zotero/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd

<!ENTITY zotero.preferences.title "Indstillinger for Zotero">

<!ENTITY zotero.preferences.default "Default:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "Elementer">
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
<!ENTITY zotero.preferences.settings "Indstillinger">
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Tilpasset...">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Generelt">

<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Filhåndtering">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Tag automatisk et &quot;Snapshot&quot; når der oprettes Elementer for web-sider">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Vedhæft automatisk tilhørende PDF-filer og andre filer når Elementer gemmes">
<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Hent automatisk metadata i PDF'er">
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Omdøb automatisk vedhæftede filer ved hjælp af metadata">
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Omdøb linkede filer">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Åbn PDF'er med brug af">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Systemstandard">

<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Forskelligt">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Kontroller automatisk for opdaterede oversættere og bibliografiske formater">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Opdater nu">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Rapporter om &quot;oversættere&quot; uden forbindelse">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Brug Zotero til at hente BibTeX/RIS/Refer -filer">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Mærk automatisk Elementer med stikord og emne-grupper">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Fjern automatisk Elementer fra papirkurven hvis de er slettet for mere end">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dage siden">

<!ENTITY zotero.preferences.groups "Grupper">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Når elementer kopieres mellem biblioteker, så medtag:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "underliggende Noter">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "underliggende &quot;Snapshots&quot; og importerede filer">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "underliggende links">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "etiketter">

<!ENTITY zotero.preferences.feeds "Nyhedsstrømme">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "Sortering:">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.newest "Nyeste elementer først">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Ældste elementer først">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Standarder for nyhedsstrøm">

<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Tilpasset...">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "&quot;Resolver&quot;:">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version:">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Synkroniser">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Brugernavn:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Adgangskode:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Datasynkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Indstil synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Afkobl konto...">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Opret konto">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Mistet adgangskode?">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Synkroniser automatisk">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "Synkronisér fuldtekst-indhold">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "Zotero kan synkronisere full-text indholdet af filer i dit Zoterobibliotek med zotero.org og andre tilknyttede enheder, hvilket tillader dig enkel søgning i dine foler uanset hvor du er. Full-text indholdet af dine filer vil ikke blive delt offentligt.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "Om synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Fil-synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Synkroniser Vedhæftninger i Mit Bibliotek ved hjælp af">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Synkroniser Vedhæftninger i gruppe-biblioteker ved hjælp af Zoteros online-lager">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Hent filer">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "under synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "efter behov">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Bekræft server">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Når du anvender Zoteros online-lager, er du forpligtet på dets">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "betingelser">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Biblioteker der skal synkroniseres">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Vælg biblioteker...">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Synkronisér">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Bibliotek">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Følgende operationer er bruges normalt kun i sjældne og meget specielle situationer og bør ikke bruges ved normal problemløsning. I mange tilfælde vil nulstilling føre til yderligere problemer. Se">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Synkroniser nulstillingsindstillinger">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "for mere information">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Nulstil historikken for datasynkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Flet lokale data med fjerndata og ignorér synkroniseringshistorikken">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Gendan fra onlinebibliotek">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overskriv lokale Zotero-data med data fra onlinebiblioteket.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overskriv onlinebiblioteket med lokale Zotero-data.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Nulstil historik for fil-synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Sammenlign alle vedhæftede filer med lagringstjenesten">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Nulstil">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Nulstil...">


<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Søg">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Fuldtekst-cache">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Statistik for indeks">

<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indekseret:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Delvis:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Ikke indekseret:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Ord:">

<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maksimalt antal tegn som indekseres per fil:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maksimalt antal sider som indekseres per fil:">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Eksport">

<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Valgmuligheder for henvisninger">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Medtag URL'er for trykte artikler i referencer">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Når denne mulighed er valgt fra, medtager Zotero kun URL'er for artikler i tidsskrifter, blade og aviser hvis der ikke er anført sidetal (første og sidste side).">

<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Hurtig kopi">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Item Format:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Note Format:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Kopier som HTML">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "site-specikke indstillinger">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domæne/Sti">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(f.eks. wikipedia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Sprog">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Slå Quick Copy fra hvis du trækker mere end">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Henvis">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Bibliografiske formater">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Tekstbehandlere">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Brug den klassiske dialog til Tilføj Henvisning">
<!ENTITY zotero.preferences.styleEditor "Håndtering af bibliografiske formater">
<!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Forhåndsvisning af bibliografisk format">

<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Håndtering af bibliografiske formater">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Titel">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Opdateret">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Hent flere bibliografiske formater...">

<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Gem til Zotero (ikon i adresselinjen)">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Panel med fokusbiblioteker">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Hurtigsøgning">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Opret nyt element">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Opret en ny note">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleAllRead "Markér alle elementer fra nyhedsstrømmen som læst/ulæst">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Kopier valgte henvisninger til udklipsholder">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopier valgte Elementer til udklipsholder">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Importer fra udklipsholder">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Ændringer træder i kraft efter genstart">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxyer">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Proxy-indstillinger">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero vil automatisk ekspedere forespørgsler via de gemte proxyer. Se">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "dokumentation om proxyer">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "for nærmere oplysninger.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Send forespørgsler gennem tidligere anvendte proxyer">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Anerkend automatisk ressourcer i proxyer">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Giv besked, når der omdirigeres gennem en proxy">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Slå automatisk brug af proxyer fra når domænenavnet indeholder ">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Konfigurerede proxyer">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Værtsnavn">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Scheme">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multi-Site">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Tilknyt automatisk nye værter">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "Du kan bruge følgende variable ved tilknytningen af proxyer">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - Værtsnanvnet for det site som anvendes som proxy (fx www.zotero.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - Stien til proxy-siden med udeladelse af første skråstreg (fx. about/index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - Mappe-stien (fx about/)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - Filnavnet (fx index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - Enhver tegnstreng">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avanceret">
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Filer og mapper">
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Genvejstaster">

<!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Avanceret konfiguration">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Lokalisér">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Håndtering af søgemaskiner for artikler">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Beskrivelse">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Navn">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "For at tilføje en søgemaskine, som ikke er på listen, skal du i din browser besøge den pågældende søgemaskine og vælge &quot;Tilføj&quot; i Zoteros Lokalisér-menu">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Gendan Defaults">

<!ENTITY zotero.preferences.charset "Tegnsæt">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Importer tegnsæt">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Vis valgmuligheder for tegnsæt ved eksport">

<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Placering af datamappen">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Brug profil-mappen">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Tilpas:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Vælg...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specificeret via kommandolinjen)">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Vis data-mappen">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrér til ny standardplacering">

<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Tilknyttet databasemappe for vedhæftninger">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero vil benytte relative stier for tilknyttede vedhæftede filer i databasemappe, hvilket giver dig mulighed for at tilgå filerne med forskellige computere så længe filstrukturen i databasemappen forbliver den samme">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Databasemappe:">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Vælg...">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Gendan til absolutte stier...">

<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Vedligeholdelse af databasen">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Tjek databasens gyldighed">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Nulstil oversættere og bibliografiske formater...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Nulstil oversættere...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Nulstil bibliografiske formater...">

<!ENTITY zotero.preferences.configEditor "Redigering af konfiguration">