From 9ebe4037a4b4c587be0fd80a6a15f3b69b2f8742 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Stillman Date: Sat, 5 May 2018 02:48:08 -0400 Subject: [PATCH] Update locales from Transifex --- chrome/locale/gl-ES/zotero/about.dtd | 2 +- chrome/locale/gl-ES/zotero/csledit.dtd | 2 +- chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd | 24 ++++----- chrome/locale/gl-ES/zotero/searchbox.dtd | 4 +- chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd | 18 +++---- .../locale/gl-ES/zotero/timeline.properties | 2 +- chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd | 24 ++++----- chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties | 30 +++++------ chrome/locale/nl-NL/zotero/connector.json | 9 ++++ chrome/locale/nn-NO/zotero/about.dtd | 2 +- chrome/locale/nn-NO/zotero/cslpreview.dtd | 16 +++--- chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties | 10 ++-- chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd | 2 +- chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties | 4 +- chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties | 50 +++++++++---------- 15 files changed, 104 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/about.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/about.dtd index 8013c2ae3d..84cd2d8cc9 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/about.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/about.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/csledit.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/csledit.dtd index aab6dcb850..569121e4dc 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/csledit.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/csledit.dtd @@ -1,3 +1,3 @@ - + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd index 0c3d8ca93d..47b85fd664 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - + @@ -19,13 +19,13 @@ - + - - - - + + + + @@ -75,7 +75,7 @@ - + @@ -87,12 +87,12 @@ - - - - + + + + - + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/searchbox.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/searchbox.dtd index 730920cf89..627ac03ff7 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/searchbox.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/searchbox.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -14,7 +14,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd index 67e1db518d..275e69ded2 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd @@ -43,13 +43,13 @@ - - + + - + @@ -57,7 +57,7 @@ - + @@ -65,15 +65,15 @@ - - + + - + - + @@ -83,4 +83,4 @@ - + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/timeline.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/timeline.properties index 572f1d34a1..3d591ed849 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/timeline.properties +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/timeline.properties @@ -6,7 +6,7 @@ general.jumpToYear=Ir ao ano: general.firstBand=Primeira banda: general.secondBand=Segunda banda: general.thirdBand=Terceira banda: -general.dateType=Tipo de data: +general.dateType=Formato de data: general.timelineHeight=Altura do cronograma: general.fitToScreen=Axustar á pantalla diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd index 9840599492..10d5d9ecd2 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd @@ -11,11 +11,11 @@ - + - - + + @@ -99,8 +99,8 @@ - - + + @@ -148,7 +148,7 @@ - + @@ -163,7 +163,7 @@ - + @@ -175,7 +175,7 @@ - + @@ -236,9 +236,9 @@ - - - + + + @@ -249,7 +249,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties index 2880570fb5..362d8868ef 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties @@ -62,12 +62,12 @@ general.tryLater=Vólveo a intentar máis tarde general.showDirectory=Mostrar o cartafol general.continue=Continuar general.copyToClipboard=Copy to Clipboard -general.cancel=Cancel -general.clear=Clear -general.processing=Processing -general.submitted=Submitted -general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S! -general.describeProblem=Briefly describe the problem: +general.cancel=Cancelar +general.clear=Borrar +general.processing=Procesando +general.submitted=Enviado +general.thanksForHelpingImprove=Grazas por axudar a mellorar %S! +general.describeProblem=Describe o problema brevemente: general.operationInProgress=Está en marcha unha operación Zotero general.operationInProgress.waitUntilFinished=Agarde ata que teña acabado. @@ -610,7 +610,7 @@ db.integrityCheck.errorsFixed=Corrixíronse s erros na base de datos de Zotero. db.integrityCheck.errorsNotFixed=Zotero non puido corrixir todos os erros na base de datos. db.integrityCheck.reportInForums=Podes informar deste problema nos foros de Zotero. -zotero.preferences.chooseApplication=Choose Application +zotero.preferences.chooseApplication=Escoller a aplicación zotero.preferences.update.updated=Actualizado zotero.preferences.update.upToDate=Coa última actualización @@ -861,14 +861,14 @@ integration.corruptBibliography.description=Todos os artigos citados no texto ap integration.citationChanged=Modificou as citas dende que Zotero as xerou. Quere manter esas modificacións e evitar actualizacións máis adiante? integration.citationChanged.description=Premendo «Si» evítase que Zotero actualice a cita cando se engaden outras adicionais, cando se fan cambios de estilo ou cando se modifica a referencia á que se dirixen. Premendo «Non» elimínanse os vosos cambios anteriores. integration.citationChanged.edit=Modificou a cita desde que Zotero a xerou. Unha edición borra as súas modificacións. Quere continuar?. -integration.citationChanged.original=Original: %S -integration.citationChanged.modified=Modified: %S +integration.citationChanged.original=Orixinal: %S +integration.citationChanged.modified=Modificado: %S integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates? -integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations. -integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations. +integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=Necesitas premerlle a refrescar na barra de ferramentas de Zotero cando acabes de introducir todas as citas. +integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=Necesitarás premerlle a referscar na barra de Zotero cando acabes de introducir as citas. integration.delayCitationUpdates.alert.text3=You can change this setting later in the document preferences. -integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar. -integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab. +integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=A introdución de citas automáticas está desactivado. Para ver a bibliografía, preme en refrescar na barra de ferramentas de Zotero. +integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=As citas automáticas está desactivadas. Para ver a bibliografía, premelle a refrescar na barra de Zotero. styles.install.title=Instalar estilo styles.install.unexpectedError=Aconteceu un erro que non se agardaba instalando «%1$S» @@ -1063,9 +1063,9 @@ recognizePDF.couldNotRead=Non se puido ler o texto do PDF recognizePDF.noMatches=Non se atoparon referencias que casen recognizePDF.fileNotFound=Ficheiro non atopado recognizePDF.error=Aconteceu un erro inesperado -recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… +recognizePDF.recognizing.label=Obtendo os metadatos.... recognizePDF.complete.label=Completouse a obtención de metadatos -recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata +recognizePDF.reportMetadata=Informa de erros nos metadatos rtfScan.openTitle=Seleccione un ficheiro para esculcar rtfScan.scanning.label=Analizando o documento RTF... diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/connector.json b/chrome/locale/nl-NL/zotero/connector.json index 6af811f026..cf83e556cf 100644 --- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/connector.json +++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/connector.json @@ -11,6 +11,9 @@ "general_more": { "message": "Meer…" }, + "progressWindow_error_upgradeClient": { + "message": "Deze functie wordt niet ondersteund door jouw versie van $1. Upgrade naar $2." + }, "general_cancel": { "message": "Annuleren" }, @@ -20,6 +23,12 @@ "general_done": { "message": "Klaar" }, + "progressWindow_error_fallback": { + "message": "Opslaan mislukt met $1. Probeer het opnieuw op te slaan met $2." + }, + "upgradeApp": { + "message": "Bijwerken $1" + }, "general_saveTo": { "message": "Opslaan in $1" }, diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/about.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/about.dtd index 646b32e9ef..61f9292720 100644 --- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/about.dtd +++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/about.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/cslpreview.dtd b/chrome/locale/nn-NO/zotero/cslpreview.dtd index 04396166ef..8fa3866f44 100644 --- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/cslpreview.dtd +++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/cslpreview.dtd @@ -1,9 +1,9 @@ - + - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties index 6b0e2c981b..f0e9c26c5a 100644 --- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties @@ -62,11 +62,11 @@ general.tryLater=Try Later general.showDirectory=Show Directory general.continue=Continue general.copyToClipboard=Copy to Clipboard -general.cancel=Cancel -general.clear=Clear +general.cancel=Avbryt +general.clear=Tøm general.processing=Processing general.submitted=Submitted -general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S! +general.thanksForHelpingImprove=Takk for at du er med å forbetra %S! general.describeProblem=Briefly describe the problem: general.operationInProgress=Ei Zotero-handling foregår @@ -861,8 +861,8 @@ integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will app integration.citationChanged=You have modified this citation since Zotero generated it. Do you want to keep your modifications and prevent future updates? integration.citationChanged.description=Clicking "Yes" will prevent Zotero from updating this citation if you add additional citations, switch styles, or modify the item to which it refers. Clicking "No" will erase your changes. integration.citationChanged.edit=You have modified this citation since Zotero generated it. Editing will clear your modifications. Do you want to continue? -integration.citationChanged.original=Original: %S -integration.citationChanged.modified=Modified: %S +integration.citationChanged.original=Opphavleg: %S +integration.citationChanged.modified=Endra: %S integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates? integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations. integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations. diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd index 02d3b5f17a..99fa5e17a6 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd @@ -175,7 +175,7 @@ - + diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties index 54bbb251c6..a16e7aa33c 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties @@ -67,7 +67,7 @@ general.clear=Vymazať general.processing=Spracúvam general.submitted=Odoslané general.thanksForHelpingImprove=Vďaka za pomoc pri vylepšovaní %S! -general.describeProblem=Briefly describe the problem: +general.describeProblem=Stručne opíšte problém: general.operationInProgress=Zotero práve vykonáva operáciu. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počkajte, prosím, kým sa neukončí. @@ -1065,7 +1065,7 @@ recognizePDF.fileNotFound=Súbor sa nenašiel recognizePDF.error=Vyskytla sa nečakaná chyba recognizePDF.recognizing.label=Získavam metadáta... recognizePDF.complete.label=Vyhľadávanie metadát je dokončené -recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata +recognizePDF.reportMetadata=Nahlásiť nesprávne metadáta rtfScan.openTitle=Vyberte súbor pre spracovanie rtfScan.scanning.label=Spracúvam RTF dokument... diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties index 3f9d18c309..df0c7422b5 100644 --- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties @@ -1,11 +1,11 @@ extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=Một Công cụ Nghiên cứu Thế hệ mới -general.success=Success +general.success=Hoàn thành general.error=Lỗi general.warning=Cảnh báo general.dontShowWarningAgain=Đừng hiện cảnh báo này nữa. general.browserIsOffline=%S đang trong chế độ offline. -general.locate=Định vị... +general.locate=Xác định vị trí... general.restartRequired=Cần phải khởi động lại general.restartRequiredForChange=Bạn phải khởi động lại %S để thay đổi này có hiệu lực. general.restartRequiredForChanges=Bạn phải khởi động lại %S để các thay đổi này có hiệu lực. @@ -14,14 +14,14 @@ general.restartLater=Khởi động lại sau general.restartApp=Restart %S general.quitApp=Quit %S general.errorHasOccurred=Đã xảy ra một lỗi. -general.unknownErrorOccurred=An unknown error occurred. +general.unknownErrorOccurred=Đã có lỗi không rõ xảy ra. general.invalidResponseServer=Invalid response from server. general.tryAgainLater=Please try again in a few minutes. general.serverError=The server returned an error. Please try again. general.pleaseRestart=Please restart %S. general.pleaseRestartAndTryAgain=Please restart %S and try again. -general.checkForUpdate=Check for Update -general.actionCannotBeUndone=This action cannot be undone. +general.checkForUpdate=Kiểm tra cập nhật +general.actionCannotBeUndone=Thao tác này không thể undo. general.install=Cài đặt general.updateAvailable=Có bản cập nhật general.noUpdatesFound=No Updates Found @@ -34,18 +34,18 @@ general.passed=Đạt general.failed=Thất bại general.and=và general.etAl=et al. -general.accessDenied=Access Denied -general.permissionDenied=Permission Denied -general.character.singular=character -general.character.plural=characters -general.create=Create +general.accessDenied=Truy cập bị từ chối +general.permissionDenied=Không có quyền +general.character.singular=ký tự +general.character.plural=các ký tự +general.create=Tạo general.delete=Xóa -general.remove=Remove +general.remove=Bỏ general.moreInformation=More Information -general.seeForMoreInformation=See %S for more information. +general.seeForMoreInformation=Xem %S để có thêm thông tin. general.open=Open %S -general.enable=Enable -general.disable=Disable +general.enable=Cho phép +general.disable=Không cho phép general.reset=Thiết lập lại general.hide=Hide general.quit=Quit @@ -69,9 +69,9 @@ general.submitted=Đã gửi đi general.thanksForHelpingImprove=Cảm ơn vì đã giúp cải thiện %S! general.describeProblem=Mô tả sơ lược vấn đề: -general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. -general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. -general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +general.operationInProgress=Một hoạt động của Zotero đang chạy. +general.operationInProgress.waitUntilFinished=Xin chờ cho đến khi hoàn thành. +general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Xin hãyc hờ cho đến khi hoàn thành và thử lại. about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community]. about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today! @@ -81,13 +81,13 @@ punctuation.closingQMark=" punctuation.colon=: punctuation.ellipsis=… -install.quickStartGuide=Cuốn Chỉ Dẫn Nhanh +install.quickStartGuide=Chỉ dẫn nhanh install.quickStartGuide.message.welcome=Chào mừng bạn đến với Zotero! -install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. +install.quickStartGuide.message.view=Xem chỉ dẫn nhanh để biết thu thập, quản lý trích dẫn và chia sẻ tài nguyên. install.quickStartGuide.message.thanks=Cảm ơn bạn đã cài đặt Zotero. upgrade.status=Upgrading database… -upgrade.failed.title=Upgrade Failed +upgrade.failed.title=Không thể nâng cấp upgrade.failed=Việc nâng cấp cơ sở dữ liệu của Zotero đã thất bại: upgrade.advanceMessage=Ấn %S để nâng cấp ngay bây giờ. upgrade.dbUpdateRequired=The Zotero database must be updated. @@ -217,9 +217,9 @@ pane.collections.feeds=Feeds pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds pane.collections.groupLibraries=Group Libraries pane.collections.feedLibraries=Feeds -pane.collections.trash=Trash -pane.collections.untitled=Vô danh -pane.collections.unfiled=Unfiled Items +pane.collections.trash=Thùng rác +pane.collections.untitled=Không tên +pane.collections.unfiled=Các mục chưa phân loại pane.collections.duplicate=Duplicate Items pane.collections.removeLibrary=Remove Library pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer? @@ -235,8 +235,8 @@ pane.collections.menu.delete.feedAndItems=Unsubscribe from Feed… pane.collections.menu.export.collection=Xuất khẩu Bộ sưu tập... pane.collections.menu.export.savedSearch=Xuất khẩu Tìm kiếm Định sẵn... pane.collections.menu.export.feed=Export Feed… -pane.collections.menu.createBib.collection=Create Bibliography from Collection… -pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Create Bibliography from Saved Search… +pane.collections.menu.createBib.collection=Tạo danh mục tham khảo từ bộ sưu tập đã chọn… +pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Tạo danh mục tham khảo từ kết quả tìm kiếm … pane.collections.menu.createBib.feed=Create Bibliography from Feed… pane.collections.showCollectionInLibrary=Show Collection in Library