Update locales from Transifex
This commit is contained in:
Dan Stillman
parent
7dbfd5ce29
commit
9ebe4037a4
15 changed files with 104 additions and 95 deletions
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.directors "Directores:">
|
||||
<!ENTITY zotero.developers "Desenvolvedores">
|
||||
<!ENTITY zotero.alumni "Alumnos:">
|
||||
<!ENTITY zotero.about.localizations "Idiomas dispoñibles">
|
||||
<!ENTITY zotero.about.localizations "Idiomas dispoñibles:">
|
||||
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software de terceiros e normas:">
|
||||
<!ENTITY zotero.executiveProducer "Produtor executivo:">
|
||||
<!ENTITY zotero.thanks "Agradecementos especiais:">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||
<!ENTITY styles.editor "Editor de estilos de Zotero">
|
||||
|
||||
<!ENTITY styles.editor.citePosition "Posición da referencia:">
|
||||
<!ENTITY styles.editor.citePosition "Posición da cita:">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.items "Elementos">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.settings "Configuracións">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Custom…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Personalizado...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Xeral">
|
||||
|
||||
|
|
@ -19,13 +19,13 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.xlarge "Extra grande">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "Tamaño da tipografía das notas:">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Xestión de ficheiros">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Cando se crean elementos a partir de páxinas web facer capturas automaticamente">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Anexar automaticamente os PDFs e outros ficheiros asociados ao gardar os elementos">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Obter os metadados dos PDFs de xeito automático">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Mudarlle o nome aos ficheiros anexos de xeito automático empregando os metadatos dos elementos ligados.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Abrir os PDFs con">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Predefinido no sistema">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscelánea">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Comprobar de xeito automático a actualización de tradutores e estilos">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Descargar os ficheiros">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "no momento de sincronización">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "cando se precisen">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Verify Server">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Verificar o servidor">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Ao usar o almacenamento de Zotero estas a aceptar as obrigas establecidas nos seus">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "Termos e Condicións">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Bibliotecas sincronizadas">
|
||||
|
|
@ -87,12 +87,12 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "para máis información.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reiniciar o historial de sincronización de datos">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Xunguir os datos locais cos datos do servidor, esquecéndose do historial de sincronización.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Restore to Online Library">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restaurar a partir da librería en liña">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Sobreescribir a librería local de Zotero cos datos da libraría en liña.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Restaurar a libraría en liña">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Sobreescribir a librería en liña cos datos locais de Zotero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reiniciar o historial de sincronización de ficheiros">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Comparar todos os ficheiros anexos co servizo de almacenamento">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reiniciar">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reiniciar">
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.search.name "Nome:">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.search.searchInLibrary "Buscar na librería:">
|
||||
<!ENTITY zotero.search.searchInLibrary "Buscar na biblioteca:">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "Comparar con">
|
||||
<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "calquera">
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "Frase">
|
||||
<!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "Frase (incl. ficheiros binarios)">
|
||||
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexp "Expr. regular">
|
||||
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "Expr. regular (Sensible a maiúsculas e minúsculas)">
|
||||
<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "Expr. regular (sensible a maiúsculas e minúsculas)">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.search.date.units.days "días">
|
||||
<!ENTITY zotero.search.date.units.months "meses">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,13 +43,13 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.label "Ferramentas">
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY installConnector.label "Instalar engadido para o navegador">
|
||||
<!ENTITY toolsMenu.accesskey "F">
|
||||
<!ENTITY installConnector.label "Instalar conector para o navegador">
|
||||
<!ENTITY installConnector.accesskey "C">
|
||||
<!ENTITY addons.label "Engadidos">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
|
||||
<!ENTITY minimizeWindow.key "e">
|
||||
<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimizar">
|
||||
<!ENTITY bringAllToFront.label "Traer todo a diante">
|
||||
<!ENTITY zoomWindow.label "Ampliar">
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpMenu.label "Axuda">
|
||||
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
|
||||
<!ENTITY helpMenu.accesskey "A">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpMenuWin.label "Axuda">
|
||||
|
|
@ -65,15 +65,15 @@
|
|||
<!ENTITY helpMac.commandkey "?">
|
||||
<!ENTITY aboutProduct.label "Acerca de &brandShortName;">
|
||||
<!ENTITY aboutProduct.accesskey "A">
|
||||
<!ENTITY productHelp.label "Soporte e documentación">
|
||||
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
|
||||
<!ENTITY productHelp.label "Axuda e documentación">
|
||||
<!ENTITY productHelp.accesskey "D">
|
||||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Información de solución de problemas">
|
||||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
|
||||
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "P">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Foro de debate">
|
||||
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.label "Informar de erros...">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "R">
|
||||
<!ENTITY helpReportErrors.accesskey "E">
|
||||
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.label "Saída de depuración do logging">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.accesskey "L">
|
||||
|
|
@ -83,4 +83,4 @@
|
|||
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Reiniciar co acceso activado">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Comprobar se hai actualizacións...">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "Z">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ general.jumpToYear=Ir ao ano:
|
|||
general.firstBand=Primeira banda:
|
||||
general.secondBand=Segunda banda:
|
||||
general.thirdBand=Terceira banda:
|
||||
general.dateType=Tipo de data:
|
||||
general.dateType=Formato de data:
|
||||
general.timelineHeight=Altura do cronograma:
|
||||
general.fitToScreen=Axustar á pantalla
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,11 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.general.refresh "Actualizar">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.saveAs "Gardar como...">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Opcións avanzadas">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.tools "Ferramentas">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.more "Máis">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.loading "Cargando...">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.close "Close">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.close "Pechar">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimizar">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.errorReport.title "Informe de erros de Zotero">
|
||||
|
|
@ -99,8 +99,8 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Restaurar na biblioteca">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicar os elementos seleccionados">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Xunguir os elemento...">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Desfacer a recuperación de metadatos">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Informar de erros nos metadatos">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Escolle que versión deste elemento queres usar como o principal:">
|
||||
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Escolle os campos a manter das outras versións do elemento:">
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Gardar como URL">
|
||||
<!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Eliminar ao completo...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Remove All Tags…">
|
||||
<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Eliminar todas as etiquetas...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.toolbar.newNote "Nota nova">
|
||||
<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nova nota independente">
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Cargando as etiquetas...">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "Mostrar automaticamente">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "Mostrar todas as etiquetas nesta librería">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Delete Automatic Tags in This Library…">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Borrar as etiquetas desta librería automaticamente...">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "Desmarcar todo">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.assignColor "Asignarlle cor...">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Renomear a etiqueta...">
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Definir a cor">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Eliminar a cor">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Introduce ISBNs, DOIs, PMIDs, ou IDs de arXiv IDs para engadilos na librería:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Buscar">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.selectitems.title "Seleccionar elementos">
|
||||
|
|
@ -236,9 +236,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Marcador">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Os marcapáxinas pódense compartir entre Word e LibreOffice. Porén, se se modifican por erro xa non se poden introducir nas notas ao pé do texto.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Automatically update citations">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "Citations with pending updates will be highlighted in the document">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.description "Disabling updates can speed up citation insertion in large documents. Click Refresh to update citations manually.">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Actualizar as citas automaticamente">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "Vanse marcar as citas con actualizacións pendentes no documento">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.description "Desactivar as actualizacións pode acelerar a introdución de citas nos documentos grandes. Preme en refrescar para actualizar as citas de xeito manual.">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Empregar as abreviaturas de MEDLINE">
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.references.label "Referencias en bibliografía">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.sync.stop "Stop Sync">
|
||||
<!ENTITY zotero.sync.stop "Deter a sincronización">
|
||||
<!ENTITY zotero.sync.error "Erro de sincronización">
|
||||
<!ENTITY zotero.sync.storage.progress "Progreso:">
|
||||
<!ENTITY zotero.sync.storage.downloads "Descargas:">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,12 +62,12 @@ general.tryLater=Vólveo a intentar máis tarde
|
|||
general.showDirectory=Mostrar o cartafol
|
||||
general.continue=Continuar
|
||||
general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
|
||||
general.cancel=Cancel
|
||||
general.clear=Clear
|
||||
general.processing=Processing
|
||||
general.submitted=Submitted
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
|
||||
general.describeProblem=Briefly describe the problem:
|
||||
general.cancel=Cancelar
|
||||
general.clear=Borrar
|
||||
general.processing=Procesando
|
||||
general.submitted=Enviado
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Grazas por axudar a mellorar %S!
|
||||
general.describeProblem=Describe o problema brevemente:
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=Está en marcha unha operación Zotero
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Agarde ata que teña acabado.
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@ db.integrityCheck.errorsFixed=Corrixíronse s erros na base de datos de Zotero.
|
|||
db.integrityCheck.errorsNotFixed=Zotero non puido corrixir todos os erros na base de datos.
|
||||
db.integrityCheck.reportInForums=Podes informar deste problema nos foros de Zotero.
|
||||
|
||||
zotero.preferences.chooseApplication=Choose Application
|
||||
zotero.preferences.chooseApplication=Escoller a aplicación
|
||||
|
||||
zotero.preferences.update.updated=Actualizado
|
||||
zotero.preferences.update.upToDate=Coa última actualización
|
||||
|
|
@ -861,14 +861,14 @@ integration.corruptBibliography.description=Todos os artigos citados no texto ap
|
|||
integration.citationChanged=Modificou as citas dende que Zotero as xerou. Quere manter esas modificacións e evitar actualizacións máis adiante?
|
||||
integration.citationChanged.description=Premendo «Si» evítase que Zotero actualice a cita cando se engaden outras adicionais, cando se fan cambios de estilo ou cando se modifica a referencia á que se dirixen. Premendo «Non» elimínanse os vosos cambios anteriores.
|
||||
integration.citationChanged.edit=Modificou a cita desde que Zotero a xerou. Unha edición borra as súas modificacións. Quere continuar?.
|
||||
integration.citationChanged.original=Original: %S
|
||||
integration.citationChanged.modified=Modified: %S
|
||||
integration.citationChanged.original=Orixinal: %S
|
||||
integration.citationChanged.modified=Modificado: %S
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=Necesitas premerlle a refrescar na barra de ferramentas de Zotero cando acabes de introducir todas as citas.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=Necesitarás premerlle a referscar na barra de Zotero cando acabes de introducir as citas.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text3=You can change this setting later in the document preferences.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=A introdución de citas automáticas está desactivado. Para ver a bibliografía, preme en refrescar na barra de ferramentas de Zotero.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=As citas automáticas está desactivadas. Para ver a bibliografía, premelle a refrescar na barra de Zotero.
|
||||
|
||||
styles.install.title=Instalar estilo
|
||||
styles.install.unexpectedError=Aconteceu un erro que non se agardaba instalando «%1$S»
|
||||
|
|
@ -1063,9 +1063,9 @@ recognizePDF.couldNotRead=Non se puido ler o texto do PDF
|
|||
recognizePDF.noMatches=Non se atoparon referencias que casen
|
||||
recognizePDF.fileNotFound=Ficheiro non atopado
|
||||
recognizePDF.error=Aconteceu un erro inesperado
|
||||
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
|
||||
recognizePDF.recognizing.label=Obtendo os metadatos....
|
||||
recognizePDF.complete.label=Completouse a obtención de metadatos
|
||||
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
|
||||
recognizePDF.reportMetadata=Informa de erros nos metadatos
|
||||
|
||||
rtfScan.openTitle=Seleccione un ficheiro para esculcar
|
||||
rtfScan.scanning.label=Analizando o documento RTF...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,9 @@
|
|||
"general_more": {
|
||||
"message": "Meer…"
|
||||
},
|
||||
"progressWindow_error_upgradeClient": {
|
||||
"message": "Deze functie wordt niet ondersteund door jouw versie van $1. Upgrade naar $2."
|
||||
},
|
||||
"general_cancel": {
|
||||
"message": "Annuleren"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -20,6 +23,12 @@
|
|||
"general_done": {
|
||||
"message": "Klaar"
|
||||
},
|
||||
"progressWindow_error_fallback": {
|
||||
"message": "Opslaan mislukt met $1. Probeer het opnieuw op te slaan met $2."
|
||||
},
|
||||
"upgradeApp": {
|
||||
"message": "Bijwerken $1"
|
||||
},
|
||||
"general_saveTo": {
|
||||
"message": "Opslaan in $1"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.about.localizations "Omsetjingar:">
|
||||
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Tredjeparts programvare og standardar:">
|
||||
<!ENTITY zotero.executiveProducer "Leiande produsent:">
|
||||
<!ENTITY zotero.thanks "Spesiell takk til:">
|
||||
<!ENTITY zotero.thanks "Særskild takk til:">
|
||||
<!ENTITY zotero.about.close "Lukk">
|
||||
<!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Meir godskriving og takk">
|
||||
<!ENTITY zotero.citationProcessing "Siterings- og bibliografihandsaming">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
<!ENTITY styles.preview "Zotero Style Preview">
|
||||
<!ENTITY styles.preview "Zotero stilframsynar">
|
||||
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat "Citation Format:">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "all">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "author">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "author-date">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "label">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.note "note">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.numeric "numeric">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat "Siteringsformat:">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.all "alle">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "forfattar">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "forfattar-dato">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "merkelapp">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.note "notat">
|
||||
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.numeric "numerisk">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,11 +62,11 @@ general.tryLater=Try Later
|
|||
general.showDirectory=Show Directory
|
||||
general.continue=Continue
|
||||
general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
|
||||
general.cancel=Cancel
|
||||
general.clear=Clear
|
||||
general.cancel=Avbryt
|
||||
general.clear=Tøm
|
||||
general.processing=Processing
|
||||
general.submitted=Submitted
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Takk for at du er med å forbetra %S!
|
||||
general.describeProblem=Briefly describe the problem:
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=Ei Zotero-handling foregår
|
||||
|
|
@ -861,8 +861,8 @@ integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will app
|
|||
integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates?
|
||||
integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the item to which it refers. Clicking "No" will erase your changes.
|
||||
integration.citationChanged.edit=You have modified this citation since Zotero generated it. Editing will clear your modifications. Do you want to continue?
|
||||
integration.citationChanged.original=Original: %S
|
||||
integration.citationChanged.modified=Modified: %S
|
||||
integration.citationChanged.original=Opphavleg: %S
|
||||
integration.citationChanged.modified=Endra: %S
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Nastaviť farbu">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Odstrániť farbu">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Pridajte nové záznamy zadaním čísel ISBN, DOI, PMID alebo arXiv:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Hľadať">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.selectitems.title "Označiť záznamy">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ general.clear=Vymazať
|
|||
general.processing=Spracúvam
|
||||
general.submitted=Odoslané
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Vďaka za pomoc pri vylepšovaní %S!
|
||||
general.describeProblem=Briefly describe the problem:
|
||||
general.describeProblem=Stručne opíšte problém:
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=Zotero práve vykonáva operáciu.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počkajte, prosím, kým sa neukončí.
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Súbor sa nenašiel
|
|||
recognizePDF.error=Vyskytla sa nečakaná chyba
|
||||
recognizePDF.recognizing.label=Získavam metadáta...
|
||||
recognizePDF.complete.label=Vyhľadávanie metadát je dokončené
|
||||
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
|
||||
recognizePDF.reportMetadata=Nahlásiť nesprávne metadáta
|
||||
|
||||
rtfScan.openTitle=Vyberte súbor pre spracovanie
|
||||
rtfScan.scanning.label=Spracúvam RTF dokument...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=Một Công cụ Nghiên cứu Thế hệ mới
|
||||
|
||||
general.success=Success
|
||||
general.success=Hoàn thành
|
||||
general.error=Lỗi
|
||||
general.warning=Cảnh báo
|
||||
general.dontShowWarningAgain=Đừng hiện cảnh báo này nữa.
|
||||
general.browserIsOffline=%S đang trong chế độ offline.
|
||||
general.locate=Định vị...
|
||||
general.locate=Xác định vị trí...
|
||||
general.restartRequired=Cần phải khởi động lại
|
||||
general.restartRequiredForChange=Bạn phải khởi động lại %S để thay đổi này có hiệu lực.
|
||||
general.restartRequiredForChanges=Bạn phải khởi động lại %S để các thay đổi này có hiệu lực.
|
||||
|
|
@ -14,14 +14,14 @@ general.restartLater=Khởi động lại sau
|
|||
general.restartApp=Restart %S
|
||||
general.quitApp=Quit %S
|
||||
general.errorHasOccurred=Đã xảy ra một lỗi.
|
||||
general.unknownErrorOccurred=An unknown error occurred.
|
||||
general.unknownErrorOccurred=Đã có lỗi không rõ xảy ra.
|
||||
general.invalidResponseServer=Invalid response from server.
|
||||
general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes.
|
||||
general.serverError=The server returned an error. Please try again.
|
||||
general.pleaseRestart=Please restart %S.
|
||||
general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again.
|
||||
general.checkForUpdate=Check for Update
|
||||
general.actionCannotBeUndone=This action cannot be undone.
|
||||
general.checkForUpdate=Kiểm tra cập nhật
|
||||
general.actionCannotBeUndone=Thao tác này không thể undo.
|
||||
general.install=Cài đặt
|
||||
general.updateAvailable=Có bản cập nhật
|
||||
general.noUpdatesFound=No Updates Found
|
||||
|
|
@ -34,18 +34,18 @@ general.passed=Đạt
|
|||
general.failed=Thất bại
|
||||
general.and=và
|
||||
general.etAl=et al.
|
||||
general.accessDenied=Access Denied
|
||||
general.permissionDenied=Permission Denied
|
||||
general.character.singular=character
|
||||
general.character.plural=characters
|
||||
general.create=Create
|
||||
general.accessDenied=Truy cập bị từ chối
|
||||
general.permissionDenied=Không có quyền
|
||||
general.character.singular=ký tự
|
||||
general.character.plural=các ký tự
|
||||
general.create=Tạo
|
||||
general.delete=Xóa
|
||||
general.remove=Remove
|
||||
general.remove=Bỏ
|
||||
general.moreInformation=More Information
|
||||
general.seeForMoreInformation=See %S for more information.
|
||||
general.seeForMoreInformation=Xem %S để có thêm thông tin.
|
||||
general.open=Open %S
|
||||
general.enable=Enable
|
||||
general.disable=Disable
|
||||
general.enable=Cho phép
|
||||
general.disable=Không cho phép
|
||||
general.reset=Thiết lập lại
|
||||
general.hide=Hide
|
||||
general.quit=Quit
|
||||
|
|
@ -69,9 +69,9 @@ general.submitted=Đã gửi đi
|
|||
general.thanksForHelpingImprove=Cảm ơn vì đã giúp cải thiện %S!
|
||||
general.describeProblem=Mô tả sơ lược vấn đề:
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again.
|
||||
general.operationInProgress=Một hoạt động của Zotero đang chạy.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Xin chờ cho đến khi hoàn thành.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Xin hãyc hờ cho đến khi hoàn thành và thử lại.
|
||||
|
||||
about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
|
||||
about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
|
||||
|
|
@ -81,13 +81,13 @@ punctuation.closingQMark="
|
|||
punctuation.colon=:
|
||||
punctuation.ellipsis=…
|
||||
|
||||
install.quickStartGuide=Cuốn Chỉ Dẫn Nhanh
|
||||
install.quickStartGuide=Chỉ dẫn nhanh
|
||||
install.quickStartGuide.message.welcome=Chào mừng bạn đến với Zotero!
|
||||
install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources.
|
||||
install.quickStartGuide.message.view=Xem chỉ dẫn nhanh để biết thu thập, quản lý trích dẫn và chia sẻ tài nguyên.
|
||||
install.quickStartGuide.message.thanks=Cảm ơn bạn đã cài đặt Zotero.
|
||||
|
||||
upgrade.status=Upgrading database…
|
||||
upgrade.failed.title=Upgrade Failed
|
||||
upgrade.failed.title=Không thể nâng cấp
|
||||
upgrade.failed=Việc nâng cấp cơ sở dữ liệu của Zotero đã thất bại:
|
||||
upgrade.advanceMessage=Ấn %S để nâng cấp ngay bây giờ.
|
||||
upgrade.dbUpdateRequired=The Zotero database must be updated.
|
||||
|
|
@ -217,9 +217,9 @@ pane.collections.feeds=Feeds
|
|||
pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
|
||||
pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
|
||||
pane.collections.feedLibraries=Feeds
|
||||
pane.collections.trash=Trash
|
||||
pane.collections.untitled=Vô danh
|
||||
pane.collections.unfiled=Unfiled Items
|
||||
pane.collections.trash=Thùng rác
|
||||
pane.collections.untitled=Không tên
|
||||
pane.collections.unfiled=Các mục chưa phân loại
|
||||
pane.collections.duplicate=Duplicate Items
|
||||
pane.collections.removeLibrary=Remove Library
|
||||
pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
|
||||
|
|
@ -235,8 +235,8 @@ pane.collections.menu.delete.feedAndItems=Unsubscribe from Feed…
|
|||
pane.collections.menu.export.collection=Xuất khẩu Bộ sưu tập...
|
||||
pane.collections.menu.export.savedSearch=Xuất khẩu Tìm kiếm Định sẵn...
|
||||
pane.collections.menu.export.feed=Export Feed…
|
||||
pane.collections.menu.createBib.collection=Create Bibliography from Collection…
|
||||
pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Create Bibliography from Saved Search…
|
||||
pane.collections.menu.createBib.collection=Tạo danh mục tham khảo từ bộ sưu tập đã chọn…
|
||||
pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Tạo danh mục tham khảo từ kết quả tìm kiếm …
|
||||
pane.collections.menu.createBib.feed=Create Bibliography from Feed…
|
||||
pane.collections.showCollectionInLibrary=Show Collection in Library
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue