Update locales from Transifex and merge new English strings

chrome/locale/af-ZA/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -107,8 +107,8 @@ about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global communit
 about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
-punctuation.openingQMark="
+punctuation.openingQMark=“
-punctuation.closingQMark="
+punctuation.closingQMark=”
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=…
 
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/ar/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "عرض">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "تخطيط">
 <!ENTITY standardView.label "عرض قياسي">
 <!ENTITY stackedView.label "عرض مرصوص">

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=إذن مفقود
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=استبدال حقل زوتيرو الحالي؟
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/bg-BG/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Да бъде ли сменено това поле на Зотеро?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/br/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Gwel">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Aozadur">
 <!ENTITY standardView.label "Mod-gwelet standard">
 <!ENTITY stackedView.label "Mod-gwelet berniet">

chrome/locale/br/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Al lugant na vo ket diskoue
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Aotreadurioù a vank
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero n'eus ket an aotre da gontrolliñ Word. Evit reiñ an aotre:\n\n1) Digeriñ Arventennoù ar Sistem\n2) Klikit war “Surentez & Prevezded”\n3) Diuzit an ivinell “Prevezded”\n4) Kavit ha diuzit “Emgefreadur” war an tu kleiz\n5) Kochit ar c'hombod da gochiñ evit “Microsoft Word” dindan “Zotero”\n6) Adloc'hit Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Ma ne gaver ket «Microsoft Word» dindan «Automation», bezit asur e rit gant Word 2011 stumm 14.7.7 pe nevesoc'h.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Ha c'hoant ho peus da welet ar c'helennadurioù distankañ?
 
 integration.replace=Erlec'hiañ ar vaezienn Zotero-mañ?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Diliammañ
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Aozañ
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Ennotadurioù
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/ca-AD/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Visualitza">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Disposició">
 <!ENTITY standardView.label "Vista estàndard">
 <!ENTITY stackedView.label "Vista apilada">

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=El connector no pot aparèi
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Hi manca el permís
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=El Zotero no té permisos per a controlar el Word. Per a atorgar-li:\n\n1) Obriu les preferències del sistema\n2) Feu clic a «Seguretat i privadesa»\n3) Seleccioneu la pestanya de «Privadesa»\n4) Trobeu i seleccioneu «Automatització» a l'esquerra\n5) Marqueu la casella de «Microsoft Word» sota «Zotero»\n6) Reinicieu el Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Si «Microsoft Word» no apareix sota «Automatització», assegureu-vos que esteu executant el Word 2011 versió 14.7.7 o superior.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Configuració del Word incompatible
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Per un error del MacOS, cal ajustar el Word perquè pugui funcionar amb %S en Macs Apple Silicon.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Configuració desactualitzada del Word
-integration.error.rosettaWord1643=El %S ja pot utilitzar-se en les versions actuals del Word en els Silicon Macs d'Apple.\n\nPer a un major rendiment, actualitzeu-vos a la darrera versió del Word.
-integration.error.rosettaWord1644=El %S ja pot utilitzar-se amb el Word executant-se de forma nativa en els Silicon Macs d'Apple.\n\nPer a un major rendiment, seleccioneu el Word des de la Cerca, aneu a Fitxer → Obtenir Informació, inhabiliteu «Obrir fent servir Rosetta» i reinicieu el Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Voleu veure les instruccions de resolució de problemes?
 
 integration.replace=Substitueix aquest camp del Zotero?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/cs-CZ/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Zobrazení">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Rozvržení">
 <!ENTITY standardView.label "Standardní zobrazení">
 <!ENTITY stackedView.label "Horizontální uspořádání">

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Chybějící oprávnění
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nemá povolení provádět změny ve Wordu. Pro přidání oprávnění:\n\n1) Otevřete systémová nastavení\n2) Klikněte na “Bezpečnost & Soukromí”\n3) Zvolte panel “Soukromí”\n4) Vlevo najděte a zvolte “Automatizace”\n5) Označte zaškrtávací pole pro “Microsoft Word” pod “Zotero”\n6) Restartujte Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Pokud se pod "Automatizace" neobjeví “Microsoft Word”, zkontrolujte, zda máte Word 2011 ve verzi 14.7.7 nebo vyšší.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Chcete zobrazit pokyny pro řešení problémů?
 
 integration.replace=Nahradit toto pole Zotera?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/da-DK/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Manglende tilladelse
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero har ikke tilladelse til at kontrollere Word. Tilladelse kan gives ved at:\n\n1) Åbne Systemindstillinger\n2) Klikke på “Sikkerhed & privatliv”\n3) Vælge fanebladet “Privataliv”\n4) Finde og vælge “Automatisk” til venstre\n5) Markere afkrydsningsfeltet for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Genstarte Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Optræder “Microsoft Word” ikke under “Automatisk”, så tjek at du kører Word 2011 version 14.7.7 eller senere.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Erstat dette Zotero-felt?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/de/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Ansicht">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard Ansicht">
 <!ENTITY stackedView.label "Gestapelte Ansicht">

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Erlaubnis verweigert
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero hat keine Berechtigung, Word zu steuern. Zum Erteilen dieser Berechtigung:\n\n1) Öffnen Sie die Systemeinstellungen.\n2) Klicken Sie auf "Sicherheit & Privatsphäre".\n3) Wählen Sie die Registerkarte "Privatsphäre".\n4) Finden und wählen Sie links "Automatisierung".\n5) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für "Microsoft Word" unter "Zotero".\n6) Word neu starten
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Wenn "Microsoft Word" nicht unter "Automatisierung" erscheint, dann vergewissern Sie sich, dass Sie Word 2011 Version 14.7.7 oder höher verwenden.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Möchten Sie die Anleitung zur Fehlerbehebung ansehen?
 
 integration.replace=Dieses Zotero-Feld ersetzen?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Trennen
 noteEditor.set=Setzen
 noteEditor.edit=Bearbeiten
 noteEditor.addCitation=Zitation hinzufügen
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Suchen und Ersetzen
 noteEditor.editInWindow=In einem neuen Fenster bearbeiten
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/el-GR/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Προβολή">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Σχέδιο">
 <!ENTITY standardView.label "Τυπική Προβολή">
 <!ENTITY stackedView.label "Προβολή Στοιβασμένων">

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Η προσθήκη ενδ
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Λείπει Άδεια
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Το Zotero δεν έχει άδεια να ελέγχει το Word. Για να χορηγήσετε αυτήν την άδεια:\n\n1) Άνοιγμα τις Προτιμήσεων Συστήματος\n2) Κάντε κλικ στο "Ασφάλεια & Απόρρητο"\n3) Επιλέξτε την καρτέλα "Απόρρητο"\n4) Βρείτε και επιλέξτε "Αυτοματισμοί" στα αριστερά\n5) Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "Microsoft Word" στο "Zotero"\n6) Επανεκκινήστε το Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Εάν το "Microsoft Word" δεν εμφανίζεται στην ενότητα "Αυτοματοποίηση", βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε το Word 2011 έκδοση 14.7.7 ή νεότερη έκδοση.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Μη συμβατή Διαμόρφωση του Word
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Λόγω σφάλματος στο macOS, το Word πρέπει να προσαρμοστεί ώστε να λειτουργεί με το %S σε Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Ξεπερασμένη διαμόρφωση Word
-integration.error.rosettaWord1643=Το %S μπορεί τώρα να χρησιμοποιηθεί με τις τρέχουσες εκδόσεις του Word σε Apple Silicon Macs.\n\nΓια μέγιστη απόδοση, αναβαθμίστε στην πιο πρόσφατη έκδοση του Word.
-integration.error.rosettaWord1644=Το %S μπορεί τώρα να χρησιμοποιηθεί με το Word που εκτελείται εγγενώς σε Apple Silicon Macs.\n\nΓια μέγιστη απόδοση, επιλέξτε Word στο Finder, μεταβείτε στο Αρχείο → Λήψη πληροφοριών, απενεργοποιήστε το "Άνοιγμα χρησιμοποιώντας το Rosetta" και επανεκκινήστε το Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Θέλετε να δείτε οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων;
 
 integration.replace=Αντικατάσταση αυτού του πεδίου Zotero;
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/en-GB/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Al copiar elementos entre bibliotecas, incluir:">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "notas subordinadas">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "capturas subordinadas y archivos importados">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "Anotaciones">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "enlaces subordinados">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "etiquetas">
 

chrome/locale/es-ES/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Ver">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Composición">
 <!ENTITY standardView.label "Vista estándar">
 <!ENTITY stackedView.label "Vista apilada">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -78,7 +78,7 @@
 <!ENTITY zotero.items.volume_column "Volumen">
 <!ENTITY zotero.items.edition_column "Edición">
 <!ENTITY zotero.items.pages_column "Páginas">
-<!ENTITY zotero.items.issue_column "Ejemplar">
+<!ENTITY zotero.items.issue_column "Número">
 <!ENTITY zotero.items.series_column "Serie">
 <!ENTITY zotero.items.seriesTitle_column "Título de la serie">
 <!ENTITY zotero.items.court_column "Juzgado">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -483,7 +483,7 @@ itemFields.url=URL
 itemFields.rights=Derechos
 itemFields.series=Serie
 itemFields.volume=Volumen
-itemFields.issue=Ejemplar
+itemFields.issue=Número
 itemFields.edition=Edición
 itemFields.place=Lugar
 itemFields.publisher=Editorial
@@ -516,7 +516,7 @@ itemFields.committee=Comité
 itemFields.assignee=Responsable
 itemFields.patentNumber=Número de patente
 itemFields.priorityNumbers=Números de prioridad
-itemFields.issueDate=Fecha de salida
+itemFields.issueDate=Fecha de publicación
 itemFields.references=Referencias
 itemFields.legalStatus=Estado legal
 itemFields.codeNumber=Número de código
@@ -859,7 +859,7 @@ citation.locator.chapter=Capítulo
 citation.locator.column=Columna
 citation.locator.figure=Figura
 citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Ejemplar
+citation.locator.issue=Número
 citation.locator.line=Línea
 citation.locator.note=Nota
 citation.locator.opus=Opus
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Es posible que la extensió
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Permiso faltante
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero no tiene permiso para controlar Word. Para otorgar este permiso:\n\n1) Abra las Preferencias del sistema\n2) Haga clic en «Seguridad y privacidad»\n3) Seleccione la pestaña «Privacidad»\n4) Busque y seleccione «Automatización» a la izquierda\n5) Compruebe que esté marcada la casilla de verificación para «Microsoft Word» bajo «Zotero»\n6) Reinicie Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Si «Microsoft Word» no aparece bajo «Automatización», asegúrese de estar ejecutando Word 2011 versión 14.7.7 o posterior.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Configuración de Word incompatible
+integration.error.m1UpgradeOS.title=Por favor, actualice macOS
-integration.error.armWordNotSupported=Debido a un fallo en macOS, Word debe ser ajustado para trabajar con %S en Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citar en Word con %S en un Mac de Apple Silicon con la versión 11.3 o anterior no es compatible y hará que Zotero se bloquee. Por favor, actualice macOS a la versión 11.4 o posterior.
-integration.error.rosettaWord.title=Configuración de Word desactualizada
-integration.error.rosettaWord1643=%S puede usarse ahora con las versiones actuales de Word en los Apple Silicon Macs.\n\nPara obtener el máximo rendimiento, actualice a la última versión de Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S puede usarse ahora con Word que se ejecuta de forma nativa en Apple Silicon Macs.\n\nPara obtener el máximo rendimiento, seleccione Word en Finder, vaya a Archivo → Obtener información, deshabilite «Abrir usando Rosetta» y reinicie Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=¿Te gustaría ver las instrucciones de resolución de problemas?
 
 integration.replace=¿Reemplazar este campo de Zotero?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Desvincular
 noteEditor.set=Establecer
 noteEditor.edit=Editar
 noteEditor.addCitation=Añadir cita
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Buscar y reemplazar
 noteEditor.editInWindow=Editar en una ventana separada
 noteEditor.applyAnnotationColors=Aplicar colores de anotación
 noteEditor.removeAnnotationColors=Eliminar colores de anotación
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Anotaciones
 pdfReader.showAnnotations=Mostrar anotaciones

chrome/locale/et-EE/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Asendada see Zotero väli?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Bildumen artean iemak kopiatzen dituzunean, horrekin batera kopiatuko dira:">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "ohar umeak">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "pantaila-argazki umeak eta inportatutako fitxategiak">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "oharpenak">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "esteka umeak">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "etiketa">
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Elementu zaharrenak lehenengo">
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Jarioen lehenetsitakoak">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Aukeratu ebazle bat...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Pertsonalizatua...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Ebazlea:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Bertsioa:">
@@ -105,8 +105,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Aukera hau ezgaituta dagoenean, Zoterok URLak gehitzen ditu aldizkari eta egunkarietako artikuluak aipatzean, artikuluak orrialde-barruti bat zehazten ez badu bakarrik.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Kopia azkarra">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Item Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Elementuaren formatua:">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Note Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Oharraren formatua:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Kopiatu HTML gisa">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Gunearen berariazko ezarpenak:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domeinua/bidea">

chrome/locale/eu-ES/zotero/standalone.dtd

@@ -36,7 +36,7 @@
 
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopiatu aipua">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopiatu bibliografia">
-<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
+<!ENTITY copyNoteCmd.label "Kopiatu oharra">
 
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Orrialdearen norabidea aldatu">
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
@@ -45,10 +45,11 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
 
-<!ENTITY goMenu.label "Go">
+<!ENTITY goMenu.label "Joan">
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Ikuspegia">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Konposaketa">
 <!ENTITY standardView.label "Ikuspegi estandarra">
 <!ENTITY stackedView.label "Pilatutako ikuspegia">

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -173,7 +173,7 @@
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Ezarri kolorea">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Ezabatu kolorea">
 
-<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
+<!ENTITY zotero.lookup.description "Adierazi liburutegira gehitu nahi dituzun ISBN, DOI, PMID edo arXiv IDak:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Bilatu">
 
 <!ENTITY zotero.createParent.title "Elementu gurasoa sortu">
@@ -222,7 +222,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "Iturriak ordenaturik mantendu">
 
-<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Omit Author">
+<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Egilerik ez aipatu">
 <!ENTITY zotero.citation.prefix.label "Aurrizkia:">
 <!ENTITY zotero.citation.suffix.label "Atzizkia:">
 <!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Kontuz: aipu bat editorearen bitartez editatzen baduzu, ez da gehiago eguneratuko zure datubasean edo aipuen estiloan egon daitezkeen aldaketak islatzeko.">
@@ -333,22 +333,22 @@
 <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Ohar autonomoa gehitu oharpenetatik">
 <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Aparteko leihoan editatu">
 
-<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Lehen orrialdea">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Azken orrialdea">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Atzera">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Aurrera">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Erlojuaren orratzen noranzkoan biratu">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Rotate Counterclockwise">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan biratu">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Hand Tool">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Esku tresna">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Vertical Scrolling">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Desplazamendu bertikala">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Horizontal Scrolling">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Desplazamendu horizontala">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Desplazamendu egokitua">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Xaflarik ez">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Xafla bakoitiak">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Xafla bikoitiak">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Gerturatu">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Urrundu">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Tamaina automatikoki egokitu">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Orrialdearen zabalerara zoom egin">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Oharpenak inportatu">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Oharpenak fitxategian gorde...">

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Bilatu eguneraketak.
 general.actionCannotBeUndone=Ekintza hau ezin da atzera egin.
 general.install=Instalatu
 general.updateAvailable=Eguneraketa eskuragarri
-general.downloading=Downloading %S…
+general.downloading=%S deskargatzen...
-general.downloading.quoted=Downloading “%S”…
+general.downloading.quoted="%S" deskargatzen...
 general.noUpdatesFound=Ez da eguneraketarik aurkitu
 general.isUpToDate=%S eguneratua dago.
 general.upgrade=Bertsio-berritzea
@@ -47,11 +47,11 @@ general.delete=Ezabatu
 general.remove=Ezabatu
 general.import=Inportatu
 general.export=Esportatu
-general.update=Update
+general.update=Eguneratu
 general.moreInformation=Informazio gehiago
 general.seeForMoreInformation=%S-en informazio gehiago duzu.
 general.open=Ireki %S
-general.close=Close
+general.close=Itxi
 general.enable=Gaitu
 general.disable=Ezgaitu
 general.reset=Berrezarri
@@ -68,9 +68,9 @@ general.fix=Konpondu...
 general.tryAgain=Saiatu berriro
 general.tryLater=Saiatu geroago
 general.showDirectory=Direktorioa erakutsi
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Erakutsi liburutegian
 general.continue=Jarraitu
-general.copy=Copy
+general.copy=Kopiatu
 general.copyToClipboard=Kopiatu arbelera
 general.cancel=Ezeztatu
 general.clear=Garbitu
@@ -83,18 +83,18 @@ general.nMegabytes=%S MB
 general.item=Elementua
 general.pdf=PDF
 general.back=Atzera
-general.languages=Languages
+general.languages=Hizkuntzak
-general.default=Default
+general.default=Lehenetsia
-general.custom=Custom
+general.custom=Pertsonalizatua
-general.loading=Loading…
+general.loading=Kargatzen...
-general.richText=Rich Text
+general.richText=Testu aberatsa
-general.clearSelection=Clear Selection
+general.clearSelection=Hautaketa garbitu
 
-general.yellow=Yellow
+general.yellow=Horia
-general.red=Red
+general.red=Gorria
-general.green=Green
+general.green=Berdea
-general.blue=Blue
+general.blue=Urdina
-general.purple=Purple
+general.purple=Morea
 
 general.operationInProgress=Zotero lanean ari da.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Itxaren ezazu bukatu arte.
@@ -171,7 +171,7 @@ dataDir.selectDir=Datu-baseari kokalekua ezarri
 dataDir.selectNewDir=Hautatu %S datu direktorio berri bat
 dataDir.changeDataDirectory=Aldatu datu direktorioa...
 dataDir.chooseNewDataDirectory=Aukeratu datu direktorio berria...
-dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
+dataDir.cannotBeSetWithAlternative=Datu direktorioa ezin da "%S" direktorio batean ezarri. %S esan nahi al zenuen?
 dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=Datu direktorioa ezin da estekatutako eranskinen oinarrizko direktorioaren kokapen berdinean ezarri.
 dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Oso litekeena da datu direktorioa lainoko biltegi direktorio batean ezartzeak zure datubasea hondatzea.
 dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Ziur zaude kokaleku hau erabili nahi duzula?
@@ -232,7 +232,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=orain dela %S egun
 date.relative.yearsAgo.one=orain dela urte bat
 date.relative.yearsAgo.multiple=orain dela %S urte
 
-pane.collections.title=Collections
+pane.collections.title=Bildumak
 pane.collections.delete.title=Bilduma ezabatu
 pane.collections.delete=Ziur zaude hautatutako bilduma ezabatu nahi duzula?
 pane.collections.delete.keepItems=Bilduma honetako elementuak ez dira ezabatuko.
@@ -304,7 +304,7 @@ pane.items.intro.text1=Ongi etorri %S(e)ra!
 pane.items.intro.text2=Ikus [berehala erabiltzen hasteko gida] zure liburutegia eraikitzen hasten ikasteko, eta ziurtatu [%S bat instalatu duzula] elementuak gehitu ahal izan ditzazun %S(e)ra webean nabigatzen duzun bitartean.
 pane.items.intro.text3=%S erabiltzen duzu dagoeneko beste ordenagailu batean? [Konfiguratu sinkroniazioa] utzi zenuen tokian jarraitzeko.
 
-pane.items.title=Items
+pane.items.title=Elementuak
 pane.items.loading=Elementuak kargatzen...
 pane.items.loadError=Errorea elementu zerrenda kargatzerakoan
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Zutabe gehiago
@@ -323,8 +323,8 @@ pane.items.remove.multiple=Ziur zaude hautatutako elementuak bilduma honetatik e
 pane.items.removeFromPublications.title=Ezabatu Nire argitalpenetatik
 pane.items.removeFromPublications=Ziur zaude hautatutako elementua Nire argitalpenak ataletik ezabatu nahi duzula?
 pane.items.removeFromPublications.multiple=Ziur zaude hautatutako elementuak Nire argitalpenak ataletik ezabatu nahi dituzula?
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Add Note from Annotations
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Gehitu oharra oharpenetatik
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Add Notes from Annotations
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Gehitu oharrak oharpenetatik
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Aurkitu eskuragarri den PDFa
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Aurkitu eskuragarri diren PDFak
 pane.items.menu.remove=Ezabatu elementua bildumatik...
@@ -337,8 +337,8 @@ pane.items.menu.delete=Ezabatu elementua...
 pane.items.menu.delete.multiple=Ezabatu elementuak...
 pane.items.menu.export=Elementua esportatu...
 pane.items.menu.export.multiple=Elementuak esportatu...
-pane.items.menu.exportNote=Export Note…
+pane.items.menu.exportNote=Esportatu oharra...
-pane.items.menu.exportNote.multiple=Export Notes…
+pane.items.menu.exportNote.multiple=Esportatu oharrak...
 pane.items.menu.createBib=Sortu bibliografia elementutik...
 pane.items.menu.createBib.multiple=Sortu bibliografia elementuetatik...
 pane.items.menu.generateReport=Sortu txostena elementutik...
@@ -393,7 +393,7 @@ pane.item.notes.allNotes=Ohar guztiak
 pane.item.notes.untitled=Izengabeko oharra
 pane.item.notes.delete.confirm=Ziur zaude ohar hau ezabatu nahi duzula?
 pane.item.notes.count=ohar %1$S;%1$S ohar
-pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
+pane.item.notes.ignoreMissingImage=Oharpen irudi batzuk ez dira aurkitzen eta ezin dira kopiatu.
 pane.item.attachments.rename.title=Titulu berria:
 pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Aldatu fitxategi asoziatuaren izena
 pane.item.attachments.rename.error=Errore bat gertatu da izena aldatzekotan.
@@ -407,10 +407,10 @@ pane.item.attachments.delete.confirm=Ziur zaude eranskin hau ezabatu nahi duzula
 pane.item.attachments.count.zero=%S eranskin:
 pane.item.attachments.count.singular=eranskin %S:
 pane.item.attachments.count.plural=%S eranskin:
-pane.item.attachments.has=Has attachment
+pane.item.attachments.has=Eranskina du
-pane.item.attachments.hasPDF=Has PDF attachment
+pane.item.attachments.hasPDF=PDF eranskina du
-pane.item.attachments.hasSnapshot=Has snapshot
+pane.item.attachments.hasSnapshot=Pantaila-argazkia du
-pane.item.attachments.hasLink=Has link
+pane.item.attachments.hasLink=Esteka du
 pane.item.attachments.select=Hautatu fitxategi bat
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF tresnak instalatu gabe
 pane.item.attachments.PDF.installTools.text=Ezaugarri hau erabiltzeko, lehenengo PDF tresnak instalatu behar dituzu Zoteroren hobespenetako Bilaketa panelean.
@@ -435,37 +435,37 @@ pane.context.noNotes=Oharrik ez
 itemTypes.note=Oharra
 itemTypes.annotation=Oharpena
 itemTypes.attachment=Eranskina
-itemTypes.book=Liburu
+itemTypes.book=Liburua
-itemTypes.bookSection=Kapitulu
+itemTypes.bookSection=Kapitulua
 itemTypes.journalArticle=Aldizkaria artikulu
-itemTypes.magazineArticle=Prentsa artikulu
+itemTypes.magazineArticle=Prentsa artikulua
-itemTypes.newspaperArticle=Egunkaria albiste
+itemTypes.newspaperArticle=Egunkariko albistea
-itemTypes.thesis=Tesi
+itemTypes.thesis=Tesia
-itemTypes.letter=Gutun
+itemTypes.letter=Gutuna
-itemTypes.manuscript=Eskuizkribu
+itemTypes.manuscript=Eskuizkribua
 itemTypes.interview=Elkarrizketa
 itemTypes.film=Filma
-itemTypes.artwork=Arte lan
+itemTypes.artwork=Artelana
-itemTypes.webpage=Web orri
+itemTypes.webpage=Web-orria
-itemTypes.report=Txosten
+itemTypes.report=Txostena
 itemTypes.bill=Lege proiektu
-itemTypes.case=Kasu legal
+itemTypes.case=Kasu legala
 itemTypes.hearing=Bista
-itemTypes.patent=Patente
+itemTypes.patent=Patentea
 itemTypes.statute=Estatutua
 itemTypes.email=E-posta
 itemTypes.map=Mapa
-itemTypes.blogPost=Blog Albistea
+itemTypes.blogPost=Blog albistea
-itemTypes.instantMessage=Zuzeneko mezularitza
+itemTypes.instantMessage=Zuzeneko mezua
-itemTypes.forumPost=Forum Posta
+itemTypes.forumPost=Foro bateko bidalketa
-itemTypes.audioRecording=Audio Grabaketa
+itemTypes.audioRecording=Audio grabaketa
 itemTypes.presentation=Aurkezpena
-itemTypes.videoRecording=Video Grabaketa
+itemTypes.videoRecording=Bideo grabaketa
 itemTypes.tvBroadcast=Telebista saioa
 itemTypes.radioBroadcast=Irrati saioa
 itemTypes.podcast=Podcasta
 itemTypes.computerProgram=Softwarea
-itemTypes.conferencePaper=Kongresu paper
+itemTypes.conferencePaper=Kongresu artikulua
 itemTypes.document=Dokumentu
 itemTypes.encyclopediaArticle=Entziklopedia artikulua
 itemTypes.dictionaryEntry=Hiztegi-sarrera
@@ -494,7 +494,7 @@ itemFields.ISSN=ISSN
 itemFields.date=Data
 itemFields.section=Atala
 itemFields.callNumber=Erref. Zenbakia
-itemFields.archiveLocation=Aurkibidea artxiboan
+itemFields.archiveLocation=Kokapena artxiboan
 itemFields.distributor=Banatzailea
 itemFields.extra=Estra
 itemFields.journalAbbreviation=Aldizkaria labur.
@@ -531,7 +531,7 @@ itemFields.manuscriptType=Mota
 itemFields.mapType=Mota
 itemFields.scale=Eskala
 itemFields.thesisType=Mota
-itemFields.websiteType=Orrialde mota
+itemFields.websiteType=Webgune mota
 itemFields.audioRecordingFormat=Formatua
 itemFields.label=Disketxea
 itemFields.presentationType=Mota
@@ -551,8 +551,8 @@ itemFields.language=Hizkuntza
 itemFields.programmingLanguage=Prog. lengoaia
 itemFields.university=Unibertsitatea
 itemFields.abstractNote=Laburpena
-itemFields.websiteTitle=Web-orriaren izenburua
+itemFields.websiteTitle=Webgunearen izenburua
-itemFields.reportNumber=Txostenaren zbk
+itemFields.reportNumber=Txostenaren zenbakia
 itemFields.billNumber=Proiektuaren zbk
 itemFields.codeVolume=Kodearen Alea
 itemFields.codePages=Kode orrialdeak
@@ -564,16 +564,16 @@ itemFields.dateEnacted=Noiz antzeztua
 itemFields.publicLawNumber=Lege publiko zenbakia
 itemFields.country=Herrialdea
 itemFields.applicationNumber=Aplikazio zenbakia
-itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Izenburua
+itemFields.forumTitle=Forum/Listserv izenburua
 itemFields.episodeNumber=Saio zbk.
-itemFields.blogTitle=Blog izenburua
+itemFields.blogTitle=Blogaren izenburua
 itemFields.medium=Komunikabidea
 itemFields.caseName=Kasu izena
 itemFields.nameOfAct=Ekitaldiaren izena
 itemFields.subject=Gaia
 itemFields.proceedingsTitle=Proceedings izenburua
 itemFields.bookTitle=Liburuaren izenburua
-itemFields.shortTitle=izenburu laburra
+itemFields.shortTitle=Izenburu laburra
 itemFields.docketNumber=Docket zbk.
 itemFields.numPages=orr.kopurua
 itemFields.programTitle=Programaren izenburua
@@ -581,9 +581,9 @@ itemFields.issuingAuthority=Agintaritza jaulkitzailea
 itemFields.filingDate=Noiz aurkeztua
 itemFields.genre=Generoa
 itemFields.archive=Artxiboa
-itemFields.attachmentPDF=PDF Attachment
+itemFields.attachmentPDF=PDF eranskina
 
-creatorTypes.author=Egile
+creatorTypes.author=Autorea
 creatorTypes.contributor=Kolaboratzaile
 creatorTypes.editor=Editore
 creatorTypes.translator=Itzultzaile
@@ -609,9 +609,9 @@ creatorTypes.commenter=Esataria
 creatorTypes.presenter=Aurkezlea
 creatorTypes.guest=Gonbidatua
 creatorTypes.podcaster=Podcast egilea
-creatorTypes.reviewedAuthor=Berrikusitako egilea
+creatorTypes.reviewedAuthor=Berrikusitako autorea
 creatorTypes.cosponsor=Laguntzailea
-creatorTypes.bookAuthor=Liburuaren egilea
+creatorTypes.bookAuthor=Liburuaren autorea
 
 fileTypes.webpage=Web-orria
 fileTypes.image=Irudia
@@ -805,12 +805,12 @@ searchConditions.itemTypeID=Elementu mota
 searchConditions.tag=Etiketa
 searchConditions.note=Oharra
 searchConditions.childNote=Ohar umea
-searchConditions.creator=Egilea
+searchConditions.creator=Sortzailea
 searchConditions.type=Mota
 searchConditions.thesisType=Tesi Mota
-searchConditions.reportType=Txosten Mota
+searchConditions.reportType=Txosten mota
 searchConditions.videoRecordingFormat=Bideo grabaketaren formatua
-searchConditions.audioFileType=Audio Grabaketa Mota
+searchConditions.audioFileType=Audio fitxategi mota
 searchConditions.audioRecordingFormat=Audio grabaketaren formatua
 searchConditions.letterType=Gutun Mota
 searchConditions.interviewMedium=Elkarrizketa komunikabidea
@@ -834,7 +834,7 @@ fulltext.indexState.queued=Ilaran jarria
 exportOptions.exportNotes=Esportatu oharrak
 exportOptions.exportFileData=Esportatu fitxategiak
 exportOptions.includeAnnotations=Oharpenak gehitu
-exportOptions.includeAppLinks=Include %S Links
+exportOptions.includeAppLinks=%S esteka sartu
 exportOptions.useJournalAbbreviation=Aldizkariaren laburdura erabili
 charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 BOM gabe)
 charset.autoDetect=(automatikoki detektatu)
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Baliteke gehigarria Worden
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Baimena falta da
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zoterok ez du baimenik Word kontrolatzeko. Baimen hau emateko:\n\n1) Ireki sistemaren hobespenak\n2) Klik egin “Segurtasuna eta pribatutasuna” aukeran\n3) Hautatu “Pribatutasuna” fitxa\n4) Bilatu eta hautatu “Automatizazioa” ezekerreko aldean\n5) Markatu “Microsoft Word” dioen aukera “Zotero”ren azpian\n6) Berrabiarazi Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016="Microsoft Word" ez bada agertzen "Automatizazioa"ren azpian, ziurtatu Word 2011 14.7.7 bertsioa edo berriagoa erabiltzen ari zarela.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Word-en konfigurazio bateraezina
+integration.error.m1UpgradeOS.title=Mesedez, eguneratu macOS
-integration.error.armWordNotSupported=MacOSen zomorro bat dela eta, Word %S(e)kin lan egiteko doitu beharra dago Apple Silicon Mac-etan.
+integration.error.m1UpgradeOS=Word-en %S(r)ekin aipuak egitea macOS 11.3 edo zaharragoa duen Apple Silicon Mac batean ez da onartzen eta Zotero izoztea eragingo du. Mesedez, eguneratu macOS 11.4 bertsiora edo berriago batera.
-integration.error.rosettaWord.title=Zaharkitutako Word-en konfigurazioa
-integration.error.rosettaWord1643=%S erabili daiteke orain Apple Silicon Mac-etako Worden uneko bertsiotan.\n\nGehieneko errendimendurako, bertsio-berritu Worden azkeneko bertsiora.
-integration.error.rosettaWord1644=%S erabil daiteke orain Apple Silicon Mac-etan natiboki dabilen Wordekin.\n\nGehienezko errendimendurako, hautatu Word Finder-en, joan File → Get Info aukerara, desgaitu "Open using Rosetta" eta berrabiarazi Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Arazoak konpontzeko argibideak ikusi nahi dituzu?
 
 integration.replace=Zotero data-eremu hau aldatu?
@@ -1194,7 +1191,7 @@ lookup.failure.description=Zoterok ezin izan du ezarritako identifikatzaileari d
 lookup.failureToID.description=Zoterok ezin izan du identifikatzailerik aurkitu zure sarreran. Mesdez, egiaztatu zure sarrera eta saiatu berriro.
 lookup.failureTooMany.description=Identifikatzaile gehiegi. Mesedez sar ezazu identifikatzaile bakarra eta saiatu berriro
 
-createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
+createParent.prompt=Adierazi DOI, ISBN, PMID, arXiv ID edo ADS Bibcode bat fitxategi hau identifikatzeko
 
 locate.online.label=Linean ikusi
 locate.online.tooltip=Elementu hau linean ikusi
@@ -1213,7 +1210,7 @@ locate.showFile.tooltip=Fitxategi hau jasotzen duen direktorioa ireki
 locate.libraryLookup.label=Bilaketa liburutegian
 locate.libraryLookup.tooltip=Bilatu elementu hau hautatutako OpenURL ebazlea erabiliz
 locate.manageLocateEngines=Bilaketa motorrak kudeatu...
-locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.
+locate.locateEngineDescription=Bilaketa motorrek baliabideak aurkitzen laguntzen dizute zure webeko %S liburutegian. Zerrenda honetan gaitutako motorrak tresna barrako Aurkitu goitibeherako menuan agertzen dira.
 
 standalone.corruptInstallation=Zure Zotero instalazioa hondatuta dagoela dirudi huts egin duen eguneratze automatiko bat dela eta. Zoterok ibiltzen jarraitzea posible bada ere, balizko zomorroak ekiditeko, mesedez deskarga ezazu lehenbailehen Zoteroren azkeneko bertsioa https://www.zotero.org/download helbidetik.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Gehigarria instalatzeak huts egin du
@@ -1287,105 +1284,108 @@ retraction.citationWarning=Zure dokumentuko aipu bat erretiratua izan da:
 retraction.citationWarning.dontWarn=Ez ohartarazi gehiago elementu honen inguruan
 
 noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
-noteEditor.cut=Cut
+noteEditor.cut=Moztu
-noteEditor.copy=Copy
+noteEditor.copy=Kopiatu
-noteEditor.paste=Paste
+noteEditor.paste=Itsatsi
-noteEditor.rightToLeft=Right to Left
+noteEditor.rightToLeft=Eskuinetik ezkerrera
-noteEditor.leftToRight=Left to Right
+noteEditor.leftToRight=Ezkerretik eskuinera
-noteEditor.viewNoteBackup=View Note Backup
+noteEditor.viewNoteBackup=Oharraren segurtasun kopia ikusi
-noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
+noteEditor.updateNotice=Ohar hau %1$S(r)en bertsio berriago batekin editatua izan da.\nMesedez, eguneratu %1$S aldaketak egiteko.
-noteEditor.enterLink=Enter Link
+noteEditor.enterLink=Sartu esteka
-noteEditor.heading1=Heading 1
+noteEditor.heading1=1 goiburua
-noteEditor.heading2=Heading 2
+noteEditor.heading2=2 goiburua
-noteEditor.heading3=Heading 3
+noteEditor.heading3=3 goiburua
-noteEditor.paragraph=Paragraph
+noteEditor.paragraph=Paragrafoa
-noteEditor.monospaced=Monospaced
+noteEditor.monospaced=Tarte bakarrekoa
-noteEditor.bulletList=Bulleted List
+noteEditor.bulletList=Buletdun zerrenda
-noteEditor.orderedList=Numbered List
+noteEditor.orderedList=Zerrenda zenbakitua
-noteEditor.blockquote=Block Quote
+noteEditor.blockquote=Aipu blokea
-noteEditor.formatText=Format Text
+noteEditor.formatText=Testuari formatua eman
-noteEditor.highlightText=Highlight Text
+noteEditor.highlightText=Testua nabarmendu
-noteEditor.removeColor=Remove Color
+noteEditor.removeColor=Ezabatu kolorea
-noteEditor.bold=Bold
+noteEditor.bold=Lodia
-noteEditor.italic=Italic
+noteEditor.italic=Etzana
-noteEditor.underline=Underline
+noteEditor.underline=Azpimarra
-noteEditor.strikethrough=Strikethrough
+noteEditor.strikethrough=Marratu
-noteEditor.subscript=Subscript
+noteEditor.subscript=Azpiindizea
-noteEditor.superscript=Superscript
+noteEditor.superscript=Goi-indizea
-noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
+noteEditor.returnToNotesList=Itzuli ohar zerrendara
-noteEditor.insertLink=Insert Link
+noteEditor.insertLink=Sartu esteka
-noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
+noteEditor.clearFormatting=Garbitu formatua
-noteEditor.align=Align
+noteEditor.align=Lerrokatu
-noteEditor.alignLeft=Align Left
+noteEditor.alignLeft=Ezkerrera lerrokatu
-noteEditor.alignCenter=Align Center
+noteEditor.alignCenter=Erdira lerrokatu
-noteEditor.alignRight=Align Right
+noteEditor.alignRight=Eskuinera lerrokatu
-noteEditor.insertCitation=Insert Citation
+noteEditor.insertCitation=Sartu aipua
-noteEditor.more=More
+noteEditor.more=Gehiago
-noteEditor.find=Find
+noteEditor.find=Aurkitu
-noteEditor.replace=Replace
+noteEditor.replace=Ordezkatu
-noteEditor.previous=Previous
+noteEditor.previous=Aurrekoa
-noteEditor.next=Next
+noteEditor.next=Hurrengoa
-noteEditor.replaceNext=Replace
+noteEditor.replaceNext=Ordezkatu
-noteEditor.replaceAll=Replace All
+noteEditor.replaceAll=Ordezkatu guztiak
-noteEditor.goToPage=Go to Page
+noteEditor.goToPage=Joan orrialdera
-noteEditor.showItem=Show Item
+noteEditor.showItem=Erakutsi elementua
-noteEditor.editCitation=Edit Citation
+noteEditor.editCitation=Aipua editatu
-noteEditor.showOnPage=Show on Page
+noteEditor.showOnPage=Erakutsi orrialdean
-noteEditor.unlink=Unlink
+noteEditor.unlink=Esteka kendu
-noteEditor.set=Set
+noteEditor.set=Ezarri
-noteEditor.edit=Edit
+noteEditor.edit=Editatu
-noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.addCitation=Aipua gehitu
-noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
-noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
+noteEditor.findAndReplace=Bilatu eta ordezkatu
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.editInWindow=Aparteko leihoan editatu
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Oharpenaren koloreak aplikatu
+noteEditor.removeAnnotationColors=Oharpenaren koloreak ezabatu
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
-pdfReader.annotations=Annotations
+pdfReader.annotations=Oharpenak
-pdfReader.showAnnotations=Show Annotations
+pdfReader.showAnnotations=Erakutsi oharpenak
-pdfReader.searchAnnotations=Search Annotations
+pdfReader.searchAnnotations=Bilatu oharpenak
-pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
+pdfReader.noAnnotations=Alboko barran ikusteko oharpena sortu
-pdfReader.addText=Add extracted text
+pdfReader.addText=Erauzitako testua gehitu
-pdfReader.addComment=Add comment
+pdfReader.addComment=Iruzkina gehitu
-pdfReader.addTags=Add tags…
+pdfReader.addTags=Etiketak gehitu...
-pdfReader.highlightText=Highlight Text
+pdfReader.highlightText=Testua nabarmendu
-pdfReader.addNote=Add Note
+pdfReader.addNote=Oharra gehitu
-pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.selectArea=Area hautatu
-pdfReader.pickColor=Pick a Color
+pdfReader.pickColor=Kolore bat aukeratu
-pdfReader.addToNote=Add to Note
+pdfReader.addToNote=Oharra gehitu
-pdfReader.zoomIn=Zoom In
+pdfReader.zoomIn=Gerturatu
-pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomOut=Urrundu
-pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
+pdfReader.zoomAuto=Tamaina automatikoki egokitu
-pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
+pdfReader.zoomPageWidth=Orrialdearen zabalerara zoom egin
-pdfReader.nextPage=Next Page
+pdfReader.nextPage=Hurrengo orrialdea
-pdfReader.previousPage=Previous Page
+pdfReader.previousPage=Aurreko orrialdea
-pdfReader.page=Page
+pdfReader.page=Orrialdea
-pdfReader.readOnly=Read-only
+pdfReader.readOnly=Irakurtzeko soilik
-pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Oharpenak inportatu
-pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=PDF fitxategian jasotako oharpenak %1$S(e)ra mugituko dira.
-pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Oharpenak fitxategian gorde
-pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Oharpenak PDF fitxategira transferituko dira eta ezingo dira aurrerantzean %S(e)n editatu.
-pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
+pdfReader.promptPasswordProtected=Prozedura ez da onartzen pasahitzez babestutako PDF fitxategietan.
-pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
+pdfReader.editPageNumber=Orrialde zenbakia editatu...
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editHighlightedText=Nabarmendutako testua editatu
-pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
+pdfReader.pageNumberPopupHeader=Honakoagatik aldatu orrialde zenbakia:
-pdfReader.thisAnnotation=This annotation
+pdfReader.thisAnnotation=Oharpen hau
-pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations
+pdfReader.selectedAnnotations=Hautatutako oharpenak
-pdfReader.thisPage=This page
+pdfReader.thisPage=Orrialde hau
-pdfReader.thisPageAndLaterPages=This page and later pages
+pdfReader.thisPageAndLaterPages=Orrialde hau eta hurrengoak
-pdfReader.allPages=All pages
+pdfReader.allPages=Orrialde guztiak
-pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
+pdfReader.autoDetect=Automatikoki detektatu
-pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
+pdfReader.deleteAnnotation.singular=Ziur zaude hautatutako oharpena ezabatu nahi duzula?
-pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.deleteAnnotation.plural=Ziur zaude hautatutako oharpenak ezabatu nahi dituzula?
 
-spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
+spellCheck.checkSpelling=Ortografia zuzendu
-spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
+spellCheck.addRemoveDictionaries=Gehitu/ezabatu hiztegiak...
-spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries
+spellCheck.dictionaryManager.title=Gehitu/ezabatu hiztegiak...
-spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available)
+spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (eguneraketa eskuragarri)
-spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”:
+spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Ezin izan da "%S" instalatu:
 
-tabs.move=Move Tab
+tabs.move=Mugitu fitxa
-tabs.moveToStart=Move to Start
+tabs.moveToStart=Hasierara mugitu
-tabs.moveToEnd=Move to End
+tabs.moveToEnd=Amaierara mugitu
-tabs.moveToWindow=Move to New Window
+tabs.moveToWindow=Leiho berri batera mugitu
-tabs.undoClose=Reopen Closed Tab;Reopen Closed Tabs
+tabs.undoClose=Ireki berriro itxitako fitxa;Ireki berriro itxitako fitxak
-tabs.closeOther=Close Other Tabs
+tabs.closeOther=Itxi beste fitxak

chrome/locale/fa/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "نمایش">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "چیدمان">
 <!ENTITY standardView.label "استاندارد">
 <!ENTITY stackedView.label "انباشت">

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=آیا این فیلد زوترو جایگزین شود؟
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd

@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Nimikkeitä kirjastojen välillä kopioitaessa sisällytä:">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "niiden alaiset muistiinpanot">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "niiden alaiset tilannekuvat ja tuodut tiedostot">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "huomautukset">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "niiden alaiset linkit">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "avainsanat">
 

chrome/locale/fi-FI/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Näytä">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Asettelu">
 <!ENTITY standardView.label "Vakionäkymä">
 <!ENTITY stackedView.label "Pinottu näkymä">

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd

@@ -222,7 +222,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "Pidä lähteet lajiteltuna">
 
-<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Omit Author">
+<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Piilota tekijä">
 <!ENTITY zotero.citation.prefix.label "Etuliite:">
 <!ENTITY zotero.citation.suffix.label "Jälkiliite:">
 <!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Varoitus: Jos muokkaat viittausta editorissa, se ei enää päivity tietokannan tietojen tai viittaustyylin muuttuessa.">

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -47,7 +47,7 @@ general.delete=Poista
 general.remove=Poista
 general.import=Tuo
 general.export=Vie
-general.update=Update
+general.update=Päivitä
 general.moreInformation=Lisätietoja
 general.seeForMoreInformation=Katso %S, jos haluat tietää lisää.
 general.open=Avaa %S
@@ -88,7 +88,7 @@ general.default=Oletus
 general.custom=Mukautettu
 general.loading=Ladataan...
 general.richText=Muotoiltu teksti
-general.clearSelection=Clear Selection
+general.clearSelection=Tyhjennä valinta
 
 general.yellow=Keltainen
 general.red=Punainen
@@ -337,8 +337,8 @@ pane.items.menu.delete=Poista nimike...
 pane.items.menu.delete.multiple=Poista nimikkeitä...
 pane.items.menu.export=Vie valittu kohde...
 pane.items.menu.export.multiple=Vie valitut kohteet...
-pane.items.menu.exportNote=Export Note…
+pane.items.menu.exportNote=Vie muistiinpano...
-pane.items.menu.exportNote.multiple=Export Notes…
+pane.items.menu.exportNote.multiple=Vie muistiinpanot...
 pane.items.menu.createBib=Luo kirjallisuusluettelo valitusta kohteesta...
 pane.items.menu.createBib.multiple=Luo kirjallisuusluettelo valituista kohteista...
 pane.items.menu.generateReport=Luo raportti valitusta kohteesta...
@@ -448,7 +448,7 @@ itemTypes.film=Filmi
 itemTypes.artwork=Taideteos
 itemTypes.webpage=Web-sivu
 itemTypes.report=Raportti
-itemTypes.bill=Lasku
+itemTypes.bill=Lakiesitys
 itemTypes.case=Oikeusjuttu
 itemTypes.hearing=Kuuleminen
 itemTypes.patent=Patentti
@@ -553,7 +553,7 @@ itemFields.university=Yliopisto
 itemFields.abstractNote=Tiivistelmä
 itemFields.websiteTitle=Websivu
 itemFields.reportNumber=Raportti numero
-itemFields.billNumber=Lasku numero
+itemFields.billNumber=Lakiesityksen numero
 itemFields.codeVolume=Koodisarja
 itemFields.codePages=Koodin sivut
 itemFields.dateDecided=Päätöspäivämäärä
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Liitännäinen ei välttäm
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Lupa puuttuu
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zoterolla ei ole oikeuksia hallita Wordia. Antaaksesi käyttöoikeudet:\n\n1) Avaa Järjestelmäasetukset\n2) Valitse “Suojaus ja yksityisyys”\n3) Valitse “Yksityisyys”-välilehti\n4) Etsi ja valitse “Automaatio” vasemmalta\n5) Rastita valintaruutu "Microsoft Word" for Zoteron alta\n6) Käynnistä Word uudelleen
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Jos “Microsoft Word” ei näy “Automaation” alla, varmista että sinulla Word 2011:n versio 14.7.7 tai uudempi.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Epäsopivat Wordin asetukset
+integration.error.m1UpgradeOS.title=Ole hyvä ja päivitä macOS-käyttöjärjestelmäsi.
-integration.error.armWordNotSupported=Käyttöjärjestelmässä olevan bugin takia Word pitää säätää toimimaan %S:n kanssa Apple Silicon -tietokoneilla.
+integration.error.m1UpgradeOS=Viitteidenhallinta Wordissa %S:lla Apple Silicon Mac -tietokoneella jossa on macOS:n versio 11.3 (tai vanhempi) ei toimi ja voi aiheuttaa Zoteron jumiutumisen. Päivitä käyttöjärjestelmäsi versioon 11.4 tai uudempaan.
-integration.error.rosettaWord.title=Vanhentunut Wordin kokoonpano
-integration.error.rosettaWord1643=%S toimii nyt uusilla Wordin versioilla Apple Silicon -tietokoneilla.\n\nSaavuttaaksesi maksimisuorituskyvyn, päivitä Wordin uusimpaan versioon.
-integration.error.rosettaWord1644=%Sa voidaan nykyään käyttää Apple Silicon -tietokoneilla natiivimuodossa ajettavalla Wordilla.\n\nMaksimisuorituskyvyn saavuttamista varten, valitse Word Finderissa, valitse Näytä tietoja ja poista rasti kohdasta Avaa käyttäen Rosettaa ja käynnistä Word uudelleen.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Haluatko tutustua vianhakuohjeisiin?
 
 integration.replace=Korvataanko tämä Zotero-kenttä?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Poista linkki
 noteEditor.set=Aseta
 noteEditor.edit=Muokkaa
 noteEditor.addCitation=Lisää viittaus
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Etsi ja korvaa
 noteEditor.editInWindow=Muokkaa erillisessä ikkunassa
 noteEditor.applyAnnotationColors=Käytä huomautusten värejä
 noteEditor.removeAnnotationColors=Poista huomautusten värit
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Huomautukset
 pdfReader.showAnnotations=Näytä huomautukset
@@ -1365,17 +1365,17 @@ pdfReader.promptTransferFromPDF.text=PDF-tiedostoon tallennetut huomautukset sii
 pdfReader.promptTransferToPDF.title=Tallenna huomautukset tiedostoon
 pdfReader.promptTransferToPDF.text=Huomautukset siirretään PDF-tiedostoon eivätkä ne ole enää muokattavissa %Sssa.
 pdfReader.promptPasswordProtected=Toimenpidettä ei tueta salasanasuojatuilla PDF-tiedostoilla.
-pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
+pdfReader.editPageNumber=Muokkaa sivunumeroa...
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editHighlightedText=Muokkaa korostettua tekstiä
-pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
+pdfReader.pageNumberPopupHeader=Vaihda sivunumero kohteelle:
-pdfReader.thisAnnotation=This annotation
+pdfReader.thisAnnotation=Tämä huomautus
-pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations
+pdfReader.selectedAnnotations=Valitut huomautukset
-pdfReader.thisPage=This page
+pdfReader.thisPage=Tämä sivu
-pdfReader.thisPageAndLaterPages=This page and later pages
+pdfReader.thisPageAndLaterPages=Tämä sivu ja sitä seuraavat sivut
-pdfReader.allPages=All pages
+pdfReader.allPages=Kaikki sivut
-pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
+pdfReader.autoDetect=Tunnista automaattisesti
-pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
+pdfReader.deleteAnnotation.singular=Haluatko varmasti poistaa valitun huomautuksen?
-pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.deleteAnnotation.plural=Haluatko varmasti poistaa valitut huomautukset?
 
 spellCheck.checkSpelling=Tarkista oikeinkirjoitus
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Lisää/poista sanakirjoja...

chrome/locale/fr-FR/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Affichage">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Mise en page">
 <!ENTITY standardView.label "Affichage standard">
 <!ENTITY stackedView.label "Affichage emplié">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Permission manquante
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero n'a pas la permission de contrôler Word. Pour accorder cette permission:\n\n1) Ouvrez les Préférences Système\n2) Cliquez sur «Sécurité et confidentialité».\n3) Sélectionnez l'onglet «Confidentialité»\n4) Recherchez et sélectionnez «Automation» sur la gauche.\n5) Cochez la case «Microsoft Word» sous «Zotero»\n6) Redémarrez Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Si «Microsoft Word» n'apparaît pas sous «Automation», assurez-vous que vous utilisez Word 2011 version 14.7.7 ou ultérieure.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Souhaitez-vous afficher les instructions de dépannage?
 
 integration.replace=Remplacer ce champ Zotero ?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Délier
 noteEditor.set=Paramétrer
 noteEditor.edit=Modifier
 noteEditor.addCitation=Ajouter une citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Chercher et remplacer
 noteEditor.editInWindow=Modifier dans une fenêtre distincte
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Ver">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Interface">
 <!ENTITY standardView.label "Interface estándar">
 <!ENTITY stackedView.label "Interface agrupada">

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Poida que o engadido non ap
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Falta de permisos
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero non ten permisos para controlar o Word. Para darlle eses permisos:\n\n1) Abre as Preferencias do sistema\n2) Preme en Seguridade e privacidade\n3) Escolle a lapela de Privacidade\n4) Busca e escolle "Automatización" na esquerda\n5) Marca en "Microsoft Word" debaixo de "Zotero"\n6) Reinicia o Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Se o “Microsoft Word” non aparece en "Automatización" comproba que está usando o Word 2011 da versión 14.7.7 ou posterior.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Configuración de Word non compatible
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Por mor dun erro en macOS compre axustar Word para que funcione cos %S de Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Queres ver as instrucións de solucións de erros?
 
 integration.replace=Substituír este campo de Zotero?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Retirar ligazón
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Editar
 noteEditor.addCitation=Engadir cita
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Atopar e substituír
 noteEditor.editInWindow=Editar en xanelas separadas
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/he-IL/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -107,8 +107,8 @@ about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global communit
 about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
-punctuation.openingQMark="
+punctuation.openingQMark=“
-punctuation.closingQMark="
+punctuation.closingQMark=”
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=…
 
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/hr-HR/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -107,8 +107,8 @@ about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global communit
 about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
-punctuation.openingQMark="
+punctuation.openingQMark=“
-punctuation.closingQMark="
+punctuation.closingQMark=”
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=…
 
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/hu-HU/zotero/connector.json

@@ -59,6 +59,9 @@
   "upgradeApp": {
     "message": "$1frissítése"
   },
+  "firstRun_title": {
+    "message": "Telepítette a$1Connector-t!"
+  },
   "firstRun_acceptButton": {
     "message": "Értem"
   },
@@ -83,6 +86,12 @@
   "integration_googleDocs_updating": {
     "message": "$1 frissíti az ön dokumentumát"
   },
+  "integration_googleDocs_documentLocked": {
+    "message": "A dokumentum hivatkozásait egy másik $1 felhasználó szerkeszti. Próbálja meg később."
+  },
+  "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
+    "message": "A$1jelenítse meg a nem linkelt hivatkozásokat"
+  },
   "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
     "message": "Hivatkozás újralinkelése"
   },

chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd

@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Amikor könyvtárak között másol elemeket, az alábbiakat másolja:">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "kapcsolódó jegyzetek">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "kapcsolódó pillanatfelvételek és importált fájlok">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "jegyzetek">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "kapcsolódó hivatkozások">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "címkék">
 
@@ -81,7 +81,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Az Online Könyvtár cseréje">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Az online könyvtár felülírása a helyi Zotero adatokkal">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "A szinkronizációs előzmények törlése">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Az összes csatolt fájl összehasonlítása a tárhely szerveren">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Visszaállítás">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Visszaállítás">
 
@@ -105,8 +105,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Ha ez a lehetőség nincs bekapcsolva, a Zotero csak akkor jeleníti meg az URL-t folyóirat-, újság- vagy magazincikkeknél, ha nincs megadva oldalszám.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Gyorsmásolás">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Item Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Elemformátum:">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Note Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Jegyzetformátum:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Másolás HTML-ként">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Weboldal-specifikus beállítások:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domén/Útvonal">
@@ -147,7 +147,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "további információkért.">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Emlékezzen a proxyn keresztül megtekintett erőforrásokra">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Proxy-források automatikus felismerése">
-<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Show notification when redirecting through a proxy">
+<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Értesítés megjelenítése proxy-n keresztüli átirányításkor">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Proxy átirányítás tiltása, ha a domén nevem tartalmaz">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Proxyk">
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Host neve">

chrome/locale/hu-HU/zotero/standalone.dtd

@@ -36,7 +36,7 @@
 
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Hivatkozás másolása">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Bibliográfia másolása">
-<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
+<!ENTITY copyNoteCmd.label "Jegyzet másolása">
 
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Oldal irányának megfordítása">
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Nézet">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Alapértelmezett nézet">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd

@@ -349,6 +349,6 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Nagyítás">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Kicsinyítés">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatikus átméretezés">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Nagyítás oldalszélességre">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -47,7 +47,7 @@ general.delete=Törlés
 general.remove=Eltávolítás
 general.import=Importálás
 general.export=Exportálás
-general.update=Update
+general.update=Frissítés
 general.moreInformation=További információ
 general.seeForMoreInformation=A %S bővebb információkat tartalmaz.
 general.open=Megnyitás %S
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=A bővítmény mindaddig ne
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Hiányzó engedély
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=A Zoterónak nincs engedélye a Word vezérlésére. Az engedély megadásához:\n\n1) Nyissa meg a Rendszerbeállításokat\n2) Kattintson a „Biztonság és adatvédelem” elemre\n3) Válassza az „Adatvédelem” lapot\n4) Keresse meg és válassza a bal oldalon található „Automatizálás” lehetőséget\n5) Jelölje be a jelölőnégyzetet a „Microsoft Word” esetén a „Zotero” alatt\n6) Indítsa újra a Word alkalmazást
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Ha a „Microsoft Word” nem jelenik meg az „Automatizálás” alatt, ellenőrizze, hogy a Word 2011 14.7.7-es vagy újabb verzióját futtatja-e.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Inkompatibilis Word-konfiguráció
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=A macOS hibája miatt a Word-t úgy kell beállítani, hogy működjön a %S-val az Apple Silicon Mac gépeken.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Elavult Word-konfiguráció
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Szeretné megtekinteni a hibaelhárítási utasításokat?
 
 integration.replace=Eltávolítja ezt a Zotero mezőt?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Hivatkozás eltávolítása
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Szerkesztés
 noteEditor.addCitation=Hivatkozás hozzáadása
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Keresés és csere
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Jegyzetek
 pdfReader.showAnnotations=Jegyzetek mutatása

chrome/locale/id-ID/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties

@@ -107,8 +107,8 @@ about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global communit
 about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
-punctuation.openingQMark="
+punctuation.openingQMark=“
-punctuation.closingQMark="
+punctuation.closingQMark=”
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=…
 
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Gantikan field Zotero ini?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/is-IS/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Koma í stað þessa Zotero svæðis?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Aspetto">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Disposizione">
 <!ENTITY standardView.label "Aspetto standard">
 <!ENTITY stackedView.label "Aspetto a catasta">

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Il plugin potrebbe non comp
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Autorizzazione mancante
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero non ha i permessi per controllare Word. Per dargli questi permessi:\n\n1) Apri le Preferenze di sistema\n2) Clicca su “Sicurezza e Privacy”\n3) Seleziona il tab “Privacy”\n4) Trova e seleziona sulla sinistra “Automazione” \n5) Metti la spunta nella casella “Microsoft Word” sotto “Zotero”\n6) Riavvia Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Se “Microsoft Word” non compare sotto  “Automazione”, assicurati di stare usando Word 2011 versione 14.7.7 o successiva.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Configurazione di Word incompatibile
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=A causa di un bug in macOS, Word deve essere regolato per funzionare con %S sui Mac con Apple Silicon.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Configurazione di Word obsoleta
-integration.error.rosettaWord1643=Da adesso %S può essere utilizzato con le attuali versioni di Word sui Mac Apple Silicon. \n\nPer ottenere le migliori prestazioni possibili, però, ti invitiamo ad aggiornare Word alla sua versione più recente.
-integration.error.rosettaWord1644=Da adesso %S può essere utilizzato con Word in modalità di esecuzione nativa sui Mac Apple Silicon. \n\nPer ottenere le migliori prestazioni possibili, però, ti invitiamo a selezionare Word nel Finder, andare su File → Ottieni informazioni, disabilitare "Apri con Rosetta" e riavviare Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Desideri visualizzare le istruzioni per la risoluzione dei problemi?
 
 integration.replace=Sostituire questo campo di Zotero?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/ja-JP/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "表示">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "レイアウト">
 <!ENTITY standardView.label "標準ビュー">
 <!ENTITY stackedView.label "積み上げビュー">

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=この Zotero フィールドを置き換えますか？
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/km/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=ជំនួសកូដវិស័យហ្ស៊ូតេរ៉ូនេះ?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/ko-KR/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "보기">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "레이아웃">
 <!ENTITY standardView.label "표준 보기">
 <!ENTITY stackedView.label "포개어 보기">

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=권한 없음
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero에 Word를 제어할 권한이 없습니다. 권한을 부여하려면:\n\n1) 시스템 환경설정을 여세요\n2) "보안 및 개인 정보 보호"를 클릭하세요\n3) "개인 정보" 탭을 선택하세요\n4) 왼쪽에서 "Automation"을 찾아 선택하세요\n5) "Zotero" 아래의 "Microsoft Word" 체크박스를 체크하세요\n6) Word를 재시작하세요
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016="Microsoft Word"가 "Automation" 목록에 없다면 Word 2011 버전 14.7.7 이상을 사용하는지 점검하세요.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=문제 해결 안내서를 보시겠습니까?
 
 integration.replace=이 Zotero 필드를 대체합니까?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/lt-LT/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Rodymas">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Išdėstymas">
 <!ENTITY standardView.label "Įprastas rodymas">
 <!ENTITY stackedView.label "Straipsnio informacija apačioje">

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Trūksta leidimo
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Ar norėtumėte peržiūrėti nesklandumų sprendimo instrukcijas?
 
 integration.replace=Pakeisti šį Zotero lauką?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/mn-MN/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -107,8 +107,8 @@ about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global communit
 about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
-punctuation.openingQMark="
+punctuation.openingQMark=“
-punctuation.closingQMark="
+punctuation.closingQMark=”
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=…
 
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd

@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Når elementer kopieres mellom biblioteker, inkluder:">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "Underordnede notater">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "Underordnede øyblikksbilder og importerte filer">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "merknader">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "Underordnede koblinger">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "Emneord">
 

chrome/locale/nb-NO/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Vis">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Utforming">
 <!ENTITY standardView.label "Standardvisning">
 <!ENTITY stackedView.label "Stablet visning">

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Tillegget vil kanskje ikke
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Manglende tilgang
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero har ikke tillatelse til å kontrollere Word. For å gi denne tillatelsen:\n\n1) Åpne systeminnstillinger\n2) Klikk på “Sikkerhet og personvern”\n3) Velg fanen “Personvern”\n4) Finn og velg “Automatisk” til venstre\n5) Merk avkrysningsboks for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Start Word på nytt
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Hvis “Microsoft Word” ikke vises under “Automatisering,” sjekk at du kjører Word 2011 versjon 14.77 eller nyere.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Inkompatibelt Word oppsett
+integration.error.m1UpgradeOS.title=Oppdater macOS
-integration.error.armWordNotSupported=På grunn av en feil i macOS må Word justeres for å fungere med %S på Apple Silicon Mac-maskiner.
+integration.error.m1UpgradeOS=Henvise i Word med %S på en Apple Silicon Mac med macOS versjon 11.3 eller tidligere støttes ikke og vil føre til at Zotero fryser. Oppdater macOS til versjon 11.4 eller nyere.
-integration.error.rosettaWord.title=Utdatert Word oppsett
-integration.error.rosettaWord1643=%S kan nå bli brukt med siste versjoner av Word på Apple Silicon Macer.\n\nFor best ytelse, oppgrader til den siste versjonen av Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S kan nå bli brukt med Word til å kjøre plattformavhengig app på Apple Silicon Macer.\n\nFor best ytelse, velg Word i Finder, gå til Fil → Få info, fjern “Åpne ved hjelp av Rosetta”, og start Word på nytt.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Vil du se instruksjoner for feilsøking?
 
 integration.replace=Erstatt dette Zotero feltet?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Opphev kobling
 noteEditor.set=Opprett
 noteEditor.edit=Rediger
 noteEditor.addCitation=Legg til henvisning
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Finn og erstatt
 noteEditor.editInWindow=Rediger i separat vindu
 noteEditor.applyAnnotationColors=Bruk farge på merknad
 noteEditor.removeAnnotationColors=Fjern farger fra merknad
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Merknader
 pdfReader.showAnnotations=Vis merknader

chrome/locale/nl-NL/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Beeld">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Lay-out">
 <!ENTITY standardView.label "Standaard">
 <!ENTITY stackedView.label "Gestapeld">

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Wilt u de instructies voor probleemoplossing bekijken?
 
 integration.replace=Wilt u dit Zotero-veld vervangen?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/nn-NO/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -107,8 +107,8 @@ about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global communit
 about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
-punctuation.openingQMark="
+punctuation.openingQMark=“
-punctuation.closingQMark="
+punctuation.closingQMark=”
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=…
 
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/pl-PL/zotero/connector.json

@@ -71,6 +71,9 @@
   "firstRun_text1": {
     "message": "$1 Connector umożliwia ci <a href=\"$2\">zapisywanie elementów do $1</a> z twojej przeglądarki tylko jednym kliknięciem."
   },
+  "firstRun_acceptButton": {
+    "message": "Rozumiem"
+  },
   "error_connection_isAppRunning": {
     "message": "Czy $1 jest uruchomiony?"
   },

chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd

@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Podczas kopiowania elementów między bibliotekami dołączaj:">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "potomne notatki">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "potomne zrzuty ekranu i zaimportowane pliki">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "adnotacje">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "potomne linki">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "znaczniki">
 

chrome/locale/pl-PL/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Widok">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Układ">
 <!ENTITY standardView.label "Standardowy">
 <!ENTITY stackedView.label "Stos">

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -85,7 +85,7 @@ general.pdf=PDF
 general.back=Wstecz
 general.languages=Języki
 general.default=Domyślny
-general.custom=Custom
+general.custom=Własne
 general.loading=Wczytywanie...
 general.richText=Rich Text
 general.clearSelection=Wyczyść zaznaczenie
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Wtyczka może nie pojawić
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Brak dostępu
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nie posiada uprawnień, aby sterować edytorem Word. Aby nadać te uprawnienia wykonaj następujące czynności:\n\n1) Otwórz Ustawienia systemowe\n2) Kliknij na "Bezpieczeństwo i prywatność”\n3) Wybierz zakładkę “Prywatność”\n4) Znajdź i zaznacz “Automatycznie” po lewej stronie\n5) Zaznacz pole wyboru dla “Microsoft Word” w sekcji “Zotero”\n6) Uruchom ponownie edytor Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Jeśli w sekcji "Automatyka" nie pojawia się "Microsoft Word", upewnij się że używasz Word 2011 w wersji 14.7.7 lub nowszej.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Niepoprawna konfiguracja Word
+integration.error.m1UpgradeOS.title=Proszę zaktualizować macOS
-integration.error.armWordNotSupported=Z powodu błędu w systemie macOS, Word musi być dostosowany do użycia z %S na komputerach Apple Silicon Mac.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Przestarzała konfiguracja Worda.
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Czy chcesz zobaczyć instrukcję rozwiązania problemu?
 
 integration.replace=Czy zamienić to pole Zotero?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Odłącz
 noteEditor.set=Ustaw
 noteEditor.edit=Edytuj
 noteEditor.addCitation=Dodaj cytowanie
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Znajdź i zamień
 noteEditor.editInWindow=Edytuj w oddzielnym oknie
 noteEditor.applyAnnotationColors=Zastosuj kolory adnotacji
 noteEditor.removeAnnotationColors=Usuń kolory adnotacji
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Adnotacje
 pdfReader.showAnnotations=Pokaż adnotacje
@@ -1361,7 +1361,7 @@ pdfReader.previousPage=Poprzednia strona
 pdfReader.page=Strona
 pdfReader.readOnly=Tylko do odczytu
 pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importuj adnotacje
-pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Adnotacje zapisane w pliku PDF zostaną przeniesione do %1$S.
 pdfReader.promptTransferToPDF.title=Zachowaj adnotacje w pliku
 pdfReader.promptTransferToPDF.text=Adnotacje zostaną przeniesione do pliku PDF i nie będą już edytowalne w  %S.
 pdfReader.promptPasswordProtected=Ta operacja nie jest obsługiwana dla plików PDF zabezpieczonych hasłem.
@@ -1374,8 +1374,8 @@ pdfReader.thisPage=Tej strony
 pdfReader.thisPageAndLaterPages=Tej strony i następnych
 pdfReader.allPages=Wszystkich stron
 pdfReader.autoDetect=Wykryj automatycznie
-pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
+pdfReader.deleteAnnotation.singular=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczoną adnotację?
-pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.deleteAnnotation.plural=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone adnotacje?
 
 spellCheck.checkSpelling=Sprawdź pisownię
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Dodaj/Usuń słowniki...

chrome/locale/pt-BR/zotero/connector.json

@@ -5,9 +5,18 @@
   "general_moreInfo": {
     "message": "Mais informações..."
   },
+  "general_needHelp": {
+    "message": "Precisa de ajuda?"
+  },
   "general_done": {
     "message": "Feito"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Sim"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Não"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Tente novamente"
   },
@@ -32,6 +41,9 @@
   "progressWindow_error_translation": {
     "message": "Ocorreu um erro ao salvar esse item. Veja $1para mais detalhes."
   },
+  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
+    "message": "Um erro ocorreu ao salvar este item. $1 pode limitar o número de itens que pode salvar de uma vez só. Veja $2 para mais informações."
+  },
   "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
     "message": "Resolução de problemas do tradutor"
   },
@@ -50,6 +62,15 @@
   "upgradeApp": {
     "message": "Atualização $1"
   },
+  "firstRun_title": {
+    "message": "Você instalou o Connector $1!"
+  },
+  "firstRun_text1": {
+    "message": "O Conector $1 permite que você <a href=\"$2\"> salve itens no $1 </a> a partir do seu navegador com um único clique."
+  },
+  "firstRun_text2": {
+    "message": "Se você ainda não o fez, <a href=\"$2\">baixe </a> a aplicação $1 standalone para uma melhor experiência."
+  },
   "error_connection_isAppRunning": {
     "message": "$1 está rodando?"
   },
@@ -92,6 +113,15 @@
   "integration_googleDocs_docxAlert": {
     "message": "$1 integração não está disponível quando editando arquivos .docx do Micorsoft Word diretamente no Google Docs. Escolha Arquivo → Salve como Google Docs para habilitar esta funcionalidade. <br/> <br/> se você deseja transferir um documento Word com $1 citações para o Google Docs, veja <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\"> Movendo documentos entre Processadores de Texto</a>."
   },
+  "integration_googleDocs_documentLocked": {
+    "message": "As citações do documento estão sendo editadas por um outro usuário $1. Por favor, tente novamente mais tarde."
+  },
+  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
+    "message": "$1 bloqueia o seu documento para prevenir que múltiplos usuários editem citações ao mesmo tempo. Edição de citação simultânea no documento pode corromper a citação ou o documento. Algumas circunstâncias, como problemas de conexão, podem bloquear seu documento permanentemente. Se você acredita que isso tenha acontecido, você pode sobrepor o bloqueio. <br/><br/>Você gostaria de sobrepor o bloqueio do documento?"
+  },
+  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
+    "message": "A conta Google que você selecionou não tem permissão para editar este documento. Por favor, tente novamente e certifique-se de escolher uma conta com permissão de edição"
+  },
   "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
     "message": "Mostrar $1 citações desvinculadas"
   },

chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd

@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Ao copiar itens entre bibliotecas, incluir:">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "notas associadas">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "instantâneos e arquivos importados associados">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "anotações">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "links associados">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "etiquetas">
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Itens mais antigos primeiro">
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Padrões das fontes">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Escolha um resolvedor...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Personalizar...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolvedor:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versão:">
@@ -105,8 +105,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Quando essa opção está desabilitada, o Zotero inclui URLs ao citar artigos de periódicos, revistas e jornais apenas quando o artigo não tem a paginação especificada.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Cópia rápida">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Item Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Formato do item:">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Note Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Formato da nota:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copiar como HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Configurações específicas do site:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domínio/Caminho">

chrome/locale/pt-BR/zotero/standalone.dtd

@@ -36,7 +36,7 @@
 
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copiar citação">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copiar bibliografia">
-<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
+<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copiar nota">
 
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Inverter direção da página">
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Exibir">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Exibição padrão">
 <!ENTITY stackedView.label "Exibição empilhada">

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd

@@ -173,7 +173,7 @@
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Definir a cor">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Remover a cor">
 
-<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
+<!ENTITY zotero.lookup.description "Insira ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs ou ADS Bibcodes para adicionar a sua biblioteca:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Pesquisar">
 
 <!ENTITY zotero.createParent.title "Criar item pai">
@@ -222,7 +222,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "Manter as fontes ordenadas">
 
-<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Omit Author">
+<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Omitir autor">
 <!ENTITY zotero.citation.prefix.label "Prefixo:">
 <!ENTITY zotero.citation.suffix.label "Sufixo:">
 <!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Atenção: se você alterar a citação no editor, ela não será mais atualizada de acordo com as mudanças no seu banco de dados ou no estilo de citação.">
@@ -342,13 +342,13 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Ferramenta mão">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Rolagem vertical">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Rolagem horizontal">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Deslocamento contido">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Não estender">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Estender ímpares">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Estender pares">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Aumentar o zoom">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Diminuir o zoom">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Zoom automático">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Largura da página">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importar anotações...">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Armazenar anotações no arquivo...">

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -47,11 +47,11 @@ general.delete=Remover
 general.remove=Remover
 general.import=Importar
 general.export=Exportar
-general.update=Update
+general.update=Atualizar
 general.moreInformation=Mais informações
 general.seeForMoreInformation=Veja %S para maiores informações.
 general.open=Abrir %S
-general.close=Close
+general.close=Fechar
 general.enable=Habilitar
 general.disable=Desabilitar
 general.reset=Reconfigurar
@@ -68,7 +68,7 @@ general.fix=Consertar...
 general.tryAgain=Tentar novamente
 general.tryLater=Tentar mais tarde
 general.showDirectory=Exibir o diretório
-general.showInLibrary=Show in Library
+general.showInLibrary=Mostrar na biblioteca
 general.continue=Continuar
 general.copy=Copiar
 general.copyToClipboard=Copiar para área de trabalho
@@ -84,11 +84,11 @@ general.item=Item
 general.pdf=PDF
 general.back=Voltar
 general.languages=Idiomas
-general.default=Default
+general.default=Padrão
-general.custom=Custom
+general.custom=Customizar
-general.loading=Loading…
+general.loading=Carregando...
 general.richText=Rich Text
-general.clearSelection=Clear Selection
+general.clearSelection=Limpar seleção
 
 general.yellow=Amarelo
 general.red=Vermelho
@@ -171,7 +171,7 @@ dataDir.selectDir=Selecionar um diretório de dados do Zotero
 dataDir.selectNewDir=Selecione um novo diretório de dados %S
 dataDir.changeDataDirectory=Alterar o diretório de dados...
 dataDir.chooseNewDataDirectory=Escolha um novo diretório de dados...
-dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
+dataDir.cannotBeSetWithAlternative=O diretório de dados não pode ser configurado em um diretório “%S”. Você quis dizer %S?
 dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=O diretório de dados não pode ser configurado na mesma localização que o anexo vinculado do diretório base.
 dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Armazenar o diretório de dados em uma pasta em nuvem pode ocasionar a corrupção de sua base de dados.
 dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Tem certeza que deseja utilizar este local?
@@ -232,7 +232,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S dias atrás
 date.relative.yearsAgo.one=1 ano atrás
 date.relative.yearsAgo.multiple=%S anos atrás
 
-pane.collections.title=Collections
+pane.collections.title=Coleções
 pane.collections.delete.title=Remover Coleção
 pane.collections.delete=Deseja realmente excluir a coleção selecionada?
 pane.collections.delete.keepItems=Itens no interior dessa coleção não serão deletados.
@@ -304,7 +304,7 @@ pane.items.intro.text1=Bem-vindo(a) à %S!
 pane.items.intro.text2=Veja o [Guia de Início Rápido] para aprender como começar sua biblioteca, e certifique-se de [instalar um %S] para que você possa adicionar items para %S enquanto navega na web.
 pane.items.intro.text3=Já usa %S em outro computador? [Configure a sincronização] para continuar de onde você parou.
 
-pane.items.title=Items
+pane.items.title=Itens
 pane.items.loading=Carregando itens...
 pane.items.loadError=Erro ao carregar lista de itens
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Mais Colunas
@@ -323,8 +323,8 @@ pane.items.remove.multiple=Você está certo de que deseja remover os itens sele
 pane.items.removeFromPublications.title=Remover de Minhas Publicações
 pane.items.removeFromPublications=Tem certeza que quer remover o item selecionado de Minhas Publicações?
 pane.items.removeFromPublications.multiple=Tem certeza que quer remover os itens selecionados de Minhas Publicações?
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Add Note from Annotations
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Adicionar nota a partir de anotações
-pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Add Notes from Annotations
+pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Adicionar notas a partir de anotações
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Encontrar PDF disponível
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Encontrar PDFs disponíveis
 pane.items.menu.remove=Remover item da coleção...
@@ -337,8 +337,8 @@ pane.items.menu.delete=Excluir o item...
 pane.items.menu.delete.multiple=Excluir os itens...
 pane.items.menu.export=Exportar item selecionado...
 pane.items.menu.export.multiple=Exportar itens selecionados...
-pane.items.menu.exportNote=Export Note…
+pane.items.menu.exportNote=Exportar nota...
-pane.items.menu.exportNote.multiple=Export Notes…
+pane.items.menu.exportNote.multiple=Exportar notas...
 pane.items.menu.createBib=Criar bibliografia a partir do item selecionado...
 pane.items.menu.createBib.multiple=Criar bibliografia a partir dos itens selecionados...
 pane.items.menu.generateReport=Gerar relatório a partir do item selecionado...
@@ -407,10 +407,10 @@ pane.item.attachments.delete.confirm=Tem certeza de que deseja excluir este anex
 pane.item.attachments.count.zero=%S anexos:
 pane.item.attachments.count.singular=%S anexo:
 pane.item.attachments.count.plural=%S anexos:
-pane.item.attachments.has=Has attachment
+pane.item.attachments.has=Possui anexo
-pane.item.attachments.hasPDF=Has PDF attachment
+pane.item.attachments.hasPDF=Possui anexo em PDF
-pane.item.attachments.hasSnapshot=Has snapshot
+pane.item.attachments.hasSnapshot=Possui instantâneo
-pane.item.attachments.hasLink=Has link
+pane.item.attachments.hasLink=Possui link
 pane.item.attachments.select=Selecionar um arquivo
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools não está instalado
 pane.item.attachments.PDF.installTools.text=Para utilizar esse recurso você deve primeiro instalar as ferramentas PDF no painel de Busca das preferências do Zotero.
@@ -581,7 +581,7 @@ itemFields.issuingAuthority=Autoridade emissora
 itemFields.filingDate=Data de arquivamento
 itemFields.genre=Gênero
 itemFields.archive=Arquivo
-itemFields.attachmentPDF=PDF Attachment
+itemFields.attachmentPDF=Anexo em PDF
 
 creatorTypes.author=Autor
 creatorTypes.contributor=Contribuidor
@@ -697,7 +697,7 @@ zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Substituir dados locais
 zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=O Firefox deve ser reiniciado para completar o processo de recuperação.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S vai substituir dados em “%2$S” sobre %3$S com dados deste computador.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=Substituir dados na Biblioteca Online
-zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=On the next sync, %1$S will check all attachment files in “%2$S” against the storage service. Any remote attachment files that are missing locally will be downloaded, and local attachment files missing remotely will be uploaded.\n\nThis option is not necessary during normal usage.
+zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=Durante a próxima sincronização, %1$S verificará todos os arquivos anexos em “%2$S” comparando-os com os do serviço de armazenamento. Serão baixados quaisquer arquivos de anexo que estejam em falta localmente e serão carregados quaisquer arquivos de anexo locais que estão em falta remotamente.\n\nEsta opção não é necessária em uma utilização normal.
 zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=The file sync history for “%S” has been cleared.
 
 zotero.preferences.search.rebuildIndex=Reconstruir índice
@@ -742,7 +742,7 @@ zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
 zotero.debugOutputLogging.dialog.error=An error occurred sending debug output.
-zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Debug output logging will be enabled after %S restarts.
+zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=O registro de saídas de depuração será ativado depois de reiniciar %S.
 
 dragAndDrop.existingFiles=Os seguintes arquivos já existem no diretório de destino e não serão copiados:
 dragAndDrop.filesNotFound=Os seguintes arquivos não foram encontrados e não puderam ser copiados:
@@ -770,8 +770,8 @@ fileInterface.exportError=Um erro ocorreu ao tentar exportar o arquivo seleciona
 fileInterface.importOPML=Importar fontes de OPML
 fileInterface.OPMLFeedFilter=Lista de fontes OPML
 
-import.onlineImport=online import
+import.onlineImport=Importação on-line
-import.localImport=local import
+import.localImport=Importação local
 import.fileHandling.store=Copiar arquivos para a pasta de armazenamento %S 
 import.fileHandling.link=Link para arquivos na localização original
 import.fileHandling.description=Arquivos com link não podem ser sincronizados por %S.
@@ -823,18 +823,18 @@ searchConditions.dateModified=Data de modificação
 searchConditions.fulltextContent=Conteúdo do anexo
 searchConditions.programmingLanguage=Linguagem de programação
 searchConditions.fileTypeID=Tipo de arquivo anexo
-searchConditions.annotationText=Annotation Text
+searchConditions.annotationText=Anotação de texto
-searchConditions.annotationComment=Annotation Comment
+searchConditions.annotationComment=Anotação de comentário
 
 fulltext.indexState.indexed=Indexado
 fulltext.indexState.unavailable=Desconhecido
 fulltext.indexState.partial=Parcialmente indexado
-fulltext.indexState.queued=Queued
+fulltext.indexState.queued=Em fila de espera
 
 exportOptions.exportNotes=Exportar notas
 exportOptions.exportFileData=Exportar arquivos
-exportOptions.includeAnnotations=Include Annotations
+exportOptions.includeAnnotations=Incluir anotações
-exportOptions.includeAppLinks=Include %S Links
+exportOptions.includeAppLinks=Incluir links de %S
 exportOptions.useJournalAbbreviation=Usar abreviação do periódico
 charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 sem BOM)
 charset.autoDetect=(autodetactar)
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Permissão ausente
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Gostaria de ver as instruções para solução de problemas?
 
 integration.replace=Substituir este campo Zotero?
@@ -961,7 +958,7 @@ integration.delayCitationUpdates.alert.text3=Você pode alterar esta configuraç
 integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar.
 integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Atualizações de citação automática estão desativadas. Para ver a bibliografia, clique em Atualizar na aba do Zotero.
 integration.importDocument.title=Documento transferido
-integration.importDocument.description=Would you like to restore the %S citations in this document for use in %S?
+integration.importDocument.description=Gostaria de restaurar as citações de %S neste documento para utilização em %S? 
 integration.importDocument.button=Restaurar citações
 integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document transfer. Please update to a newer version.
 integration.exportDocument.title=Preparar citações para transferência
@@ -1194,7 +1191,7 @@ lookup.failure.description=Zotero não pôde encontrar um registro para o identi
 lookup.failureToID.description=O Zotero não pode encontrar quaisquer identificadores em sua entrada. Por favor, verifique sua entrada e tente novamente.
 lookup.failureTooMany.description=Identificadores demais. Por favor insira um identificador e tente novamente.
 
-createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
+createParent.prompt=Insira um DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, ou ADS Bibcode para identificar este arquivo
 
 locate.online.label=Ver online
 locate.online.tooltip=Ir a este item online
@@ -1223,7 +1220,7 @@ standalone.rootWarning.exit=Sair
 standalone.rootWarning.continue=Continuar
 standalone.updateMessage=Uma atualização recomendada está disponível, mas você não tem permissão para instalá-la. Para atualizar automaticamente, modifique o diretório do programa Zotero para que ele seja passível de ser escrito pelo usuário.
 
-connector.name=%S Connector
+connector.name=Conector %S 
 connector.error.title=Falha do conector do Zotero
 
 firstRunGuidance.authorMenu=O Zotero também permite que você especifique editores e tradutores. Você pode tornar um autor em um editor ou tradutor através desse menu.
@@ -1251,7 +1248,7 @@ publications.sharing.keepRightsField=Mantenha o campo de Direitos existente
 publications.sharing.keepRightsFieldWhereAvailable=Mantenha o campo de Direitos existente quando disponível
 publications.cc.moreInfo.text=Tenha certeza de ter lido o Creative Commons %S antes de postar seu trabalho sob a licença CC. A licença que você aplicar não pode ser revogado, ainda que depois você escolha termos diferentes ou suspenda a publicação do trabalho.
 publications.cc.moreInfo.linkText=Considerações para os licenciadores
-publications.cc0.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
+publications.cc0.moreInfo.text=Certifique-se de ter lido os Creative Commons %S antes de aplicar CC0 ao seu trabalho. Atente-se que, tornar seu trabalho de domínio público, é irreversível, mesmo que depois escolha outros termos ou retire a publicação.
 publications.cc0.moreInfo.linkText=FAQ da CC0
 publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=Arquivos com link não podem ser adicionados em Minhas Publicações
 
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Desvincular
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Editar
 noteEditor.addCitation=Adicionar citação
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Buscar e substituir
 noteEditor.editInWindow=Editar em uma janela separada
 noteEditor.applyAnnotationColors=Aplicar anotações de cores
 noteEditor.removeAnnotationColors=Remover anotações de cores
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Anotações
 pdfReader.showAnnotations=Mostrar anotações
@@ -1360,22 +1360,22 @@ pdfReader.nextPage=Próxima página
 pdfReader.previousPage=Página anterior
 pdfReader.page=Página
 pdfReader.readOnly=Apenas leitura
-pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importar anotações
-pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Anotações armazenadas no arquivo PDF serão movidas para %1$S.
-pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Armazenar anotações em arquivo
-pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Anotações serão transferidas para o arquivo PDF e não serão mais editáveis em %S.
-pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
+pdfReader.promptPasswordProtected=A operação não é permitida em arquivos PDF protegidos por senha.
-pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
+pdfReader.editPageNumber=Editar número de página...
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editHighlightedText=Editar texto destacado
-pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
+pdfReader.pageNumberPopupHeader=Mudar número de página para:
-pdfReader.thisAnnotation=This annotation
+pdfReader.thisAnnotation=Esta anotação
-pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations
+pdfReader.selectedAnnotations=Anotações selecionadas
-pdfReader.thisPage=This page
+pdfReader.thisPage=Esta página
-pdfReader.thisPageAndLaterPages=This page and later pages
+pdfReader.thisPageAndLaterPages=Esta página e as próximas
-pdfReader.allPages=All pages
+pdfReader.allPages=Todas as páginas
-pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
+pdfReader.autoDetect=Autodetectar
-pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
+pdfReader.deleteAnnotation.singular=Tem certeza que deseja excluir a anotação selecionada?
-pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.deleteAnnotation.plural=Tem certeza que deseja excluir as anotações selecionadas?
 
 spellCheck.checkSpelling=Verificação ortográfica
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Adicionar/Remover Dicionários...
@@ -1384,8 +1384,8 @@ spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (atualização disponível)
 spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Impossível instalar “%S”:
 
 tabs.move=Move Tab
-tabs.moveToStart=Move to Start
+tabs.moveToStart=Mover para o início
-tabs.moveToEnd=Move to End
+tabs.moveToEnd=Mover para o final
-tabs.moveToWindow=Move to New Window
+tabs.moveToWindow=Mover para uma nova janela
-tabs.undoClose=Reopen Closed Tab;Reopen Closed Tabs
+tabs.undoClose=Reabrir aba fechada;Reabrir abas fechadas
-tabs.closeOther=Close Other Tabs
+tabs.closeOther=Fechar outra abas

chrome/locale/pt-PT/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Vista">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Disposição">
 <!ENTITY standardView.label "Vista Padrão">
 <!ENTITY stackedView.label "Vista em Pilha">

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Falta de Permissão
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=O Zotero não tem permissão para controlar o Word. Para fornecer esta permissão:\n\n1) Abra as Preferências do Sistema Operativo\n2) Clique em «Segurança e Privacidade»\n3) Seleccione o separador «Privacidade»\n4) Procure e seleccione «Automatização», à esquerda\n5) Active a caixa de verificação para o «Microsoft Word» em «Zotero»\n6) Reinicie o Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Se não aparecer «Microsoft Word» em «Automação», certifique-se de que está a executar o Word 2011 versão 14.7.7 ou posterior.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Gostaria de ver as instruções de resolução de problemas?
 
 integration.replace=Substituir este campo Zotero?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/ro-RO/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Vizualizare">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Machetă">
 <!ENTITY standardView.label "Vizualizare standard">
 <!ENTITY stackedView.label "Vizualizare în stivă">

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Suplimentul ar putea să nu
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Permisiune lipsă
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nu are permisiunea să controleze Word-ul. Pentru a-i acorda această permisiune:\n\n1) Deschide Preferințe sistem\n2) Fă clic pe „Securitate și intimitate”\n3) Selectează fila „Intimitate”\n4) Caută și selectează din stânga „Automatizare”\n5) Selectează căsuța „Microsoft Word” de sub „Zotero”\n6) Repornește Word-ul
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Dacă “Microsoft Word” nu apare sub “Automatizare”, asigură-te că rulezi Word 2011 versiunea 14.7.7 sau mai nouă.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Vrei să vezi instrucțiunile pentru probleme?
 
 integration.replace=Înlocuiești acest câmp Zotero?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd

@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "При копировании записей между библиотеками, включать:">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "дочерние заметки">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "дочерние снимки и импортированные файлы">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "аннотации">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "дочерние ссылки">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "теги">
 

chrome/locale/ru-RU/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Вид">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "В">
 <!ENTITY layout.label "Расположение">
 <!ENTITY standardView.label "Стандартный вид">
 <!ENTITY stackedView.label "Стопками">

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd

@@ -222,7 +222,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "Поддерживать источники отсортированными">
 
-<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Omit Author">
+<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Не выводить автора">
 <!ENTITY zotero.citation.prefix.label "Префикс:">
 <!ENTITY zotero.citation.suffix.label "Суффикс:">
 <!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Предупреждение: Если вы измените цитату в редакторе, она больше не будет обновляться в соответствии с изменениями в базе данных или стиле цитирования">

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -47,7 +47,7 @@ general.delete=Удалить
 general.remove=Убрать
 general.import=Импорт
 general.export=Экспорт
-general.update=Update
+general.update=Обновить
 general.moreInformation=Дополнительные сведения
 general.seeForMoreInformation=Смотрите %S для дополнительной информации.
 general.open=Открыть %S
@@ -88,7 +88,7 @@ general.default=По умолчанию
 general.custom=Особым образом
 general.loading=Загрузка...
 general.richText=Текст с форматированием
-general.clearSelection=Clear Selection
+general.clearSelection=Отменить выбор
 
 general.yellow=Желтый
 general.red=Красный
@@ -337,8 +337,8 @@ pane.items.menu.delete=Удалить запись…
 pane.items.menu.delete.multiple=Удалить записи…
 pane.items.menu.export=Экспортировать документ…
 pane.items.menu.export.multiple=Экспортировать документы…
-pane.items.menu.exportNote=Export Note…
+pane.items.menu.exportNote=Экспортировать заметку…
-pane.items.menu.exportNote.multiple=Export Notes…
+pane.items.menu.exportNote.multiple=Экспортировать заметки…
 pane.items.menu.createBib=Создать библиографию из документа…
 pane.items.menu.createBib.multiple=Создать библиографию из документов…
 pane.items.menu.generateReport=Создать отчёт из документа…
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Плагин для Word м
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Отсутствует разрешение
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=У Zotero нет разрешения на управление Word. Чтобы дать их выполните:\n\n1) Откройте меню «Настройки системы»;\n2) Выберите пункт «Безопасность и приватность»;\n3) Перейдите на вкладку «Приватность»;\n4) Найдите слева «Автоматизация» и выберите;\n5) Установите флажок «Microsoft Word» возле пункта «Zotero»;\n6) Перезапустите Word.
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Если «Microsoft Word» не показывается под пунктом «Автоматизация», убедитесь что запускаете Word 2011 версии 14.7.7 или более поздний.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Несовместимая конфигурация Word
+integration.error.m1UpgradeOS.title=Пожалуйста, обновите macOS
-integration.error.armWordNotSupported=Из-за дефекта в macOS, Word должен быть перенастроен для работы %S на Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Цитирование в Word %S на Apple Silicon Mac с macOS версии 11.3 или более ранней не поддерживается и может привести к зависанию Zotero. Пожалуйста, обновите macOS до версии 11.4 или более поздней.
-integration.error.rosettaWord.title=Конфигурация Word устарела
-integration.error.rosettaWord1643=%S может быть использован с версией Word для процессоров Apple Silicon.\n\nДля достижения максимальной производительности, обновитесь до последней версии Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S может быть использован с версией Word для Apple Silicon Macs.\n\nДля максимальной производительности, выберите Word, перейдите в меню File → Get Info, выключите опцию «Open using Rosetta», и перезапустите Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Хотите посмотреть инструкции по устранению неисправностей?
 
 integration.replace=Заменить это поле Zotero?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Отвязать
 noteEditor.set=Установить
 noteEditor.edit=Редактировать
 noteEditor.addCitation=Добавить цитирование
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Найти и заменить
 noteEditor.editInWindow=Редактировать в отдельном окне
 noteEditor.applyAnnotationColors=Установить цвет аннотации
 noteEditor.removeAnnotationColors=Удалить цвет аннотации
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Аннотации
 pdfReader.showAnnotations=Показать аннотации
@@ -1365,17 +1365,17 @@ pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Аннотации, сохраненные
 pdfReader.promptTransferToPDF.title=Сохранить аннотации в файл.
 pdfReader.promptTransferToPDF.text=Аннотации будут перемещены в файл PDF и перестанут быть редактируемыми %S.
 pdfReader.promptPasswordProtected=Операция не поддерживается для файлов PDF, защищенных паролем.
-pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
+pdfReader.editPageNumber=Изменить номер страницы…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editHighlightedText=Изменить выделенный текст
-pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
+pdfReader.pageNumberPopupHeader=Ихменить номера страниц для:
-pdfReader.thisAnnotation=This annotation
+pdfReader.thisAnnotation=Эта заметка
-pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations
+pdfReader.selectedAnnotations=Выбранные заметки
-pdfReader.thisPage=This page
+pdfReader.thisPage=Эта страница
-pdfReader.thisPageAndLaterPages=This page and later pages
+pdfReader.thisPageAndLaterPages=Эта и следующие страницы
-pdfReader.allPages=All pages
+pdfReader.allPages=Все страницы
-pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
+pdfReader.autoDetect=Автоопределение
-pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
+pdfReader.deleteAnnotation.singular=Вы уверены что хотите удалить выбранную аннотацию?
-pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.deleteAnnotation.plural=Вы уверены что хотите удалить выбранные аннотации?
 
 spellCheck.checkSpelling=Проверка орфографии
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Добавить/удалить словари…

chrome/locale/sk-SK/zotero/connector.json

@@ -5,9 +5,18 @@
   "general_moreInfo": {
     "message": "Viac informácií..."
   },
+  "general_needHelp": {
+    "message": "Potrebujete pomoc?"
+  },
   "general_done": {
     "message": "Hotovo"
   },
+  "general_yes": {
+    "message": "Áno"
+  },
+  "general_no": {
+    "message": "Nie"
+  },
   "general_tryAgain": {
     "message": "Skúste znova"
   },
@@ -32,9 +41,15 @@
   "progressWindow_error_translation": {
     "message": "Pri ukladaní tohto súboru došlo k chybe. Pre viac informácií si pozrite $1."
   },
+  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
+    "message": "Pri ukladaní záznamu došlo k chybe. $1 môže obmedziť počet záznamov, ktoré môžete naraz uložiť. Pozrite na $2 pre viac informácií."
+  },
   "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
     "message": "Riešenie problémov s translátormi"
   },
+  "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
+    "message": "Obmedzenia prístupu na stránku"
+  },
   "progressWindow_error_fallback": {
     "message": "Pri ukladaní pomocou $1 došlo k chybe. Namiesto toho prebieha pokus o ukladanie pomocou $2."
   },
@@ -50,6 +65,12 @@
   "upgradeApp": {
     "message": "Aktualizovať $1"
   },
+  "firstRun_title": {
+    "message": "Nainštalovali ste $1 konektor!"
+  },
+  "firstRun_acceptButton": {
+    "message": "Rozumiem"
+  },
   "error_connection_isAppRunning": {
     "message": "Beží $1?"
   },
@@ -92,6 +113,15 @@
   "integration_googleDocs_docxAlert": {
     "message": "Integrácia $1 nie je dostupná pri úprave súborov .docx od Microsoft Word  priamo v Google Docs. Zvoľte Súbor → Uložiť ako Google Docs pre zapnutie tejto funkcie.<br/><br/>Ak chcete preniesť dokument Word s citáciami $1 do Google Docs, pozrite na <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Presun dokumentov medzi textovými editormi</a>."
   },
+  "integration_googleDocs_documentLocked": {
+    "message": "Citácie v dokumente práve edituje iný $1 užívateľ. Skúste to prosím neskôr."
+  },
+  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
+    "message": "$1 uzamkne váš dokument, aby zabránil viacerým používateľom upravovať citácie súčasne. Súbežné úpravy citácií v dokumente môžu viesť k poškodeniu citácie alebo dokumentu. Niektoré nepredvídateľné okolnosti, ako napríklad zlyhanie siete, môžu viesť k trvalému uzamknutiu vášho dokumentu. Ak si myslíte, že sa to stalo, môžete obísť zámok. <br/><br/>Chcete obísť zámok dokumentu?"
+  },
+  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
+    "message": "Účet Google, ktorý ste vybrali, nemá povolenie na úpravu tohto dokumentu. Skúste to znova a vyberte účet s prístupom na úpravy."
+  },
   "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
     "message": "Zobraziť neprepojených $1 citácií"
   },

chrome/locale/sk-SK/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Zobraziť">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Rozloženie">
 <!ENTITY standardView.label "Štandardné zobrazenie">
 <!ENTITY stackedView.label "Poskladané zobrazenie">

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Chýba oprávnenie
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nemá oprávnenie kontrolovať Word. Pre povolenie tohto oprávnenia:\n\n1) Otvorte systémové nastavenia\n2) Kliknite na “Zabezpečenie & Súkromie”\n3) Zvoľte záložku “Súkromie”\n4) Nájdite a zvoľte “Automatizáciu” naľavo\n5) Zaškrtnite políčko “Microsoft Word” pod “Zotero”\n6) Reštartujte Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Ak sa “Microsoft Word” neobjavuje pod “Automatizáciou”, skontrolujte, či máte Word 2011 verziu 14.7.7 alebo vyššiu.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Nekompatibilné nastavenie Wordu
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Kvôli chybe v macOS, Word sa musí prispôsobiť na prácu s %S na počítačoch Apple Sillicon Mac.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Zastarané nastavenie Wordu
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Chcete zobraziť pokyny na riešenie problémov?
 
 integration.replace=Nahradiť toto pole?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Pogled">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Postavitev">
 <!ENTITY standardView.label "Navadni pogled">
 <!ENTITY stackedView.label "Naloženi pogled">

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Vstavek se morda ne bo poja
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Manjkajoča pravica
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nima pravic za nadzor programa Word. Pravice dodelite na sledeč način:\n\n1) Odprite »Nastavitve sistema«\n2) Kliknite »Varnost in zasebnost«\n3) Izberite zavihek »Zasebnost«\n4) Poiščite in izberite »Avtomatizacija« na levi\n5) Potrdite polje za »Microsoft Word« pod »Terminal«\n6) Ponovno zaženite Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Če se “Microsoft Word” ne pojavi pod “Avtomatizacija”, preverite, da poganjate Word 2011 različice 14.7.7 ali novejšega.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Nezdružljiva prilagoditev Worda
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Zaradi hrošča na sistemih macOS morate Word prilagoditi, da deluje z %S na sistemih s procesorji Apple.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Zastarela prilagoditev Worda
-integration.error.rosettaWord1643=%S lahko zdaj uporabljate z aktualnimi različicami programa Word na sistemih s procesorji Apple.\n\nZa najhitrejše delovanje nadgradite na najnovejšo različico programa Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S lahko zdaj uporabljate z domorodnim programom Word na sistemih s procesorji Apple.\n\nZa najhitrejše delovanje izberite Word v Finderju, izberite File → Get Info, onemogočite "Open using Rosetta" in ponovno zaženite program Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Si želite ogledati navodila za reševanje težav?
 
 integration.replace=Želite zamenjati to polje Zotero?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Odstrani povezavo
 noteEditor.set=Določi
 noteEditor.edit=Uredi
 noteEditor.addCitation=Dodaj citat
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Najdi in zamenjaj
 noteEditor.editInWindow=Uredi v ločenem oknu
 noteEditor.applyAnnotationColors=Uporabi barve zaznamkov
 noteEditor.removeAnnotationColors=Odstrani barve zaznamkov
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Zaznamki
 pdfReader.showAnnotations=Pokaži zaznamke

chrome/locale/sr-RS/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Преглед">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Распоред">
 <!ENTITY standardView.label "Уобичајени приказ">
 <!ENTITY stackedView.label "Приказ на гомили">

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=Replace this Zotero field?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations

chrome/locale/sv-SE/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Visa">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Utseende">
 <!ENTITY standardView.label "Standardvy">
 <!ENTITY stackedView.label "Staplad vy">

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Tillägget visas inte förr
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Saknar behörighet
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero har inte behörighet att kontrollera Word. För att tillskapa sådan behörighet:\n\n1) Öppna Systeminställningar\n2) Klicka på "Säkerhet och integritet"\n3) Välj Integritet-fliken\n4) Hitta och väl "Automatisering" till vänster\n5) Klicka kryssrutan för "Microsoft Word" under "Zotero"\n6) Starta om Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Om "Microsoft Word" inte visas under "Automation", kontrollera att du använder Word 2011 version 14.7.7 eller senare.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Felaktig Word-konfiguration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=På grund av en bugg i macOS behöver Words inställningar justera för att fungera med %S på Apple Silicon Mac-datorer.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Föråldrad Word-konfiguration
-integration.error.rosettaWord1643=%S kan användas med nya versioner av Word på Apple Silicon Mac:ar.\n\nFör högsta prestanda, uppdatera till den senaste versionen av Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S kan användas med nya versioner av Word på Apple Silicon Mac:ar.\n\nFör högsta prestanda, välj Word i Finder, välj Arkiv → Hämta info, avaktivera "Öppna med Rosetta", starta därefter om Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Vill du se felsökningsinstruktioner?
 
 integration.replace=Byt ut detta Zoterofält?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Ta bort länk
 noteEditor.set=Ställ in
 noteEditor.edit=Redigera
 noteEditor.addCitation=Lägg till referens
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Sök och ersätt
 noteEditor.editInWindow=Redigera i ett eget fönster
 noteEditor.applyAnnotationColors=Verkställ färgöverstrykning
 noteEditor.removeAnnotationColors=Ta bort färgöverstrykning
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Anteckningar
 pdfReader.showAnnotations=Visa anteckningar

chrome/locale/th-TH/zotero/standalone.dtd

@@ -49,6 +49,7 @@
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
 <!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Standard View">
 <!ENTITY stackedView.label "Stacked View">

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -107,8 +107,8 @@ about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global communit
 about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
-punctuation.openingQMark="
+punctuation.openingQMark=“
-punctuation.closingQMark="
+punctuation.closingQMark=”
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=…
 
@@ -931,11 +931,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear i
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
-integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
+integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
-integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
-integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions?
 
 integration.replace=แทนที่เขตข้อมูล Zotero นี้หรือไม่?
@@ -1335,10 +1332,13 @@ noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edit
 noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.removeCitation=Hide Citation
 noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
 noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
-noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
-noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 
 pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Show Annotations