@ -68,4 +68,4 @@ require('electron').hideInternalModules()
[2]:https://github.com/heyunjiang/electron/blob/master/docs/tutorial/using-native-node-modules.md
[3]:https://github.com/heyunjiang/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md#the-main-process
[4]:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment
[5]:https://github.com/atom/electron/issues/387
[5]:https://github.com/electron/electron/issues/387

View file

@ -28,4 +28,4 @@ __4. 多上下文__
通过使用 Node 的[多上下文](http://strongloop.com/strongblog/whats-new-node-js-v0-12-multiple-context-execution/)特性Electron不需要在网页中引入新的 JavaScript 上下文。
[node-bindings]: https://github.com/atom/electron/tree/master/atom/common
[node-bindings]: https://github.com/electron/electron/tree/master/atom/common

View file

@ -36,7 +36,7 @@ $ sudo yum install clang dbus-devel gtk2-devel libnotify-devel libgnome-keyring-
## 获取代码
```bash
$ git clone https://github.com/atom/electron.git
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## Bootstrapping

View file

@ -15,7 +15,7 @@
## 获取代码
```bash
$ git clone https://github.com/atom/electron.git
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## Bootstrapping

View file

@ -25,7 +25,7 @@
## 获取代码
```powershell
$ git clone https://github.com/atom/electron.git
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## Bootstrapping
@ -76,7 +76,7 @@ $ python script\cpplint.py
```powershell
$ python script\test.py
```
在构建 debug 时为 Tests包含原生模块 (例如 `runas`) 将不会执行(详情 [#2558](https://github.com/atom/electron/issues/2558)), 但是它们在构建 release 会起效.
在构建 debug 时为 Tests包含原生模块 (例如 `runas`) 将不会执行(详情 [#2558](https://github.com/electron/electron/issues/2558)), 但是它们在构建 release 会起效.
运行 release 构建使用 :

View file

@ -20,4 +20,4 @@ C++ 代码中用到了许多 Chromium 中的接口和数据类型,所以希望
## API 命名
当新建一个 API 时,我们倾向于使用 getters 和 setters 而不是 jQuery 单函数的命名方式,比如 `.getText()``.setText(text)`
而不是 `.text([text])`。这里有关于该规则的[讨论记录](https://github.com/atom/electron/issues/46)。
而不是 `.text([text])`。这里有关于该规则的[讨论记录](https://github.com/electron/electron/issues/46)。

View file

@ -149,19 +149,19 @@ window.setDocumentEdited(true);
[1]:https://camo.githubusercontent.com/3310597e01f138b1d687e07aa618c50908a88dec/687474703a2f2f692e6d73646e2e6d6963726f736f66742e636f6d2f64796e696d672f49433432303533382e706e67
[2]: https://cloud.githubusercontent.com/assets/639601/5069610/2aa80758-6e97-11e4-8cfb-c1a414a10774.png
[3]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/app.md
[4]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/clearrecentdocuments
[3]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/app.md
[4]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/clearrecentdocuments
[5]: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ee872121%28v=vs.85%29.aspx
[6]: https://cloud.githubusercontent.com/assets/639601/5069962/6032658a-6e9c-11e4-9953-aa84006bdfff.png
[7]: https://camo.githubusercontent.com/30154e0cc36acfc968ac9ae076a8f0d6600dd736/687474703a2f2f692e6d73646e2e6d6963726f736f66742e636f6d2f64796e696d672f49433432303533392e706e67
[8]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/api/app.md#appsetusertaskstasks
[8]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/api/app.md#appsetusertaskstasks
[9]: https://camo.githubusercontent.com/098cb0f52f27084a80ec6429e51a195df3d8c333/68747470733a2f2f692d6d73646e2e7365632e732d6d7366742e636f6d2f64796e696d672f49433432303534302e706e67
[10]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md
[10]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md
[11]: https://help.ubuntu.com/community/UnityLaunchersAndDesktopFiles#Adding_shortcuts_to_a_launcher
[12]: https://camo.githubusercontent.com/b6f54e2bc3206ebf8e08dd029529af9ec84d58ae/68747470733a2f2f68656c702e7562756e74752e636f6d2f636f6d6d756e6974792f556e6974794c61756e6368657273416e644465736b746f7046696c65733f616374696f6e3d41747461636846696c6526646f3d676574267461726765743d73686f7274637574732e706e67
[13]: https://cloud.githubusercontent.com/assets/639601/5081682/16691fda-6f0e-11e4-9676-49b6418f1264.png
[14]: https://cloud.githubusercontent.com/assets/639601/5081747/4a0a589e-6f0f-11e4-803f-91594716a546.png
[15]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md
[15]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md
[16]: https://cloud.githubusercontent.com/assets/639601/5082061/670a949a-6f14-11e4-987a-9aaa04b23c1d.png
[17]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md
[18]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md
[17]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md
[18]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md

View file

@ -4,7 +4,7 @@
对于大多数DevTools的扩展你可以直接下载源码然后通过 `BrowserWindow.addDevToolsExtension` API 加载它们。Electron会记住已经加载了哪些扩展所以你不需要每次创建一个新window时都调用 `BrowserWindow.addDevToolsExtension` API。
** 注React DevTools目前不能直接工作详情留意 [https://github.com/atom/electron/issues/915](https://github.com/atom/electron/issues/915) **
** 注React DevTools目前不能直接工作详情留意 [https://github.com/electron/electron/issues/915](https://github.com/electron/electron/issues/915) **
例如,要用[React DevTools Extension](https://github.com/facebook/react-devtools),你得先下载他的源码:

View file

@ -143,5 +143,5 @@ ERN)][ern-tutorial].
[create-record]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Chapters/CreatingiTunesConnectRecord.html
[submit-for-review]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Chapters/SubmittingTheApp.html
[app-sandboxing]: https://developer.apple.com/app-sandboxing/
[issue-3871]: https://github.com/atom/electron/issues/3871
[issue-3871]: https://github.com/electron/electron/issues/3871
[ern-tutorial]: https://carouselapps.com/2015/12/15/legally-submit-app-apples-app-store-uses-encryption-obtain-ern/

View file

@ -127,7 +127,7 @@ $ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
在你完成了你的应用后,你可以按照[应用部署][4]指导发布一个版本,并且以已经打包好的形式运行应用。
[1]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/ipc-main-process.md
[2]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/remote.md
[3]: https://github.com/atom/electron/releases
[4]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/tutorial/application-distribution.md
[1]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/ipc-main-process.md
[2]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/remote.md
[3]: https://github.com/electron/electron/releases
[4]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/tutorial/application-distribution.md

View file

@ -4,7 +4,7 @@ Electron 同样也支持原生模块,但由于和官方的 Node 相比使用
## 原生Node模块的兼容性
当 Node 开始换新的V8引擎版本时原生模块可能“坏”掉。为确保一切工作正常你需要检查你想要使用的原生模块是否被 Electron 内置的 Node 支持。你可以在[这里](https://github.com/atom/electron/releases)查看 Electron 内置的 Node 版本,或者使用 `process.version` (参考:[快速入门](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md))查看。
当 Node 开始换新的V8引擎版本时原生模块可能“坏”掉。为确保一切工作正常你需要检查你想要使用的原生模块是否被 Electron 内置的 Node 支持。你可以在[这里](https://github.com/electron/electron/releases)查看 Electron 内置的 Node 版本,或者使用 `process.version` (参考:[快速入门](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md))查看。
考虑到 [NAN](https://github.com/nodejs/nan/) 可以使你的开发更容易对多版本 Node 的支持,建议使用它来开发你自己的模块。你也可以使用 [NAN](https://github.com/nodejs/nan/) 来移植旧的模块到新的 Nod e版本以使它们可以在新的 Electron 下良好工作。

View file

@ -112,7 +112,7 @@ client
## 工作流程
无需重新编译 Electron只要把 app 的源码放到 [Electron的资源目录](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md) 里就可直接开始测试了。
无需重新编译 Electron只要把 app 的源码放到 [Electron的资源目录](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md) 里就可直接开始测试了。
当然,你也可以在运行 Electron 时传入参数指定你 app 的所在文件夹。这步可以免去你拷贝-粘贴你的 app 到 Electron 的资源目录。

View file

@ -4,7 +4,7 @@
多數的 DevTools 擴充可以簡單地透過下載原始碼然後使用 `BrowserWindow.addDevToolsExtension` API 來載入它們,已載入的擴充套件會被記住,如此一來你就不用每次建立一個視窗的時候就要呼叫 API。
** 注意: React DevTools 無法使用,參考 [issue](https://github.com/atom/electron/issues/915) **
** 注意: React DevTools 無法使用,參考 [issue](https://github.com/electron/electron/issues/915) **
例如使用 [React DevTools Extension](https://github.com/facebook/react-devtools),首先你需要下載它的原始碼:

View file

@ -153,20 +153,20 @@ $ ./electron/electron your-app/
$ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
```
`Electron.app` 裡面是 Electron 釋出包,你可以在[這裡](https://github.com/atom/electron/releases)下載到。
`Electron.app` 裡面是 Electron 釋出包,你可以在[這裡](https://github.com/electron/electron/releases)下載到。
# 作為版本發行
在你完成了你的應用程式後,你可以依照 [應用部署](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md) 指南發布一個版本,並且運行已經打包好的應用程式。
在你完成了你的應用程式後,你可以依照 [應用部署](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md) 指南發布一個版本,並且運行已經打包好的應用程式。
# 試試這個範例
Clone 與執行本篇教學的程式碼,它們都放在 [`atom/electron-quick-start`](https://github.com/atom/electron-quick-start) 這個 repository。
Clone 與執行本篇教學的程式碼,它們都放在 [`atom/electron-quick-start`](https://github.com/electron/electron-quick-start) 這個 repository。
**Note**: 執行這個範例需要 [Git](https://git-scm.com) 以及 [Node.js](https://nodejs.org/en/download/) (其中包括 [npm](https://npmjs.org)) 在你的作業系統。
```bash
# Clone the repository
$ git clone https://github.com/atom/electron-quick-start
$ git clone https://github.com/electron/electron-quick-start
# Go into the repository
$ cd electron-quick-start
# Install dependencies and run the app

View file

@ -4,7 +4,7 @@
## 原生 Node 模組的相容性
原生模組可能在 Node 開始使用一個新版本的 V8 時毀損,為了確保你想要用的模組能正確與 Electron 一起運行,你應該檢查是否支援 Electron 內部 Node 版本,你可以查看 [releases](https://github.com/atom/electron/releases) 或是使用 `process.version` (範例請見 [Quick Start](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)) 來檢查哪個 Node 版本是現在的 Electron 使用的。
原生模組可能在 Node 開始使用一個新版本的 V8 時毀損,為了確保你想要用的模組能正確與 Electron 一起運行,你應該檢查是否支援 Electron 內部 Node 版本,你可以查看 [releases](https://github.com/electron/electron/releases) 或是使用 `process.version` (範例請見 [Quick Start](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)) 來檢查哪個 Node 版本是現在的 Electron 使用的。
你可以考慮給你自己的模組使用 [NAN](https://github.com/nodejs/nan/),因為它可以較輕易的支援多種版本的 Node它對於移植舊的模組到新版本的 Node 以便與 Electron 一起運作也是很有用的。

View file

@ -116,7 +116,7 @@ client
## 運作流程
要在不重新建置 Electron 的情況下測試你的應用程式,只需要 [放置](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md) 你的應用程式到 Electron 的資源目錄中即可。
要在不重新建置 Electron 的情況下測試你的應用程式,只需要 [放置](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md) 你的應用程式到 Electron 的資源目錄中即可。
或者,傳遞一個指向你應用程式資料夾的參數來透過你的 Electron 執行檔運行,這會減少複製你應用程式到 Electron 資源資料夾的需求。

View file

@ -38,7 +38,7 @@ var win = new BrowserWindow({ transparent: true, frame: false });
### Limitations
* You can not click through the transparent area. We are going to introduce an
API to set window shape to solve this, see [our issue](https://github.com/atom/electron/issues/1335) for details.
API to set window shape to solve this, see [our issue](https://github.com/electron/electron/issues/1335) for details.
* Transparent windows are not resizable. Setting `resizable` to `true` may make
a transparent window stop working on some platforms.
* The `blur` filter only applies to the web page, so there is no way to apply

View file

@ -387,4 +387,4 @@ Menu:
```
[AboutInformationPropertyListFiles]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/general/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/AboutInformationPropertyListFiles.html
[setMenu]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/api/browser-window.md#winsetmenumenu-linux-windows
[setMenu]: https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/api/browser-window.md#winsetmenumenu-linux-windows

View file

@ -80,4 +80,4 @@ require('electron').hideInternalModules()
[gui]: https://en.wikipedia.org/wiki/Graphical_user_interface
[destructuring-assignment]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment
[issue-387]: https://github.com/atom/electron/issues/387
[issue-387]: https://github.com/electron/electron/issues/387

View file

@ -47,4 +47,4 @@ By using the [multi-context](http://strongloop.com/strongblog/whats-new-node-js-
feature of Node, Electron doesn't introduce a new JavaScript context in web
pages.
[node-bindings]: https://github.com/atom/electron/tree/master/atom/common
[node-bindings]: https://github.com/electron/electron/tree/master/atom/common

View file

@ -41,7 +41,7 @@ device container of at least 25 gigabytes in size.
## Getting the Code
```bash
$ git clone https://github.com/atom/electron.git
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## Bootstrapping

View file

@ -16,7 +16,7 @@ following python modules:
## Getting the Code
```bash
$ git clone https://github.com/atom/electron.git
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## Bootstrapping

View file

@ -27,7 +27,7 @@ building with Visual Studio will come in the future.
## Getting the Code
```powershell
$ git clone https://github.com/atom/electron.git
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## Bootstrapping
@ -84,7 +84,7 @@ $ python script\test.py
```
Tests that include native modules (e.g. `runas`) can't be executed with the
debug build (see [#2558](https://github.com/atom/electron/issues/2558) for
debug build (see [#2558](https://github.com/electron/electron/issues/2558) for
details), but they will work with the release build.
To run the tests with the release build use:

View file

@ -44,4 +44,4 @@ etc.
When creating a new API, we should prefer getters and setters instead of
jQuery's one-function style. For example, `.getText()` and `.setText(text)`
are preferred to `.text([text])`. There is a
[discussion](https://github.com/atom/electron/issues/46) on this.
[discussion](https://github.com/electron/electron/issues/46) on this.

View file

@ -40,7 +40,7 @@ To add another set (or partial set):
- Translate the files.
- Update the `README.md` within your language directory to link to the files
you have translated.
- Add a link to your translation directory on the main Electron [README](https://github.com/atom/electron#documentation-translations).
- Add a link to your translation directory on the main Electron [README](https://github.com/electron/electron#documentation-translations).
## Reading Electron Documentation

View file

@ -8,7 +8,7 @@ the `BrowserWindow.addDevToolsExtension` API to load them. The loaded extensions
will be remembered so you don't need to call the API every time when creating
a window.
** NOTE: React DevTools does not work, follow the issue here https://github.com/atom/electron/issues/915 **
** NOTE: React DevTools does not work, follow the issue here https://github.com/electron/electron/issues/915 **
For example, to use the [React DevTools Extension](https://github.com/facebook/react-devtools)
, first you need to download its source code:

View file

@ -163,5 +163,5 @@ ERN)][ern-tutorial].
[create-record]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Chapters/CreatingiTunesConnectRecord.html
[submit-for-review]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Chapters/SubmittingTheApp.html
[app-sandboxing]: https://developer.apple.com/app-sandboxing/
[issue-3871]: https://github.com/atom/electron/issues/3871
[issue-3871]: https://github.com/electron/electron/issues/3871
[ern-tutorial]: https://carouselapps.com/2015/12/15/legally-submit-app-apples-app-store-uses-encryption-obtain-ern/

View file

@ -184,7 +184,7 @@ $ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
```
`Electron.app` here is part of the Electron's release package, you can download
it from [here](https://github.com/atom/electron/releases).
it from [here](https://github.com/electron/electron/releases).
### Run as a distribution
@ -194,14 +194,14 @@ and then executing the packaged app.
### Try this Example
Clone and run the code in this tutorial by using the [`atom/electron-quick-start`](https://github.com/atom/electron-quick-start)
Clone and run the code in this tutorial by using the [`atom/electron-quick-start`](https://github.com/electron/electron-quick-start)
repository.
**Note**: Running this requires [Git](https://git-scm.com) and [Node.js](https://nodejs.org/en/download/) (which includes [npm](https://npmjs.org)) on your system.
```bash
# Clone the repository
$ git clone https://github.com/atom/electron-quick-start
$ git clone https://github.com/electron/electron-quick-start
# Go into the repository
$ cd electron-quick-start
# Install dependencies and run the app

View file

@ -10,8 +10,8 @@ Native modules might break when Node starts using a new version of V8.
To make sure the module you're interested in will work with Electron, you should
check if it supports the internal Node version used by Electron.
You can check what version of Node is used in Electron by looking it up in
the [releases](https://github.com/atom/electron/releases) page or by using
`process.version` (see [Quick Start](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)
the [releases](https://github.com/electron/electron/releases) page or by using
`process.version` (see [Quick Start](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)
for example).
Consider using [NAN](https://github.com/nodejs/nan/) for your own modules, since

View file

@ -122,7 +122,7 @@ client
## Workflow
To test your application without rebuilding Electron, simply
[place](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md)
[place](https://github.com/electron/electron/blob/master/docs/tutorial/application-distribution.md)
your app source into Electron's resource directory.
Alternatively, pass an argument to run with your electron binary that points to