86 lines
3.2 KiB
DTD
86 lines
3.2 KiB
DTD
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Kjörstillingar…">
|
|
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
|
|
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Þjónusta">
|
|
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Fela &brandShortName;">
|
|
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
|
|
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Fela annað">
|
|
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
|
|
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Sýna allt">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Hætta í Zotero">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY fileMenu.label "Skrá">
|
|
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY saveCmd.label "Vista…">
|
|
<!ENTITY saveCmd.key "S">
|
|
<!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Uppsetning síðu…">
|
|
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY printCmd.label "Prenta…">
|
|
<!ENTITY printCmd.key "P">
|
|
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
|
|
<!ENTITY closeCmd.label "Loka">
|
|
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
|
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
|
<!ENTITY importCmd.label "Flytja inn…">
|
|
<!ENTITY importCmd.key "I">
|
|
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Flytja inn af klippispjaldi">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Fara út">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Hætta">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Afrita tilvísun">
|
|
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Afrita heimildaskrá">
|
|
|
|
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Snúa við síðustefnu">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Snúa við textastefnu">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY toolsMenu.label "Verkfæri">
|
|
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY installConnector.label "Setja upp vafratengingu">
|
|
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
|
|
<!ENTITY addons.label "Viðbætur (add-ons)">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
|
|
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minnka">
|
|
<!ENTITY bringAllToFront.label "Færa allt framfyrir">
|
|
<!ENTITY zoomWindow.label "Þysja inn">
|
|
<!ENTITY windowMenu.label "Gluggi">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenu.label "Hjálp">
|
|
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenuWin.label "Hjálp">
|
|
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
|
|
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
|
|
<!ENTITY aboutProduct.label "Um &brandShortName;">
|
|
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY productHelp.label "Stuðningur og leiðbeiningar">
|
|
<!ENTITY productHelp.accesskey "D">
|
|
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Upplýsingar um lausn vandamála">
|
|
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Spjallrásir">
|
|
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
|
|
|
|
<!ENTITY helpReportErrors.label "Tilkynna villur...">
|
|
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
|
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.label "Kemba útkeyrslu eftirlitsskrár">
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.submit "Senda útkeyrslu">
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.view "Sýna útkeyrslu">
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Hreinsa útkeyrslu">
|
|
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Endurræsa með virka eftirlitsskrá...">
|
|
|
|
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Athuga með uppfærslur…">
|
|
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
|