Add non-English updates.properties

(And update the en-US version with some strings that we don't use but
might if we updated to a slightly newer version of the updater before
they got rid of the dedicated update window)

chrome/locale/af-ZA/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Kry tans meer details oor %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S elke nag
+intro_major=Wil u nou opgradeer na %1$S %2$S?
+intro_minor='n Sekuriteit- en stabiliteitbywerking vir %1$S is beskikbaar:
+
+updateType_major=Nuwe weergawe
+updateType_minor=Sekuriteitsbywerking
+
+verificationError=%S kon nie die integriteit van die bywerkingspakket bevestig nie.
+updateMoreInfoContentNotFound=Bykomende details oor hierdie weergawe kon nie gevind word nie. Besoek die %S-tuisblad vir meer inligting.
+resumePausedAfterCloseTitle=Sagtewarebywerking
+resumePausedAfterCloseMsg=U laat die aflaai van hierdie bywerking wag. Wil u hê die bywerking moet in die agtergrond aflaai terwyl u voortgaan om %S te gebruik?
+updaterIOErrorTitle=Sagtewarebywerking het misluk
+updaterIOErrorMsg=Die bywerking kon nie geïnstalleer word nie. Maak seker dat geen ander kopieë van %S op u rekenaar loop nie, en herbegin dan %S om weer te probeer.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Vra later
+askLaterButton.accesskey=a
+noThanksButton=Nee dankie
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Werk %S by
+updateButton_minor.accesskey=W
+updateButton_major=Kry die nuwe weergawe
+updateButton_major.accesskey=K
+backButton=Terug
+backButton.accesskey=T
+acceptTermsButton=Aanvaar bepalings
+acceptTermsButton.accesskey=a
+restartLaterButton=Herbegin later
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=Herbegin %S
+restartNowButton.accesskey=H
+
+statusSucceededFormat=Geïnstalleer op: %S
+
+statusFailed=Installering het misluk
+pauseButtonPause=Laat wag
+pauseButtonResume=Hervat
+hideButton=Verskuil
+hideButton.accesskey=V
+
+applyingUpdate=Pas tans bywerking toe…
+
+updatesfound_minor.title=Bywerking beskikbaar
+updatesfound_major.title=Nuwe weergawe beskikbaar
+
+installSuccess=Die bywerking is suksesvol geïnstalleer
+installPending=Installering wag tans
+patchApplyFailure=Die bywerking kon nie geïnstalleer word nie (kon nie pleister toepas nie)
+elevationFailure=You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
+
+downloadPausedStatus=Laat wag —  %S
+
+check_error-200=Bywerking-XML-lêer wangevorm (200)
+check_error-403=Toegang geweier (403)
+check_error-404=Bywerking-XML-lêer nie gevind nie (404)
+check_error-500=Interne bedienerfout (500)
+check_error-2152398849=Het misluk (onbekende rede)
+check_error-2152398861=Verbinding geweier
+check_error-2152398862=Verbinding het uitgetel
+check_error-2152398864=Netwerk is vanlyn (gaan aanlyn)
+check_error-2152398867=Poort nie toegelaat nie
+check_error-2152398868=Geen data is ontvang nie (probeer weer)
+check_error-2152398878=Bywerkbediener nie gevind nie (kontroleer u internetverbinding)
+check_error-2152398890=Instaanbediener nie gevind nie (kontroleer u internetverbinding)
+check_error-2152398918=Netwerk is vanlyn (gaan aanlyn)
+check_error-2152398919=Dataoordrag is onderbreek (probeer weer)
+check_error-2152398920=Instaanbediener-verbinding geweier
+check_error-2153390069=Bedienersertifikaat het verval (verstel u stelselklok na die regte datum en tyd as dit verkeerd is)
+check_error-verification_failed=Die integriteit van die bywerking kon nie bevestig word nie

chrome/locale/ar/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=يحصل على المزيد من التفاصيل عنْ %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S يومي
+intro_major=هل تريد الترقية إلى %1$S %2$S الآن؟
+intro_minor=هناك تحديث أمن وثبات متاح ل‍ %1$S:
+
+updateType_major=إصدار جديد
+updateType_minor=تحديث أمني
+
+verificationError=لم يتمكّن %S من التّحقّق من تكامل حزمة التّحديث.
+updateMoreInfoContentNotFound=تعذّر إيجاد تفاصيل أكثر عن هذا الإصدار. الرجاء زيارة صفحة %S للمزيد من المعلومات.
+resumePausedAfterCloseTitle=تحديث البرمجيات
+resumePausedAfterCloseMsg=لقد توقفتَ أثناء تنزيل هذا التحديث. هل تريد تنزيل التحديث في الحلفية بينما تتابع استخدام %S؟
+updaterIOErrorTitle=فشل تحديث البرمجية
+updaterIOErrorMsg=التطوير لا يمكن تثبيته. الرجاء التأكد من عدم وجود نسخ أخرى من %S مشغلة على جهازك، ثمّ أعد تشغيل %S للمحاولة مرة أخرى.
+okButton=موافق
+okButton.accesskey=ق
+askLaterButton=اسأل لاحقًا
+askLaterButton.accesskey=س
+noThanksButton=لا، شكرًا
+noThanksButton.accesskey=ل
+updateButton_minor=حدّث %S
+updateButton_minor.accesskey=ث
+updateButton_major=اجلب النسخة الجديدة
+updateButton_major.accesskey=ج
+backButton=خلف
+backButton.accesskey=ف
+acceptTermsButton=اقبل البنود
+acceptTermsButton.accesskey=د
+restartLaterButton=أعِد التشغيل لاحقًا
+restartLaterButton.accesskey=ح
+restartNowButton=أعِد تشغيل %S
+restartNowButton.accesskey=ع
+
+statusSucceededFormat=ثُبّت في: %S
+
+statusFailed=فشل التّثبيت
+pauseButtonPause=ألبِث
+pauseButtonResume=استكمل
+hideButton=أخفِ
+hideButton.accesskey=خ
+
+applyingUpdate=يطبّق التحديث…
+
+updatesfound_minor.title=يتوفّر تحديث
+updatesfound_major.title=يتوفّر إصدار جديد
+
+installSuccess=تم تثبيت التّحديث بنجاح
+installPending=في انتظار التثبيت
+patchApplyFailure=تعذّر تثبيت التّحديث (فشل تطبيق الرقعة)
+elevationFailure=ليست لديك الصلاحيات الكافية لتثبيت هذا التحديث. رجاء التواصل مع مدير النظام.
+
+downloadPausedStatus=مُلبث —  %S
+
+check_error-200=‏AUS: ملفّ XML التّحديث غير صالح (200)
+check_error-403=‏AUS: رفض الوصول (403)
+check_error-404=‏AUS: ملفّ XML التّحديث غير موجود (200)
+check_error-500=‏AUS: خطأ خادوم داخلي (500)
+check_error-2152398849=فشل (سبب مجهول)
+check_error-2152398861=رُفض الاتّصال
+check_error-2152398862=‏انتهت مهلة الاتّصال
+check_error-2152398864=الشّبكة غير متّصلة (انتقل إلى وضع العمل مع الاتّصال)
+check_error-2152398867=المنفذ ممنوع
+check_error-2152398868=‏لم تُستقبل أي بيانات (الرّجاء المحاولة ثانية)
+check_error-2152398878=‏خادوم التّحديث غير موجود (افحص اتّصالك بالإنترنت)
+check_error-2152398890=لا يوجد خادوم وسيط (افحص اتّصالك بالإنترنت)
+check_error-2152398918=الشبكة دون اتصال (اتصل)
+check_error-2152398919=قوطع اتّصال البيانات (الرّجاء المحاولة ثانية)
+check_error-2152398920=رُفض الاتصال بالخادوم الوسيط
+check_error-2153390069=انتهت صلاحية شهادة الخادوم (رجاءً اضبط ساعة نظامك إلى التاريخ والوقت الصحيحين إن لم يكونا كذلك)
+check_error-verification_failed=تعذّر التحقّق من تكامل هذا التّحديث

chrome/locale/bg-BG/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Повече детайли за %S %S…
+
+updateNightlyName=Ежедневен %1$S %2$S %3$S
+intro_major=Искате ли да обновите до %1$S %2$S сега?
+intro_minor=Налично е обновление за безопасността и устойчивостта за %1$S:
+
+updateType_major=Нова версия
+updateType_minor=Обновяване по сигурността
+
+verificationError=%S не може да потвърди целостта на обновяващия пакет.
+updateMoreInfoContentNotFound=Не могат да бъдат намерени още подробности относно тази версия. Моля, посетете началната страница на %S за повече информация.
+resumePausedAfterCloseTitle=Обновяване на софтуера
+resumePausedAfterCloseMsg=Изтеглянето на това обновяване беше спряно. Искате ли %S да продължи да тегли докато вие сърфирате?
+updaterIOErrorTitle=Грешка при обновяване на софтуера
+updaterIOErrorMsg=Обновяването не беше инсталирано. Моля, проверете дали не са стартирани други копия на %S, рестартирайте %S и опитайте отново.
+okButton=Добре
+okButton.accesskey=Д
+askLaterButton=Питане по-късно
+askLaterButton.accesskey=П
+noThanksButton=Не, благодаря
+noThanksButton.accesskey=Н
+updateButton_minor=Обновяване на %S
+updateButton_minor.accesskey=О
+updateButton_major=Изтегляне на новата версия
+updateButton_major.accesskey=И
+backButton=Назад
+backButton.accesskey=Н
+acceptTermsButton=Приемане на условията
+acceptTermsButton.accesskey=П
+restartLaterButton=Рестартиране по-късно
+restartLaterButton.accesskey=к
+restartNowButton=Рестартиране на %S
+restartNowButton.accesskey=Р
+
+statusSucceededFormat=Инсталиране на: %S
+
+statusFailed=Грешка при инсталиране
+pauseButtonPause=Пауза
+pauseButtonResume=Продължение
+hideButton=Скриване
+hideButton.accesskey=С
+
+applyingUpdate=Прилагане на обновяването…
+
+updatesfound_minor.title=Налично обновяване
+updatesfound_major.title=Налична нова версия
+
+installSuccess=Обновяването беше инсталирано успешно
+installPending=Инсталиране на чакащите
+patchApplyFailure=Обновяването не можа да бъде инсталирано (прилагането на кръпката не беше успешно)
+elevationFailure=Нямате нужните права, за да инсталирате това обновяване. Моля, свържете се с вашия системен администратор.
+
+downloadPausedStatus=Спряно — %S
+
+check_error-200=XML-файлът с обновяване е неправилно оформен (200)
+check_error-403=Отказан достъп (403)
+check_error-404=Не е намерен XML-файлът с обновяване (404)
+check_error-500=Вътрешна грешка в сървъра (500)
+check_error-2152398849=Грешка (неизвестна причина)
+check_error-2152398861=Отказано е свързване
+check_error-2152398862=Просрочено време на връзката
+check_error-2152398864=Работите извън мрежата (възстановете връзката)
+check_error-2152398867=Портът не е позволен
+check_error-2152398868=Не бяха получени данни (моля, опитайте отново)
+check_error-2152398878=Сървърът с обновявания не е намерен (проверете връзката с Интернет)
+check_error-2152398890=Прокси сървърът не е намерен (проверете връзката с Интернет)
+check_error-2152398918=Работите извън мрежата (възстановете връзката)
+check_error-2152398919=Прехвърлянето на данни бе прекъснато (моля, опитайте отново)
+check_error-2152398920=Прокси сървърът отказа свързване
+check_error-2153390069=Сертификатът на сървъра е с изтекъл срок (моля, ако е необходимо, настройте часовника на компютъра си или се обадете на администратора си)
+check_error-verification_failed=Целостта на обновяването не може да бъде проверена

chrome/locale/br/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Getting more details about %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
+intro_minor=A security and stability update for %1$S is available:
+
+updateType_major=New Version
+updateType_minor=Security Update
+
+verificationError=%S could not confirm the integrity of the update package.
+updateMoreInfoContentNotFound=Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information.
+resumePausedAfterCloseTitle=Software Update
+resumePausedAfterCloseMsg=You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
+updaterIOErrorTitle=Software Update Failed
+updaterIOErrorMsg=The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Ask Later
+askLaterButton.accesskey=A
+noThanksButton=No Thanks
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Update %S
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=Get the New Version
+updateButton_major.accesskey=G
+backButton=Back
+backButton.accesskey=B
+acceptTermsButton=Accept Terms
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Restart Later
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=Restart %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=Installed on: %S
+
+statusFailed=Install Failed
+pauseButtonPause=Pause
+pauseButtonResume=Resume
+hideButton=Hide
+hideButton.accesskey=H
+
+applyingUpdate=Applying update…
+
+updatesfound_minor.title=Update Available
+updatesfound_major.title=New Version Available
+
+installSuccess=The Update was successfully installed
+installPending=Install Pending
+patchApplyFailure=The Update could not be installed (patch apply failed)
+elevationFailure=You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
+
+downloadPausedStatus=Paused —  %S
+
+check_error-200=Update XML file malformed (200)
+check_error-403=Access denied (403)
+check_error-404=Update XML file not found (404)
+check_error-500=Internal server error (500)
+check_error-2152398849=Failed (unknown reason)
+check_error-2152398861=Connection refused
+check_error-2152398862=Connection timed out
+check_error-2152398864=Network is offline (go online)
+check_error-2152398867=Port not allowed
+check_error-2152398868=No data was received (please try again)
+check_error-2152398878=Update server not found (check your internet connection)
+check_error-2152398890=Proxy server not found (check your internet connection)
+check_error-2152398918=Network is offline (go online)
+check_error-2152398919=Data transfer was interrupted (please try again)
+check_error-2152398920=Proxy server connection refused
+check_error-2153390069=Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
+check_error-verification_failed=The integrity of the update could not be verified

chrome/locale/ca-AD/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=S'estan obtenint més detalls de %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S — versió nocturna
+intro_major=Voleu actualitzar-vos al %1$S %2$S ara?
+intro_minor=Hi ha una actualització de seguretat i d'estabilitat disponible per al %1$S:
+
+updateType_major=Versió nova
+updateType_minor=Actualització de seguretat
+
+verificationError=El %S no ha pogut confirmar la integritat del paquet d'actualització.
+updateMoreInfoContentNotFound=No s'han pogut trobar detalls addicionals d'aquesta versió. Visiteu la pàgina d'inici del %S per a més informació.
+resumePausedAfterCloseTitle=Actualització de programari
+resumePausedAfterCloseMsg=Heu posat en pausa la baixada de l'actualització. Voleu baixar-la en segon pla mentre continueu fent servir el %S?
+updaterIOErrorTitle=L'actualització de programari ha fallat
+updaterIOErrorMsg=No s'ha pogut instal·lar l'actualització. Assegureu-vos que no hi ha altres còpies del %S executant-se en el vostre ordinador, i llavors reinicieu el %S per tornar-ho a provar.
+okButton=D'acord
+okButton.accesskey=o
+askLaterButton=Demana-m'ho més tard
+askLaterButton.accesskey=a
+noThanksButton=No, gràcies
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Actualitza el %S
+updateButton_minor.accesskey=u
+updateButton_major=Aconsegueix la versió nova
+updateButton_major.accesskey=g
+backButton=Enrere
+backButton.accesskey=r
+acceptTermsButton=Accepta els termes
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Reinicia més tard
+restartLaterButton.accesskey=t
+restartNowButton=Reinicia el %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=S'ha instal·lat a: %S
+
+statusFailed=La instal·lació ha fallat
+pauseButtonPause=Pausa
+pauseButtonResume=Reprèn
+hideButton=Amaga
+hideButton.accesskey=g
+
+applyingUpdate=S'està actualitzant...
+
+updatesfound_minor.title=Actualització disponible
+updatesfound_major.title=Versió nova disponible
+
+installSuccess=L'actualització s'ha instal·lat amb èxit
+installPending=No s'ha instal·lat encara
+patchApplyFailure=L'actualització no s'ha pogut instal·lar (Ha fallat l'aplicació del pedaç)
+elevationFailure=No teniu els permisos necessaris per instal·lar aquesta actualització. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema.
+
+downloadPausedStatus=En pausa —  %S
+
+check_error-200=El fitxer XML d'actualització està malmès (200)
+check_error-403=S'ha denegat l'accés (403)
+check_error-404=No s'ha trobat el fitxer XML d'actualització (404)
+check_error-500=Error de servidor intern (500)
+check_error-2152398849=Ha fallat (motiu desconegut)
+check_error-2152398861=S'ha rebutjat la connexió
+check_error-2152398862=El temps d'espera de la connexió s'ha esgotat
+check_error-2152398864=La xarxa està fora de línia (poseu-vos en línia)
+check_error-2152398867=No es permet aquest port
+check_error-2152398868=No s'ha rebut cap dada (torneu-ho a provar)
+check_error-2152398878=No s'ha trobat el servidor d'actualització (comproveu la connexió a Internet)
+check_error-2152398890=No s'ha trobat el servidor intermediari (comproveu la connexió a Internet)
+check_error-2152398918=La xarxa està fora de línia (poseu-vos en línia)
+check_error-2152398919=La transferència de dades s'ha interromput (torneu-ho a provar)
+check_error-2152398920=S'ha rebutjat la connexió al servidor intermediari
+check_error-2153390069=El certificat del servidor ha vençut (ajusteu el rellotge del sistema per corregir la data i l'hora, si és incorrecta)
+check_error-verification_failed=No s'ha pogut verificar la integritat de l'actualització

chrome/locale/cs-CZ/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Stahování doplňujících údajů o aplikaci %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S noční verze
+intro_major=Chcete aktualizovat na verzi %1$S %2$S?
+intro_minor=Je dostupná bezpečnostní a výkonnostní aktualizace aplikace %1$S:
+
+updateType_major=Nová verze
+updateType_minor=Bezpečnostní aktualizace
+
+verificationError=Aplikaci %S se nepodařilo ověřit integritu aktualizačního balíčku.
+updateMoreInfoContentNotFound=Nepodařilo se najít doplňující údaje o této verzi aplikace. Pro další informace navštivte domovskou stránku aplikace %S.
+resumePausedAfterCloseTitle=Aktualizace aplikace
+resumePausedAfterCloseMsg=Stahování aktualizace bylo pozastaveno. Chcete stáhnout aktualizaci na pozadí a pokračovat v používání aplikace %S?
+updaterIOErrorTitle=Chyba aktualizace
+updaterIOErrorMsg=Aktualizaci se nepodařilo nainstalovat. Ověřte prosím, že aplikace %S není na vašem počítači spuštěna. Pro zopakování pokusu o aktualizaci aplikaci %S restartujte.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Připomenout později
+askLaterButton.accesskey=m
+noThanksButton=Ne díky
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Aktualizovat %S
+updateButton_minor.accesskey=A
+updateButton_major=Získat novou verzi
+updateButton_major.accesskey=Z
+backButton=Zpět
+backButton.accesskey=p
+acceptTermsButton=Přijmout podmínky
+acceptTermsButton.accesskey=d
+restartLaterButton=Restartovat později
+restartLaterButton.accesskey=s
+restartNowButton=Restartovat %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=Nainstalováno dne: %S
+
+statusFailed=Instalace selhala
+pauseButtonPause=Pozastavit
+pauseButtonResume=Pokračovat
+hideButton=Skrýt
+hideButton.accesskey=S
+
+applyingUpdate=Aktualizace…
+
+updatesfound_minor.title=Dostupná aktualizace
+updatesfound_major.title=Dostupná nová verze
+
+installSuccess=Aktualizace byla úspěšně nainstalována
+installPending=Odložená instalace
+patchApplyFailure=Aktualizaci se nepodařilo nainstalovat (Chyba při aplikování záplaty)
+elevationFailure=Pro instalaci této aktualizace nemáte dostatečná oprávnění. Kontaktujte prosím správce vašeho systému.
+
+downloadPausedStatus=Pozastaveno —  %S
+
+check_error-200=Neplatný aktualizační XML soubor (200)
+check_error-403=Přístup zamítnut (403)
+check_error-404=Aktualizační XML soubor nebyl nalezen (404)
+check_error-500=Vnitřní chyba serveru (500)
+check_error-2152398849=Nastala neznámá chyba
+check_error-2152398861=Spojení odmítnuto
+check_error-2152398862=Čas pro spojení vypršel
+check_error-2152398864=Jste v režimu offline (přejděte do režimu online)
+check_error-2152398867=Přístup na port odmítnut
+check_error-2152398868=Nebyla přijata žádná data (zkuste to prosím znovu)
+check_error-2152398878=Aktualizační server nenalezen (zkontrolujte připojení k Internetu)
+check_error-2152398890=Proxy server nenalezen (zkontrolujte připojení k Internetu)
+check_error-2152398918=Jste v režimu offline (přejděte do režimu online)
+check_error-2152398919=Přenos dat byl přerušen (zkuste to prosím znovu)
+check_error-2152398920=Proxy server odmítl spojení
+check_error-2153390069=Platnost certifikátu serveru vypršela (Pokud máte na svém systému nesprávné datum, prosím opravte ho)
+check_error-verification_failed=Nepodařilo se ověřit neporušenost aktualizace

chrome/locale/da-DK/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Henter yderligere detaljer omkring %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Vil du opgradere til %1$S %2$S nu?
+intro_minor=En sikkerheds- og stabilitetsopdatering til %1$S er tilgængelig:
+
+updateType_major=Ny version
+updateType_minor=Sikkerhedsopdatering
+
+verificationError=%S kunne ikke bekræfte integriteten af opdateringen.
+updateMoreInfoContentNotFound=Yderligere detaljer om denne version kunne ikke findes. Besøg venligst %S's webside for mere information.
+resumePausedAfterCloseTitle=Programopdatering
+resumePausedAfterCloseMsg=Du har midlertidigt afbrudt hentningen af denne opdatering. Ønsker du at opdateringen skal hentes i baggrunden mens du fortsætter med at bruge %S?
+updaterIOErrorTitle=Programopdateringen mislykkedes
+updaterIOErrorMsg=Opdateringen kunne ikke installeres. Sørg for at der ikke er andre instanser af %S kørende, og genstart derefter %S for at prøve igen.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Senere
+askLaterButton.accesskey=S
+noThanksButton=Nej tak
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Opdater %S
+updateButton_minor.accesskey=O
+updateButton_major=Hent den nye version
+updateButton_major.accesskey=H
+backButton=Tilbage
+backButton.accesskey=T
+acceptTermsButton=Accepter vilkår
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Genstart senere
+restartLaterButton.accesskey=s
+restartNowButton=Genstart %S
+restartNowButton.accesskey=G
+
+statusSucceededFormat=Installeret den: %S
+
+statusFailed=Installation mislykkedes
+pauseButtonPause=Pause
+pauseButtonResume=Genoptag
+hideButton=Skjul
+hideButton.accesskey=S
+
+applyingUpdate=Installerer opdatering…
+
+updatesfound_minor.title=Opdatering tilgængelig
+updatesfound_major.title=Ny version tilgængelig
+
+installSuccess=Opdateringen blev korrekt installeret
+installPending=Installationen afventes
+patchApplyFailure=Opdateringen kunne ikke installeres (patching mislykkedes)
+elevationFailure=Du har ikke de nødvendige rettigheder til at installere denne opdatering. Kontakt din systemadministrator.
+
+downloadPausedStatus=Sat på pause —  %S
+
+check_error-200=Opdaterings XML-fil har forkert format (200)
+check_error-403=Adgang nægtet (403)
+check_error-404=Opdaterings XML-file ikke fundet (404)
+check_error-500=Intern server fejl (500)
+check_error-2152398849=Mislykkedes (ukendt grund)
+check_error-2152398861=Forbindelse nægtet
+check_error-2152398862=Forbindelsestiden udløb
+check_error-2152398864=Netværket er offline (gå online)
+check_error-2152398867=Port ikke tilladt
+check_error-2152398868=Ingen data blev modtaget (forsøg venligst igen)
+check_error-2152398878=Opdateringsserver kunne ikke findes (kontroller din internetforbindelse)
+check_error-2152398890=Proxyserver kunne ikke findes (kontroller din internetforbindelse)
+check_error-2152398918=Netværket er offline (gå online)
+check_error-2152398919=Dataoverførsel blev afbrudt (forsøg venligst igen)
+check_error-2152398920=Forbindelse til proxyserver nægtet
+check_error-2153390069=Serverens certifikat er udløbet (Opdater venligst din systemtid til det korrekte klokkeslet, hvis dette er forkert)
+check_error-verification_failed=Integriteten af opdateringen kunne ikke bekræftes

chrome/locale/de/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Weitere Details für %S %S herunterladen…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Soll jetzt auf %1$S %2$S aktualisiert werden?
+intro_minor=Ein Sicherheits- und Stabilitäts-Update für %1$S ist verfügbar:
+
+updateType_major=Neue Version
+updateType_minor=Sicherheits-Update
+
+verificationError=%S konnte die Integrität des Update-Pakets nicht sicherstellen.
+updateMoreInfoContentNotFound=Weitere Details zu dieser Version konnten nicht gefunden werden. Bitte besuchen Sie die %S-Webseite für weitere Informationen.
+resumePausedAfterCloseTitle=Software-Update
+resumePausedAfterCloseMsg=Sie haben das Herunterladen des Updates angehalten. Soll das Update im Hintergrund heruntergeladen werden, während Sie mit %S weiterarbeiten?
+updaterIOErrorTitle=Software-Update fehlgeschlagen
+updaterIOErrorMsg=Das Update konnte nicht installiert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass keine weiteren Prozesse von %S auf diesem Computer aktiv sind. Starten Sie %S dann neu, um es erneut zu versuchen.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Später fragen
+askLaterButton.accesskey=S
+noThanksButton=Nein, danke
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=%S aktualisieren
+updateButton_minor.accesskey=a
+updateButton_major=Die neue Version herunterladen
+updateButton_major.accesskey=D
+backButton=Zurück
+backButton.accesskey=Z
+acceptTermsButton=Bedingungen akzeptieren
+acceptTermsButton.accesskey=B
+restartLaterButton=Später neu starten
+restartLaterButton.accesskey=p
+restartNowButton=%S neu starten
+restartNowButton.accesskey=n
+
+statusSucceededFormat=Installiert am: %S
+
+statusFailed=Installation fehlgeschlagen
+pauseButtonPause=Pause
+pauseButtonResume=Fortsetzen
+hideButton=Ausblenden
+hideButton.accesskey=A
+
+applyingUpdate=Update anwenden…
+
+updatesfound_minor.title=Ein Update ist verfügbar
+updatesfound_major.title=Eine neue Version ist verfügbar
+
+installSuccess=Das Update wurde erfolgreich installiert
+installPending=Installation noch nicht beendet
+patchApplyFailure=Das Update konnte nicht installiert werden (Patch-Anwendung fehlgeschlagen)
+elevationFailure=Sie verfügen nicht über die nötigen Rechte, um dieses Update zu installieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministator.
+
+downloadPausedStatus=Pausiert —  %S
+
+check_error-200=Update-XML-Datei fehlerhaft (200)
+check_error-403=Zugriff verweigert (403)
+check_error-404=Update-XML-Datei nicht gefunden (404)
+check_error-500=Interner Server-Fehler (500)
+check_error-2152398849=Fehlgeschlagen (Unbekannter Grund)
+check_error-2152398861=Verbindung verweigert
+check_error-2152398862=Verbindungs-Timeout
+check_error-2152398864=Netzwerk ist offline (Gehen Sie bitte online)
+check_error-2152398867=Port nicht erlaubt
+check_error-2152398868=Keine Daten empfangen (Versuchen Sie es bitte erneut)
+check_error-2152398878=Update-Server nicht gefunden (Überprüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung)
+check_error-2152398890=Proxy-Server nicht gefunden (Überprüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung)
+check_error-2152398918=Netzwerk ist offline (Gehen Sie bitte online)
+check_error-2152398919=Übertragung wurde unterbrochen (Versuchen Sie es bitte erneut)
+check_error-2152398920=Proxy-Server-Verbindung verweigert
+check_error-2153390069=Server-Zertifikat ist abgelaufen (Überprüfen Sie bitte Datum und Uhrzeit der Systemuhr)
+check_error-verification_failed=Die Integrität des Updates konnte nicht sichergestellt werden

chrome/locale/el-GR/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Λήψη περισσότερων λεπτομερειών για %S %S...
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Θέλετε να κάνετε αναβάθμιση στον %1$S %2$S τώρα;
+intro_minor=Υπάρχει διαθέσιμη μια ενημέρωση σταθερότητας και ασφάλειας για τον %1$S:
+
+updateType_major=Νέα έκδοση
+updateType_minor=Ενημέρωση ασφαλείας
+
+verificationError=Ο %S δεν μπορεί να επιβεβαιώσει την ακεραιότητα του πακέτου ενημέρωσης.
+updateMoreInfoContentNotFound=Δεν βρέθηκαν επιπρόσθετες πληροφορίες για αυτή την έκδοση.  Παρακαλώ επισκεφτείτε την αρχική σελίδα του %S για περισσότερες πληροφορίες.
+resumePausedAfterCloseTitle=Ενημέρωση λογισμικού
+resumePausedAfterCloseMsg=Έχετε κάνει παύση της λήψης αυτής της ενημέρωσης. Θέλετε να κάνετε λήψη της ενημέρωσης στο παρασκήνιο ενώ συνεχίζετε την χρήση του %S?
+updaterIOErrorTitle=Αποτυχία ενημέρωσης λογισμικού
+updaterIOErrorMsg=Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης. Βεβαιωθείτε ότι δεν εκτελούνται άλλες διεργασίες του %S , και επανεκκινήστε το %S για να προσπαθήσετε ξανά.
+okButton=ΟΚ
+okButton.accesskey=Ο
+askLaterButton=Ερώτηση αργότερα
+askLaterButton.accesskey=γ
+noThanksButton=Όχι ευχαριστώ
+noThanksButton.accesskey=χ
+updateButton_minor=Ενημέρωση %S
+updateButton_minor.accesskey=η
+updateButton_major=Λήψη της νέας έκδοσης
+updateButton_major.accesskey=ψ
+backButton=Πίσω
+backButton.accesskey=Π
+acceptTermsButton=Αποδοχή όρων
+acceptTermsButton.accesskey=Α
+restartLaterButton=Επανεκκίνηση αργότερα
+restartLaterButton.accesskey=γ
+restartNowButton=Επανεκκίνηση %S
+restartNowButton.accesskey=ν
+
+statusSucceededFormat=Εγκαταστάθηκε στις: %S
+
+statusFailed=Η εγκατάσταση απέτυχε
+pauseButtonPause=Παύση
+pauseButtonResume=Συνέχεια
+hideButton=Απόκρυψη
+hideButton.accesskey=π
+
+applyingUpdate=Εφαρμόζεται η ενημέρωση…
+
+updatesfound_minor.title=Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση
+updatesfound_major.title=Είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση
+
+installSuccess=Η ενημέρωση εγκαταστάθηκε με επιτυχία
+installPending=Εγκατάσταση σε αναμονή
+patchApplyFailure=Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης (Αποτυχία εφαρμογής patch)
+elevationFailure=Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για την εγκατάσταση της ενημέρωσης. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.
+
+downloadPausedStatus=Σε παύση —  %S
+
+check_error-200=Κακοδιατυπωμένο αρχείο ενημέρωσης XML (200)
+check_error-403=Άρνηση πρόσβασης (403)
+check_error-404=Δεν βρέθηκε αρχείο ενημέρωσης XML (404)
+check_error-500=Εσωτερικό σφάλμα εξυπηρετητή (500)
+check_error-2152398849=Απέτυχε (άγνωστος λόγος)
+check_error-2152398861=Άρνηση σύνδεσης
+check_error-2152398862=Υπέρβαση ορίου χρόνου σύνδεσης
+check_error-2152398864=Δίκτυο εκτός σύνδεσης (συνδεθείτε)
+check_error-2152398867=Φραγμένη θύρα
+check_error-2152398868=Δεν έγινε λήψη δεδομένων (παρακαλώ προσπαθήστε ξανά)
+check_error-2152398878=Δεν βρέθηκε εξυπηρετητής ενημερώσεων (ελέγξτε την σύνδεση σας στο διαδίκτυο)
+check_error-2152398890=Δεν βρέθηκε διαμεσολαβητής Proxy (ελέγξτε την σύνδεση σας στο διαδίκτυο)
+check_error-2152398918=Δίκτυο εκτός σύνδεσης (συνδεθείτε)
+check_error-2152398919=Διακοπή μεταφοράς δεδομένων (προσπαθήστε ξανά)
+check_error-2152398920=Άρνηση σύνδεσης στον διαμεσολαβητή proxy
+check_error-2153390069=Το πιστοποιητικό του εξυπηρετητή έχει λήξει (παρακαλώ ρυθμίστε το ρολόι του υπολογιστή σας αν δεν είναι σωστά ρυθμισμένο)
+check_error-verification_failed=Αδυναμία επικύρωσης της ακεραιότητας της ενημέρωσης

chrome/locale/en-GB/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Getting more details about %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
+intro_minor=A security and stability update for %1$S is available:
+
+updateType_major=New Version
+updateType_minor=Security Update
+
+verificationError=%S could not confirm the integrity of the update package.
+updateMoreInfoContentNotFound=Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information.
+resumePausedAfterCloseTitle=Software Update
+resumePausedAfterCloseMsg=You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
+updaterIOErrorTitle=Software Update Failed
+updaterIOErrorMsg=The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Ask Later
+askLaterButton.accesskey=A
+noThanksButton=No Thanks
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Update %S
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=Get the New Version
+updateButton_major.accesskey=G
+backButton=Back
+backButton.accesskey=B
+acceptTermsButton=Accept Terms
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Restart Later
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=Restart %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=Installed on: %S
+
+statusFailed=Install Failed
+pauseButtonPause=Pause
+pauseButtonResume=Resume
+hideButton=Hide
+hideButton.accesskey=H
+
+applyingUpdate=Applying update…
+
+updatesfound_minor.title=Update Available
+updatesfound_major.title=New Version Available
+
+installSuccess=The Update was successfully installed
+installPending=Install Pending
+patchApplyFailure=The Update could not be installed (patch apply failed)
+elevationFailure=You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
+
+downloadPausedStatus=Paused —  %S
+
+check_error-200=Update XML file malformed (200)
+check_error-403=Access denied (403)
+check_error-404=Update XML file not found (404)
+check_error-500=Internal server error (500)
+check_error-2152398849=Failed (unknown reason)
+check_error-2152398861=Connection refused
+check_error-2152398862=Connection timed out
+check_error-2152398864=Network is offline (go online)
+check_error-2152398867=Port not allowed
+check_error-2152398868=No data was received (please try again)
+check_error-2152398878=Update server not found (check your internet connection)
+check_error-2152398890=Proxy server not found (check your internet connection)
+check_error-2152398918=Network is offline (go online)
+check_error-2152398919=Data transfer was interrupted (please try again)
+check_error-2152398920=Proxy server connection refused
+check_error-2153390069=Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
+check_error-verification_failed=The integrity of the update could not be verified

chrome/locale/en-US/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -2,10 +2,16 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
+# identifier from the local updates.xml for displaying update history
+# example: MyApplication (20081022033543)
+updateFullName=%S (%S)
+
 # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
 # where update version from the update xml
 # example: MyApplication 10.0.5
 updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Getting more details about %S %S…
 
 # LOCALIZATION NOTE: When present
 # %1$S is the brandShortName. Ex: MyApplication
@@ -15,8 +21,14 @@ updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
 intro_major=Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
 intro_minor=A security and stability update for %1$S is available:
 
+updateType_major=New Version
+updateType_minor=Security Update
+
 # LOCALIZATION NOTE: When present %S is brandShortName
 verificationError=%S could not confirm the integrity of the update package.
+updateMoreInfoContentNotFound=Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information.
+resumePausedAfterCloseTitle=Software Update
+resumePausedAfterCloseMsg=You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
 updaterIOErrorTitle=Software Update Failed
 updaterIOErrorMsg=The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
 okButton=OK
@@ -45,6 +57,8 @@ restartNowButton.accesskey=R
 statusSucceededFormat=Installed on: %S
 
 statusFailed=Install Failed
+pauseButtonPause=Pause
+pauseButtonResume=Resume
 hideButton=Hide
 hideButton.accesskey=H
 
@@ -58,6 +72,10 @@ installPending=Install Pending
 patchApplyFailure=The Update could not be installed (patch apply failed)
 elevationFailure=You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
 
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the amount downloaded so far
+# example: Paused —  879 KB of 2.1 MB
+downloadPausedStatus=Paused —  %S
+
 check_error-200=Update XML file malformed (200)
 check_error-403=Access denied (403)
 check_error-404=Update XML file not found (404)

chrome/locale/es-ES/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Recuperando más detalles sobre %S %S…
+
+updateNightlyName=Binario diario de %1$S %2$S %3$S
+intro_major=¿Desea actualizar a %1$S %2$S ahora?
+intro_minor=Hay disponible una actualización de seguridad y estabilidad para %1$S:
+
+updateType_major=Nueva versión
+updateType_minor=Actualización de seguridad
+
+verificationError=%S no pudo confirmar la integridad del paquete de actualización.
+updateMoreInfoContentNotFound=No se han encontrado detalles adicionales sobre esta versión. Visite la página principal de %S para más información.
+resumePausedAfterCloseTitle=Actualización de software
+resumePausedAfterCloseMsg=Ha puesto en pausa la descarga de esta actualización. ¿Quiere descargar la actualización en segundo plano mientras continúa usando %S?
+updaterIOErrorTitle=Falló la actualización de software
+updaterIOErrorMsg=La actualización no ha podido instalarse. Asegúrese de que no hay otras copias de %S ejecutándose en su equipo, y luego reinicie %S para volver a intentarlo.
+okButton=Aceptar
+okButton.accesskey=A
+askLaterButton=Preguntar más tarde
+askLaterButton.accesskey=P
+noThanksButton=No, gracias
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Actualizar %S
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=Obtener la nueva versión
+updateButton_major.accesskey=O
+backButton=Atrás
+backButton.accesskey=t
+acceptTermsButton=Aceptar términos
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Reiniciar más tarde
+restartLaterButton.accesskey=m
+restartNowButton=Reiniciar %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=Instalado en: %S
+
+statusFailed=Instalación incorrecta
+pauseButtonPause=Pausar
+pauseButtonResume=Continuar
+hideButton=Ocultar
+hideButton.accesskey=O
+
+applyingUpdate=Aplicando actualización…
+
+updatesfound_minor.title=Actualización disponible
+updatesfound_major.title=Nueva versión disponible
+
+installSuccess=La actualización se instaló correctamente
+installPending=Instalación pendiente
+patchApplyFailure=No se pudo instalar la actualización (fallo al aplicar el parche)
+elevationFailure=No tiene los permisos necesarios para instalar esta actualización. Contacte con su administrador de sistema.
+
+downloadPausedStatus=En pausa —  %S
+
+check_error-200=Archivo XML de actualización mal formado (200)
+check_error-403=Acceso denegado (403)
+check_error-404=Archivo XML de actualización no encontrado (404)
+check_error-500=Error interno del servidor (500)
+check_error-2152398849=Fallido (razón desconocida)
+check_error-2152398861=Conexión rechazada
+check_error-2152398862=Conexión caducada
+check_error-2152398864=La red está desconectada (conectarse)
+check_error-2152398867=Puerto no permitido
+check_error-2152398868=No se han recibido datos (vuelva a intentarlo)
+check_error-2152398878=Servidor de actualizaciones no encontrado (compruebe su conexión a internet)
+check_error-2152398890=Servidor proxy no encontrado (compruebe su conexión a internet)
+check_error-2152398918=La red está desconectada (conectarse)
+check_error-2152398919=Se ha interrumpido la transferencia de datos (vuelva a intentarlo)
+check_error-2152398920=Conexión al servidor proxy rechazada
+check_error-2153390069=El certificado del servidor ha caducado (ajuste el reloj de su sistema a la fecha y hora correctas si es necesario)
+check_error-verification_failed=No se ha podido verificar la integridad de la actualización

chrome/locale/et-EE/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Hangitakse rakenduse %S %S üksikasju…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Kas sa soovid uuendada %1$Si versioonile %2$S?
+intro_minor=Rakendusele %1$S on saadaval turvalisuse ja stabiilsuse uuendus:
+
+updateType_major=Uus versioon
+updateType_minor=Turvaparandus
+
+verificationError=%S ei suutnud kinnitada uuenduse paketi terviklikkust.
+updateMoreInfoContentNotFound=Täiendavaid üksikasju selle versiooni kohta ei leitud. Rohkema teabe saamiseks külasta %S veebilehte.
+resumePausedAfterCloseTitle=Tarkvara uuendamine
+resumePausedAfterCloseMsg=Sa oled peatanud selle uuenduse allalaadimise. Kas soovid uuenduse allalaadimist jätkata taustal, samal ajal kui jätkad %Si kasutamist?
+updaterIOErrorTitle=Tarkvara uuendamine ebaõnnestus
+updaterIOErrorMsg=Uuendust ei õnnestunud paigaldada. Palun kontrolli, et sul ei töötaks rohkem kui üks %S korraga. Seejärel käivita %S uuesti ja proovi veel kord.
+okButton=Sobib
+okButton.accesskey=S
+askLaterButton=Küsi hiljem
+askLaterButton.accesskey=K
+noThanksButton=Ei soovi
+noThanksButton.accesskey=E
+updateButton_minor=Uuenda %S
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=Hangi uus versioon
+updateButton_major.accesskey=H
+backButton=Tagasi
+backButton.accesskey=T
+acceptTermsButton=Nõustu tingimustega
+acceptTermsButton.accesskey=N
+restartLaterButton=Taaskäivita hiljem
+restartLaterButton.accesskey=T
+restartNowButton=Taaskäivita %S
+restartNowButton.accesskey=k
+
+statusSucceededFormat=Paigaldamise aeg: %S
+
+statusFailed=Paigaldamine ebaõnnestus
+pauseButtonPause=Paus
+pauseButtonResume=Jätka
+hideButton=Peida
+hideButton.accesskey=P
+
+applyingUpdate=Uuenduse rakendamine…
+
+updatesfound_minor.title=Saadaval on uuendus
+updatesfound_major.title=Saadaval on uus versioon
+
+installSuccess=Uuenduse paigaldamine õnnestus
+installPending=Paigaldamine ootel
+patchApplyFailure=Uuendust pole võimalik paigaldada (paiga rakendamine ebaõnnestus)
+elevationFailure=Sul puuduvad uuenduse paigaldamiseks vajalikud õigused. Palun võta ühendust oma süsteemiadministraatoriga.
+
+downloadPausedStatus=Peatatud —  %S
+
+check_error-200=Uuenduse XML-fail on vigane (200)
+check_error-403=Juurdepääs keelatud (403)
+check_error-404=Uuenduse XML-faili ei leitud (404)
+check_error-500=Serveri sisemine viga (500)
+check_error-2152398849=Ebaõnnestus (teadmata põhjusel)
+check_error-2152398861=Ühendumiskatse tõrjuti
+check_error-2152398862=Ühenduse aegumine
+check_error-2152398864=Ühendus võrguga puudub (ühendu)
+check_error-2152398867=Port on keelatud
+check_error-2152398868=Andmete vastuvõttu ei toimunud (palun proovi uuesti)
+check_error-2152398878=Uuenduste serverit ei leitud (kontrolli oma internetiühendust või võta ühendust võrgu administraatoriga)
+check_error-2152398890=Puhverserverit ei leitud (kontrolli oma internetiühendust või võta ühendust võrgu administraatoriga)
+check_error-2152398918=Oled võrguta režiimis (lülitu võrgurežiimi)
+check_error-2152398919=Andmete ülekanne katkes (palun proovi uuesti)
+check_error-2152398920=Ühendumine puhverserveriga nurjus
+check_error-2153390069=Serveri sertifikaat on aegunud (palun sea oma süsteemi kell õigele kuupäevale ja kellaajale, kui see juhtub vale olema)
+check_error-verification_failed=Uuenduse terviklikkust polnud võimalik verifitseerida

chrome/locale/eu-ES/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=%S %S(r)en xehetasun gehiago eskuratzen…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S gauerokoa
+intro_major=%1$S %2$S(e)ra bertsio-berritu nahi duzu orain?
+intro_minor=%1$S(r)en segurtasun- eta egonkortasun-eguneraketa bat eskura dago:
+
+updateType_major=Bertsio berria
+updateType_minor=Segurtasun-eguneraketa
+
+verificationError=%S(e)k ezin du eguneraketa-paketearen osotasuna egiaztatu.
+updateMoreInfoContentNotFound=Ezin dira bertsio honen xehetasun osagarriak aurkitu. Mesedez joan %S hasiera-orrira argibide gehiagorako.
+resumePausedAfterCloseTitle=Software eguneraketa
+resumePausedAfterCloseMsg=Eguneraketa honen deskarga pausarazi duzu. %S erabiltzen duzun bitartean eguneraketaren deskargak atzeko planoan jarraitzea nahi duzu?
+updaterIOErrorTitle=Software eguneraketak huts egin du
+updaterIOErrorMsg=Eguneraketa ezin da instalatu. Ziurtatu ez duzula zure ordenagailuan %S(r)en beste kopiarik abiarazita eta berrabiarazi %S berriz saiatzeko.
+okButton=Ados
+okButton.accesskey=o
+askLaterButton=Galdetu geroago
+askLaterButton.accesskey=G
+noThanksButton=Ez milesker
+noThanksButton.accesskey=z
+updateButton_minor=Eguneratu %S
+updateButton_minor.accesskey=E
+updateButton_major=Eskuratu bertsio berria
+updateButton_major.accesskey=E
+backButton=Atzera
+backButton.accesskey=A
+acceptTermsButton=Onartu baldintzak
+acceptTermsButton.accesskey=O
+restartLaterButton=Berrabiarazi geroago
+restartLaterButton.accesskey=B
+restartNowButton=Berrabiarazi %S
+restartNowButton.accesskey=r
+
+statusSucceededFormat=Instalatuta: %S
+
+statusFailed=Instalazioak huts egin du
+pauseButtonPause=Gelditu
+pauseButtonResume=Berrekin
+hideButton=Ezkutatu
+hideButton.accesskey=z
+
+applyingUpdate=Eguneraketa aplikatzen…
+
+updatesfound_minor.title=Eguneraketa eskuragarri
+updatesfound_major.title=Bertsio berria eskuragarri
+
+installSuccess=Eguneraketa ondo instalatu da
+installPending=Instalatzea falta da
+patchApplyFailure=Eguneraketa ezin da instalatu (huts adabakia ezartzerakoan)
+elevationFailure=Ez daukazu eguneraketa hau instalatzeko baimen nahikorik. Jar zaitez harremanetan zure sistemaren kudeatzailearekin.
+
+downloadPausedStatus=Pausatuta —  %S
+
+check_error-200=Eguneraketaren XML fitxategia gaizki eratuta (200)
+check_error-403=Sarrera debekatua (403)
+check_error-404=Ez da eguneraketaren XML fitxategia aurkitu (404)
+check_error-500=Zerbitzariaren barne-errorea (500)
+check_error-2152398849=Huts (arrazoi ezezaguna)
+check_error-2152398861=Konexioa ukatu da
+check_error-2152398862=Konexioaren denbora-muga gainditu da
+check_error-2152398864=Sarea lineaz kanpo dago (jarri linean)
+check_error-2152398867=Ataka ez dago baimenduta
+check_error-2152398868=Ez da daturik jaso (saiatu berriro)
+check_error-2152398878=Ez da eguneraketa-zerbitzaria aurkitu (egiaztatu Internet konexioa)
+check_error-2152398890=Ez da proxy-zerbitzaria aurkitu (egiaztatu Internet konexioa)
+check_error-2152398918=Sarea lineaz kanpo dago (jarri linean)
+check_error-2152398919=Datu-transferentzia eten egin da (saiatu berriro)
+check_error-2152398920=Proxy-zerbitzariak konexioa ukatu du
+check_error-2153390069=Zerbitzariaren ziurtagiria iraungita dago (oker balego, doitu zure sistemaren erlojua data eta ordu zuzenera)
+check_error-verification_failed=Ezin izan da eguneraketaren osotasuna egiaztatu

chrome/locale/fa/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S (%S)
+updateMoreInfoContentDownloading=در حال دریافت اطلاعات بیشتر دربارهٔ %S %S…‎
+
+updateNightlyName=نسخهٔ شبانهٔ %1$S %2$S %3$S‎
+intro_major=آیا هم‌اکنون مایل به ارتقا به %1$S %2$S هستید؟
+intro_minor=یک بروزرسانی امنیتی و پایداری برای %1$S در دسترس است:
+
+updateType_major=نسخهٔ جدید
+updateType_minor=بروزرسانی امنیتی
+
+verificationError=%S نمی‌تواند از درستی بستهٔ بروزرسانی مطمئن شود.
+updateMoreInfoContentNotFound=جزئیات بیشتری دربارهٔ این نسخه پیدا نشد. لطفاً برای اطلاعات بیشتر از صفحه خانگی %S بازدید کنید.
+resumePausedAfterCloseTitle=بروزرسانی نرم‌افزار
+resumePausedAfterCloseMsg=شما بارگیری این بروزرسانی را متوقف ساختید. آیا می‌خواهید این بروزرسانی در پس‌زمینه، در حالی که به استفاده از %S ادامه می‌دهید دریافت شود؟
+updaterIOErrorTitle=بروزرسانی نرم‌افزار شکست خورد
+updaterIOErrorMsg=قادر به نصب این بروزرسانی نبود. لطفاً مطمئن شوید که نسخهٔ دیگری از %S روی رایانه‌تان در حال اجرا نباشد، و سپس %S را مجدداً راه‌اندازی و دوباره تلاش نمایید.
+okButton=تأیید
+okButton.accesskey=ت
+askLaterButton=بعداً پرسیده شود
+askLaterButton.accesskey=ب
+noThanksButton=خیر، متشکرم
+noThanksButton.accesskey=خ
+updateButton_minor=بروزرسانی %S
+updateButton_minor.accesskey=ب
+updateButton_major=دریافت نسخهٔ جدید
+updateButton_major.accesskey=د
+backButton=عقب
+backButton.accesskey=ع
+acceptTermsButton=موافقت با شرایط
+acceptTermsButton.accesskey=م
+restartLaterButton=بعداً راه‌اندازی مجدد شود
+restartLaterButton.accesskey=ب
+restartNowButton=راه‌اندازی مجدد %S
+restartNowButton.accesskey=ر
+
+statusSucceededFormat=نصب شده در: %S
+
+statusFailed=نصب شکست خورد
+pauseButtonPause=مکث
+pauseButtonResume=ازسرگیری
+hideButton=مخفی کردن
+hideButton.accesskey=خ
+
+applyingUpdate=در حال اعمال بروزرسانی…
+
+updatesfound_minor.title=بروزرسانی موجود است
+updatesfound_major.title=نسخهٔ جدید موجود است
+
+installSuccess=بروزرسانی با موفقیت نصب شد
+installPending=نصب معلّق شد
+patchApplyFailure=امکان نصب بروزرسانی نبود (اعمال وصله ناموفق بود)‎
+elevationFailure=شما اجازه دسترسی لازم برای نصب این بروزرسانی را ندارید. لطفا با مدیر سیستم خود تماس بگیرید.
+
+downloadPausedStatus=متوقف شده —  %S
+
+check_error-200=پروندهٔ XML بروزرسانی شکل درستی ندارد (200)
+check_error-403=دسترسی مسدود شده است (۴۰۳)
+check_error-404=پروندهٔ XML بروزرسانی پیدا نشد (404)
+check_error-500=خطای درونی کارگزار (۵۰۰)
+check_error-2152398849=شکست (دلیل نامعلوم)
+check_error-2152398861=از اتصال خودداری شد
+check_error-2152398862=وقت اتصال تمام شد
+check_error-2152398864=شبکه منفصل است (به حالت کار متصل وارد شوید)
+check_error-2152398867=درگاه مجاز نیست
+check_error-2152398868=داده‌ای دریافت نشد (لطفاً دوباره تلاش کنید)
+check_error-2152398878=کارگزار بروزرسانی پیدا نشد (اتصال اینترنت خود را بررسی کنید)
+check_error-2152398890=کارگزار پیشکار پیدا نشد (اتصال اینترنت خود را بررسی کنید)
+check_error-2152398918=شبکه منفصل است (به حالت کار متصل وارد شوید)
+check_error-2152398919=انتقال اطلاعات منقطع گردید (لطفاً دوباره تلاش کنید)
+check_error-2152398920=کارگزار پیشکار از اتصال خودداری می‌کند
+check_error-2153390069=گواهی کارگزار منقضی شده است (لطفاً اگر ساعت سیستم اشتباه است، آن را تنظیم نمایید)
+check_error-verification_failed=قادر به بررسی سالم بودن بروزرسانی نبود

chrome/locale/fi-FI/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,74 @@
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Ladataan lisätietoja %Sin versiosta %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S yö-painos
+intro_major=Päivitetäänkö %1$Sin versioon %2$S?
+intro_minor=%1$Siin on saatavilla tietoturva- ja vakauspäivitys:
+
+updateType_major=Uusi versio
+updateType_minor=Tietoturvapäivitys
+
+verificationError=%S ei kyennyt varmistamaan päivityspaketin virheettömyyttä.
+updateMoreInfoContentNotFound=Lisätietoja tästä versiosta ei löytynyt. Lue lisätietoja %Sin kotisivulta.
+resumePausedAfterCloseTitle=Ohjelmistopäivitys
+resumePausedAfterCloseMsg=Tämän päivityksen lataaminen on pysäytetty. Ladataanko päivitys taustalla, kun %S on käynnissä?
+updaterIOErrorTitle=Ohjelmistopäivitys ei onnistunut
+updaterIOErrorMsg=Päivityksen asennus epäonnistui. Tarkista, että tietokoneella ei ole avattuna toisia kopioita %Sista. Yritä sitten uudestaan käynnistämällä %S uudelleen.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Kysy myöhemmin
+askLaterButton.accesskey=K
+noThanksButton=Ei kiitos
+noThanksButton.accesskey=E
+updateButton_minor=Päivitä %S
+updateButton_minor.accesskey=P
+updateButton_major=Lataa uusi versio
+updateButton_major.accesskey=L
+backButton=Edellinen
+backButton.accesskey=E
+acceptTermsButton=Hyväksy ehdot
+acceptTermsButton.accesskey=H
+restartLaterButton=Käynnistä myöhemmin
+restartLaterButton.accesskey=m
+restartNowButton=Käynnistä %S uudelleen
+restartNowButton.accesskey=u
+
+statusSucceededFormat=Asennusaika: %S
+
+statusFailed=Asennus ei onnistunut
+pauseButtonPause=Pysäytä
+pauseButtonResume=Jatka
+hideButton=Piilota
+hideButton.accesskey=P
+
+applyingUpdate=Päivitetään…
+
+updatesfound_minor.title=Päivitys saatavilla
+updatesfound_major.title=Uusi versio saatavilla
+
+installSuccess=Päivitys asennettiin onnistuneesti
+installPending=Asennetaan myöhemmin
+patchApplyFailure=Päivitystä ei voitu asentaa (päivitystiedosto ei toiminut)
+elevationFailure=Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tämän päivityksen asentamiseen. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään.
+
+downloadPausedStatus=Pysäytetty —  %S
+
+check_error-200=Päivityksen XML-tiedosto on virheellisesti muotoiltu (200)
+check_error-403=Pääsy estetty (403)
+check_error-404=Päivityksen XML-tiedostoa ei löytynyt (404)
+check_error-500=Palvelinvirhe (500)
+check_error-2152398849=Epäonnistui (tuntematon syy)
+check_error-2152398861=Yhteyden muodostus ei onnistunut
+check_error-2152398862=Yhteys aikakatkaistiin
+check_error-2152398864=Verkkoyhteyttä ei ole (Siirry yhteystilaan)
+check_error-2152398867=Portti on estetty
+check_error-2152398868=Dataa ei siirtynyt (Yritä uudelleen)
+check_error-2152398878=Päivityspalvelinta ei löytynyt (Tarkista verkkoyhteytesi tai ota yhteys ylläpitoon)
+check_error-2152398890=Välityspalvelinta ei löytynyt (Tarkista verkkoyhteytesi tai ota yhteys ylläpitoon)
+check_error-2152398918=Verkkoyhteyttä ei ole (Siirry yhteystilaan)
+check_error-2152398919=Datansiirto keskeytettiin (Yritä uudelleen)
+check_error-2152398920=Yhteyden muodostaminen välityspalvelimeen ei onnistunut (Ota yhteys ylläpitoon)
+check_error-2153390069=Palvelimen varmenne on vanhentunut (Tarkista järjestelmän kello ja päivämäärä ja korjaa ne, jos ne ovat väärin, tai ota yhteys järjestelmän ylläpitoon)
+check_error-verification_failed=Päivityspaketti ei läpäissyt virheettömyystestiä (ota yhteys ylläpitoon)

chrome/locale/fr-FR/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,74 @@
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Récupération des détails sur %S %S…
+
+updateNightlyName=Compilation nocturne de %1$S %2$S %3$S
+intro_major=Voulez-vous mettre à jour vers %1$S %2$S maintenant ?
+intro_minor=Une mise à jour de sécurité et stabilité pour %1$S est disponible :
+
+updateType_major=Nouvelle version
+updateType_minor=Mise à jour de sécurité
+
+verificationError=%S n’a pas pu confirmer l’intégrité du paquet de mise à jour.
+updateMoreInfoContentNotFound=Les informations supplémentaires sur cette version sont introuvables. Veuillez consulter le site web de %S pour plus de détails.
+resumePausedAfterCloseTitle=Mise à jour du logiciel
+resumePausedAfterCloseMsg=Vous avez mis le téléchargement de cette mise à jour en pause. Voulez-vous télécharger la mise à jour en arrière-plan pendant que vous continuez à utiliser %S ?
+updaterIOErrorTitle=Échec de la mise à jour du logiciel
+updaterIOErrorMsg=La mise à jour n’a pas pu être installée. Assurez-vous qu’aucune autre copie de %S n’est en cours d’exécution sur votre ordinateur, et redémarrez %S pour réessayer.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Demander plus tard
+askLaterButton.accesskey=P
+noThanksButton=Non merci
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Mettre à jour %S
+updateButton_minor.accesskey=M
+updateButton_major=Obtenir la nouvelle version
+updateButton_major.accesskey=O
+backButton=Retour
+backButton.accesskey=R
+acceptTermsButton=Accepter ces modalités
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Redémarrer plus tard
+restartLaterButton.accesskey=d
+restartNowButton=Redémarrer %S
+restartNowButton.accesskey=e
+
+statusSucceededFormat=Installé le : %S
+
+statusFailed=L’installation a échoué
+pauseButtonPause=Pause
+pauseButtonResume=Reprendre
+hideButton=Masquer
+hideButton.accesskey=M
+
+applyingUpdate=Application de la mise à jour…
+
+updatesfound_minor.title=Mise à jour disponible
+updatesfound_major.title=Nouvelle version disponible
+
+installSuccess=La mise à jour a été correctement installée
+installPending=Mise à jour en attente
+patchApplyFailure=La mise à jour n’a pas pu être installée (échec de l’application du correctif)
+elevationFailure=Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour installer cette mise à jour. Veuillez contacter votre administrateur système.
+
+downloadPausedStatus=Suspendu — %S
+
+check_error-200=Fichier XML de mise à jour mal formé (200)
+check_error-403=Accès refusé (403)
+check_error-404=Fichier XML de mise à jour introuvable (404)
+check_error-500=Erreur interne du serveur (500)
+check_error-2152398849=Échec (raison inconnue)
+check_error-2152398861=Connexion refusée
+check_error-2152398862=Délai de connexion dépassé
+check_error-2152398864=Le réseau est hors connexion (passez en mode en ligne)
+check_error-2152398867=Port non autorisé
+check_error-2152398868=Aucune donnée n’a été reçue (veuillez réessayer)
+check_error-2152398878=Serveur de mise à jour introuvable (vérifiez votre connexion Internet)
+check_error-2152398890=Serveur proxy introuvable (vérifiez votre connexion Internet)
+check_error-2152398918=Le réseau est hors connexion (passez en mode en ligne)
+check_error-2152398919=Le transfert des données a été interrompu (veuillez réessayer)
+check_error-2152398920=Connexion au serveur proxy refusée
+check_error-2153390069=Le certificat serveur a expiré (veuillez ajuster aux date et heure correctes votre horloge système le cas échéant)
+check_error-verification_failed=L’intégrité de la mise à jour n’a pas pu être vérifiée

chrome/locale/gl-ES/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Getting more details about %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
+intro_minor=A security and stability update for %1$S is available:
+
+updateType_major=New Version
+updateType_minor=Security Update
+
+verificationError=%S could not confirm the integrity of the update package.
+updateMoreInfoContentNotFound=Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information.
+resumePausedAfterCloseTitle=Software Update
+resumePausedAfterCloseMsg=You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
+updaterIOErrorTitle=Software Update Failed
+updaterIOErrorMsg=The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Ask Later
+askLaterButton.accesskey=A
+noThanksButton=No Thanks
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Update %S
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=Get the New Version
+updateButton_major.accesskey=G
+backButton=Back
+backButton.accesskey=B
+acceptTermsButton=Accept Terms
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Restart Later
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=Restart %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=Installed on: %S
+
+statusFailed=Install Failed
+pauseButtonPause=Pause
+pauseButtonResume=Resume
+hideButton=Hide
+hideButton.accesskey=H
+
+applyingUpdate=Applying update…
+
+updatesfound_minor.title=Update Available
+updatesfound_major.title=New Version Available
+
+installSuccess=The Update was successfully installed
+installPending=Install Pending
+patchApplyFailure=The Update could not be installed (patch apply failed)
+elevationFailure=You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
+
+downloadPausedStatus=Paused —  %S
+
+check_error-200=Update XML file malformed (200)
+check_error-403=Access denied (403)
+check_error-404=Update XML file not found (404)
+check_error-500=Internal server error (500)
+check_error-2152398849=Failed (unknown reason)
+check_error-2152398861=Connection refused
+check_error-2152398862=Connection timed out
+check_error-2152398864=Network is offline (go online)
+check_error-2152398867=Port not allowed
+check_error-2152398868=No data was received (please try again)
+check_error-2152398878=Update server not found (check your internet connection)
+check_error-2152398890=Proxy server not found (check your internet connection)
+check_error-2152398918=Network is offline (go online)
+check_error-2152398919=Data transfer was interrupted (please try again)
+check_error-2152398920=Proxy server connection refused
+check_error-2153390069=Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
+check_error-verification_failed=The integrity of the update could not be verified

chrome/locale/he-IL/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)‎
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=מקבל פרטים נוספים עבור %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S לילי
+intro_major=האם ברצונך לשדרג ל־%1$S %2$S עכשיו?
+intro_minor=זמינים עדכוני אבטחה ויציבות עבור %1$S:
+
+updateType_major=גרסה חדשה
+updateType_minor=עדכון אבטחה
+
+verificationError=%S אינו יכול לוודא את שלמות חבילת העדכון.
+updateMoreInfoContentNotFound=פרטים נוספים עבור גרסה זו לא נמצאו. בבקשה כנס לדף הבית של %S למידע נוסף.
+resumePausedAfterCloseTitle=עדכון תוכנה
+resumePausedAfterCloseMsg=השהית את הורדת העדכון הזה. האם תרצה להוריד את העדכון ברקע בזמן שאתה ממשיך להשתמש ב־%S?
+updaterIOErrorTitle=עדכון תוכנה נכשל
+updaterIOErrorMsg=לא ניתן להתקין את העדכון. אנא ודא שאין עותקים אחרים של %S פועלים על המחשב, ואז הפעל מחדש את %S כדי לנסות שוב.
+okButton=אישור
+okButton.accesskey=א
+askLaterButton=שאל מאוחר יותר
+askLaterButton.accesskey=מ
+noThanksButton=לא תודה
+noThanksButton.accesskey=ל
+updateButton_minor=עידכון %S
+updateButton_minor.accesskey=ע
+updateButton_major=קבל את הגרסה החדשה
+updateButton_major.accesskey=ק
+backButton=חזור
+backButton.accesskey=ח
+acceptTermsButton=קבל תנאים
+acceptTermsButton.accesskey=ת
+restartLaterButton=הפעל מחדש מאוחר יותר
+restartLaterButton.accesskey=מ
+restartNowButton=הפעל מחדש את %S
+restartNowButton.accesskey=ה
+
+statusSucceededFormat=הותקן על: %S
+
+statusFailed=התקנה נכשלה
+pauseButtonPause=השהה
+pauseButtonResume=המשך
+hideButton=הסתר
+hideButton.accesskey=ס
+
+applyingUpdate=מחיל עדכון…
+
+updatesfound_minor.title=עדכון זמין
+updatesfound_major.title=גרסה חדשה זמינה
+
+installSuccess=העדכון הותקן בהצלחה
+installPending=התקנה ממתינה
+patchApplyFailure=לא ניתן להתקין את העדכון (יישום התיקון נכשל)
+elevationFailure=אין לך את ההרשאות הנדרשות להתקנת עדכון זה. נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.
+
+downloadPausedStatus=מושהה – %S
+
+check_error-200=קובץ עדכון פגום (200)
+check_error-403=הגישה נדחתה (403)
+check_error-404=קובץ עדכון לא נמצא (404)
+check_error-500=שגיאת שרת פנימית (500)
+check_error-2152398849=נכשל (סיבה לא ידועה)
+check_error-2152398861=חיבור נדחה
+check_error-2152398862=תם הזמן המוקצב לחיבור
+check_error-2152398864=רשת לא מקוונת (עליך להתחבר לרשת)
+check_error-2152398867=השער אינו מורשה
+check_error-2152398868=לא נתקבל שום מידע (אנא נסה שוב)
+check_error-2152398878=שרת העדכון לא נמצא (בדוק את חיבור האינטרנט שלך)
+check_error-2152398890=לא נמצא שרת מתווך (בדוק את חיבור האינטרנט שלך)
+check_error-2152398918=רשת לא מקוונת (עליך להתחבר לרשת)
+check_error-2152398919=עדכונים אוטומטיים: העברת נתונים נקטעה (אנא נסה שוב)
+check_error-2152398920=חיבור לשרת מתווך נדחה
+check_error-2153390069=פג תוקפו של אישור השרת (בבקשה כוון את שעון המערכת שלך לתאריך והזמן הנכונים אם הם שגויים, או צור קשר עם מנהל המערכת שלך)
+check_error-verification_failed=אין אפשרות לאמת את שלמות העדכון

chrome/locale/hr-HR/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Preuzimam detalje za %S %S...
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Želite li sada ažurirati %1$S %2$S?
+intro_minor=Dostupna je sigurnosna dopuna za %1$S:
+
+updateType_major=Nova inačica
+updateType_minor=Sigurnosna dopuna
+
+verificationError=%S nije mogao potvrditi ispravnost paketa dopune.
+updateMoreInfoContentNotFound=Dodatni detalji o ovoj inačici nisu pronađeni. Molim posjetite %S početnu stranicu za više informacija.
+resumePausedAfterCloseTitle=Ažuriranje programa
+resumePausedAfterCloseMsg=Zaustavili ste preuzimanje ove dopune. Želite li ju preuzeti u pozadili, te pri tom nastaviti koristiti %S?
+updaterIOErrorTitle=Ažuriranje programa nije uspjelo
+updaterIOErrorMsg=Ovu dopunu nije moguće instalirati. Molim, pobrinite se da na sustavu nema pokrenuti instanci %S, te potom ponovno pokrenite %S kako bi ponovno pokušali.
+okButton=U redu
+okButton.accesskey=U
+askLaterButton=Pitaj kasnije
+askLaterButton.accesskey=k
+noThanksButton=Ne hvala
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Dopuni %S
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=Preuzmi novu inačicu
+updateButton_major.accesskey=P
+backButton=Natrag
+backButton.accesskey=t
+acceptTermsButton=Prihvati uvjete
+acceptTermsButton.accesskey=P
+restartLaterButton=Kasnije ponovno pokreni
+restartLaterButton.accesskey=K
+restartNowButton=Ponovo pokreni %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=Instalirano: %S
+
+statusFailed=Instalacija nije uspjela
+pauseButtonPause=Pauziraj
+pauseButtonResume=Nastavi
+hideButton=Sakrij
+hideButton.accesskey=S
+
+applyingUpdate=Primjena dopune…
+
+updatesfound_minor.title=Dopuna je dostupna
+updatesfound_major.title=Dostupna nova inačica
+
+installSuccess=Dopuna je uspješno instalirana
+installPending=Instalacija u tijeku
+patchApplyFailure=Dopuna nije mogla biti instalirana (primjena zakrpe nije uspjela)
+elevationFailure=Nemate dovoljne ovlasti za instalaciju ove nadogradnje. Kontaktirajte administratora sustava.
+
+downloadPausedStatus=Pauzirano —  %S
+
+check_error-200=XML datoteka dopune neispravna (200)
+check_error-403=Pristup zabranjen (403)
+check_error-404=XML datoteka dopune nije pronađena (404)
+check_error-500=Interna greška poslužitelja (500)
+check_error-2152398849=Greška (nepoznat razlog)
+check_error-2152398861=Spajanje odbijeno
+check_error-2152398862=Isteklo vrijeme veze
+check_error-2152398864=Mreža nije dostupna (povežite se)
+check_error-2152398867=Ulaz nije dozvoljen
+check_error-2152398868=Podaci nisu primljeni (pokušajte ponovo)
+check_error-2152398878=Poslužitelj dopuna nije pronađen (provjerite vezu prema Internetu)
+check_error-2152398890=Proxy poslužitelj nije pronađen (check your internet connection)
+check_error-2152398918=Mreža nije dostupna (povežite se)
+check_error-2152398919=Prijenos podataka je prekinut (please try again)
+check_error-2152398920=Proxy poslužitelj odbio povezivanje
+check_error-2153390069=Certifikat poslužitelja je istekao (molim, podesite vrijeme na vašem sustavu ukoliko je ono pogrešno)
+check_error-verification_failed=Integritet ove dopune ne može biti potvrđen

chrome/locale/hu-HU/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=További részletek a %S %S programról…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Szeretne most frissíteni a %1$S %2$S programra?
+intro_minor=Biztonsági és stabilitási frissítés áll rendelkezésre a %1$S programhoz:
+
+updateType_major=Új verzió
+updateType_minor=Biztonsági frissítés
+
+verificationError=A %S nem tudott meggyőződni a frissítési csomag sértetlenségéről.
+updateMoreInfoContentNotFound=Nem találhatók további részletek ehhez a verzióhoz. További információkért látogassa meg a %S honlapját.
+resumePausedAfterCloseTitle=Szoftverfrissítés
+resumePausedAfterCloseMsg=A frissítés letöltése szünetel. Szeretné letölteni ezt a frissítést a háttérben, amíg Ön folytatja a %S használatát?
+updaterIOErrorTitle=Sikertelen szoftverfrissítés
+updaterIOErrorMsg=A frissítés nem volt telepíthető. Ellenőrizze, hogy nem fut a %S egy másik példánya a számítógépen, majd indítsa újra a %S programot, és próbálja újra.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Kérdezze meg később
+askLaterButton.accesskey=K
+noThanksButton=Köszönöm, nem kérem
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=%S frissítése
+updateButton_minor.accesskey=f
+updateButton_major=Új verzió letöltése
+updateButton_major.accesskey=e
+backButton=Vissza
+backButton.accesskey=V
+acceptTermsButton=Feltételek elfogadása
+acceptTermsButton.accesskey=F
+restartLaterButton=Újraindítás később
+restartLaterButton.accesskey=k
+restartNowButton=%S újraindítása
+restartNowButton.accesskey=r
+
+statusSucceededFormat=Telepítve: %S
+
+statusFailed=Sikertelen telepítés
+pauseButtonPause=Szünet
+pauseButtonResume=Folytatás
+hideButton=Elrejtés
+hideButton.accesskey=S
+
+applyingUpdate=Frissítés alkalmazása…
+
+updatesfound_minor.title=Frissítés érhető el
+updatesfound_major.title=Új verzió érhető el
+
+installSuccess=A frissítés sikeresen telepítve lett.
+installPending=Függőben lévő telepítés
+patchApplyFailure=A frissítés nem volt telepíthető. (A javítófolt alkalmazása sikertelen volt.)
+elevationFailure=Nincs megfelelő jogosultsága ezen frissítés telepítéséhez. Keresse meg a rendszergazdáját.\u0020
+
+downloadPausedStatus=Felfüggesztve – %S
+
+check_error-200=A frissítés XML-fájlja nem jól formázott. (200)
+check_error-403=Hozzáférés megtagadva. (403)
+check_error-404=A frissítés XML-fájlja nem található. (404)
+check_error-500=Belső kiszolgálóhiba (500)
+check_error-2152398849=Sikertelen (ismeretlen okból)
+check_error-2152398861=Kapcsolat elutasítva
+check_error-2152398862=A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt.
+check_error-2152398864=A hálózat kapcsolat nélküli módban van. (Csatlakozzon a hálózathoz.)
+check_error-2152398867=A port nem engedélyezett
+check_error-2152398868=Nem jött át adat. (Próbálja újra.)
+check_error-2152398878=A frissítési kiszolgáló nem található. (Ellenőrizze az internetkapcsolatát.)
+check_error-2152398890=A proxykiszolgáló nem található. (Ellenőrizze az internetkapcsolatát.)
+check_error-2152398918=A hálózat kapcsolat nélküli módban van. (Csatlakozzon a hálózathoz.)
+check_error-2152398919=Az adatátvitel megszakadt. (Próbálja újra.)
+check_error-2152398920=A proxykiszolgáló elutasította a kapcsolatot.
+check_error-2153390069=A kiszolgáló tanúsítványa lejárt. (Állítsa be a rendszerórát a helyes dátumra és időre, ha nem volna helyes.)
+check_error-verification_failed=A frissítés sértetlensége nem ellenőrizhető.

chrome/locale/id-ID/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Mengunduh keterangan tentang %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Anda ingin memperbarui ke versi %1$S %2$S sekarang?
+intro_minor=Pemutakhiran keamanan dan stabilitas untuk %1$S kini tersedia:
+
+updateType_major=Versi Baru
+updateType_minor=Pemutakhiran Keamanan
+
+verificationError=%S tidak dapat mengkonfirmasi integritas paket pemutakhiran.
+updateMoreInfoContentNotFound=Informasi lanjut tentang versi ini tidak ditemukan. Silakan kunjungi beranda %S untuk informasi lebih lanjut.
+resumePausedAfterCloseTitle=Pemutakhiran Perangkat Lunak
+resumePausedAfterCloseMsg=Anda telah menunda pengunduhan pemutakhiran versi baru. Apakah Anda ingin mengunduh pemutakhiran versi tersebut tanpa terlihat sambil tetap menggunakan %S?
+updaterIOErrorTitle=Pemutakhiran Perangkat Lunak Gagal
+updaterIOErrorMsg=Versi baru tidak dapat dipasang. Pastikan tidak ada %S lain yang sedang berjalan di komputer Anda, kemudian mulai ulang %S untuk mencoba lagi.
+okButton=Oke
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Tanyakan Lagi Nanti
+askLaterButton.accesskey=T
+noThanksButton=Tidak, Terima Kasih
+noThanksButton.accesskey=k
+updateButton_minor=Mutakhirkan %S
+updateButton_minor.accesskey=M
+updateButton_major=Unduh Versi Baru
+updateButton_major.accesskey=V
+backButton=Kembali
+backButton.accesskey=K
+acceptTermsButton=Setuju
+acceptTermsButton.accesskey=S
+restartLaterButton=Nanti Saja
+restartLaterButton.accesskey=N
+restartNowButton=Mulai Ulang %S
+restartNowButton.accesskey=U
+
+statusSucceededFormat=Dipasang pada: %S
+
+statusFailed=Pemasangan Gagal
+pauseButtonPause=Tunda
+pauseButtonResume=Lanjutkan
+hideButton=Sembunyikan
+hideButton.accesskey=S
+
+applyingUpdate=Menerapkan pembaruan…
+
+updatesfound_minor.title=Versi Baru Tersedia
+updatesfound_major.title=Versi Baru Tersedia
+
+installSuccess=Versi baru sukses terpasang
+installPending=Pemasangan Ditunda
+patchApplyFailure=Versi baru tidak dapat dipasang (Aplikasi Penambalan Gagal)
+elevationFailure=Anda tidak memiliki izin yang diperlukan untuk memasang pembaruan ini. Harap hubungi administrator sistem Anda.
+
+downloadPausedStatus=Ditunda —  %S
+
+check_error-200=Format Berkas XML Pemutakhiran Salah (200)
+check_error-403=Akses Ditolak (403)
+check_error-404=Berkas XML Pemutakhiran Tidak Ditemukan (404)
+check_error-500=Kesalahan Internal di Server (500)
+check_error-2152398849=Gagal (Alasan Tidak Dikenali)
+check_error-2152398861=Sambungan Ditolak
+check_error-2152398862=Sambungan time out
+check_error-2152398864=Jaringan sedang luring (Jadikan daring)
+check_error-2152398867=Port tidak diizinkan
+check_error-2152398868=Tidak ada data yang diterima (Silakan coba lagi)
+check_error-2152398878=Server Pemutakhiran Tidak Ditemukan (Periksa sambungan internet Anda)
+check_error-2152398890=Server Proxy Tidak Ditemukan (Periksa sambungan internet Anda)
+check_error-2152398918=Status jaringan sedang luring (Jadikan daring)
+check_error-2152398919=Pengiriman data terganggu (Silakan coba lagi)
+check_error-2152398920=Sambungan Server Proxy Ditolak
+check_error-2153390069=Sertifikat server telah kedaluwarsa (Sesuaikan jam sistem dengan tanggal dan waktu yang benar jika memang salah)
+check_error-verification_failed=Integritas pemutakhiran tidak dapat diverifikasi

chrome/locale/is-IS/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Næ í meiri upplýsingar um %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S næturútgáfa
+intro_major=Viltu uppfæra í %1$S %2$S núna?
+intro_minor=Öryggis og stöðugleikauppfærsla fyrir %1$S er fáanleg:
+
+updateType_major=Ný útgáfa
+updateType_minor=Öryggisuppfærsla
+
+verificationError=%S gat ekki sannreynt öryggislykil uppfærslunnar.
+updateMoreInfoContentNotFound=Ekki fundust meiri upplýsingar fyrir þessa útgáfu. Farðu á heimasíðu %S fyrir meiri upplýsingar.
+resumePausedAfterCloseTitle=Hugbúnaðaruppfærsla
+resumePausedAfterCloseMsg=Þú hefur sett þessa uppfærslu í bið. Viltu niðurhala uppfærslunni í bakgrunni á meðan þú heldur áfram að nota %S?
+updaterIOErrorTitle=Uppsetning hugbúnaðar mistókst
+updaterIOErrorMsg=Ekki tókst að setja inn uppfærslu. Gakktu úr skugga um að engin fleiri eintök af %S séu keyrandi, endurræstu svo %S til að reyna aftur.
+okButton=Í lagi
+okButton.accesskey=l
+askLaterButton=Spyrja seinna
+askLaterButton.accesskey=S
+noThanksButton=Nei takk
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Uppfæra %S
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=Ná í nýju útgáfuna
+updateButton_major.accesskey=g
+backButton=Til baka
+backButton.accesskey=b
+acceptTermsButton=Samþykkja skilmála
+acceptTermsButton.accesskey=a
+restartLaterButton=Endurræsa seinna
+restartLaterButton.accesskey=d
+restartNowButton=Endurræsa %S
+restartNowButton.accesskey=E
+
+statusSucceededFormat=Sett upp: %S
+
+statusFailed=Uppsetning mistókst
+pauseButtonPause=Í bið
+pauseButtonResume=Halda áfram
+hideButton=Fela
+hideButton.accesskey=F
+
+applyingUpdate=Virkja uppfærslu…
+
+updatesfound_minor.title=Fann uppfærslu
+updatesfound_major.title=Til er ný útgáfa
+
+installSuccess=Uppfærslan var sett upp
+installPending=Uppsetning bíður
+patchApplyFailure=Ekki tókst að setja inn uppfærsluna (bót mistókst)
+elevationFailure=Þú hefur ekki nægjanleg réttindi til að setja inn þessa uppfærslu. Hafðu samband við kerfisstjóra.
+
+downloadPausedStatus=Í bið —  %S
+
+check_error-200=Uppfærslu XML skrá er gölluð (200)
+check_error-403=Aðgangur ekki leyfður (403)
+check_error-404=Uppfærslu XML skrá fannst ekki (404)
+check_error-500=Innri villa á netþjóni (500)
+check_error-2152398849=Mistókst (Óþekkt ástæða)
+check_error-2152398861=Tengingu hafnað
+check_error-2152398862=Tilraun til að tengjast féll á tíma
+check_error-2152398864=Netið er ekki tengt (Tengstu við netið)
+check_error-2152398867=Þessi gátt er ekki leyfð
+check_error-2152398868=Engin gögn móttekin (reyndu aftur)
+check_error-2152398878=Uppfærsluþjónn fannst ekki (athugaðu nettengingu)
+check_error-2152398890=Milliþjónn fannst ekki (athugaðu nettengingu)
+check_error-2152398918=Netið er ekki tengt (Tengjast við netið)
+check_error-2152398919=Gagnaflutningur var truflaður (reyndu aftur)
+check_error-2152398920=Aðgangur að milliþjóni var hafnað
+check_error-2153390069=Skilríki er útrunnið (Ef þetta er ekki rétt stillið þá klukku tölvunnar til að laga dagsetningu og tíma)
+check_error-verification_failed=Ekki var hægt að staðfesta heilleika uppfærslunnar

chrome/locale/it-IT/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Lettura delle informazioni aggiuntive su %S %S in corso…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Installare ora l’aggiornamento a %1$S %2$S?
+intro_minor=È disponibile un aggiornamento per migliorare la stabilità e la sicurezza di %1$S:
+
+updateType_major=Nuova versione
+updateType_minor=Aggiornamento di sicurezza
+
+verificationError=%S non è in grado di confermare l’integrità di questo pacchetto di aggiornamento.
+updateMoreInfoContentNotFound=Non sono disponibili informazioni aggiuntive su questa versione. Visitare il sito web di %S per ulteriori informazioni.
+resumePausedAfterCloseTitle=Aggiornamento software
+resumePausedAfterCloseMsg=Il download dell’aggiornamento è stato messo in pausa. Scaricare l’aggiornamento in background mentre si continua a utilizzare %S?
+updaterIOErrorTitle=Aggiornamento software non riuscito
+updaterIOErrorMsg=Impossibile installare l’aggiornamento. Assicurarsi che non vi siano in esecuzione altre copie di %S sul computer in uso, quindi riavviare %S per riprovare.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Chiedi in seguito
+askLaterButton.accesskey=C
+noThanksButton=No grazie
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Aggiorna %S
+updateButton_minor.accesskey=A
+updateButton_major=Scarica la nuova versione
+updateButton_major.accesskey=S
+backButton=Indietro
+backButton.accesskey=n
+acceptTermsButton=Accetta i termini
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Riavvia in seguito
+restartLaterButton.accesskey=s
+restartNowButton=Riavvia %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=Installato: %S
+
+statusFailed=Installazione non riuscita
+pauseButtonPause=Pausa
+pauseButtonResume=Riprendi
+hideButton=Nascondi
+hideButton.accesskey=N
+
+applyingUpdate=Installazione aggiornamento…
+
+updatesfound_minor.title=Aggiornamento disponibile
+updatesfound_major.title=Nuova versione disponibile
+
+installSuccess=L’aggiornamento è stato installato correttamente
+installPending=Installazione in attesa
+patchApplyFailure=L’aggiornamento non può essere installato (applicazione patch non riuscita)
+elevationFailure=Non si possiedono i permessi necessari per installare questo aggiornamento. Contattare l’amministratore di sistema.
+
+downloadPausedStatus=In pausa - %S
+
+check_error-200=File XML di aggiornamento non valido (200)
+check_error-403=Accesso negato (403)
+check_error-404=File XML di aggiornamento non trovato (404)
+check_error-500=Errore interno del server (500)
+check_error-2152398849=Operazione non riuscita (motivo sconosciuto)
+check_error-2152398861=Connessione rifiutata
+check_error-2152398862=Tempo concesso alla connessione esaurito
+check_error-2152398864=Rete non collegata (passare alla modalità Lavora in linea)
+check_error-2152398867=Porta non consentita
+check_error-2152398868=Nessun dato ricevuto (ritentare)
+check_error-2152398878=Impossibile contattare il server degli aggiornamenti (verificare la connessione a Internet)
+check_error-2152398890=Impossibile contattare il server proxy (verificare la connessione a Internet)
+check_error-2152398918=Rete non collegata (passare alla modalità Lavora in linea)
+check_error-2152398919=Trasferimento dati interrotto (ritentare)
+check_error-2152398920=Connessione al server proxy rifiutata
+check_error-2153390069=Il certificato del server è scaduto (verificare ed eventualmente correggere le impostazioni dell’orologio di sistema)
+check_error-verification_failed=Impossibile verificare l’integrità dell’aggiornamento

chrome/locale/ja-JP/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%1$S (%2$S)
+
+updateName=%1$S %2$S
+updateMoreInfoContentDownloading=%1$S %2$S についての詳細を表示...
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=%1$S %2$S に今すぐアップグレードしますか？
+intro_minor=%1$S のセキュリティと安定性を向上する更新が公開されています:
+
+updateType_major=新しいバージョン
+updateType_minor=セキュリティの更新
+
+verificationError=%1$0.S更新パッケージの完全性が確認できませんでした。
+updateMoreInfoContentNotFound=このバージョンの詳細情報が見つかりませんでした。詳しくは %S ホームページをご覧ください。
+resumePausedAfterCloseTitle=ソフトウェアの更新
+resumePausedAfterCloseMsg=この更新のダウンロードを中断しました。%S を使用しながらバックグラウンドで更新のダウンロードを継続しますか？
+updaterIOErrorTitle=ソフトウェアを更新できませんでした
+updaterIOErrorMsg=更新をインストールできませんでした。%S が他には起動していないことを確認した後にもう一度 %S を再起動してみてください。
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=後で確認する
+askLaterButton.accesskey=A
+noThanksButton=更新しない
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=%S を更新する
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=新しいバージョンを入手する
+updateButton_major.accesskey=G
+backButton=戻る
+backButton.accesskey=B
+acceptTermsButton=同意する
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=後で再起動
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=%S を再起動
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=インストールしました: %S
+
+statusFailed=インストールできませんでした
+pauseButtonPause=中断
+pauseButtonResume=再開
+hideButton=隠す
+hideButton.accesskey=H
+
+applyingUpdate=更新を適用しています...
+
+updatesfound_minor.title=更新が見つかりました
+updatesfound_major.title=新しいバージョンが見つかりました
+
+installSuccess=更新を正常にインストールしました
+installPending=次の起動時にインストールします
+patchApplyFailure=更新をインストールできませんでした (パッチを適用できませんでした)
+elevationFailure=この更新をインストールするのに必要な権限がありません。システムの管理者に問い合わせてください。
+
+downloadPausedStatus=中断 — %S
+
+check_error-200=更新情報 XML ファイルが整形式になっていません (200)
+check_error-403=アクセス拒否されました (403)
+check_error-404=更新情報 XML ファイルが見つかりませんでした (404)
+check_error-500=サーバ内部でエラーが発生しました (500)
+check_error-2152398849=失敗しました (原因不明)
+check_error-2152398861=接続を拒否されました
+check_error-2152398862=接続がタイムアウトしました
+check_error-2152398864=ネットワーク接続がオフラインになっています (オンラインにしてください)
+check_error-2152398867=ポートの使用を許可されていません
+check_error-2152398868=データを受信できませんでした (再度試してください)
+check_error-2152398878=更新サーバが見つかりませんでした (インターネット接続を確認してください)
+check_error-2152398890=プロキシサーバが見つかりませんでした (インターネット接続を確認してください)
+check_error-2152398918=ネットワークがオフラインです (オンラインにしてください)
+check_error-2152398919=データ転送が中断されました (再度試してください)
+check_error-2152398920=プロキシサーバへの接続を拒否されました
+check_error-2153390069=サーバの証明書が有効期限を過ぎています (コンピュータの日時が狂っていたら正しく設定してください)
+check_error-verification_failed=更新の完全性を確認できませんでした

chrome/locale/km/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=កំពុង​ទទួល​យក​សេចក្ដី​លម្អិត​បន្ថែម​អំពី %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S រៀងរាល់​យប់
+intro_major=តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​ចំពោះ %1$S %2$S ឥឡូវនេះ​ឬ ?
+intro_minor=មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​សុវត្ថិភាព និង​ស្ថិរភាព​សម្រាប់ %1$S ៖
+
+updateType_major=កំណែ​ថ្មី
+updateType_minor=បច្ចុប្បន្នភាព​សុវត្ថិភាព
+
+verificationError=%S មិន​អាច​អះអាង​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​​របស់​កញ្ចប់​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន​ឡើយ ។
+updateMoreInfoContentNotFound=រក​មិន​ឃើញ​សេចក្ដី​លម្អិត​បន្ថែម​អំពី​កំណែ​នេះ​ទេ ។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ចូល​ទៅកាន់ %S ។
+resumePausedAfterCloseTitle=ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី
+resumePausedAfterCloseMsg=អ្នក​បាន​ផ្អាក​ទាញ​យក​បច្ចុប្បន្នភាព​នេះ ។ តើ​អ្នក​ចង់​ទាញ​យក​បច្ចុប្បន្នភាព​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ខណៈ​ដែល​អ្នក​បន្ត​ប្រើ %S ដែរ​ឬ​ទេ ?
+updaterIOErrorTitle=បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី
+updaterIOErrorMsg=មិន​អាច​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន​ទេ ។ សូម​ប្រាកដ​ថា គ្មាន​ច្បាប់​ចម្លង​ផ្សេងទៀត​របស់ %S កំពុង​ដំណើរការ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ បន្ទាប់មក​ចាប់ផ្ដើម %S ឡើង​វិញ​ដើម្បី​សាកល្បង​ម្ដងទៀត ។
+okButton=យល់ព្រម
+okButton.accesskey=ម
+askLaterButton=សួរ​ពេលក្រោយ
+askLaterButton.accesskey=រ
+noThanksButton=ទេ សូម​អរគុណ
+noThanksButton.accesskey=ទ
+updateButton_minor=បច្ចុប្បន្នភាព %S
+updateButton_minor.accesskey=ប
+updateButton_major=ទទួល​យក​កំណែ​ថ្មី
+updateButton_major.accesskey=ទ
+backButton=ថយ​ក្រោយ
+backButton.accesskey=ថ
+acceptTermsButton=ព្រម​ទទួល​ល័ក្ខខ័ណ្ឌ
+acceptTermsButton.accesskey=ម
+restartLaterButton=ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​នៅ​ពេលក្រោយ
+restartLaterButton.accesskey=ច
+restartNowButton=ចាប់ផ្ដើម %S ឡើងវិញ
+restartNowButton.accesskey=ម
+
+statusSucceededFormat=បាន​ដំឡើង​នៅ ៖ %S
+
+statusFailed=ការ​ដំឡើង​បាន​បរាជ័យ
+pauseButtonPause=ផ្អាក
+pauseButtonResume=បន្ត
+hideButton=លាក់
+hideButton.accesskey=ល
+
+applyingUpdate=កំពុង​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព...
+
+updatesfound_minor.title=មាន​បច្ចុប្បន្នភាព
+updatesfound_major.title=មាន​កំណែ​ថ្មី
+
+installSuccess=បាន​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ជោគជ័យ
+installPending=ការ​ដំឡើង​មិន​បាន​សម្រេច
+patchApplyFailure=មិន​អាច​ដំឡើង​​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន​ទេ (បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​បំណះ​)
+elevationFailure=អ្នក​មិនមាន​សិទ្ធ​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បីតម្លើង​បច្ចុប្បន្នភាព​នេះ​បាន​ទេ។ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក។
+
+downloadPausedStatus=បាន​ផ្អាក —  %S
+
+check_error-200=ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ឯកសារ XML ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ (200)
+check_error-403=ការ​ចូល​ដំណើរការ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ (403)
+check_error-404=រក​មិន​ឃើញ​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ឯកសារ XML (404)
+check_error-500=កំហុស​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ខាងក្នុង (500)
+check_error-2152398849=បាន​បរាជ័យ (មិន​ស្គាល់​មូលហេតុ)
+check_error-2152398861=ការ​តភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ
+check_error-2152398862=អស់​ពេល​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់
+check_error-2152398864=បណ្ដាញ​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​ក្រៅ​បណ្ដាញ (ទៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ)
+check_error-2152398867=ច្រក​​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត
+check_error-2152398868=គ្មាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ទទួល (សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត)
+check_error-2152398878=រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បច្ចុប្បន្នភាព (ពិនិត្យមើល​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក)
+check_error-2152398890=រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី (ពិនិត្យមើល​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក)
+check_error-2152398918=បណ្ដាញ​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​ក្រៅ​បណ្ដាញ (ទៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ)
+check_error-2152398919=ការ​ផ្ទេរ​​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក (សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត)
+check_error-2152398920=ការ​តភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ
+check_error-2153390069=វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ផុតកំណត់ (សូម​លៃ​តម្រូវ​នាឡិកា​របស់​ប្រព័ន្ធ​ទៅជា​កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា​ត្រឹមត្រូវ​ ប្រសិនបើ​វា​មិន​ត្រឹមត្រូវ)
+check_error-verification_failed=មិន​អាច​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន​ឡើយ

chrome/locale/ko-KR/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=%S %S 추가 사항 가져오기…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S 일일 버전
+intro_major=지금 %1$S %2$S 버전으로 업데이트 하시겠습니까?
+intro_minor=%1$S에 대한 보안과 버그 수정 업데이트가 가능합니다:
+
+updateType_major=새 버전
+updateType_minor=보안 업데이트
+
+verificationError=%S는 업데이트 항목의 통합을 확인할 수 없습니다.
+updateMoreInfoContentNotFound=이 버전에 대한 추가 사항을 발견할 수 없습니다. 더 많은 정보를 확인하기 위해서는 %S 홈 페이지를 방문 하십시오.
+resumePausedAfterCloseTitle=소프트웨어 업데이트
+resumePausedAfterCloseMsg=현재의 업데이트 다운로드를 중지하였습니다. %S가 별도로 계속 다운로드 하도록 하시겠습니까?
+updaterIOErrorTitle=소프트웨어 업데이트 실패
+updaterIOErrorMsg=업데이트를 설치할 수 없습니다. 컴퓨터에 %S이 실행되고 있는지 여부를 확인하고 다시 시도하려면 %S를 다시 시작하십시오.
+okButton=확인
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=나중에 묻기
+askLaterButton.accesskey=A
+noThanksButton=취소
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=%S 업데이트
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=새 버전 받기
+updateButton_major.accesskey=G
+backButton=뒤로
+backButton.accesskey=B
+acceptTermsButton=동의
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=나중에 다시 시작
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=%S 다시 시작
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=설치 중: %S
+
+statusFailed=설치 실패함
+pauseButtonPause=중지
+pauseButtonResume=재실행
+hideButton=숨기기
+hideButton.accesskey=H
+
+applyingUpdate=업데이트 적용…
+
+updatesfound_minor.title=업데이트 가능
+updatesfound_major.title=새 버전으로 업데이트
+
+installSuccess=업데이트 설치가 완료되었습니다.
+installPending=설치 중단 중
+patchApplyFailure=업데이트가 설치되지 않았습니다.
+elevationFailure=이 업데이트를 설치할 권한이 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하세요.
+
+downloadPausedStatus=중지됨 — %S
+
+check_error-200=AUS: 업데이트 XML 파일 형식 오류 (200)
+check_error-403=AUS: 접근 금지 (403)
+check_error-404=AUS: 업데이트 XML 파일 없음 (404)
+check_error-500=AUS: 내부 서버 오류 (500)
+check_error-2152398849=실패 (이유를 알 수 없음)
+check_error-2152398861=AUS: 접속이 거부되었습니다
+check_error-2152398862=AUS: 접속 시간이 초과되었습니다.
+check_error-2152398864=오프라인 상태입니다. (온라인으로 전환하십시오).
+check_error-2152398867=AUS: 포트에 접속할 수 없습니다. (관리자에게 문의하십시오).
+check_error-2152398868=AUS: 받은 데이터가 없습니다. (재시도하십시오).
+check_error-2152398878=AUS: 업데이트 서버가 없습니다. (인터넷 연결을 확인하거나 관리자에게 문의하십시오).
+check_error-2152398890=프록시 서버가 응답하지 않습니다. (인터넷 연결을 확인하거나 관리자에게 문의하십시오).
+check_error-2152398918=네트워크가 오프라인 상태 입니다. (온라인으로 변경하십시오.)
+check_error-2152398919=AUS: 데이터 전송이 실패했습니다. (재시도하십시오).
+check_error-2152398920=프록시 서버 접속이 거부되었습니다. (관리자에게 문의하십시오).
+check_error-2153390069=서버 인증서가 만료되었습니다.(현재 시스템의 시계가 정확한지 확인하시고 부정확하면 관리자에게 문의 하십시오.)
+check_error-verification_failed=업데이트 통합을 확인할 수 없습니다. (관리자에게 문의하십시오).

chrome/locale/lt-LT/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Atsiunčiama papildoma informacija apie „%S“ %S…
+
+updateNightlyName=„%1$S %2$S“ tarpinė laida %3$S
+intro_major=Ar atnaujinti į „%1$S %2$S“ dabar?
+intro_minor=Yra išleistas „%1$S“ saugumo ir stabilumo naujinimas:
+
+updateType_major=Nauja laida
+updateType_minor=Saugumo naujinimas
+
+verificationError=„%S“ nepavyko patvirtinti naujinimo paketo duomenų nepažeistumo.
+updateMoreInfoContentNotFound=Nepavyko rasti papildomos informacijos apie šią versiją. Daugiau informacijos galima rasti „%S“ tinklalapyje.
+resumePausedAfterCloseTitle=Programinės įrangos atnaujinimas
+resumePausedAfterCloseMsg=Šio naujinimo atsiuntimas sustabdytas. Ar norėtumėte, kad naujinimas būtų atsiųstas fone, kol tęsiate darbą su „%S“?
+updaterIOErrorTitle=Nepavyko atnaujinti programinės įrangos
+updaterIOErrorMsg=Nepavyko įdiegti naujinimo. Prašom įsitikinti, jog nėra kitų šiame kompiuteryje dabar paleistų „%S“ kopijų, o tada perleiskite „%S“, kad pabandyti iš naujo.
+okButton=Gerai
+okButton.accesskey=G
+askLaterButton=Paklausti vėliau
+askLaterButton.accesskey=v
+noThanksButton=Ne, ačiū
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Atnaujinti „%S“
+updateButton_minor.accesskey=n
+updateButton_major=Atsiųsti naująją laidą
+updateButton_major.accesskey=n
+backButton=Atgal
+backButton.accesskey=A
+acceptTermsButton=Priimti sąlygas
+acceptTermsButton.accesskey=P
+restartLaterButton=Perleisti vėliau
+restartLaterButton.accesskey=v
+restartNowButton=Pakartotinai paleisti „%S“
+restartNowButton.accesskey=P
+
+statusSucceededFormat=Įdiegta: %S
+
+statusFailed=Nepavyko įdiegti
+pauseButtonPause=Pauzė
+pauseButtonResume=Tęsti
+hideButton=Nerodyti
+hideButton.accesskey=e
+
+applyingUpdate=Diegiamas naujinimas…
+
+updatesfound_minor.title=Išleistas saugumo naujinimas
+updatesfound_major.title=Išleista nauja versija
+
+installSuccess=Sėkmingai atnaujinta
+installPending=Laukiama diegimo
+patchApplyFailure=Nepavyko įdiegti naujinimo (klaida įdiegiant pataisą)
+elevationFailure=Jūs neturite teisių, reikalingų norint įdiegti šį naujinimą. Prašome susisiekti su jūsų sistemos administratoriumi.
+
+downloadPausedStatus=Pristabdyta —  %S
+
+check_error-200=Sugadintas naujinimo XML failas (klaida Nr. 200)
+check_error-403=Prieiti uždrausta (klaida Nr. 403)
+check_error-404=Nerastas naujinimo XML failas (klaida Nr. 404)
+check_error-500=Vidinė serverio klaida (klaida Nr. 500)
+check_error-2152398849=Nepavyko (priežastis nežinoma)
+check_error-2152398861=Atmestas ryšys
+check_error-2152398862=Baigėsi prisijungimo laiko limitas
+check_error-2152398864=Neprisijungta prie tinklo (prašom prisijungti)
+check_error-2152398867=Neleistinas prievadas
+check_error-2152398868=Nepavyko gauti jokių duomenų (prašom bandyti dar kartą)
+check_error-2152398878=Nerastas naujinimų serveris (prašom patikrinti ryšį su internetu)
+check_error-2152398890=Įgaliotasis serveris nerastas (prašom patikrinti ryšį su internetu)
+check_error-2152398918=Neprisijungta prie tinklo (prašom prisijungti)
+check_error-2152398919=Duomenų persiuntimas buvo nutrauktas (prašom bandyti dar kartą)
+check_error-2152398920=Atmestas ryšys su įgaliotuoju serveriu
+check_error-2153390069=Serverio liudijimas nebegalioja (prašom patikslinti kompiuteryje nurodytą laiką, jei šis netikslus)
+check_error-verification_failed=Nepavyko patikrinti naujinimo duomenų nepažeistumo

chrome/locale/mn-MN/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Getting more details about %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
+intro_minor=A security and stability update for %1$S is available:
+
+updateType_major=New Version
+updateType_minor=Security Update
+
+verificationError=%S could not confirm the integrity of the update package.
+updateMoreInfoContentNotFound=Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information.
+resumePausedAfterCloseTitle=Software Update
+resumePausedAfterCloseMsg=You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
+updaterIOErrorTitle=Software Update Failed
+updaterIOErrorMsg=The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Ask Later
+askLaterButton.accesskey=A
+noThanksButton=No Thanks
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Update %S
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=Get the New Version
+updateButton_major.accesskey=G
+backButton=Back
+backButton.accesskey=B
+acceptTermsButton=Accept Terms
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Restart Later
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=Restart %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=Installed on: %S
+
+statusFailed=Install Failed
+pauseButtonPause=Pause
+pauseButtonResume=Resume
+hideButton=Hide
+hideButton.accesskey=H
+
+applyingUpdate=Applying update…
+
+updatesfound_minor.title=Update Available
+updatesfound_major.title=New Version Available
+
+installSuccess=The Update was successfully installed
+installPending=Install Pending
+patchApplyFailure=The Update could not be installed (patch apply failed)
+elevationFailure=You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
+
+downloadPausedStatus=Paused —  %S
+
+check_error-200=Update XML file malformed (200)
+check_error-403=Access denied (403)
+check_error-404=Update XML file not found (404)
+check_error-500=Internal server error (500)
+check_error-2152398849=Failed (unknown reason)
+check_error-2152398861=Connection refused
+check_error-2152398862=Connection timed out
+check_error-2152398864=Network is offline (go online)
+check_error-2152398867=Port not allowed
+check_error-2152398868=No data was received (please try again)
+check_error-2152398878=Update server not found (check your internet connection)
+check_error-2152398890=Proxy server not found (check your internet connection)
+check_error-2152398918=Network is offline (go online)
+check_error-2152398919=Data transfer was interrupted (please try again)
+check_error-2152398920=Proxy server connection refused
+check_error-2153390069=Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
+check_error-verification_failed=The integrity of the update could not be verified

chrome/locale/nb-NO/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Henter mer informasjon om %S %S …
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nattlig bygg
+intro_major=Vil du oppgradere til %1$S %2$S nå?
+intro_minor=En sikkerhets- og stabilitetsoppdatering for %1$S er tilgjengelig:
+
+updateType_major=Ny versjon
+updateType_minor=Sikkerhetsoppdatering
+
+verificationError=%S klarte ikke bekrefte integriteten til oppdateringspakken.
+updateMoreInfoContentNotFound=Klarte ikke finne mer informasjon om denne versjonen. Besøk hjemmesiden til %S for mer informasjon.
+resumePausedAfterCloseTitle=Programvareoppdatering
+resumePausedAfterCloseMsg=Du har pauset nedlastingen av denne oppdateringen. Vil du laste ned oppdateringen i bakgrunnen mens du fortsetter å bruke %S?
+updaterIOErrorTitle=Programoppdatering mislyktes
+updaterIOErrorMsg=Klarte ikke installere oppdateringen. Kontroller at ingen andre kopier av %S kjører på datamaskinen, og deretter start %S på nytt for å prøve igjen.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Spør senere
+askLaterButton.accesskey=S
+noThanksButton=Nei takk
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Oppdater %S
+updateButton_minor.accesskey=O
+updateButton_major=Last ned nyeste versjon
+updateButton_major.accesskey=L
+backButton=Tilbake
+backButton.accesskey=T
+acceptTermsButton=Godta vilkår
+acceptTermsButton.accesskey=G
+restartLaterButton=Start på nytt senere
+restartLaterButton.accesskey=S
+restartNowButton=Start %S på nytt
+restartNowButton.accesskey=a
+
+statusSucceededFormat=Installert: %S
+
+statusFailed=Installering mislyktes
+pauseButtonPause=Pause
+pauseButtonResume=Fortsett
+hideButton=Skjul
+hideButton.accesskey=k
+
+applyingUpdate=Installerer oppdatering …
+
+updatesfound_minor.title=Oppdatering er tilgjengelig
+updatesfound_major.title=Ny versjon er tilgjengelig
+
+installSuccess=Oppdateringen er installert
+installPending=Installering venter
+patchApplyFailure=Klarte ikke installere oppdateringen (patch mislyktes)
+elevationFailure=Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å installere denne oppdateringen. Kontakt systemansvarlig.
+
+downloadPausedStatus=Pause —  %S
+
+check_error-200=Oppdateringsfil har feil format (200)
+check_error-403=Tilgang ble nektet (403)
+check_error-404=Oppdateringsfil ble ikke funnet (404)
+check_error-500=Intern serverfeil (500)
+check_error-2152398849=Feil (ukjent årsak)
+check_error-2152398861=Tilkobling ble nektet
+check_error-2152398862=Tilkobling fikk tidsavbrudd
+check_error-2152398864=Nettverket er frakoblet (koble til først)
+check_error-2152398867=Porten er ikke tillatt
+check_error-2152398868=Ingen data ble mottatt (prøv igjen)
+check_error-2152398878=Klarte ikke finne oppdateringsserver (kontroller Internett-tilknytningen)
+check_error-2152398890=Klarte ikke finne proxy (Kontroller Internett-tilknytningen)
+check_error-2152398918=Nettverket er frakoblet (koble til først)
+check_error-2152398919=Data-overføring ble avbrutt (prøv igjen)
+check_error-2152398920=Proxy-tilkobling ble nektet
+check_error-2153390069=Serversertifikatet er utløpt på dato (Juster datamaskinens klokke til riktig tid dersom den er feil)
+check_error-verification_failed=Klarte ikke bekrefte integriteten til oppdateringen

chrome/locale/nl-NL/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Meer details over %S %S aan het ophalen…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Wilt u nu upgraden naar %1$S %2$S?
+intro_minor=Er is een beveiligings- en stabiliteitsupdate voor %1$S beschikbaar:
+
+updateType_major=Nieuwe versie
+updateType_minor=Beveiligingsupdate
+
+verificationError=%S kon de integriteit van het updatepakket niet bevestigen.
+updateMoreInfoContentNotFound=Verdere details over deze versie konden niet worden gevonden. Bezoek de homepage van %S voor meer informatie.
+resumePausedAfterCloseTitle=Software-update
+resumePausedAfterCloseMsg=U hebt het downloaden van deze update gepauzeerd. Wilt u de update op de achtergrond downloaden terwijl u doorgaat met het gebruiken van %S?
+updaterIOErrorTitle=Software-update mislukt
+updaterIOErrorMsg=De update kon niet worden geïnstalleerd. Controleer of er geen andere versies van %S actief zijn op uw computer, en herstart daarna %S om het opnieuw te proberen.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Later vragen
+askLaterButton.accesskey=L
+noThanksButton=Nee bedankt
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=%S bijwerken
+updateButton_minor.accesskey=b
+updateButton_major=De nieuwe versie ophalen
+updateButton_major.accesskey=D
+backButton=Terug
+backButton.accesskey=T
+acceptTermsButton=Voorwaarden accepteren
+acceptTermsButton.accesskey=V
+restartLaterButton=Later herstarten
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=%S herstarten
+restartNowButton.accesskey=h
+
+statusSucceededFormat=Geïnstalleerd op: %S
+
+statusFailed=Installatie mislukt
+pauseButtonPause=Pauzeren
+pauseButtonResume=Hervatten
+hideButton=Verbergen
+hideButton.accesskey=V
+
+applyingUpdate=Update toepassen…
+
+updatesfound_minor.title=Update beschikbaar
+updatesfound_major.title=Nieuwe versie beschikbaar
+
+installSuccess=De update is met succes geïnstalleerd
+installPending=Installatie in afwachting
+patchApplyFailure=De update kon niet worden geïnstalleerd (Patch toepassen mislukt)
+elevationFailure=U hebt niet de benodigde rechten om deze update te installeren. Neem contact op met uw systeembeheerder.
+
+downloadPausedStatus=Gepauzeerd –  %S
+
+check_error-200=Update-XML-bestand ongeldig (200)
+check_error-403=Toegang geweigerd (403)
+check_error-404=Update-XML-bestand niet gevonden (404)
+check_error-500=Interne serverfout (500)
+check_error-2152398849=Mislukt (Onbekende reden)
+check_error-2152398861=Verbinding geweigerd
+check_error-2152398862=Wachttijd voor verbinding verstreken
+check_error-2152398864=Netwerk is offline (Ga online)
+check_error-2152398867=Poort niet toegestaan
+check_error-2152398868=Geen gegevens ontvangen (Probeer het opnieuw)
+check_error-2152398878=Updateserver niet gevonden (Controleer uw internetverbinding)
+check_error-2152398890=Proxyserver niet gevonden (Controleer uw internetverbinding)
+check_error-2152398918=Netwerk is offline (Ga online)
+check_error-2152398919=Gegevensoverdracht werd onderbroken (Probeer het opnieuw)
+check_error-2152398920=Verbinding met proxyserver geweigerd
+check_error-2153390069=Servercertificaat is verlopen (Stel uw systeemklok in op de juiste datum en tijd als die niet juist zijn)
+check_error-verification_failed=De integriteit van de update kon niet worden geverifieerd

chrome/locale/nn-NO/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Hentar meir informasjon om %S %S …
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nattleg bygg
+intro_major=Vil du oppgradera til %1$S %2$S no?
+intro_minor=Ei tryggings- og stabilitetsoppdatering for %1$S er tilgjengeleg:
+
+updateType_major=Ny versjon
+updateType_minor=Tryggingsoppdatering
+
+verificationError=%S klarte ikkje å stadfesta integriteten til oppdateringspakken.
+updateMoreInfoContentNotFound=Klarte ikkje å meir informasjon om denne versjonen. Gå til %S-heimesida for meir informasjon.
+resumePausedAfterCloseTitle=Programvareoppdatering
+resumePausedAfterCloseMsg=Du har sett nedlastinga av denne oppdateringa i pause. Vil du lasta ned oppdateringa i bakgrunnen medan du held fram med å bruka %S?
+updaterIOErrorTitle=Mislykka oppdatering av programvare
+updaterIOErrorMsg=Klarte ikkje å installera oppdateringa. Kontroller at ingen andre eksemplar av %S køyrer på datamaskina, og start deretter %S på nytt for å prøva igjen …
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Spør seinare
+askLaterButton.accesskey=S
+noThanksButton=Nei takk
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Oppdater %S
+updateButton_minor.accesskey=O
+updateButton_major=Hent den nye versjonen
+updateButton_major.accesskey=H
+backButton=Tilbake
+backButton.accesskey=T
+acceptTermsButton=Godta vilkåra
+acceptTermsButton.accesskey=G
+restartLaterButton=Start på nytt seinare
+restartLaterButton.accesskey=S
+restartNowButton=Start %S på nytt
+restartNowButton.accesskey=S
+
+statusSucceededFormat=Installert på: %S
+
+statusFailed=Mislykka installering
+pauseButtonPause=Pause
+pauseButtonResume=Hald fram
+hideButton=Skjul
+hideButton.accesskey=S
+
+applyingUpdate=Installerer oppdatering…
+
+updatesfound_minor.title=Oppdatering tilgjengeleg
+updatesfound_major.title=Ny versjon tilgjengeleg
+
+installSuccess=Oppdateringa er installert
+installPending=Installering ventar
+patchApplyFailure=Klarte ikkje å installera oppdateringa (mislukka tillegg av oppdatering)
+elevationFailure=Du har ikkje dei nødvendige løyva for å installera denne oppdateringa. Kontakt systemadministrator.
+
+downloadPausedStatus=Pause —  %S
+
+check_error-200=Oppdateringsfil er ugyldig (200)
+check_error-403=Tilgjenge nekta (403)
+check_error-404=Oppdateringsfil ikkje funnen (404)
+check_error-500=Intern tenarfeil(500)
+check_error-2152398849=Feil (ukjend grunn)
+check_error-2152398861=Tilkopling avslått
+check_error-2152398862=Tidsavbrot i tilkoplinga
+check_error-2152398864=Nettverk er fråkopla (kopla til fyrst)
+check_error-2152398867=Porten er ikkje tillaten
+check_error-2152398868=Ingen data motteke (prøv igjen)
+check_error-2152398878=Klarte ikkje å finna oppdateringstenar (kontroller internett-tilkoplinga di)
+check_error-2152398890=Klarte ikkje å finna mellomtenar (kontroller internett-sambandet ditt)
+check_error-2152398918=Nettverket er fråkopla (kopla til fyrst)
+check_error-2152398919=Dataoverføring avbroten (prøv igjen)
+check_error-2152398920=Mellomtenar-tilkopling nekta
+check_error-2153390069=Tenarsertifikatet er gått ut (Juster klokka til datamaskina til rett tid dersom ho er feil)
+check_error-verification_failed=Klarte ikkje å stadfesta integriteten til oppdateringa

chrome/locale/pl-PL/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,74 @@
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Pobieranie szczegółowych informacji o programie %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S kompilacja conocna
+intro_major=Czy uaktualnić teraz program %1$S do wersji %2$S?
+intro_minor=Dostępna jest aktualizacja bezpieczeństwa i stabilności dla programu %1$S:
+
+updateType_major=Nowa wersja
+updateType_minor=Aktualizacja bezpieczeństwa
+
+verificationError=Program %S nie mógł potwierdzić integralności pakietu aktualizacyjnego
+updateMoreInfoContentNotFound=Dodatkowe informacje na temat tej aktualizacji nie zostały odnalezione. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę %S.
+resumePausedAfterCloseTitle=Aktualizacja oprogramowania
+resumePausedAfterCloseMsg=Wstrzymano pobieranie tej aktualizacji. Czy ma ona zostać pobrana w tle, bez przerywania pracy z programem %S?
+updaterIOErrorTitle=Błąd aktualizacji oprogramowania
+updaterIOErrorMsg=Nie udało się zainstalować aktualizacji. Prosimy upewnić się, że na komputerze nie są uruchomione inne kopie programu %S, a następnie uruchomić program %S ponownie.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Zapytaj później
+askLaterButton.accesskey=Z
+noThanksButton=Nie, dziękuję
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Uaktualnij program %S
+updateButton_minor.accesskey=a
+updateButton_major=Pobierz nową wersję
+updateButton_major.accesskey=P
+backButton=Wstecz
+backButton.accesskey=W
+acceptTermsButton=Akceptuję warunki
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Uruchom ponownie później
+restartLaterButton.accesskey=c
+restartNowButton=Uruchom ponownie program %S
+restartNowButton.accesskey=U
+
+statusSucceededFormat=Zainstalowano w programie: %S
+
+statusFailed=Instalacja zakończyła się niepowodzeniem
+pauseButtonPause=Wstrzymaj
+pauseButtonResume=Wznów
+hideButton=Ukryj
+hideButton.accesskey=U
+
+applyingUpdate=Instalowanie aktualizacji…
+
+updatesfound_minor.title=Aktualizacja dostępna
+updatesfound_major.title=Dostępna nowa wersja
+
+installSuccess=Aktualizacja została zainstalowana
+installPending=Instalacja w toku
+patchApplyFailure=Nie udało się zainstalować aktualizacji (nie udało się nałożyć łatki)
+elevationFailure=Nie masz wystarczających uprawnień, aby zainstalować to uaktualnienie. Proszę skontaktować się z administratorem systemu.
+
+downloadPausedStatus=Wstrzymano — %S
+
+check_error-200=Plik XML aktualizacji jest uszkodzony (200)
+check_error-403=Odmowa dostępu (403)
+check_error-404=Plik XML aktualizacji nie został odnaleziony (404)
+check_error-500=Wewnętrzny błąd serwera (500)
+check_error-2152398849=Błąd (z nieznanych przyczyn)
+check_error-2152398861=Odmowa połączenia
+check_error-2152398862=Upłynął limit czasu połączenia
+check_error-2152398864=Sieć jest niedostępna (należy przejść do trybu online)
+check_error-2152398867=Port niedozwolony
+check_error-2152398868=Nie otrzymano żadnych danych (należy spróbować ponownie)
+check_error-2152398878=Serwer aktualizacji nie został odnaleziony (należy sprawdzić połączenie z Internetem)
+check_error-2152398890=Serwer proxy nie został odnaleziony (należy sprawdzić połączenie z Internetem)
+check_error-2152398918=Sieć jest niedostępna (należy przejść do trybu online)
+check_error-2152398919=Przesyłanie danych zostało przerwane (należy spróbować ponownie)
+check_error-2152398920=Odmowa połączenia z serwerem proxy
+check_error-2153390069=Certyfikat serwera utracił ważność (należy poprawić czas systemowy, jeśli jest nieprawidłowy)
+check_error-verification_failed=Nie udało się zweryfikować integralności aktualizacji

chrome/locale/pt-BR/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Recebendo mais informações sobre o %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Deseja atualizar agora para %1$S %2$S?
+intro_minor=Uma atualização de segurança e estabilidade do %1$S está disponível:
+
+updateType_major=Nova versão
+updateType_minor=Atualização de segurança
+
+verificationError=O %S não pôde confirmar a integridade do pacote de atualização.
+updateMoreInfoContentNotFound=Detalhes adicionais sobre esta versão não puderam ser encontrados. Por favor, visite a página do %S para mais informações.
+resumePausedAfterCloseTitle=Atualização do aplicativo
+resumePausedAfterCloseMsg=O download da atualização está em pausa. Deseja recebê-la em segundo plano enquanto usa o %S?
+updaterIOErrorTitle=Falha na atualização do aplicativo
+updaterIOErrorMsg=A atualização não pôde ser instalada. Por favor, certifique-se de que não há outras cópias do %S sendo executadas. Então reinicie o %S para tentar de novo.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Perguntar depois
+askLaterButton.accesskey=P
+noThanksButton=Não
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Atualizar o %S
+updateButton_minor.accesskey=A
+updateButton_major=Receber a nova versão
+updateButton_major.accesskey=R
+backButton=Voltar
+backButton.accesskey=V
+acceptTermsButton=Aceitar termos
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Reiniciar depois
+restartLaterButton.accesskey=e
+restartNowButton=Reiniciar o %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=Instalada em: %S
+
+statusFailed=Falha na instalação
+pauseButtonPause=Pausa
+pauseButtonResume=Continuar
+hideButton=Ocultar
+hideButton.accesskey=O
+
+applyingUpdate=Aplicando atualização…
+
+updatesfound_minor.title=Atualização disponível
+updatesfound_major.title=Nova versão disponível
+
+installSuccess=Atualização instalada com êxito
+installPending=Ainda não instalada
+patchApplyFailure=Atualização não pôde ser instalada (falha na aplicação da atualização incremental)
+elevationFailure=Você não tem as permissões necessárias para instalar esta atualização. Por favor, contate o administrador do sistema.
+
+downloadPausedStatus=Em pausa —  %S
+
+check_error-200=Arquivo XML da atualização defeituoso (200)
+check_error-403=Acesso negado (403)
+check_error-404=Arquivo XML da atualização não encontrado (404)
+check_error-500=Erro interno do servidor (500)
+check_error-2152398849=Falha (motivo desconhecido)
+check_error-2152398861=Conexão recusada
+check_error-2152398862=Atingido o tempo limite de conexão
+check_error-2152398864=A rede está offline (saia do modo offline)
+check_error-2152398867=Porta não permitida
+check_error-2152398868=Nenhum dado foi recebido (por favor, tente de novo)
+check_error-2152398878=Servidor de atualização não encontrado (verifique sua conexão)
+check_error-2152398890=Servidor proxy não encontrado (verifique sua conexão)
+check_error-2152398918=A rede está offline (saia do modo offline)
+check_error-2152398919=Transferência de dados interrompida (por favor, tente de novo)
+check_error-2152398920=Conexão ao servidor proxy recusada
+check_error-2153390069=O certificado do servidor está com a validade vencida (por favor, se a data/hora do seu computador estiver errada, ajuste-a)
+check_error-verification_failed=A integridade da atualização não pôde ser verificada

chrome/locale/pt-PT/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=A obter mais detalhes sobre %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Deseja atualizar o %1$S %2$S agora?
+intro_minor=Está disponível uma atualização de segurança e estabilidade para %1$S:
+
+updateType_major=Nova versão
+updateType_minor=Atualização de segurança
+
+verificationError=O %S não conseguiu confirmar a integridade do pacote de atualização.
+updateMoreInfoContentNotFound=Não foram encontrados mais detalhes sobre esta versão. Por favor visite a página do %S para obter mais informações.
+resumePausedAfterCloseTitle=Atualização de aplicação
+resumePausedAfterCloseMsg=Colocou a descarga desta atualização em pausa. Pretende descarregar a atualização em segundo plano enquanto continua utilizar o %S?
+updaterIOErrorTitle=A atualização falhou
+updaterIOErrorMsg=Não foi possível instalar a atualização. Confirme que não há mais cópias do %S em execução no seu computador e reinicie o %S para tentar novamente.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Perguntar mais tarde
+askLaterButton.accesskey=a
+noThanksButton=Não obrigado
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Atualizar %S
+updateButton_minor.accesskey=u
+updateButton_major=Obter a nova versão
+updateButton_major.accesskey=b
+backButton=Recuar
+backButton.accesskey=R
+acceptTermsButton=Aceitar os termos
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Reiniciar mais tarde
+restartLaterButton.accesskey=m
+restartNowButton=Reiniciar o %S
+restartNowButton.accesskey=e
+
+statusSucceededFormat=Instalada em: %S
+
+statusFailed=A instalação falhou
+pauseButtonPause=Pausa
+pauseButtonResume=Retomar
+hideButton=Ocultar
+hideButton.accesskey=O
+
+applyingUpdate=A aplicar atualização…
+
+updatesfound_minor.title=Atualização disponível
+updatesfound_major.title=Nova versão disponível
+
+installSuccess=A atualização foi instalada com sucesso
+installPending=Instalação pendente
+patchApplyFailure=A atualização não foi instalada (a aplicação da correção falhou)
+elevationFailure=Não tem as permissões necessárias para instalar esta atualização. Por favor, contacte o seu administrador do sistema.
+
+downloadPausedStatus=Em pausa —  %S
+
+check_error-200=AUS: Ficheiro de atualização XML danificado (200)
+check_error-403=AUS: Acesso negado (403)
+check_error-404=AUS: Ficheiro de atualização XML não encontrado (404)
+check_error-500=AUS: Erro interno do servidor (500)
+check_error-2152398849=Falhou (por motivo desconhecido)
+check_error-2152398861=A ligação foi recusada
+check_error-2152398862=A ligação expirou
+check_error-2152398864=A rede está offline (ative o modo online)
+check_error-2152398867=Porta não permitida
+check_error-2152398868=Não foram recebidos dados (tente novamente)
+check_error-2152398878=Servidor de atualização não encontrado (verifique a ligação à Internet)
+check_error-2152398890=Servidor proxy não encontrado (verifique a sua ligação à Internet)
+check_error-2152398918=A rede está offline (ative o modo online)
+check_error-2152398919=Transferência de dados interrompida (tente novamente)
+check_error-2152398920=Ligação ao servidor proxy recusada
+check_error-2153390069=Certificado de servidor expirado (ajuste o relógio do sistema para a data e horas corretas se estiverem erradas)
+check_error-verification_failed=Integridade da atualização não pode ser verificada

chrome/locale/ro-RO/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,74 @@
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Se obțin mai multe detalii despre %S %S...
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S în fiecare noapte
+intro_major=Doriți să actualizați %1$S la versiunea %2$S acum?
+intro_minor=Este disponibilă o actualizare de securitate și stabilitate pentru %1$S:
+
+updateType_major=Versiune nouă
+updateType_minor=Actualizare de securitate
+
+verificationError=%S nu poate confirma integritatea pachetului de actualizare.
+updateMoreInfoContentNotFound=Detalii adiționale despre această versiune nu pot fi găsite. Vă rugăm vizitați pagina %S pentru mai multe informații.
+resumePausedAfterCloseTitle=Actualizare program
+resumePausedAfterCloseMsg=Ați suspendat descărcarea acestei actualizări. Doriți să descărcați actualizarea în fundal în timp ce folosiți %S?
+updaterIOErrorTitle=Actualizarea programului a eșuat
+updaterIOErrorMsg=Unul sau mai multe fișiere nu au putut fi actualizate. Vă rugăm asigurați-vă că orice alte instanțe de %S sunt închise și că aveți permisiunea de a modifica fișiere, apoi reporniți %S pentru a încerca din nou.
+okButton=Ok
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Întreabă-mă mai târziu
+askLaterButton.accesskey=a
+noThanksButton=Nu, mulțumesc
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Actualizează %S
+updateButton_minor.accesskey=u
+updateButton_major=Ia versiunea nouă
+updateButton_major.accesskey=I
+backButton=Înapoi
+backButton.accesskey=n
+acceptTermsButton=Accept termenii
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Repornește mai târziu
+restartLaterButton.accesskey=R
+restartNowButton=Repornește %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=Instalată la: %S
+
+statusFailed=Instalare eșuată
+pauseButtonPause=Pauză
+pauseButtonResume=Continuare
+hideButton=Ascunde
+hideButton.accesskey=A
+
+applyingUpdate=Applying update…
+
+updatesfound_minor.title=Actualizare disponibilă
+updatesfound_major.title=Versiune nouă disponibilă
+
+installSuccess=Actualizarea a fost instalată cu succes
+installPending=Instalare în așteptare
+patchApplyFailure=Actualizarea nu a putut fi instalată (Aplicarea peticului a eșuat)
+elevationFailure=You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
+
+downloadPausedStatus=Pusă pe pauză — %S
+
+check_error-200=Fișier XML de actualizare incorect (200)
+check_error-403=Acces refuzat (403)
+check_error-404=Nu s-a găsit fișierul XML de actualizare (404)
+check_error-500=Eroare internă a serverului (500)
+check_error-2152398849=Eșec (motiv necunoscut)
+check_error-2152398861=Conexiune refuzată
+check_error-2152398862=Timpul de așteptare a conexiunii a expirat
+check_error-2152398864=Rețeaua e offline (mergeți online)
+check_error-2152398867=Port nepermis
+check_error-2152398868=Nu s-au primit date (încercați din nou)
+check_error-2152398878=Nu s-a găsit serverul de actualizare (verificați conexiunea la internet)
+check_error-2152398890=Nu s-a găsit serverul proxy (verificați conexiunea la internet)
+check_error-2152398918=Rețeaua e offline (mergeți online)
+check_error-2152398919=Transferul de date a fost întrerupt (încercați din nou)
+check_error-2152398920=Conexiunea la serverul proxy a fost refuzată
+check_error-2153390069=Certificatul serverului a expirat (verificați corectitudinea datei sistemului)
+check_error-verification_failed=Nu s-a putut verifica integritatea acestei actualizări

chrome/locale/ru-RU/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Получение подробной информации о %S %S…
+
+updateNightlyName=Ночная сборка %1$S %2$S %3$S
+intro_major=Вы хотите обновиться сейчас на %1$S %2$S?
+intro_minor=Доступно обновление стабильности и безопасности для %1$S:
+
+updateType_major=Новая версия
+updateType_minor=Обновление безопасности
+
+verificationError=%S не может подтвердить целостность пакета обновления.
+updateMoreInfoContentNotFound=Дополнительная информация об этой версии приложения не найдена. Для получения более подробной информации, пожалуйста, посетите домашнюю страницу %S.
+resumePausedAfterCloseTitle=Обновление ПО
+resumePausedAfterCloseMsg=Вы приостановили загрузку обновления. Вы хотите загрузить обновление в фоновом режиме, пока вы продолжаете использовать %S?
+updaterIOErrorTitle=Обновление ПО не удалось
+updaterIOErrorMsg=Обновление не было установлено. Убедитесь, что на вашем компьютере не запущены другие копии %S, затем перезапустите %S, чтобы попробовать снова.
+okButton=ОК
+okButton.accesskey=О
+askLaterButton=Спросить позже
+askLaterButton.accesskey=п
+noThanksButton=Нет, спасибо
+noThanksButton.accesskey=е
+updateButton_minor=Обновить %S
+updateButton_minor.accesskey=б
+updateButton_major=Получить новую версию
+updateButton_major.accesskey=л
+backButton=Назад
+backButton.accesskey=а
+acceptTermsButton=Принять условия
+acceptTermsButton.accesskey=н
+restartLaterButton=Перезапустить позже
+restartLaterButton.accesskey=з
+restartNowButton=Перезапустить %S
+restartNowButton.accesskey=р
+
+statusSucceededFormat=Установлено: %S
+
+statusFailed=Установка не удалась
+pauseButtonPause=Приостановить
+pauseButtonResume=Возобновить
+hideButton=Скрыть
+hideButton.accesskey=к
+
+applyingUpdate=Применение обновления…
+
+updatesfound_minor.title=Доступно обновление
+updatesfound_major.title=Доступна новая версия
+
+installSuccess=Обновление было успешно установлено
+installPending=Установка не завершена
+patchApplyFailure=Обновление не может быть установлено (установка патча не удалась)
+elevationFailure=У вас нет прав, необходимых для установки этого обновления. Пожалуйста, обратитесь к своему системному администратору.
+
+downloadPausedStatus=Приостановлено —  %S
+
+check_error-200=XML-файл обновления повреждён (200)
+check_error-403=В доступе отказано (403)
+check_error-404=XML-файл обновления не найден (404)
+check_error-500=Внутренняя ошибка сервера (500)
+check_error-2152398849=Неудача (причина неизвестна)
+check_error-2152398861=В соединении отказано
+check_error-2152398862=Время ожидания соединения истекло
+check_error-2152398864=Сеть отключена (подключитесь к сети)
+check_error-2152398867=Порт не разрешён
+check_error-2152398868=Данные не были получены (пожалуйста, попробуйте снова)
+check_error-2152398878=Сервер обновлений не найден (проверьте ваше соединение с Интернетом)
+check_error-2152398890=Прокси-сервер не найден (проверьте ваше соединение с Интернетом)
+check_error-2152398918=Сеть отключена (подключитесь к сети)
+check_error-2152398919=Передача данных была прервана (пожалуйста, попробуйте снова)
+check_error-2152398920=В соединении с прокси-сервером отказано
+check_error-2153390069=Истёк срок действия сертификата сервера (пожалуйста, установите правильную дату и время на системных часах, если они некорректны)
+check_error-verification_failed=Целостность обновления не может быть подтверждена

chrome/locale/sk-SK/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Získavajú sa informácie o %S %S…
+
+updateNightlyName=Nočné zostavenie %1$S %2$S %3$S
+intro_major=Chcete teraz aktualizovať na %1$S %2$S?
+intro_minor=Pre %1$S je dostupná bezpečnostná a stabilizačná aktualizácia:
+
+updateType_major=Nová verzia
+updateType_minor=Bezpečnostná aktualizácia
+
+verificationError=%S nedokázal overiť integritu aktualizačného balíka.
+updateMoreInfoContentNotFound=Doplňujúce informácie k tejto verzii neboli nájdené. Ďalšie informácie získate na domovskej stránke %S.
+resumePausedAfterCloseTitle=Aktualizácia softvéru
+resumePausedAfterCloseMsg=Pozastavili ste preberanie tejto aktualizácie. Chcete aktualizáciu prevziať na pozadí, zatiaľ čo vy môžete pokračovať v práci s aplikáciou %S?
+updaterIOErrorTitle=Aktualizácia softvéru zlyhala
+updaterIOErrorMsg=Táto aktualizácia nemohla byť nainštalovaná. Uistite sa, že nie sú spustené žiadne ďalšie kópie aplikácie %S, reštartujte %S a skúste to znova.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Neskôr
+askLaterButton.accesskey=s
+noThanksButton=Nie, ďakujem
+noThanksButton.accesskey=k
+updateButton_minor=Aktualizovať %S
+updateButton_minor.accesskey=A
+updateButton_major=Získať novú verziu
+updateButton_major.accesskey=Z
+backButton=Naspäť
+backButton.accesskey=N
+acceptTermsButton=Prijať podmienky
+acceptTermsButton.accesskey=P
+restartLaterButton=Reštartovať neskôr
+restartLaterButton.accesskey=t
+restartNowButton=Reštartovať %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=Nainštalované dňa: %S
+
+statusFailed=Inštalácia zlyhala
+pauseButtonPause=Pozastaviť
+pauseButtonResume=Pokračovať
+hideButton=Skryť
+hideButton.accesskey=k
+
+applyingUpdate=Aktualizácia sa inštaluje…
+
+updatesfound_minor.title=Dostupná aktualizácia
+updatesfound_major.title=Dostupná nová verzia
+
+installSuccess=Aktualizácia bola úspešne nainštalovaná
+installPending=Odložená inštalácia
+patchApplyFailure=Aktualizáciu sa nepodarilo nainštalovať (chyba pri aplikovaní opravy)
+elevationFailure=Na inštaláciu tejto aktualizácie nemáte vyžadované oprávnenie. Prosím, kontaktujte správcu vášho systému.
+
+downloadPausedStatus=Pozastavené —  %S
+
+check_error-200=Chybný aktualizačný súbor XML (200)
+check_error-403=Prístup odmietnutý (403)
+check_error-404=Aktualizačný súbor XML sa nenašiel (404)
+check_error-500=Vnútorná chyba servera (500)
+check_error-2152398849=Nepodarilo sa (neznámy dôvod)
+check_error-2152398861=Spojenie odmietnuté
+check_error-2152398862=Čas na pripojenie uplynul
+check_error-2152398864=Sieť je v režime offline (prepnite do režimu online)
+check_error-2152398867=Nedovolený prístup k portu
+check_error-2152398868=Neboli prijaté žiadne údaje (skúste to znova)
+check_error-2152398878=Aktualizačný server sa nenašiel (skontrolujte pripojenie k internetu)
+check_error-2152398890=Server proxy sa nenašiel (skontrolujte pripojenie k internetu)
+check_error-2152398918=Sieť je v režime offline (prepnite do režimu online)
+check_error-2152398919=Prenos údajov bol prerušený (skúste to znova)
+check_error-2152398920=Server proxy odmietol pripojenie
+check_error-2153390069=Platnosť certifikátu servera uplynula (skontrolujte správnosť nastavenia systémového času alebo kontaktujte správcu systému)
+check_error-verification_failed=Nepodarilo sa overiť neporušenosť aktualizácie

chrome/locale/sl-SI/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Prenašanje dodatnih podrobnosti za %S %S …
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nočna izdaja
+intro_major=Želite nadgraditi na %1$S %2$S?
+intro_minor=Varnostna posodobitev za %1$S je na voljo:
+
+updateType_major=Nova različica
+updateType_minor=Varnostna posodobitev
+
+verificationError=%S ne more potrditi neokrnjenosti posodobitvenega paketa.
+updateMoreInfoContentNotFound=Dodatnih podrobnosti za to različico ni mogoče najti. Prosim, obiščite domačo stran za %S za več podatkov.
+resumePausedAfterCloseTitle=Posodobitev programske opreme
+resumePausedAfterCloseMsg=Ustavili ste prenos te posodobitve. Ali želite nadaljevati s prenosom v ozadju, medtem ko uporabljate %S?
+updaterIOErrorTitle=Posodobitev ni uspela
+updaterIOErrorMsg=Posodobitve ni bilo mogoče namestiti. Prepričajte se, da se ne izvajajo druge kopije programa %S, nato pa ponovno zaženite %S.
+okButton=V redu
+okButton.accesskey=V
+askLaterButton=Vprašaj pozneje
+askLaterButton.accesskey=J
+noThanksButton=Ne, hvala
+noThanksButton.accesskey=H
+updateButton_minor=Posodobi %S
+updateButton_minor.accesskey=O
+updateButton_major=Prenesi novo različico
+updateButton_major.accesskey=R
+backButton=Nazaj
+backButton.accesskey=N
+acceptTermsButton=Sprejmi pogoje
+acceptTermsButton.accesskey=S
+restartLaterButton=Ponovno zaženi pozneje
+restartLaterButton.accesskey=P
+restartNowButton=Ponovno zaženi %S
+restartNowButton.accesskey=Z
+
+statusSucceededFormat=Nameščeno: %S
+
+statusFailed=Namestitev ni uspela
+pauseButtonPause=Ustavi
+pauseButtonResume=Nadaljuj
+hideButton=Skrij
+hideButton.accesskey=S
+
+applyingUpdate=Nameščanje posodobitev …
+
+updatesfound_minor.title=Na voljo je posodobitev
+updatesfound_major.title=Na voljo je nova različica
+
+installSuccess=Posodobitev je bila uspešno nameščena
+installPending=Namestitev čaka
+patchApplyFailure=Posodobitve ni bilo mogoče uspešno namestiti (namestitev popravka ni uspela)
+elevationFailure=Nimate potrebnih dovoljenj za namestitev posodobitve. Obrnite se na skrbnika sistema.
+
+downloadPausedStatus=Ustavljeno —  %S
+
+check_error-200=Datoteka XML s posodobitvami je ustrezna (200)
+check_error-403=Dostop zavrnjen (403)
+check_error-404=Datoteka XML s posodobitvami ni bila najdena (404)
+check_error-500=Notranja napaka strežnika (500)
+check_error-2152398849=Neuspeh (razlog neznan)
+check_error-2152398861=Povezava zavrnjena
+check_error-2152398862=Povezava je potekla
+check_error-2152398864=Omrežje nima povezave (poveži)
+check_error-2152398867=Nedovoljena vrata
+check_error-2152398868=Podatki niso bili sprejeti (poskusite ponovno)
+check_error-2152398878=Strežnik s posodobitvami ni bil najden (preverite internetno povezavo)
+check_error-2152398890=Posrednik ni bil najden (preverite internetno povezavo)
+check_error-2152398918=Omrežje nima povezave (poveži)
+check_error-2152398919=Prenos podatkov je bil prekinjen (poskusite ponovno)
+check_error-2152398920=Povezava s posrednikom zavrnjena
+check_error-2153390069=Digitalno potrdilo strežnika je poteklo (pravilno nastavite vaš čas in datum, če sta napačna)
+check_error-verification_failed=Posodobitve ni bilo mogoče overiti

chrome/locale/sr-RS/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Пријем детаља: %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S ноћно
+intro_major=Желите ли да надоградите на %1$S %2$S?
+intro_minor=Доступна је безбедносна и стабилносна надоградња за %1$S:
+
+updateType_major=Ново издање
+updateType_minor=Безбедносна надоградња
+
+verificationError=%S не може да потврди веродостојност пакета са надоградњама.
+updateMoreInfoContentNotFound=Додатни детаљи о овом издању нису пронађени. Посетите %S почетну страницу за више информација.
+resumePausedAfterCloseTitle=Надоградња програма
+resumePausedAfterCloseMsg=Паузирали сте преузимање ове надоградње. Да ли желите да надоградњу примате у позадини, док и даље радите са програмом %S?
+updaterIOErrorTitle=Надоградња програма није успела
+updaterIOErrorMsg=Надоградња није могла да буде инсталирана. Проверите да не постоје друге покренуте копије програма %S на рачунару, и поново покрените програм %S.
+okButton=У реду
+okButton.accesskey=У
+askLaterButton=Питај ме касније
+askLaterButton.accesskey=П
+noThanksButton=Не, хвала
+noThanksButton.accesskey=х
+updateButton_minor=Надогради %S
+updateButton_minor.accesskey=д
+updateButton_major=Добави ново издање
+updateButton_major.accesskey=и
+backButton=Назад
+backButton.accesskey=Н
+acceptTermsButton=Прихвати услове
+acceptTermsButton.accesskey=р
+restartLaterButton=Покрени касније
+restartLaterButton.accesskey=к
+restartNowButton=Поново покрени %S
+restartNowButton.accesskey=е
+
+statusSucceededFormat=Инсталирано: %S
+
+statusFailed=Неуспешна инсталација
+pauseButtonPause=Пауза
+pauseButtonResume=Настави
+hideButton=Сакриј
+hideButton.accesskey=С
+
+applyingUpdate=Примењујем надоградњу…
+
+updatesfound_minor.title=Доступна је надоградња
+updatesfound_major.title=Доступно је ново издање
+
+installSuccess=Надоградња је успешно постављена
+installPending=Постављање је на чекању
+patchApplyFailure=Надоградња не може да се инсталира јер примена закрпе није успела
+elevationFailure=Немате неопходне дозволе да инсталирате ову надоградњу. Контактирајте администратора система.
+
+downloadPausedStatus=Паузирано — %S
+
+check_error-200=XML датотека за надоградњу је неисправна (200)
+check_error-403=Приступ је одбијен (403)
+check_error-404=XML датотека за надоградњу није пронађена (404)
+check_error-500=Унутрашња грешка на серверу (500)
+check_error-2152398849=Неуспело (непознат разлог)
+check_error-2152398861=Веза је одбијена
+check_error-2152398862=Веза је истекла
+check_error-2152398864=Нисте повезани на мрежу (повежите се)
+check_error-2152398867=Порт није дозвољен
+check_error-2152398868=Подаци нису примљени (покушајте поново касније)
+check_error-2152398878=Сервер за надоградње није пронађен (проверите везу са интернетом)
+check_error-2152398890=Прокси није пронађен (проверите везу са интернетом)
+check_error-2152398918=Нисте повезани на мрежу (повежите се)
+check_error-2152398919=Пренос података је прекинут (покушајте поново)
+check_error-2152398920=Прокси сервер је одбио везу
+check_error-2153390069=Сертификат сервера је истекао. Ако је ово нетачно, подесите системски датум и време
+check_error-verification_failed=Не могу да проверим целовитост надоградње

chrome/locale/sv-SE/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Hämtar fler detaljer om %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=Vill du uppgradera till %1$S %2$S nu?
+intro_minor=En säkerhets- och stabilitetsuppdatering till %1$S finns tillgänglig:
+
+updateType_major=Ny version
+updateType_minor=Säkerhetsuppdatering
+
+verificationError=%S kunde inte bekräfta uppdateringspaketets integritet.
+updateMoreInfoContentNotFound=Fler detaljer om den här versionen kunde inte hittas. Besök webbplatsen för %S för ytterligare information.
+resumePausedAfterCloseTitle=Programuppdatering
+resumePausedAfterCloseMsg=Du har pausat hämtningen av den här uppdateringen. Vill du hämta uppdateringen i bakgrunden medan du fortsätter att använda %S?
+updaterIOErrorTitle=Uppdateringen misslyckades
+updaterIOErrorMsg=Uppdateringen kunde inte installeras. Kontrollera att inga andra kopior av %S körs på datorn och starta sedan om %S för att försöka igen.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Fråga senare
+askLaterButton.accesskey=F
+noThanksButton=Nej tack
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=Uppdatera %S
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=Hämta den nya versionen
+updateButton_major.accesskey=H
+backButton=Bakåt
+backButton.accesskey=B
+acceptTermsButton=Acceptera villkoren
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Starta om senare
+restartLaterButton.accesskey=o
+restartNowButton=Starta om %S
+restartNowButton.accesskey=S
+
+statusSucceededFormat=Installerad: %S
+
+statusFailed=Misslyckad installation
+pauseButtonPause=Paus
+pauseButtonResume=Återuppta
+hideButton=Dölj
+hideButton.accesskey=D
+
+applyingUpdate=Utför uppdatering…
+
+updatesfound_minor.title=Uppdatering tillgänglig
+updatesfound_major.title=Ny version tillgänglig
+
+installSuccess=Uppdateringen har installerats
+installPending=Vilande installation
+patchApplyFailure=Uppdateringen kunde inte installeras (Lagningsförsöket misslyckades)
+elevationFailure=Du har inte den behörighet som krävs för att installera den här uppdateringen. Kontakta systemadministratören.
+
+downloadPausedStatus=Pausad —  %S
+
+check_error-200=Uppdateringens XML-fil är vanskapt (200)
+check_error-403=Åtkomst nekad (403)
+check_error-404=Uppdateringens XML-fil saknas (404)
+check_error-500=Internt serverfel (500)
+check_error-2152398849=Misslyckades (okänd orsak)
+check_error-2152398861=Anslutningen avvisades
+check_error-2152398862=Inget svar
+check_error-2152398864=Nätverket är nedkopplat (koppla upp)
+check_error-2152398867=Otillåten port
+check_error-2152398868=Ingen data mottogs (försök igen)
+check_error-2152398878=Hittar inte uppdateringsservern (kontrollera internetanslutningen)
+check_error-2152398890=Proxyservern hittades inte (kontrollera internetanslutningen)
+check_error-2152398918=Nätverket är nedkopplat (koppla upp)
+check_error-2152398919=Dataöverföringen avbröts (försök igen)
+check_error-2152398920=Proxyservern avvisade anslutningen
+check_error-2153390069=Servercertifikatet har förfallit (justera systemklockan till rätt datum och tid ifall den är felaktig)
+check_error-verification_failed=Integriteten hos uppdateringen kunde inte verifieras

chrome/locale/th-TH/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=เรียกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=คุณต้องการปรับรุ่นเป็น %1$S %2$S ทันทีหรือไม่?
+intro_minor=มีการปรับปรุงความปลอดภัยและความเสถียรสำหรับ %1$S:
+
+updateType_major=รุ่นใหม่
+updateType_minor=ปรับรุ่นความปลอดภัย
+
+verificationError=%S ไม่ยืนยันความสมบูรณ์ของชุดปรับรุ่น
+updateMoreInfoContentNotFound=ไม่พบข้อมูลเพิ่มเติมของรุ่นนี้ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ %S
+resumePausedAfterCloseTitle=การปรับปรุงซอฟต์แวร์
+resumePausedAfterCloseMsg=คุณหยุดการดาวน์โหลดไว้ชั่วขณะ คุณต้องการดาวน์โหลดการปรับรุ่นในเบื้องหลังขณะที่คุณใช้งาน %S ต่อหรือไม่
+updaterIOErrorTitle=การปรับปรุงซอฟต์แวร์ล้มเหลว
+updaterIOErrorMsg=ไม่สามารถติดตั้งการปรับรุ่นได้ ให้แน่ใจว่าไม่มี %S ชุดอื่นกำลังทำงานอยู่ แล้วเริ่ม %S ใหม่ เพื่อลองอีกที
+okButton=ตกลง
+okButton.accesskey=ต
+askLaterButton=ถามภายหลัง
+askLaterButton.accesskey=ถ
+noThanksButton=ไม่ตกลง
+noThanksButton.accesskey=ม
+updateButton_minor=ปรับรุ่น %S
+updateButton_minor.accesskey=ป
+updateButton_major=ติดตั้งรุ่นใหม่
+updateButton_major.accesskey=ม
+backButton=ย้อนกลับ
+backButton.accesskey=ก
+acceptTermsButton=ยอมรับเงื่อนไข
+acceptTermsButton.accesskey=ย
+restartLaterButton=เริ่มการทำงานใหม่ในภายหลัง
+restartLaterButton.accesskey=ล
+restartNowButton=เริ่มการทำงาน %S ใหม่
+restartNowButton.accesskey=ร
+
+statusSucceededFormat=ติดตั้งเมื่อ: %S
+
+statusFailed=ติดตั้งไม่สำเร็จ
+pauseButtonPause=หยุดชั่วขณะ
+pauseButtonResume=ทำต่อ
+hideButton=ซ่อน
+hideButton.accesskey=ซ
+
+applyingUpdate=เรียกใช้การปรับรุ่น…
+
+updatesfound_minor.title=มีการปรับรุ่นย่อย
+updatesfound_major.title=มีรุ่นใหม่
+
+installSuccess=ติดตั้งการปรับรุ่นเรียบร้อยแล้ว
+installPending=รอการติดตั้ง
+patchApplyFailure=ไม่สามารถติดตั้งการปรับรุ่น (แพตช์มีปัญหา)
+elevationFailure=คุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการติดตั้งการปรับปรุงนี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
+
+downloadPausedStatus=หยุดที่ %S
+
+check_error-200=แฟ้ม XML การปรับรุ่นจัดรูปแบบผิด (200)
+check_error-403=ถูกปฏิเสธการเข้าถึง (403)
+check_error-404=ไม่พบการแฟ้ม XML การปรับรุ่น (404)
+check_error-500=เกิดข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์ (500)
+check_error-2152398849=ไม่สำเร็จ (ไม่ทราบเหตุผล)
+check_error-2152398861=การเชื่อมต่อถูกปฏิเสธ
+check_error-2152398862=หมดเวลารอการเชื่อมต่อ
+check_error-2152398864=ยังไม่เชื่อมต่อกับเครือข่าย (ให้เชื่อมต่อเครือข่าย)
+check_error-2152398867=พอร์ตไม่อนุญาต
+check_error-2152398868=ไม่มีข้อมูลที่ได้รับ (กรุณาลองใหม่)
+check_error-2152398878=ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ปรับรุ่น (ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต)
+check_error-2152398890=ไม่พบเซิร์ฟเวอร์พร็อกซี (ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต)
+check_error-2152398918=ยังไม่เชื่อมต่อกับเครือข่าย (ให้เชื่อมต่อเครือข่าย)
+check_error-2152398919=การส่งข้อมูลขาดตอน (กรุณาลองใหม่)
+check_error-2152398920=การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์พร็อกซีถูกปฏิเสธ
+check_error-2153390069=ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุ (กรุณาปรับนาฬิกาในเครื่องของคุณให้วันและเวลาถูกต้อง)
+check_error-verification_failed=ไม่สามารถตรวจสอบความสมบูรณ์ของแฟ้มการปรับรุ่นได้

chrome/locale/tr-TR/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=%S %S hakkında daha fazla bilgi alınıyor…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S gecelik
+intro_major=Şimdi %1$S %2$S sürümüne yükseltmek ister misiniz?
+intro_minor=%1$S için bir güvenlik ve kararlılık güncellemesi mevcut:
+
+updateType_major=Yeni sürüm
+updateType_minor=Güvenlik güncellemesi
+
+verificationError=%S güncelleme paketinin bütünlüğünü doğrulayamıyor.
+updateMoreInfoContentNotFound=Bu sürümle ilgili ek bilgiler bulunamadı. Daha fazla bilgi almak için %S ana sayfasını ziyaret edin.
+resumePausedAfterCloseTitle=Yazılım Güncelleme
+resumePausedAfterCloseMsg=Güncelleme duraklatıldı. Tarayıcınız ile devam ederken %S bu dosyaları arkaplanda indirmeye devam etsin mi?
+updaterIOErrorTitle=Yazılım Güncelleme Hatası
+updaterIOErrorMsg=Güncelleme kurulamıyor. Lütfen %S uygulamasının başka kopyasının çalışmadığına emin olun ve %S programını tekrar başlatıp işlemini tekrar deneyin.
+okButton=Tamam
+okButton.accesskey=T
+askLaterButton=Daha sonra sor
+askLaterButton.accesskey=o
+noThanksButton=Hayır
+noThanksButton.accesskey=H
+updateButton_minor=%S güncellensin
+updateButton_minor.accesskey=c
+updateButton_major=Yeni sürümü indir
+updateButton_major.accesskey=d
+backButton=Geri dön
+backButton.accesskey=G
+acceptTermsButton=Koşulları kabul et
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=Sonra yeniden başlat
+restartLaterButton.accesskey=S
+restartNowButton=%S uygulamasını yeniden başlat
+restartNowButton.accesskey=b
+
+statusSucceededFormat=Kurulma tarihi: %S
+
+statusFailed=Kurulum başarısız
+pauseButtonPause=Duraklat
+pauseButtonResume=Devam et
+hideButton=Gizle
+hideButton.accesskey=G
+
+applyingUpdate=Güncelleme uygulanıyor…
+
+updatesfound_minor.title=Güncelleme var
+updatesfound_major.title=Yeni sürüm var
+
+installSuccess=Güncelleme başarılı bir şekilde kuruldu
+installPending=Kurulum askıda
+patchApplyFailure=Güncelleme kurulamadı (Yama uygulaması başarısız)
+elevationFailure=Bu güncellemeyi yüklemek için gereken izinlere sahip değilsiniz. Lütfen sistem yöneticinizle iletişime geçin.
+
+downloadPausedStatus=Duraklatıldı —  %S
+
+check_error-200=XML dosya hatasını güncelle (200)
+check_error-403=Erişim engellendi (403)
+check_error-404=XML Dosyası bulunamadı (404)
+check_error-500=Dahili Sunucu Hatası Error (500)
+check_error-2152398849=Başarısız (Sebebi bilinmiyor)
+check_error-2152398861=Bağlantı reddedildi
+check_error-2152398862=Bağlantı zaman aşımına uğradı
+check_error-2152398864=Ağ çevrimdışı (çevrimiçi olun)
+check_error-2152398867=Port erişimine izin verilmedi
+check_error-2152398868=Veri alınamıdı (Lütfen tekrar deneyin)
+check_error-2152398878=Güncelleme sunucusu bulunamadı (İnternet bağlantılarınızı kontrol edin)
+check_error-2152398890=Vekil sunucu bulunamıyor (İnternet bağlantılarınızı tekrar kontrol edin veya sistem yöneticiniz ile irtibata geçip, durumu anlatın)
+check_error-2152398918=Ağ çevrimdışı (çevrimiçi olun)
+check_error-2152398919=Veri alış verişinde hata oluştu (Lütfen tekrar deneyin)
+check_error-2152398920=Vekil sunucusu bağlantıyı reddetti
+check_error-2153390069=Sunucu onay belgesinin süresi doldu (Yanlışsa lütfen sistem tarih ve saatini doğru ayarlayın ya da ağ yöneticinize başvurun)
+check_error-verification_failed=Güncellemenin bütünlüğü doğrulanamadı

chrome/locale/uk-UA/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Отримуються додаткові подробиці про %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S щонічна
+intro_major=Чи ви хочете перейти на нову версію %1$S — %2$S?
+intro_minor=Наявне оновлення безпеки та стабільності для %1$S:
+
+updateType_major=Нова версія
+updateType_minor=Оновлення безпеки
+
+verificationError=%S не може підтвердити цілісність пакету оновлення.
+updateMoreInfoContentNotFound=Додаткові подробиці про цю версію не знайдені. Будь ласка, завітайте на домашню сторінку  %S по цю інформацію.
+resumePausedAfterCloseTitle=Оновлення програмного забезпечення
+resumePausedAfterCloseMsg=Ви припинили завантаження оновлення. Чи хочете ви, щоб %S завантажив оновлення у фоновому режимі поки ви продовжуєте працювати з програмою?
+updaterIOErrorTitle=Оновлення програмного забезпечення не вдалося
+updaterIOErrorMsg=Оновлення встановити не вдалося. Переконайтеся, що всі копії %S закриті і що у вас є права на зміну файлів. Потім перезапустіть %S і спробуйте знову.
+okButton=Гаразд
+okButton.accesskey=Г
+askLaterButton=Запитати потім
+askLaterButton.accesskey=п
+noThanksButton=Ні, дякую
+noThanksButton.accesskey=Н
+updateButton_minor=Оновити %S
+updateButton_minor.accesskey=н
+updateButton_major=Отримати нову версію
+updateButton_major.accesskey=О
+backButton=Назад
+backButton.accesskey=з
+acceptTermsButton=Прийняти умови
+acceptTermsButton.accesskey=у
+restartLaterButton=Перезапустити потім
+restartLaterButton.accesskey=т
+restartNowButton=Перезапустити %S
+restartNowButton.accesskey=з
+
+statusSucceededFormat=Встановлено: %S
+
+statusFailed=Встановлення невдале
+pauseButtonPause=Призупинити
+pauseButtonResume=Продовжити
+hideButton=Приховати
+hideButton.accesskey=П
+
+applyingUpdate=Застосовую оновлення…
+
+updatesfound_minor.title=Доступне оновлення
+updatesfound_major.title=Доступна нова версія
+
+installSuccess=Оновлення було успішно встановлене
+installPending=Встановлення не завершено
+patchApplyFailure=Оновлення не може бути встановлене (застосування не вдалося)
+elevationFailure=У вас немає прав на встановлення оновлення. Будь ласка, зверніться до свого системного адміністратора.
+
+downloadPausedStatus=Призупинено —  %S
+
+check_error-200=XML-файл оновлення пошкоджений (200)
+check_error-403=У доступі відмовлено (403)
+check_error-404=XML-файл оновлення не знайдений (404)
+check_error-500=Внутрішня помилка сервера (500)
+check_error-2152398849=Невдача (Причина невідома)
+check_error-2152398861=У з’єднанні відмовлено
+check_error-2152398862=Час очікування з’єднання закінчився
+check_error-2152398864=Мережа відключена (підключиться до мережі)
+check_error-2152398867=Порт не дозволений
+check_error-2152398868=Не було отримано даних (будь ласка, спробуйте знову)
+check_error-2152398878=Сервер оновлень не знайдений (перевірте ваше з’єднання)
+check_error-2152398890=Проксі-сервер не знайдений (перевірте ваше з’єднання)
+check_error-2152398918=Мережа відключена (підключиться до мережі)
+check_error-2152398919=Передача даних була перервана (будь ласка, спробуйте знову)
+check_error-2152398920=У з’єднанні з проксі-сервером відмовлено
+check_error-2153390069=Сертифікат сервера застарів (якщо ваш системний годинник встановлено на неправильні час та дату, будь ласка, виправте це)
+check_error-verification_failed=Цілісність цього оновлення не може бути перевірена

chrome/locale/vi-VN/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=Đang lấy thông tin chi tiết về %S %S…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S hàng đêm
+intro_major=Bạn có muốn nâng cấp lên %1$S %2$S ngay bây giờ?
+intro_minor=Một bản cập nhật bảo mật và ổn định cho %1$S đang hiện hữu:
+
+updateType_major=Phiên bản Mới
+updateType_minor=Cập nhật Bảo mật
+
+verificationError=%S không thể xác nhận tính toàn vẹn của gói cập nhật.
+updateMoreInfoContentNotFound=Không tìm thấy thông tin chi tiết về phiên bản này. Hãy vào trang chủ của %S để có thông tin chi tiết.
+resumePausedAfterCloseTitle=Cập nhật Phần mềm
+resumePausedAfterCloseMsg=Bạn đã tạm dừng tải xuống cập nhật này. Bạn có muốn tải cập nhật ở chế độ nền trong khi bạn tiếp tục dùng %S không?
+updaterIOErrorTitle=Cập nhật Phần mềm Thất bại
+updaterIOErrorMsg=Bản cập nhật không thể cài đặt được. Hãy chắc chắn rằng không có bản %S nào khác đang chạy trên máy, và hãy khởi động lại %S để thử lại.
+okButton=OK
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=Hỏi Sau
+askLaterButton.accesskey=a
+noThanksButton=Không, Cảm Ơn
+noThanksButton.accesskey=n
+updateButton_minor=Cập nhật %S
+updateButton_minor.accesskey=C
+updateButton_major=Lấy Phiên Bản Mới
+updateButton_major.accesskey=L
+backButton=Lùi
+backButton.accesskey=L
+acceptTermsButton=Chấp Nhận Điều Khoản
+acceptTermsButton.accesskey=C
+restartLaterButton=Khởi động lại Sau
+restartLaterButton.accesskey=l
+restartNowButton=Khởi động lại %S
+restartNowButton.accesskey=K
+
+statusSucceededFormat=Được cài vào: %S
+
+statusFailed=Cài đặt Thất bại
+pauseButtonPause=Tạm ngưng
+pauseButtonResume=Tiếp tục
+hideButton=Ẩn
+hideButton.accesskey=n
+
+applyingUpdate=Áp dụng cập nhật…
+
+updatesfound_minor.title=Có bản Cập nhật
+updatesfound_major.title=Có bản Mới
+
+installSuccess=Bản Cập nhật đã được cài đặt thành công
+installPending=Đang đợi Cài đặt
+patchApplyFailure=Không thể cài đặt bản Cập nhật được (Áp dụng Bản vá Thất bại)
+elevationFailure=You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
+
+downloadPausedStatus=Tạm dừng — %S
+
+check_error-200=Tập tin cập nhật XML bị sai (200)
+check_error-403=Truy cập bị từ chối (403)
+check_error-404=Tập tin cập nhật XML không tìm thấy (404)
+check_error-500=Lỗi máy chủ nội bộ (500)
+check_error-2152398849=Thất bại (không rõ nguyên nhân)
+check_error-2152398861=Kết nối bị từ chối
+check_error-2152398862=Kết nối bị hết thời gian
+check_error-2152398864=Mạng đang ở chế độ ngoại tuyến (chuyển sang trực tuyến)
+check_error-2152398867=Cổng không được cho phép
+check_error-2152398868=Không nhận được dữ liệu nào (vui lòng thử lại)
+check_error-2152398878=Không tìm thấy máy chủ cập nhật (hãy kiểm tra kết nối internet của bạn)
+check_error-2152398890=Không tìm thấy máy chủ proxy (hãy kiểm tra kết nối internet của bạn)
+check_error-2152398918=Mạng đang ở chế độ ngoại tuyến (chuyển sang trực tuyến)
+check_error-2152398919=Trao đổi dữ liệu bị ngắt (vui lòng thử lại)
+check_error-2152398920=Kết nối máy chủ proxy bị từ chối
+check_error-2153390069=Chứng thư máy chủ đã hết hạn (vui lòng điều chỉnh đồng hồ hệ thống về lại ngày giờ đúng nếu như nó chưa chính xác)
+check_error-verification_failed=Tính toàn vẹn của bản cập nhật không thể xác minh được

chrome/locale/zh-CN/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=获取关于 %S %S 的更多信息…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly（每夜版）
+intro_major=你想马上升级到 %1$S %2$S 吗？
+intro_minor=%1$S 有一个安全和稳定性方面的更新版本：
+
+updateType_major=新版本
+updateType_minor=安全更新
+
+verificationError=%S 无法确定更新包的完整性。
+updateMoreInfoContentNotFound=无法找到此版本的详细信息。请访问 %S 主页以获取更多信息。
+resumePausedAfterCloseTitle=软件更新
+resumePausedAfterCloseMsg=您已经暂停此更新的下载。您想要 %S 在后台下载以便您可以继续浏览网页吗
+updaterIOErrorTitle=软件更新失败
+updaterIOErrorMsg=无法安装更新。请确定没有其他的 %S 进程正在您的计算机中运行，然后重新启动 %S 重试。
+okButton=确定
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=稍后询问
+askLaterButton.accesskey=A
+noThanksButton=不，谢谢
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=更新 %S
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=获取新版本
+updateButton_major.accesskey=G
+backButton=后退
+backButton.accesskey=B
+acceptTermsButton=接受条款
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=稍后重启
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=重启 %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=已安装至：%S
+
+statusFailed=安装失败
+pauseButtonPause=暂停
+pauseButtonResume=恢复
+hideButton=隐藏
+hideButton.accesskey=H
+
+applyingUpdate=正在应用更新…
+
+updatesfound_minor.title=更新可用
+updatesfound_major.title=新版本已可用
+
+installSuccess=更新已被成功安装
+installPending=安装延后
+patchApplyFailure=无法安装更新（补丁安装失败）
+elevationFailure=您没有安装此更新的必要权限。请联系您的系统管理员。
+
+downloadPausedStatus=已暂停 —  %S
+
+check_error-200=用于更新的 XML 文件格式错误 (200)
+check_error-403=禁止访问 (403)
+check_error-404=找不到更新信息的 XML (404)
+check_error-500=内部服务器错误 (500)
+check_error-2152398849=失败（未知原因）
+check_error-2152398861=连接被拒绝
+check_error-2152398862=连接超时
+check_error-2152398864=网络处于脱机状态 （请切换至联机）
+check_error-2152398867=端口不被允许访问
+check_error-2152398868=未接收到数据（请重试）
+check_error-2152398878=找不到更新服务器（请检查您的互联网连接）
+check_error-2152398890=找不到代理服务器（请检查您的互联网连接）
+check_error-2152398918=网络处于脱机状态 （请切换至联机）
+check_error-2152398919=数据传输中断（请重试）
+check_error-2152398920=代理服务器拒绝连接
+check_error-2153390069=服务器证书已过期（如果您的系统时间不正确，请调整您的系统时钟至正确的日期时间）
+check_error-verification_failed=无法验证更新的完整性

chrome/locale/zh-TW/zotero/mozilla/updates.properties

@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+updateFullName=%S (%S)
+
+updateName=%S %S
+updateMoreInfoContentDownloading=取得 %S %S 的附加資訊中…
+
+updateNightlyName=%1$S %2$S %3$S nightly
+intro_major=您想要立刻升級到 %1$S %2$S 嗎？
+intro_minor=目前已經有一個 %1$S 的安全性與穩定性更新:
+
+updateType_major=新版本
+updateType_minor=安全更新
+
+verificationError=%S 無法確認更新檔的正確性。
+updateMoreInfoContentNotFound=找不到此版本的附加詳細資訊。請到 %S 網站瀏覽更多資訊。
+resumePausedAfterCloseTitle=軟體更新
+resumePausedAfterCloseMsg=您已暫停下載此更新。您要在使用 %S 時於背景自動下載更新？
+updaterIOErrorTitle=軟體更新失敗
+updaterIOErrorMsg=無法安裝更新，請確定沒有其他正在執行的 %S，然後重開 %S 後再試一次。
+okButton=確定
+okButton.accesskey=O
+askLaterButton=稍後詢問
+askLaterButton.accesskey=A
+noThanksButton=不需要，謝謝
+noThanksButton.accesskey=N
+updateButton_minor=更新 %S
+updateButton_minor.accesskey=U
+updateButton_major=升級新版本
+updateButton_major.accesskey=G
+backButton=上一步
+backButton.accesskey=B
+acceptTermsButton=同意使用條款
+acceptTermsButton.accesskey=A
+restartLaterButton=稍後再重新啟動
+restartLaterButton.accesskey=L
+restartNowButton=重新啟動 %S
+restartNowButton.accesskey=R
+
+statusSucceededFormat=已安裝於: %S
+
+statusFailed=安裝失敗
+pauseButtonPause=暫停
+pauseButtonResume=繼續
+hideButton=隱藏
+hideButton.accesskey=H
+
+applyingUpdate=正在套用更新…
+
+updatesfound_minor.title=有可用的更新
+updatesfound_major.title=有可用的新版本
+
+installSuccess=更新檔已安裝完成
+installPending=準備安裝
+patchApplyFailure=無法安裝更新檔 (Patch 套用失敗)
+elevationFailure=您沒有可安裝此更新所必需的權限，請聯絡您的系統管理員。
+
+downloadPausedStatus=已暫停 —  %S
+
+check_error-200=異常的更新 XML 檔案 (200)
+check_error-403=拒絕存取 (403)
+check_error-404=找不到更新 XML 檔案 (404)
+check_error-500=伺服器內部錯誤 (500)
+check_error-2152398849=失敗 (不明原因)
+check_error-2152398861=無法連線
+check_error-2152398862=連線逾時
+check_error-2152398864=離線模式 (請回到線上模式)
+check_error-2152398867=不允許使用 Port
+check_error-2152398868=沒有收到任何資料 (請再試一次)
+check_error-2152398878=找不到更新伺服器 (請檢查您的網路連線)
+check_error-2152398890=找不到 Proxy 代理伺服器 (請檢查您的網路連線)
+check_error-2152398918=離線模式 (請回到線上模式)
+check_error-2152398919=資料傳輸中斷 (請再試一次)
+check_error-2152398920=被 Proxy 代理伺服器拒絕連線
+check_error-2153390069=伺服器憑證過期 (請調整您的系統時間，確定時間與日期是否正確)
+check_error-verification_failed=無法確認更新檔案的完整性