191 lines
14 KiB
DTD
191 lines
14 KiB
DTD
<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero Tercihleri">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.default "Varsayılan">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.items "Eserler">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Genel">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "Kullanıcı Arabirimi">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.showIn "Load Zotero in:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.browserPane "Browser pane">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.separateTab "Separate tab">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.showIn.appTab "App tab">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Durum çubuğu simgesi:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Hiçbiri">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font boyu:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Küçük">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Orta">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "Büyük">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.xlarge "X-Large">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "Not yazıtipi boyutu:">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Çeşitli">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Güncel çevirmenler için otomatik kontrol yap">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Şimdi Güncelle">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Bozuk site çevirilerini raporla">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader "Allow zotero.org to customize content based on current Zotero version">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.zoteroDotOrgVersionHeader.tooltip "If enabled, the current Zotero version will be added to HTTP requests to zotero.org.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "İndirilmiş RIS/Refer dosyaları için Zotero'yu kullan">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Web sayfalarından eserler yaratılırken sayfa görünümü otomatik olarak kaydet">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Eserleri kaydederken birleşik PDF ve diğer dosyaları da otomatik olarak ekle">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Anahtar kelimeler ve konu başlıkları ile eserleri otomatik olarak etiketle">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatically remove items in the trash deleted more than">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "days ago">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.groups "Gruplar">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Kütüphaneler arası eserler kopyalanırken, ekle:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "alt notlar">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "alt görüntüler ve içeri aktarılan dosyalar">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "alt bağlantılar">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Resolvers'ler için ara">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Özel...">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Sürüm:">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Eşle">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Kullanıcı:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Şifre:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Zotero Eşleme Sunucusu">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Hesap Yarat">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Unutulan Şifre?">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Kendiliğinden eşle">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "Eşzamanlama Hakkında">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Dosya Eşlemesi">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Kütüphanemde kullanılan ekli dosyaları eşle">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Zotero deposunu kullanan kütüphane gruplarının ekli dosyalarını eşle">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.about "About File Syncing">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Zotero depolamayı kullanarak sınırlamalarını kabul edersiniz">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "şartlar ve koşullar">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync "Zetoro Sunucu ile Tam Eşleme">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.fullSync.desc "Eşleme geçmişini gözetmeksiniz, yerel Zotero verisini sunucudaki veri ile birleştir.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Zotero Sunucusundan İçeri Aktar">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Bütün Zotero verisini sil ve sunucudaki veriyi içeri aktar.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Zotero Sunucusuna İçeri Aktar">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Sunucudaki tüm verileri sil ve yerel Zotero verisini üzerine yaz.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Dosya Eşleme Geçmişini Sıfırla">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Tüm yerel eklenti dosyalar için depolama sunucusunun kontrolüne zorla.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Sıfırla...">
|
||
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Arama">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Tüm-Metin Önbellek">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Dizinleme">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Dizin İstatistikleri">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Dizinli">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Kısmi:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Dizinlenmemiş:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Kelimeler:">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Her dosyayı dizinlemek için en fazla karakter:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Her dosyada dizinlenecek en fazla sayfa sayısı:">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Dışarı Aktar">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Kaynakça Seçenekleri">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Kaynakçalara makale URL'leri dahil edilsin">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Bu seçenek iptal edildiğinde, Bilimsel dergi, magazin ve gazete makaleleri kaynak gösterilirken eğer bir sayfa aralığı belirtilmezse Zotero URL'leri dahil eder.">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Çabuk Kopyala">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Varsayılan Çıktı Biçimi:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "HTML olarak kopyala">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Uyarı: Zengin-metin biçimi Mac OS X'de kaybolacaktır.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Siteye Özgü Ayarlar:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Etki alanı/Yol">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(ör. wikipedia.org)">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Çıktı Biçimi">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "defadan daha fazla sürüklendiğinde Çauk Kopyalamayı seçilemez kıl">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Cite">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Styles">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Word Processors">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "No word processor plug-ins are currently installed.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Get word processor plug-ins...">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Use classic Add Citation dialog">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Style Manager">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Title">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Updated">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Ek sitiller indir...">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Kısayol Tuşları">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero Bölmesini Aç/Kapa">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Tam Ekran Moduna Geç">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.library "Kitaplık">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Çabuk Arama">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Yeni eser yarat">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Yeni not yarat">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Konu Seçiciyi Aç">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Seçili eserin Atıflarını Pano'ya kopyala">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Seçilen eserleri panoya kopyala">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Import from Clipboard">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "Çelişen kısayolların üzerine yazdırmayı dene">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Değişiklikler yeni açılan pencerelerde etkili olacaktır.">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Vekil Sunucular">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Vekik Sunucu Seçenekleri">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotera istekleri kayıtlı vekil sunucular aracılığı ile yönlendirilecektir. Bakınız">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "vekil sunucu belgeleri">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "daha fazla bilgi için">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Vekil sunucu kaynaklarını kendiliğinden hatırla">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatically recognize proxied resources">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Disable proxy redirection when my domain name contains ">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Ayarlanmış Vekil Sunucular">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Ana Sunucu">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Tablo">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Çoklu-Site">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Yeni ana sunucuları kendiliğinden ilişkilendir">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "Vekil sunucu düzeninde aşağıdaki değişkenleri kullanabilirsiniz:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "%h - Yetkili sitenin anabilgisayar adı (ör., www.zotero.org)">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "%p - yetkili sayfanın başındaki kesmenin çıkartılmış yolu (ör., about/index.html)">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "%d - Dizin yolu (ör., about/)">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "%f - Dosyaadı (ör., index.html)">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "%a - Herhagi bir dizi">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Gelişmiş">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Locate">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Description">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select 'Add' from the Firefox Search Bar. When you reopen this preference pane you will have the option to enable the new Lookup Engine.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.charset "Karakter Kodlaması">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Karakter Kodlamasını içeri aktar">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Dışarı aktarırken karakter kodlama seçeneğini göster">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Veri Dizini Konumu">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Firefox profil dizinini kullan">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Özel:">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Seç...">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Veri Dizinini Göster">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Veritabanı Bakımı">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Veritabanı Bütünlüğünü Kontrol et">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Çevirileri ve Stilleri Sıfırla">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Çevirileri Sıfırla...">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Stilleri Sıfırla...">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "Çıktı Kaydı Hata Ayıklaması">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.message "Hata ayıklama Zotero geliştiricilerine Zoterodaki sorunların düzeltilmesinde yardım eder. Hata ayıklama özelliği Zotero'yu yavaşlatacaktır. Bir Zotero geliştiricisi hata kaydı istemediği sürece bu özelliği seçilmemiş olarak bırak.">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.linesLogged "kaydedilen satırlar">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.enableAfterRestart "Tekrar başladıktan sonra seçilir kıl">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.viewOutput "Çıktıyı Göster">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.clearOutput "Çıktıyı Temizle">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.submitToServer "Zotero Sunucuya Gönder">
|
||
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openAboutConfig "Open about:config">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openCSLEdit "Open CSL Editor">
|
||
<!ENTITY zotero.preferences.openCSLPreview "Open CSL Preview">
|