101 lines
3.5 KiB
DTD
101 lines
3.5 KiB
DTD
<!ENTITY preferencesCmdMac.label "Ustawienia...">
|
|
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ",">
|
|
<!ENTITY servicesMenuMac.label "Usługi">
|
|
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;">
|
|
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H">
|
|
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Ukryj inne">
|
|
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">
|
|
<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Pokaż wszystko">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "Zakończ Zotero">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdMac.key "Q">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY fileMenu.label "Plik">
|
|
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY saveCmd.label "Save…">
|
|
<!ENTITY saveCmd.key "S">
|
|
<!ENTITY saveCmd.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Page Setup…">
|
|
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY printCmd.label "Print…">
|
|
<!ENTITY printCmd.key "P">
|
|
<!ENTITY printCmd.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY closeCmd.label "Zamknij">
|
|
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|
|
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.label "Wyjdź">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmdWin.accesskey "x">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.label "Zakończ">
|
|
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY editMenu.label "Edycja">
|
|
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
|
|
<!ENTITY undoCmd.label "Cofnij">
|
|
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
|
|
<!ENTITY undoCmd.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY redoCmd.label "Powtórz">
|
|
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
|
|
<!ENTITY redoCmd.accesskey "R">
|
|
<!ENTITY cutCmd.label "Wytnij">
|
|
<!ENTITY cutCmd.key "X">
|
|
<!ENTITY cutCmd.accesskey "t">
|
|
<!ENTITY copyCmd.label "Kopiuj">
|
|
<!ENTITY copyCmd.key "C">
|
|
<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
|
|
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopiuj cytowanie">
|
|
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopiuj bibliografię">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.label "Wklej">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
|
|
<!ENTITY pasteCmd.accesskey "P">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.label "Usuń">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.key "D">
|
|
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.label "Zaznacz wszystko">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.key "A">
|
|
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY preferencesCmd.label "Opcje...">
|
|
<!ENTITY preferencesCmd.accesskey "O">
|
|
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Ustawienia">
|
|
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n">
|
|
<!ENTITY findCmd.label "Znajdź">
|
|
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY findCmd.commandkey "f">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Przełącz kierunek strony">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.label "Przełącz kierunek tekstu">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey "w">
|
|
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY toolsMenu.label "Narzędzia">
|
|
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY addons.label "Dodatki">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
|
|
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimalizuj">
|
|
<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front">
|
|
<!ENTITY zoomWindow.label "Powiększ">
|
|
<!ENTITY windowMenu.label "Okno">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenu.label "Pomoc">
|
|
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
|
|
|
|
|
<!ENTITY helpMenuWin.label "Pomoc">
|
|
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
|
|
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
|
|
<!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;">
|
|
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY productHelp.label "Wsparcie i dokumentacja">
|
|
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
|
|
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Informacje dla pomocy technicznej">
|
|
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
|
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Prześlij swoją opinię...">
|
|
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
|
|
<!ENTITY helpReportErrors.label "Raport błędów do Zotero...">
|
|
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
|
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Sprawdź uaktualnienia...">
|
|
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
|