101 lines
3.6 KiB
DTD
101 lines
3.6 KiB
DTD
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Voorkeuren…">
|
|
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
|
|
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Voorzieningen">
|
|
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "&brandShortName; verbergen">
|
|
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
|
|
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Overige verbergen">
|
|
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
|
|
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Alles tonen">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Zotero afsluiten">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY fileMenu.label "Bestand">
|
|
<!ENTITY fileMenu.accesskey "B">
|
|
<!ENTITY saveCmd.label "Opslaan...">
|
|
<!ENTITY saveCmd.key "S">
|
|
<!ENTITY saveCmd.accesskey "O">
|
|
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Pagina instellingen...">
|
|
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "i">
|
|
<!ENTITY printCmd.label "Afdrukken...">
|
|
<!ENTITY printCmd.key "P">
|
|
<!ENTITY printCmd.accesskey "d">
|
|
<!ENTITY closeCmd.label "Sluiten">
|
|
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
|
<!ENTITY closeCmd.accesskey "S">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Afsluiten">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Afsluiten">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "A">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY editMenu.label "Bewerken">
|
|
<!ENTITY editMenu.accesskey "e">
|
|
<!ENTITY undoCmd.label "Ongedaan maken">
|
|
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
|
|
<!ENTITY undoCmd.accesskey "O">
|
|
<!ENTITY redoCmd.label "Opnieuw uitvoeren">
|
|
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
|
|
<!ENTITY redoCmd.accesskey "u">
|
|
<!ENTITY cutCmd.label "Knippen">
|
|
<!ENTITY cutCmd.key "X">
|
|
<!ENTITY cutCmd.accesskey "n">
|
|
<!ENTITY copyCmd.label "Kopiëren">
|
|
<!ENTITY copyCmd.key "C">
|
|
<!ENTITY copyCmd.accesskey "K">
|
|
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Verwijzing kopiëren">
|
|
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Bibliografie kopiëren">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.label "Plakken">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.label "Wissen">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.key "D">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "W">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.label "Alles selecteren">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY preferencesCmd.label "Voorkeuren">
|
|
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "V">
|
|
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Voorkeuren">
|
|
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
|
|
<!ENTITY findCmd.label "Zoeken">
|
|
<!ENTITY findCmd.accesskey "Z">
|
|
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Paginarichting wijzigen">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Tekstrichting wijzigen">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY toolsMenu.label "Opties">
|
|
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "O">
|
|
<!ENTITY addons.label "Add-ons">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
|
|
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimaliseren">
|
|
<!ENTITY bringAllToFront.label "Alles naar voren brengen">
|
|
<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom">
|
|
<!ENTITY windowMenu.label "Venster">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
|
|
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
|
|
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
|
|
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
|
|
<!ENTITY aboutProduct.label "Over Zotero">
|
|
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "O">
|
|
<!ENTITY productHelp.label "Ondersteuning en Documentatie">
|
|
<!ENTITY productHelp.accesskey "D">
|
|
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Probleemoplossingsinformatie">
|
|
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "P">
|
|
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Feedback versturen…">
|
|
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "v">
|
|
<!ENTITY helpReportErrors.label "Foutrapportage opsturen…">
|
|
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Controleren op updates…">
|
|
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "u">
|