101 lines
3.6 KiB
DTD
101 lines
3.6 KiB
DTD
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Preferências...">
|
|
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
|
|
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Serviços">
|
|
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Ocultar &brandShortName;">
|
|
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
|
|
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Ocultar Outras">
|
|
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
|
|
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Mostrar Todas">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Sair do Zotero">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY fileMenu.label "Ficheiro">
|
|
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY saveCmd.label "Guardar...">
|
|
<!ENTITY saveCmd.key "S">
|
|
<!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Configuração das Páginas...">
|
|
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY printCmd.label "Imprimir...">
|
|
<!ENTITY printCmd.key "P">
|
|
<!ENTITY printCmd.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY closeCmd.label "Fechar">
|
|
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
|
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Sair">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Sair">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "x">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY editMenu.label "Editar">
|
|
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
|
|
<!ENTITY undoCmd.label "Desfazer">
|
|
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
|
|
<!ENTITY undoCmd.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY redoCmd.label "Refazer">
|
|
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
|
|
<!ENTITY redoCmd.accesskey "R">
|
|
<!ENTITY cutCmd.label "Cortar">
|
|
<!ENTITY cutCmd.key "X">
|
|
<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
|
|
<!ENTITY copyCmd.label "Copiar">
|
|
<!ENTITY copyCmd.key "C">
|
|
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
|
|
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Copiar Citação">
|
|
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copiar Bibliografia">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.label "Colar">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.label "Remover">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.key "D">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.label "Seleccionar Tudo">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY preferencesCmd.label "Preferências">
|
|
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
|
|
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Preferências">
|
|
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
|
|
<!ENTITY findCmd.label "Localizar">
|
|
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Alternar Direcção da Página">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Alternar Direcção do Texto">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY toolsMenu.label "Ferramentas">
|
|
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY addons.label "Extensões">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
|
|
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimizar">
|
|
<!ENTITY bringAllToFront.label "Trazer Tudo para a Frente">
|
|
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
|
|
<!ENTITY windowMenu.label "Janela">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenu.label "Ajuda">
|
|
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenuWin.label "Ajuda">
|
|
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
|
|
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
|
|
<!ENTITY aboutProduct.label "Acerca de &brandShortName;">
|
|
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY productHelp.label "Suporte e Documentação">
|
|
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
|
|
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Informação de Resolução de Problemas">
|
|
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Submeter Comentários...">
|
|
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
|
<!ENTITY helpReportErrors.label "Reportar Erros ao Zotero...">
|
|
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
|
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Verificar Actualizações...">
|
|
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
|