mirrors/zotero
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Update non-English Mozilla locale files

Browse source 
Mostly just minor whitespace changes due to changes in our processing
script
This commit is contained in:
Dan Stillman 2023-05-10 05:53:53 -04:00
parent 8cf7993af5
commit b8c9bfcc34
57 changed files with 61 additions and 139 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Bywerking het misluk">
<!ENTITY error.label "Kon nie vir hierdie bywerking kontroleer, dit aflaai of installeer nie. &brandShortName; kon nie opgedateer word nie, omdat:">
<!ENTITY errorManual.label "U kan &brandShortName; handmatig bywerk deur hierdie skakel te besoek en die jongste weergawe af te laai:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Die gedeeltelike bywerking kon nie toegepas word nie. &brandShortName; sal weer probeer deur 'n volledige bywerking af te laai.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; kan nie bepaal of daar 'n bywerking is nie. Kontroleer of jy die jongste weergawe van &brandShortName; het by:">
@ -50,13 +48,11 @@
<!ENTITY finishedBackgroundPage.text "'n Sekuriteit-en-stabiliteit-bywerking vir &brandShortName; is afgelaai en is gereed om geïnstalleer te word.">
<!ENTITY finishedBackground.name "Bywerking:">
<!ENTITY finishedBackground.more "Die bywerking sal geïnstalleer word wanneer &brandShortName; weer begin. U kan &brandShortName; nou herbegin, of voortgaan om te werk, en later herbegin.">
<!ENTITY finishedBackground.moreElevated "This update requires administrator privileges. The update will be
installed the next time &brandShortName; starts. You can restart
&brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this
update.">
<!ENTITY update.details.label "Besonderhede">
<!ENTITY update.installedOn.label "Geïnstalleer op:">
<!ENTITY update.status.label "Status:">

2
chrome/locale/ar/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "فشل التحديث">
<!ENTITY error.label "كان هناك مشاكل في فحص، تنزيل أو تثبيت هذا التحديث. &brandShortName; لا يمكن تحديثه لأن:">
<!ENTITY errorManual.label "يمكنك تحديث &brandShortName; يدويّا بزيارة هذا الرابط و تنزيل أحدث إصدار:">
<!ENTITY errorpatching.intro "تعذّر تطبيق التّحديث الجزئي. سيحاول &brandShortName; مرّة أخرى بتنزيل كلّ التّحديث.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; غير قادر على معرفة إذا كان هناك تحديث متاح. رجاءً تأكد من أن لديك آخر نسخة من &brandShortName; من:">

2
chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Неуспешно обновяване">
<!ENTITY error.label "Възникнаха проблеми при проверката, изтеглянето и инсталирането на това обновяване. &brandShortName; не може да бъде обновена поради:">
<!ENTITY errorManual.label "Можете да обновите &brandShortName; ръчно като посетите връзката и изтеглите последната версия:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Частичното обновяване не беше приложено. &brandShortName; ще опита да изтегли цялото обновяване.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; не можа да определи дали има налично обновяване. Моля, уверете се, че разполагате с последната версия на &brandShortName; от:">

2
chrome/locale/br/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -44,10 +44,8 @@
<!ENTITY error.label "There were problems checking for, downloading, or installing this
update. &brandShortName; could not be updated because:">
<!ENTITY errorManual.label "You can update &brandShortName; manually by visiting this link
and downloading the latest version:">
<!ENTITY errorpatching.intro "The partial Update could not be applied.
&brandShortName; will try again by downloading a complete Update.">

2
chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "L'actualització ha fallat">
<!ENTITY error.label "S'han produït problemes en instal·lar aquesta actualització. El &brandShortName; no s'ha pogut actualitzar perquè:">
<!ENTITY errorManual.label "Podeu actualitzar el &brandShortName; manualment visitant aquest enllaç i baixant la darrera versió:">
<!ENTITY errorpatching.intro "L'actualització parcial no s'ha pogut aplicar. El &brandShortName; ho tornarà a provar baixant una actualització completa.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "El &brandShortName; no pot determinar si hi ha una actualització disponible. Assegureu-vos que teniu la darrera versió del &brandShortName; de:">

2
chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -37,9 +37,7 @@
<!ENTITY error.title "Aktualizace se nezdařila">
<!ENTITY error.label "Při kontrole, stahování či instalaci aktualizace došlo k chybě. Aplikaci &brandShortName; se nepodařilo aktualizovat, protože:">
<!ENTITY errorManual.label "Aplikaci &brandShortName; doporučujeme aktualizovat ručně stažením nejnovější verze z této stránky:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Použití rozdílové aktualizace se nezdařilo. Aplikace &brandShortName; se pokusí stáhnout kompletní aktualizaci.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "Aplikaci &brandShortName; se nepodařilo ověřit dostupnost aktualizací. Ověřte prosím, zda máte poslední verzi aplikace &brandShortName; z:">

8
chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -23,8 +23,6 @@
<!ENTITY unsupported.title "Systemet er ikke understøttet">
<!ENTITY unsupported.label "Din &brandShortName; er forældet, men den seneste version er ikke understøttet på dit system. Opdater dit system og prøv igen. Du vil ikke få vist denne meddelelse igen. ">
<!ENTITY unsupportedLink.label "Læs mere.">
<!ENTITY clickHere.label "Se mere information om denne opdatering">
@ -47,10 +45,8 @@
<!ENTITY error.label "Der opstod problemer med at bekræfte, hente eller installere denne
opdatering. &brandShortName; kunne ikke opdateres fordi:">
<!ENTITY errorManual.label "Du kan opdatere &brandShortName; manuelt ved at besøge dette link
og hente den seneste version:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Den delvise opdatering kunne ikke anvendes.
&brandShortName; vil forsøge igen ved at hente en komplet opdatering.">
@ -69,12 +65,8 @@
hentet og er klar til at blive installeret.">
<!ENTITY finishedBackground.name "Opdatering:">
<!ENTITY finishedBackground.more "Opdateringen vil blive installeret næste gang &brandShortName; startes. Du kan genstarte &brandShortName; nu, eller fortsætte med at bruge programmet og genstarte senere.">
<!ENTITY finishedBackground.moreElevated "Denne opdatering kræver administratorrettigheder. Opdateringen vil blive installeret næste gang &brandShortName; startes. Du kan genstarte &brandShortName; nu, fortsætte med at arbejde og genstarte senere, eller du kan afvise denne opdatering.">
<!ENTITY update.details.label "Detaljer">
<!ENTITY update.installedOn.label "Installeret den:">
<!ENTITY update.status.label "Status:">

5
chrome/locale/de/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -16,7 +16,7 @@
<!ENTITY manualUpdate.desc "Ein empfohlenes Sicherheits- und Stabilitäts-Update ist verfügbar, aber Sie haben
die benötigten Systemrechte nicht, um es zu installieren. Bitte kontaktieren Sie
Ihren Systemadministrator oder versuchen Sie es mit einem Benutzer nochmals, der
die Rechte hat, um auf Ihrem Computer Software zu installieren.">
die Rechte hat, um auf Ihrem Computer Software zu installieren.">
<!ENTITY manualUpdate.space.desc "Ein empfohlenes Sicherheits- und Stabilitäts-Update ist verfügbar, aber Sie
haben nicht genügend Speicherplatz, um es zu installieren">
<!ENTITY manualUpdateGetMsg.label "Die letzte Version von &brandShortName; erhalten Sie immer auf:">
@ -32,7 +32,6 @@
<!ENTITY evangelism.desc "Es wird dringend empfohlen, dass Sie dieses Update
für &brandShortName; schnellstmöglich installieren.">
<!ENTITY downloadPage.title "&brandShortName; herunterladen">
<!ENTITY downloading.intro "Das Update wird heruntergeladen…">
<!ENTITY connecting.label "Mit dem Update-Server verbinden…">
@ -48,10 +47,8 @@
<!ENTITY error.label "Beim Versuch auf Updates zu überprüfen, diese herunterzuladen oder zu installieren
sind Probleme aufgetreten. &brandShortName; konnte aus folgendem Grund nicht aktualisiert werden:">
<!ENTITY errorManual.label "Sie können &brandShortName; auch manuell aktualisieren. Besuchen Sie dazu den folgenden Link und
laden die aktuelle Version herunter:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Das inkrementelle Update für &brandShortName; konnte nicht installiert werden.
Es wird nun für einen neuen Versuch das komplette Update-Paket heruntergeladen.">

2
chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -47,10 +47,8 @@
<!ENTITY error.label "Υπήρξαν προβλήματα με την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης. Ο &brandShortName; δεν
μπορεί να ενημερωθεί λόγω του:">
<!ENTITY errorManual.label "Μπορείτε να ενημερώσετε τον &brandShortName; χειροκίνητα . Επισκεφτείτε αυτόν το δεσμό
για να λάβετε την τελευταία έκδοση:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Η μερική ενημέρωση δεν μπορεί να εφαρμοσθεί.
Ο &brandShortName; θα προσπαθήσει ξανά να κάνει λήψη ολόκληρης της ενημέρωσης.">

2
chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -44,10 +44,8 @@
<!ENTITY error.label "There were problems checking for, downloading, or installing this
update. &brandShortName; could not be updated because:">
<!ENTITY errorManual.label "You can update &brandShortName; manually by visiting this link
and downloading the latest version:">
<!ENTITY errorpatching.intro "The partial Update could not be applied.
&brandShortName; will try again by downloading a complete Update.">

4
chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/intl.properties
View file

@ -1,2 +1,2 @@
intl.accept_languages = es-ES, es, en-US, en
pluralRule = 1
intl.accept_languages=es-ES, es, en-US, en
pluralRule=1

15
chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -3,11 +3,14 @@
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY updateWizard.title "Actualización de software">
<!ENTITY checking.title "Comprobando actualizaciones">
<!ENTITY updateCheck.label "Buscando nuevas versiones de &brandShortName;…">
<!ENTITY noupdatesfound.title "No se encontraron actualizaciones">
<!ENTITY noupdatesautoenabled.intro "No hay actualizaciones disponibles. &brandShortName; comprobará periódicamente si hay actualizaciones.">
<!ENTITY noupdatesautodisabled.intro "No hay actualizaciones disponibles. Pruebe de nuevo más tarde o active la opción de actualización automática de &brandShortName;.">
<!ENTITY manualUpdate.title "No se puede actualizar">
<!ENTITY manualUpdate.desc "Hay disponible una actualización recomendada de seguridad y estabilidad, pero
usted no tiene los permisos de sistema necesarios para instalarla. Contacte
@ -15,39 +18,51 @@ con su administrador del sistema, o vuelva a intentarlo desde una cuenta que
tenga permisos para instalar software en este equipo.">
<!ENTITY manualUpdate.space.desc "Hay disponible una actualización recomendada de seguridad y estabilidad, pero no dispone de espacio suficiente para instalarla.">
<!ENTITY manualUpdateGetMsg.label "Siempre puede conseguir la última versión de &brandShortName; en:">
<!ENTITY unsupported.title "Sistema no compatible">
<!ENTITY unsupported.label "Su &brandShortName; está desactualizado, pero la última versión no es compatible con su sistema. Actualice su sistema y vuelva a intentarlo. No verá este aviso de nuevo, pero puede">
<!ENTITY unsupportedLink.label "obtener más información.">
<!ENTITY clickHere.label "Ver más información sobre esta actualización">
<!ENTITY evangelism.desc "Se recomienda seriamente que aplique esta actualización
para &brandShortName; lo antes posible.">
<!ENTITY downloadPage.title "Descargando &brandShortName;">
<!ENTITY downloading.intro "Descargando la actualización…">
<!ENTITY connecting.label "Conectando al servidor de actualización…">
<!ENTITY verificationFailedText.label "&brandShortName; no pudo verificar la integridad de la
actualización incremental descargada, por lo que ahora está descargando
el paquete de actualización completo.">
<!ENTITY viewDetails.tooltip "Ver detalles de esta actualización">
<!ENTITY details.link "Detalles">
<!ENTITY error.title "Actualización fallida">
<!ENTITY error.label "Hubo problemas al comprobar, descargar o instalar esta
actualización. No se pudo actualizar &brandShortName; porque:">
<!ENTITY errorManual.label "Se puede actualizar &brandShortName; manualmente visitando este enlace
y descargando la última versión:">
<!ENTITY errorpatching.intro "No se pudo aplicar la actualización parcial.
&brandShortName; volverá a intentarlo descargando la actualización completa.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; no puede determinar si hay una actualización disponible. Asegúrese de que tiene la última versión de &brandShortName; en:">
<!ENTITY errorCertAttrNoUpdate2.label "Algo está impidiendo a &brandShortName; actualizarse de manera segura.
Asegúrese de que tiene la última versión de &brandShortName; en:">
<!ENTITY errorCertAttrHasUpdate.label "Algo está intentando engañar a &brandShortName; para que acepte una
actualización insegura. Contacte con su proveedor de red y busque ayuda.">
<!ENTITY finishedPage.title "Actualización lista para instalar">
<!ENTITY finishedPage.text "La actualización se instalará la próxima vez que se inicie &brandShortName;. Puede reiniciar &brandShortName; ahora, o continuar trabajando y reiniciarlo más tarde.">
<!ENTITY finishedBackgroundPage.text "Se ha descargado una actualización de seguridad y estabilidad
para &brandShortName; y está lista para ser instalada.">
<!ENTITY finishedBackground.name "Actualización:">
<!ENTITY finishedBackground.more "La actualización se instalará la próxima vez que se inicie &brandShortName;. Puede reiniciar &brandShortName; ahora, o continuar trabajando y reiniciarlo más tarde.">
<!ENTITY finishedBackground.moreElevated "Esta actualización requiere privilegios de administrador. La actualización se instalará la próxima vez que se inicie &brandShortName;. Puede reiniciar &brandShortName; ahora, continuar trabajando y reiniciar más tarde, o declinar esta actualización.">
<!ENTITY update.details.label "Detalles">
<!ENTITY update.installedOn.label "Instalado en:">
<!ENTITY update.status.label "Estado:">

3
chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -30,7 +30,6 @@
<!ENTITY evangelism.desc "On tungivalt soovitatav uuendada esimesel võimalusel sellele &brandShortName;i versioonile.">
<!ENTITY downloadPage.title "&brandShortName;i allalaadimine">
<!ENTITY downloading.intro "Uuenduse allalaadimine...">
<!ENTITY connecting.label "Ühendumine uuenduste serveriga...">
@ -46,10 +45,8 @@
<!ENTITY error.label "Uuenduse kontrollimisel, allalaadimisel või paigaldamisel esines probleeme.
&brandShortName;i ei uuendatud, kuna:">
<!ENTITY errorManual.label "Sa võid &brandShortName;i käsitsi uuendada, laadides alla uusima
versiooni sellelt lingilt:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Osalist uuendust ei õnnestunud rakendada. &brandShortName; proovib
alla laadida terve uuenduse.">

2
chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Eguneraketak huts egin du">
<!ENTITY error.label "Arazoak egon dira eguneraketa hau bilatu, deskargatu edo instalatzerakoan. &brandShortName; honegatik ezin da eguneratu:">
<!ENTITY errorManual.label "&brandShortName; eskuz egunera dezakezu lotura hau jarraituz eta azken bertsioa deskargatuz:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Ezin da eguneraketa partziala ezarri. &brandShortName; eguneraketa osoa deskargatzen saiatuko da.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName;(e)k ezin du zehaztu eguneraketarik eskura dagoen ala ez. Egiaztatu &brandShortName;(r)en azken bertsioa duzula ondorengo helbidean:">

2
chrome/locale/fa/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "بروزرسانی با مشکل مواجه شد">
<!ENTITY error.label "مشکلاتی در بررسی، بارگیری، و یا نصب این بروزرسانی وجود داشت. &brandShortName; نتوانست بروزرسانی شود زیرا:">
<!ENTITY errorManual.label "شما می‌توانید به‌هنگام سازی &brandShortName; را با مراجعه به این پیوند و بارگیری آخرین نسخه به طور دستی انجام دهید:">
<!ENTITY errorpatching.intro "بروزرسانی جزئی قابل اجرا نیست. &brandShortName; سعی میکند بستهٔ کامل را بارگیری و نصب نماید.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; قادر به تشخیص وجود بروزرسانی جدید نیست. لطفاً مطمئن شوید که جدیدترین نسخهٔ &brandShortName; را از این‌جا دریافت کرده‌اید:">

2
chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -45,10 +45,8 @@
<!ENTITY error.label "Päivityksen lataus, tarkistus tai asennus ei onnistunut.
Päivitys aiheutti virheilmoituksen:">
<!ENTITY errorManual.label "&brandShortName; voidaan päivittää käsin lataamalla ja
asentamalla ohjelman uusin versio osoitteesta:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Korjauspäivitys ei toiminut.
&brandShortName; lataa päivitetyn ohjelmaversion ja yrittää uudestaan.">

4
chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -36,9 +36,7 @@
<!ENTITY error.title "La mise à jour a échoué">
<!ENTITY error.label "Des problèmes ont été rencontrés lors de la vérification, du téléchargement ou de l’installation de cette mise à jour. &brandShortName; n’a pas pu être mis à jour suite à :">
<!ENTITY errorManual.label "Vous pouvez mettre &brandShortName; à jour manuellement en suivant ce lien et en téléchargeant la dernière version :">
<!ENTITY errorpatching.intro "La mise à jour partielle n’a pas pu être appliquée. &brandShortName; va réessayer en téléchargeant une mise à jour complète.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; ne parvient pas à déterminer si une mise à jour est disponible. Veuillez
@ -54,11 +52,9 @@
<!ENTITY finishedBackgroundPage.text "Une mise à jour de sécurité et de stabilité pour &brandShortName; a été
téléchargée et est prête à être installée.">
<!ENTITY finishedBackground.name "Mise à jour :">
<!ENTITY finishedBackground.more "La mise à jour sera installée au prochain démarrage de &brandShortName;. Vous pouvez
redémarrer &brandShortName; maintenant, ou continuer votre travail et redémarrer plus tard.">
<!ENTITY finishedBackground.moreElevated "Cette mise à jour nécessite des privilèges administrateur. La mise à jour sera installée au
prochain démarrage de &brandShortName;. Vous pouvez redémarrer &brandShortName; maintenant,
continuer votre travail et redémarrer plus tard, ou refuser cette mise à jour.">

2
chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -44,10 +44,8 @@
<!ENTITY error.label "There were problems checking for, downloading, or installing this
update. &brandShortName; could not be updated because:">
<!ENTITY errorManual.label "You can update &brandShortName; manually by visiting this link
and downloading the latest version:">
<!ENTITY errorpatching.intro "The partial Update could not be applied.
&brandShortName; will try again by downloading a complete Update.">

2
chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -39,10 +39,8 @@
<!ENTITY error.title "עדכון נכשל">
<!ENTITY error.label "נמצאו שגיאות בבדיקה, הורדה או התקנה של עדכון זה. &brandShortName; אינו יכול להתעדכן משום ש:">
<!ENTITY errorManual.label "ביכולתך לעדכן את &brandShortName; ידנית על־ידי ביקור בקישור זה
והורדת הגרסה האחרונה:">
<!ENTITY errorpatching.intro "אין אפשרות ליישם את העדכון החלקי. &brandShortName; ינסה שוב על־ידי הורדת עדכון שלם.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; לא הצליח לגלות אם יש עדכון זמין. אנא

2
chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Ažuriranje nije uspjelo">
<!ENTITY error.label "Došlo je do problema pri provjeri, preuzimanju ili instalaciji ove dopune. &brandShortName; se nije mogao ažurirati zbog:">
<!ENTITY errorManual.label "&brandShortName; možete ažurirati ručno tako da posjetite ovu poveznicu ili preuzmete posljednju inačicu:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Djelomično ažuriranje nije moglo biti primijenjeno. &brandShortName; će pokušati ponovno preuzimanjem potpuih dopuna.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; nije u mogućnosti odrediti je li dostupna dopuna. Molim provjerite da imate najnoviju inačicu &brandShortName;a sa:">

2
chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -44,10 +44,8 @@
<!ENTITY error.label "There were problems checking for, downloading, or installing this
update. &brandShortName; could not be updated because:">
<!ENTITY errorManual.label "You can update &brandShortName; manually by visiting this link
and downloading the latest version:">
<!ENTITY errorpatching.intro "The partial Update could not be applied.
&brandShortName; will try again by downloading a complete Update.">

2
chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/intl.properties
View file

@ -1,2 +1,2 @@
intl.accept_languages=id, en-us, en
pluralRule=0
pluralRule=1

2
chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Pemutakhiran Gagal">
<!ENTITY error.label "Terjadi masalah pada pemeriksaan, pengunduhan, atau pemasangan pemutakhiran ini. &brandShortName; tidak dapat diperbarui karena:">
<!ENTITY errorManual.label "Anda dapat memperbarui &brandShortName; sendiri dengan mengunjungi tautan ini dan mengunduh versi terbaru:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Pemutakhiran Parsial tidak dapat diaplikasikan. &brandShortName; akan mencoba lagi dengan mengunduh pemutakhiran lengkap.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; tidak dapat mengetahui apakah pemutakhiran tersedia. Pastikan Anda menggunakan versi terbaru &brandShortName; lewat:">

2
chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Uppfærsla mistókst">
<!ENTITY error.label "Upp komu villur við að athuga, ná í, eða setja inn uppfærsluna. Ekki var hægt að uppfæra &brandShortName; vegna þess að:">
<!ENTITY errorManual.label "Þú getur uppfært &brandShortName; handvirkt með því að opna þessa slóð og hala niður nýjustu útgáfu:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Ekki var hægt að setja inn bótar uppfærslu. &brandShortName; mun reyna að ná í heildaruppfærslu.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; fann ekki út hvort ný uppfærsla er tiltæk. Gakktu úr skugga um að þú sért með nýjustu útgáfu af &brandShortName; frá:">

4
chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/intl.properties
View file

@ -1,2 +1,2 @@
intl.accept_languages = it-IT, it, en-US, en
pluralRule = 1
intl.accept_languages=it-IT, it, en-US, en
pluralRule=1

15
chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -3,39 +3,54 @@
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY updateWizard.title "Aggiornamento software">
<!ENTITY checking.title "Controllo aggiornamenti">
<!ENTITY updateCheck.label "Ricerca di nuove versioni di &brandShortName; in corso…">
<!ENTITY noupdatesfound.title "Nessun aggiornamento trovato">
<!ENTITY noupdatesautoenabled.intro "Non sono disponibili nuovi aggiornamenti. &brandShortName; controllerà periodicamente la presenza di aggiornamenti.">
<!ENTITY noupdatesautodisabled.intro "Non sono disponibili nuovi aggiornamenti. Ricontrollare in un secondo momento o attivare il controllo automatico degli aggiornamenti di &brandShortName;.">
<!ENTITY manualUpdate.title "Impossibile aggiornare">
<!ENTITY manualUpdate.desc "È disponibile un aggiornamento di sicurezza e stabilità ma non si possiedono i permessi richiesti per l’installazione. Contattare l’amministratore di sistema o riprovare utilizzando un account dotato dei permessi necessari per installare software sul computer in uso.">
<!ENTITY manualUpdate.space.desc "È disponibile un aggiornamento di sicurezza e stabilità ma non si dispone di spazio sufficiente per l’installazione.">
<!ENTITY manualUpdateGetMsg.label "L’ultima versione di &brandShortName; è sempre disponibile su:">
<!ENTITY unsupported.title "Sistema non supportato">
<!ENTITY unsupported.label "Questa versione di &brandShortName; è obsoleta, purtroppo l’ultima versione non è compatibile con il sistema operativo in uso. Aggiornare il sistema e riprovare. Questo avviso non verrà più visualizzato ma è possibile avere">
<!ENTITY unsupportedLink.label "ulteriori informazioni.">
<!ENTITY clickHere.label "Visualizza altre informazioni relative a questo aggiornamento">
<!ENTITY evangelism.desc "Si consiglia di installare il prima possibile questo aggiornamento di &brandShortName;.">
<!ENTITY downloadPage.title "Download di &brandShortName; in corso">
<!ENTITY downloading.intro "Download degli aggiornamenti…">
<!ENTITY connecting.label "Connessione al server degli aggiornamenti…">
<!ENTITY verificationFailedText.label "Non è possibile verificare l’integrità dell’aggiornamento incrementale scaricato. Per questo motivo verrà scaricato il pacchetto di aggiornamento completo.">
<!ENTITY viewDetails.tooltip "Visualizza i dettagli di questo aggiornamento">
<!ENTITY details.link "Dettagli">
<!ENTITY error.title "Aggiornamento non riuscito">
<!ENTITY error.label "Si è verificato un problema nel controllo, nel download o nell’installazione di questo aggiornamento. &brandShortName; potrebbe non essersi aggiornato poiché:">
<!ENTITY errorManual.label "È possibile aggiornare &brandShortName; manualmente visitando il seguente link e scaricando l’ultima versione:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Non è possibile installare l’aggiornamento parziale. Verrà effettuato un nuovo tentativo scaricando l’aggiornamento completo.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "Non è possibile controllare la disponibilità di aggiornamenti. Verificare di avere installato l’ultima versione disponibile di &brandShortName; visitando:">
<!ENTITY errorCertAttrNoUpdate2.label "Non è possibile procedere con l’aggiornamento di &brandShortName; in modalità sicura. Verificare di avere installato l’ultima versione disponibile di &brandShortName; visitando:">
<!ENTITY errorCertAttrHasUpdate.label "Qualcosa sta cercando di forzare &brandShortName; ad accettare un aggiornamento in modalità non sicura. Contattare il proprio fornitore di rete e chiedere informazioni.">
<!ENTITY finishedPage.title "Aggiornamento pronto per l’installazione">
<!ENTITY finishedPage.text "L’aggiornamento verrà installato al prossimo avvio di &brandShortName;. È possibile riavviare ora &brandShortName;, oppure proseguire con il lavoro e riavviarlo in seguito.">
<!ENTITY finishedBackgroundPage.text "È stato scaricato ed è pronto per l’installazione un aggiornamento per migliorare la stabilità e la sicurezza di &brandShortName;.">
<!ENTITY finishedBackground.name "Aggiornamento:">
<!ENTITY finishedBackground.more "L’aggiornamento verrà installato al prossimo avvio di &brandShortName;. È possibile riavviare ora &brandShortName;, oppure proseguire con il lavoro e riavviarlo in seguito.">
<!ENTITY finishedBackground.moreElevated "L’installazione di questo aggiornamento richiede privilegi di amministratore e verrà effettuata al prossimo avvio di &brandShortName;. È possibile riavviare &brandShortName; adesso, proseguire con il proprio lavoro e riavviarlo più tardi, oppure annullare l’aggiornamento.">
<!ENTITY update.details.label "Dettagli">
<!ENTITY update.installedOn.label "Installato:">
<!ENTITY update.status.label "Stato:">

4
chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/intl.properties
View file

@ -1,2 +1,2 @@
intl.accept_languages = ja, en-US, en
pluralRule = 0
intl.accept_languages=ja, en-US, en
pluralRule=1

17
chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -8,23 +8,15 @@
<!ENTITY noupdatesfound.title "更新が見つかりませんでした">
<!ENTITY noupdatesautoenabled.intro "更新が見つかりませんでした。&brandShortName; は定期的に更新を確認します。">
<!ENTITY noupdatesautodisabled.intro "更新が見つかりませんでした。後で再度試すか、&brandShortName; の自動更新を有効化してください。">
<!ENTITY manualUpdate.title "更新できません">
<!ENTITY manualUpdate.desc "セキュリティと安定性を向上する更新が見つかりましたが、ソフトウェアをインストールする権限がありません。管理者に問い合わせるか、このコンピュータにソフトウェアをインストールする権限を持つアカウントで再度試してください。">
<!ENTITY manualUpdate.space.desc "セキュリティと安定性を向上する更新が見つかりましたが、インストールに必要な空き領域が足りません。">
<!ENTITY manualUpdateGetMsg.label "&brandShortName; の最新バージョンは次の URL からダウンロードできます:">
<!ENTITY unsupported.title "サポート対象外のシステムです">
<!ENTITY unsupported.label "&brandShortName; の更新がありますが、最新バージョンはご使用のシステムに対応していません。システムをアップグレードしてから試してください。この通知は再度表示しません。">
<!ENTITY unsupportedLink.label "詳細を確認する。">
<!ENTITY clickHere.label "この更新についての詳細を表示">
@ -43,28 +35,19 @@
<!ENTITY error.title "更新に失敗しました">
<!ENTITY error.label "次の問題が発生したため、この更新を正しくダウンロードまたはインストールできませんでした:">
<!ENTITY errorManual.label "このリンクを開いて最新バージョンをダウンロードすれば、手動で &brandShortName; を更新できます:">
<!ENTITY errorpatching.intro "差分更新を適用できませんでした。完全更新をダウンロードしてインストールします。">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; の更新を確認できません。&brandShortName; の最新バージョンを次のサイトからダウンロードしてください:">
<!ENTITY errorCertAttrNoUpdate2.label "更新経路上で &brandShortName; の安全な更新が妨げられています。&brandShortName; の最新バージョンを次のサイトからダウンロードしてください:">
<!ENTITY errorCertAttrHasUpdate.label "何者かが悪意のある更新を &brandShortName; にダウンロードさせようとしています。ネットワーク管理者またはプロバイダに連絡を取り、助けを求めてください。">
<!ENTITY finishedPage.title "更新をインストールする準備ができました">
<!ENTITY finishedPage.text "この更新は次の &brandShortName; 起動時にインストールされます。&brandShortName; を今すぐ再起動するか、作業を続けてから後で再起動してください。">
<!ENTITY finishedBackgroundPage.text "&brandShortName; のセキュリティと安定性に関する更新がダウンロードされ、インストールする準備ができました。">
<!ENTITY finishedBackground.name "更新:">
<!ENTITY finishedBackground.more "この更新は次の &brandShortName; 起動時にインストールされます。&brandShortName; を今すぐ再起動するか、作業を続けてから後で再起動してください。">
<!ENTITY finishedBackground.moreElevated "この更新は管理者権限が必要です。更新は次の &brandShortName; 起動時にインストールされます。&brandShortName; を今すぐ再起動するか、作業を続けてから後で再起動、またはこの更新を拒否できます。">
<!ENTITY update.details.label "詳細">

2
chrome/locale/km/zotero/mozilla/intl.properties
View file

@ -1,2 +1,2 @@
intl.accept_languages=km, en-US, en
pluralRule=0
pluralRule=1

2
chrome/locale/km/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព">
<!ENTITY error.label "មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ពិនិត្យ​រក ទាញ​យក ឬ​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព​នេះ។ មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព &brandShortName; បាន​ទេ ពីព្រោះ ៖">
<!ENTITY errorManual.label "អ្នក​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព &brandShortName; ដោយដៃ ដោយ​ចូល​ទៅកាន់​តំណ​នេះ រួច​ទាញ​យក​កំណែ​ចុងក្រោយ ៖">
<!ENTITY errorpatching.intro "មិន​អាច​អនុវត្ត​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ផ្នែក​បាន​ទេ។ &brandShortName; នឹង​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ដោយ​ទាញ​យក​បច្ចុប្បន្នភាព​ពេញលេញ ។">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; មិន​អាច​កំណត់​បាន​ថា តើ​នឹង​មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​ដែរ​ឬ​អត់ ។ សូម ​ប្រាកដ​ថា អ្នក​មាន​កំណែ​ចុងក្រោយ​នៃ​ &brandShortName; ពី ៖">

2
chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/intl.properties
View file

@ -1,2 +1,2 @@
intl.accept_languages=ko-KR, ko, en-US, en
pluralRule=0
pluralRule=1

2
chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "업데이트 실패">
<!ENTITY error.label "현재 업데이트를 설치하는 도중 문제가 발생했습니다. &brandShortName;가 업데이트를 설치할 수 없습니다:">
<!ENTITY errorManual.label "사용자가 직접 다음 사이트를 방문하여 &brandShortName; 업데이트의 최신 버전을 다운로드 할 수 있습니다.">
<!ENTITY errorpatching.intro "부분적인 업데이트를 할 수 없습니다. &brandShortName;가 업데이트 다운로드를 다시 시도합니다.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName;는 업데이트가 있는 지 확인할 수 없습니다. &brandShortName; 최신 버전에서 확인해 보십시오.:">

2
chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Atnaujinti nepavyko">
<!ENTITY error.label "Nesklandumai ieškant, atsiunčiant ar įdiegiant šį naujinimą. „&brandShortName;“ nepavyko atnaujinti dėl šių priežasčių:">
<!ENTITY errorManual.label "Galima atnaujinti „&brandShortName;“ rankiniu būdu aplankius šią svetainę ir atsisiuntus naujausią versiją:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Dalinis atnaujinimas nepavyko. „&brandShortName;“ bandys dar kartą, atsiuntus visą naujinimą.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "Programai „&brandShortName;“ nepavyko patikrinti, ar yra galimų programos naujinimų. Prašome patikrinti, ar turite naujausią „&brandShortName;“ laidą, adresu:">

2
chrome/locale/mn-MN/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -44,10 +44,8 @@
<!ENTITY error.label "There were problems checking for, downloading, or installing this
update. &brandShortName; could not be updated because:">
<!ENTITY errorManual.label "You can update &brandShortName; manually by visiting this link
and downloading the latest version:">
<!ENTITY errorpatching.intro "The partial Update could not be applied.
&brandShortName; will try again by downloading a complete Update.">

2
chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Oppdatering mislyktes">
<!ENTITY error.label "Det oppstod problemer under kontroll, nedlasting eller installering av denne oppdateringen. Klarte ikke oppdatere &brandShortName; fordi:">
<!ENTITY errorManual.label "Du kan oppdatere &brandShortName; ved å manuelt laste ned siste versjon fra denne lenken:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Klarte ikke installere den inkrementelle oppdateringen. &brandShortName; vil forsøke å laste ned en fullstendig oppdatering.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; klarer ikke å avgjøre om det fins en tilgjengelig oppdatering. Kontroller om du har den nyeste versjonen av &brandShortName; fra:">

2
chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -47,10 +47,8 @@
<!ENTITY error.label "Er was een probleem bij het controleren op, of het downloaden of installeren
van deze update. &brandShortName; kon niet worden bijgewerkt, omdat:">
<!ENTITY errorManual.label "U kunt &brandShortName; handmatig bijwerken door deze koppeling te
bezoeken en de nieuwste versie te downloaden:">
<!ENTITY errorpatching.intro "De gedeeltelijke update kon niet worden toegepast.
&brandShortName; zal het opnieuw proberen door een volledige update te downloaden.">

2
chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Mislukka oppdatering">
<!ENTITY error.label "Det oppstod problem under kontroll, nedlasting eller installering av denne oppdateringa. Klarte ikkje å oppdatera &brandShortName; fordi:">
<!ENTITY errorManual.label "Du kan oppdatera &brandShortName; manuelt ved å gå til denne lenka, for å lasta ned siste versjon:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Installering av den stegvise oppdateringa feila. &brandShortName; vil prøve å lasta ned ei fullstendige oppdatering.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; klarer ikkje å avgjera om det finst ei tilgjengeleg oppdatering. Kontroller om du har den nyaste versjonen av &brandShortName; frå:">

6
chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -22,7 +22,6 @@
<!ENTITY evangelism.desc "Aktualizacja programu &brandShortName; jest wysoce zalecana.">
<!ENTITY downloadPage.title "Pobieranie programu &brandShortName;">
<!ENTITY downloading.intro "Trwa pobieranie aktualizacji…">
<!ENTITY connecting.label "Łączenie z serwerem aktualizacji…">
<!ENTITY verificationFailedText.label "Nie udało się potwierdzić integralności pobranej aktualizacji. Rozpoczęto pobieranie całego programu.">
@ -34,14 +33,11 @@
<!ENTITY error.title "Aktualizacja się nie powiodła">
<!ENTITY error.label "Pojawiły się problemy podczas sprawdzania, pobierania lub instalacji aktualizacji. Program &brandShortName; nie mógł zostać uaktualniony, ponieważ:">
<!ENTITY errorManual.label "Można dokonać ręcznej aktualizacji programu &brandShortName; poprzez otwarcie tego odnośnika i pobranie najnowszej wersji:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Częściowa aktualizacja nie mogła zostać przeprowadzona. &brandShortName; spróbuje pobrać kompletną aktualizację.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; nie może ustalić, czy dostępna jest aktualizacja.
Proszę upewnić się, że używana jest najnowsza wersja programu &brandShortName; z:">
<!ENTITY errorCertAttrNoUpdate2.label "Nie można bezpiecznie uaktualnić programu &brandShortName;. Proszę upewnić się, że używana jest najnowsza wersja programu &brandShortName; z:">
<!ENTITY errorCertAttrHasUpdate.label "Próba wymuszenia na programie &brandShortName; akceptacji niebezpiecznej aktualizacji.
Proszę skontaktować się z dostawcą usług sieciowych i poszukać pomocy.">
@ -50,9 +46,7 @@
<!ENTITY finishedPage.text "Aktualizacja zostanie zainstalowana przy następnym uruchomieniu programu &brandShortName;. Uruchom teraz ponownie program &brandShortName; lub kontynuuj pracę i zainstaluj aktualizację później.">
<!ENTITY finishedBackgroundPage.text "Program &brandShortName; pobrał ważną aktualizację i jest gotowy do jej zainstalowania.">
<!ENTITY finishedBackground.name "Aktualizacja:">
<!ENTITY finishedBackground.more "Aktualizacja zostanie zainstalowana przy następnym uruchomieniu programu &brandShortName;. Uruchom ponownie program &brandShortName; lub nie instaluj aktualizacji teraz i kontynuuj pracę.">
<!ENTITY finishedBackground.moreElevated "Aktualizacja wymaga uprawnień administracyjnych i zostanie zainstalowana przy następnym uruchomieniu programu &brandShortName;. Uruchom program &brandShortName; ponownie, kontynuuj pracę uruchamiając ponownie później lub odrzuć tę aktualizację.">

2
chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -47,10 +47,8 @@ o pacote completo da atualização.">
<!ENTITY error.label "Houve problemas ao verificar, receber ou instalar esta
atualização. O &brandShortName; não pôde ser atualizado porque:">
<!ENTITY errorManual.label "Você pode atualizar manualmente o &brandShortName; visitando este link
e baixando a versão mais recente:">
<!ENTITY errorpatching.intro "A atualização incremental não pôde ser aplicada.
O &brandShortName; tentará de novo, baixando a atualização completa.">

2
chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Falha ao atualizar">
<!ENTITY error.label "Ocorreram erros ao verificar, descarregar ou instalar esta atualização. O &brandShortName; não pôde ser atualizado porque:">
<!ENTITY errorManual.label "Pode atualizar manualmente o &brandShortName; acedendo a estaligação e descarregando a versão mais recente da aplicação:">
<!ENTITY errorpatching.intro "A atualização parcial não pode ser aplicada. O &brandShortName; vai tentar descarregar o pacote de atualização completo.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "O &brandShortName; não consegue determinar se existe uma atualização disponível. Por favor verifique se tem a última versão do &brandShortName; em:">

5
chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -43,9 +43,7 @@
<!ENTITY error.title "Actualizare eșuată">
<!ENTITY error.label "Au apărut probleme la verificarea, descărcarea sau instalarea acestei actualizări. &brandShortName; nu a putut fi actualizat deoarece:">
<!ENTITY errorManual.label "Puteți actualiza &brandShortName; manual vizitând această legătură și descărcând ultima versiune:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Actualizarea parțială nu a putut fi aplicată. &brandShortName; va încerca din nou, de data aceasta descărcând o actualizare completă.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; nu poate detecta dacă sunt actualizări disponibile. Vă rugăm să vă asigurați că aveți ultima versiune de &brandShortName; de la:">
@ -61,7 +59,6 @@
<!ENTITY finishedBackground.name "Actualizare:">
<!ENTITY finishedBackground.more "Actualizarea va fi instalată la următoarea pornire a &brandShortName;. Puteți
reporni &brandShortName; acum sau vă puteți continua sesiunea și să reporniți mai târziu.">
<!ENTITY finishedBackground.moreElevated "This update requires administrator privileges. The update will be
installed the next time &brandShortName; starts. You can restart
&brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this
@ -70,5 +67,3 @@
<!ENTITY update.details.label "Detalii">
<!ENTITY update.installedOn.label "Instalat în:">
<!ENTITY update.status.label "Stare:">

15
chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -3,39 +3,54 @@
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY updateWizard.title "Обновление программного обеспечения">
<!ENTITY checking.title "Идёт проверка наличия обновлений…">
<!ENTITY updateCheck.label "Идёт поиск новых версий &brandShortName;…">
<!ENTITY noupdatesfound.title "Обновления отсутствуют">
<!ENTITY noupdatesautoenabled.intro "Обновления отсутствуют. &brandShortName; будет периодически проверять наличие обновлений.">
<!ENTITY noupdatesautodisabled.intro "Обновления отсутствуют. Пожалуйста, проверьте позже, или включите в &brandShortName; функцию автоматической проверки наличия обновлений.">
<!ENTITY manualUpdate.title "Не удалось произвести обновление">
<!ENTITY manualUpdate.desc "Появилось обновление, повышающее безопасность и стабильность работы, но у вас недостаточно прав, требуемых для его установки. Пожалуйста, свяжитесь со своим системным администратором или попробуйте произвести обновление с правами учётной записи, имеющей права на установку программного обеспечения на этом компьютере.">
<!ENTITY manualUpdate.space.desc "Появилось обновление, повышающее безопасность и стабильность работы, но у вас недостаточно места на диске для его установки.">
<!ENTITY manualUpdateGetMsg.label "Вы всегда можете получить последнюю версию &brandShortName; на сайте:">
<!ENTITY unsupported.title "Система не поддерживается">
<!ENTITY unsupported.label "Ваш &brandShortName; устарел, но его последняя версия не поддерживает вашу операционную систему. Пожалуйста, обновите вашу систему, затем повторите попытку. Вы не увидите это уведомление снова, но вы можете">
<!ENTITY unsupportedLink.label "узнать об этом больше.">
<!ENTITY clickHere.label "Просмотреть более подробную информацию об этом обновлении">
<!ENTITY evangelism.desc "Настоятельно рекомендуется как можно скорее применить это обновление к &brandShortName;.">
<!ENTITY downloadPage.title "Загрузка &brandShortName;">
<!ENTITY downloading.intro "Идёт загрузка обновления…">
<!ENTITY connecting.label "Соединение с сервером обновлений…">
<!ENTITY verificationFailedText.label "&brandShortName; не удалось удостовериться в целостности загруженного частичного обновления, поэтому он загружает полное обновление.">
<!ENTITY viewDetails.tooltip "Подробнее об этом обновлении">
<!ENTITY details.link "Подробности">
<!ENTITY error.title "Обновление не удалось">
<!ENTITY error.label "При проверке, загрузке или установке этого обновления возникли проблемы. &brandShortName; не был обновлен по следующей причине:">
<!ENTITY errorManual.label "Вы можете обновить &brandShortName; вручную, перейдя по следующей ссылке и загрузив его последнюю версию:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Частичное обновление не может быть установлено. &brandShortName; попытается установить обновление, загрузив полное обновление.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; не может определить, доступно ли обновление. Пожалуйста, убедитесь, что у вас установлена последняя версия &brandShortName; с сайта:">
<!ENTITY errorCertAttrNoUpdate2.label "Что-то не даёт &brandShortName; произвести безопасное обновление. Пожалуйста, убедитесь, что у вас установлена последняя версия &brandShortName; с сайта:">
<!ENTITY errorCertAttrHasUpdate.label "Что-то пытается обмануть &brandShortName;, предлагая ему небезопасное обновление. Пожалуйста, свяжитесь с вашим Интернет-провайдером, и попросите его о помощи.">
<!ENTITY finishedPage.title "Обновление готово для установки">
<!ENTITY finishedPage.text "Обновление будет установлено при следующем запуске &brandShortName;. Вы можете перезапустить &brandShortName; прямо сейчас, или продолжить работу и перезапустить его позже.">
<!ENTITY finishedBackgroundPage.text "Обновление стабильности и безопасности для &brandShortName; успешно загружено и готово для установки.">
<!ENTITY finishedBackground.name "Обновление:">
<!ENTITY finishedBackground.more "Обновление будет установлено при следующем запуске &brandShortName;. Вы можете перезапустить &brandShortName; прямо сейчас, или продолжить работу и перезапустить его позже.">
<!ENTITY finishedBackground.moreElevated "Для этого обновления необходимы права администратора. Обновление будет установлено при следующем запуске &brandShortName;. Вы можете перезапустить &brandShortName; сейчас, продолжить работу и перезапустить его позже, или отказаться от этого обновления.">
<!ENTITY update.details.label "Подробности">
<!ENTITY update.installedOn.label "Установлено:">
<!ENTITY update.status.label "Статус:">

2
chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -47,10 +47,8 @@
<!ENTITY error.label "Pri kontrole, preberaní alebo inštalácii aktualizácie došlo k chybe. &brandShortName;
sa nepodarilo aktualizovať, pretože: ">
<!ENTITY errorManual.label "&brandShortName; odporúčame aktualizovať ručne prevzatím najnovšej verzie
z tejto stránky: ">
<!ENTITY errorpatching.intro "Použitie rozdielovej aktualizácie bolo neúspešné.
&brandShortName; sa pokúsi prevziať kompletnú aktualizáciu.">

2
chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -44,9 +44,7 @@
<!ENTITY error.title "Posodobitev ni uspela">
<!ENTITY error.label "Pri iskanju, prenosu ali namestitvi te posodobitve je prišlo do napak zaradi:">
<!ENTITY errorManual.label "Program lahko posodobite ročno, če obiščete naslednjo povezavo in prenesete najnovejšo različico:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Delne posodobitve ne morem namestiti. Prenesena bo celotna posodobitev.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; ne uspe preveriti, ali je na voljo posodobitev.

2
chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -47,10 +47,8 @@
<!ENTITY error.label "Дошло је до проблема при тражењу, преузимању или иснталацији ове надоградње.
Програм &brandShortName; није надограђен из наредних разлога:">
<!ENTITY errorManual.label "Програм &brandShortName; можете да надоградите ручно, посећивањем ове
везе и преузимањем најновијег издања:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Делимична надоградња није могла да се доврши.
Програм &brandShortName; ће поново да покуша да преузме целе надоградње.">

2
chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Uppdatering misslyckades">
<!ENTITY error.label "Problem uppstod vid sökning, hämtning eller installation av den här uppdateringen. &brandShortName; kunde inte uppdateras eftersom:">
<!ENTITY errorManual.label "Du kan uppgradera &brandShortName; manuellt genom att besöka den här länken och hämta den senaste versionen:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Programfixen kunde inte installeras. &brandShortName; kommer att försöka igen genom att hämta ett komplett uppdateringspaket.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; kan inte avgöra om det finns någon tillgänglig uppdatering. Kontrollera att du använder den senaste versionen av &brandShortName; från:">

2
chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/intl.properties
View file

@ -1,2 +1,2 @@
intl.accept_languages=th, en-US, en
pluralRule=0
pluralRule=1

2
chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "ปรับรุ่นไม่สำเร็จ">
<!ENTITY error.label "มีปัญหาในการตรวจสอบ, ดาวน์โหลด, หรือ ติดตั้งชุดปรับรุ่นนี้ ไม่สามารถปรับรุ่น &brandShortName; ได้เพราะ :">
<!ENTITY errorManual.label "คุณสามารถปรับรุ่น &brandShortName; ได้เอง โดยไปที่ลิงก์นี้และดาวน์โหลดรุ่นล่าสุด :">
<!ENTITY errorpatching.intro "ไม่สามารถทำการปรับรุ่นแบบบางส่วนได้ &brandShortName; จะพยายามอีกครั้ง โดยการดาวน์โหลดชุดปรับรุ่นแบบเต็ม">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; ไม่สามามารถระบุว่ามีการปรับรุ่นหรือไม่ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี &brandShortName; รุ่นล่าสุดจาก:">

2
chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Güncelleme Başarısız Oldu">
<!ENTITY error.label "Bu güncellemeyi denetlerken, indirirken veya kurarken sorun oluştu. &brandShortName; şu nedenle güncellenemedi:">
<!ENTITY errorManual.label "Bu adresi ziyaretip edip son sürümü indirerek de &brandShortName; uygulamasını güncelleyebilirsiniz:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Kısmî güncelleme uygulanamadı. &brandShortName; şimdi tüm güncellemeyi indirerek tekrar deneyecek.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; güncelleme olup olmadığını tespit edemedi. Lütfen &brandShortName; uygulamasının son sürümüne sahip olup olmadığınıza buradan bakın:">

2
chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -43,10 +43,8 @@
<!ENTITY error.label "При перевірці, завантаженні або встановленні цього оновлення виникли проблеми.
&brandShortName; не був оновлений з наступної причини:">
<!ENTITY errorManual.label "Ви можете оновити &brandShortName; вручну, перейшовши за наступним посиланням
і завантаживши його останню версію:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Часткове оновлення не може бути встановлене. &brandShortName;
спробує встановити оновлення, завантаживши повне оновлення.">

2
chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/intl.properties
View file

@ -1,2 +1,2 @@
intl.accept_languages=vi-vn, vi, en-us, en
pluralRule=0
pluralRule=1

6
chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "Cập nhật Thất bại">
<!ENTITY error.label "Gặp vấn đề khi tìm, tải xuống hoặc cài đặt bản cập nhật này. &brandShortName; không thể cập nhật được vì:">
<!ENTITY errorManual.label "Bạn có thể cập nhật &brandShortName; thủ công thông qua liên kết này và tải bản mới nhất xuống:">
<!ENTITY errorpatching.intro "Cập nhật từng phần không thể áp dụng được. &brandShortName; sẽ thử lại bằng cách tải gói Cập nhật đầy đủ xuống.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; không thể xác định xem đang có bản cập nhật nào hay không. Vui lòng chắc chắn rằng bạn có phiên bản &brandShortName; mới nhất từ:">
@ -50,13 +48,11 @@
<!ENTITY finishedBackgroundPage.text "Một bản cập nhật bảo mật và ổn định cho &brandShortName; đã được tải xuống và đang sẵn sàng để cài đặt.">
<!ENTITY finishedBackground.name "Cập nhật:">
<!ENTITY finishedBackground.more "Bản cập nhật sẽ được cài trong lần khởi động tới của &brandShortName;. Bạn có thể khởi động lại &brandShortName; ngay bây giờ, hoặc cứ tiếp tục sử dụng và khởi động lại sau.">
<!ENTITY finishedBackground.moreElevated "This update requires administrator privileges. The update will be
installed the next time &brandShortName; starts. You can restart
&brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this
update.">
<!ENTITY update.details.label "Chi tiết">
<!ENTITY update.installedOn.label "Cài đặt vào:">
<!ENTITY update.status.label "Trạng thái:">

2
chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/intl.properties
View file

@ -1,2 +1,2 @@
intl.accept_languages=zh-CN, zh, zh-TW, zh-HK, en-US, en
pluralRule=0
pluralRule=1

2
chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -35,9 +35,7 @@
<!ENTITY error.title "更新失败">
<!ENTITY error.label "检查、下载或安装此更新时发生问题。&brandShortName; 无法被更新，原因为：">
<!ENTITY errorManual.label "您可以访问此链接手动下载和更新最新版本的 &brandShortName;：">
<!ENTITY errorpatching.intro "无法应用此局部更新。&brandShortName; 将下载完整的更新包并重试。">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; 无法确定是否有可用的更新。请确定您是从以下地址安装了最新版本的 &brandShortName;：">

1
chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/editMenuOverlay.dtd
View file

@ -9,4 +9,3 @@
<!ENTITY findAgainCmd.key "G">
<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">

2
chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/intl.properties
View file

@ -1,2 +1,2 @@
intl.accept_languages=zh-tw, zh, en-us, en
pluralRule=0
pluralRule=1

2
chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/updates.dtd
View file

@ -36,9 +36,7 @@
<!ENTITY error.title "更新失敗">
<!ENTITY error.label "檢查、下載、或安裝更新時發生問題。 &brandShortName; 無法更新，原因:">
<!ENTITY errorManual.label "請手動瀏覽下列網址並下載最新版的 &brandShortName; :">
<!ENTITY errorpatching.intro "部份更新失敗。 &brandShortName; 將會重新下載完整更新。">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; 無法偵測可用的更新。請確認