Update locales from Transifex and merge new English strings

chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reset File Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reset">

chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "لمزيد من المعلومات.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "إعادة تعيين سجل مزامنة البيانات">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "دمج البيانات المحلية مع البيانات البعيدة، متجاهلاً سجل المزامنة">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "الاستعاد من مكتبة الشبكة">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "استبدل بيانات زوتيرو المحلية ببيانات مكتبة الشبكة.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "استبدال مكتبة الشبكة">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "استبدل مكتبة الشبكة ببيانات زوتيرو المحلية">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "إعادة تعيين ملف سجل المزامنة">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "مقارنة جميع الملفات المرفقة مع خدمة التخزين">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "اعادة ضبط">

chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "за повече информация.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Нулиране на историята за синхронизиране на данни">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Сливане на записите на твърдия диск с тези в сървъра на Зотеро, игнорирайки историята на синхронизирането">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Възстановяване от Онлайн Библиотеката">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Презаписване на информаията на Зотеро с данни от онлайн библиотеката.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Презаписване на онлайн библиотеката с данните на Зотеро на твърдия диск">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Изтриване на историята на предходните файлови синхронизации">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Сравняване на всички прикачени файлове с тези в сървъра">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Нулиране">

chrome/locale/br/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "evit muioc'h a ditouroù.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Adloc'hañ roll-istor ar sinkro roadennoù">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Kendeuziñ ar roadennoù lec'hel gant ar roadennoù a-bell, ober fae ouzh ar roll-istor sinkro">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Adsevel adalek al levraoueg enlinenn">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Flastrañ ar roadennoù Zotero lec'hel gant roadennoù o tont eus al levraoueg enlinenn">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Erlec'hiañ al levraoueg enlinenn">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Flastrañ roadennoù al levraoueg enlinenn gant roadennoù lec'hel Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Adloc'hañ roll-istor sinkro ar restroù">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Keñveriañ an holl restroù kenstag gant ar servijer stokañ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Adderaouekaat">

chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "per obtenir més informació.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reinicia l'historial de sincronització de dades">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Fusiona les dades locals amb les remotes, ignorant l'historial de sincronització">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restaura de la biblioteca en línia">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Sobreescriu les dades locals de Zotero amb les dades de la biblioteca en línia">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Reemplaça la biblioteca en línia">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Sobreescriu la biblioteca en línia amb les dades locals de Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reinicia l'historial de sincronització dels fitxers">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compara tots els fitxers adjunts amb el servei d'emmagatzematge">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reinicia">

chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "pro další informace.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Resetovat historii synchronizace dat">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Sloučit místní data s vzdálenými daty; historie synchronizace se bude ignorovat">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Obnovit z Online knihovny">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Přepsat lokální data Zotero daty z online knihovny.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Nahradit online knihovnu">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Přepsat online knihovnu daty z lokálního Zotera">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Resetovat historii synchronizace souborů">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Porovnat všechny připojené soubory se vzdáleným úložištěm">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Resetování">

chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "for mere information">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Nulstil historikken for datasynkronisering">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Flet lokale data med fjerndata og ignorér synkroniseringshistorikken">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Gendan fra onlinebibliotek">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overskriv lokale Zotero-data med data fra onlinebiblioteket.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overskriv onlinebiblioteket med lokale Zotero-data.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Nulstil historik for fil-synkronisering">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Sammenlign alle vedhæftede filer med lagringstjenesten">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Nulstil">

chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "für weitere Informationen.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Zurücksetzen des Synchronisierungsverlaufs">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Lokale Daten mit Daten vom Server zusammenführen, ohne den Synchronisierungsverlauf zu beachten">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Wiederherstellen aus der Online-Bibliothek">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Überschreiben der lokalen Zotero-Daten mit Daten aus der Online-Bibliothek.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Ersetze Online-Bibliothek">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Überschreiben der Online-Bibliothek mit lokalen Zotero-Daten">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Zurücksetzen des Synchronisierungsverlaufs">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Vergleiche alle Dateianhänge mit dem Datenserver">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Zurücksetzen">

chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd

@@ -188,7 +188,7 @@
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "Importierte Sammlungen und Einträge in neue Sammlungen einstellen">
 <!ENTITY zotero.import.fileHandling "Dateiverarbeitung">
 <!ENTITY zotero.import.online.newItemsOnly "Nur neue Einträge herunterladen; zuvor importierte Einträge nicht aktualisieren">
-<!ENTITY zotero.import.online.relinkOnly "Relink Mendeley Desktop citations">
+<!ENTITY zotero.import.online.relinkOnly "Zitationen aus Mendeley Desktop erneut vernküfen">
 
 <!ENTITY zotero.exportOptions.title "Exportieren...">
 <!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "Format:">

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -73,7 +73,7 @@ general.tryLater=Versuchen Sie es später
 general.showDirectory=Verzeichnis anzeigen
 general.showInLibrary=In Bibliothek anzeigen
 general.continue=Weiter
-general.skip=Skip
+general.skip=Überspringen
 general.copy=Kopieren
 general.copyToClipboard=In die Zwischenablage kopieren
 general.cancel=Abbrechen
@@ -843,7 +843,7 @@ searchConditions.itemTypeID=Eintragstyp
 searchConditions.tag=Tag
 searchConditions.note=Notiz
 searchConditions.childNote=Unter-Notiz
-searchConditions.creator=Autor
+searchConditions.creator=Ersteller
 searchConditions.type=Art
 searchConditions.thesisType=Art der Dissertation
 searchConditions.reportType=Art des Berichts
@@ -992,8 +992,8 @@ integration.exportDocument.description2=Sie sollten ein Backup des Dokuments ers
 integration.importInstructions=Die Zotero Zitationen in diesem Dokument sind konvertiert und können in von Zotero unterstützten Textverarbeitungsprogrammen genutzt werden. Öffnen Sie das Dokument und drücken Sie Refresh im Zotero-Plugin, um es zu importieren.
 integration.upgradeTemplate=Das %S-Plugin für %S ist nicht aktuell. Installieren Sie das Plugin erneut unter Einstellungen → Zitieren → Textverarbeitungsprogramme.
 integration.mendeleyImport.title=Unlinked Mendeley Citations
-integration.mendeleyImport.description=This document contains Mendeley citations that aren’t linked to items in your %1$S library. If you import your Mendeley library, %1$S can automatically relink citations you created with Mendeley.
+integration.mendeleyImport.description=Dieses Dokument enthält Zitationen aus Mendeley, die nicht mit Einträgen in Ihrer %1$S-Bibliothek verknüpft sind. Wenn Sie Ihre Mendeley-Bibliothek importieren, kann %1$S mit Mendeley erstellte Zitationen automatisch mit Bibliothekseinträgen verknüpfen.
-integration.mendeleyImport.openImporter=Open Mendeley Importer…
+integration.mendeleyImport.openImporter=Mendeley-Import öffnen...
 
 styles.install.title=Zitierstil installieren
 styles.install.unexpectedError=Bei der Installation von "%1$S" trat ein unerwarteter Fehler auf
@@ -1048,7 +1048,7 @@ sync.error.invalidCharsFilename=Der Dateiname '%S' enthält ungültige Zeichen.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S konnte ihren Account nicht authentifizieren. Bitte geben Sie ihre Kontendaten neu ein.
 sync.error.collectionTooLong=Der Name der Sammlung "%S" ist zu lang für die Synchronisierung. Bitte den Namen kürzen und erneut synchronisieren.
 sync.error.fieldTooLong=Der Wert “%2$S” für %1$S in einem Ihrer Einträge ist zu lang für die Synchronisierung. Bitte das Feld kürzen und erneut synchronisieren.
-sync.error.creatorTooLong=Der Name des Urhebers "%S" in einem Ihrer Einträge ist zu lang für die Synchronisierung. Bitte den Namen kürzen und erneut synchronisieren.
+sync.error.creatorTooLong=Der Name des Erstellers "%S" in einem Ihrer Einträge ist zu lang für die Synchronisierung. Bitte den Namen kürzen und erneut synchronisieren.
 sync.error.noteEmbeddedImage=Notizen mit eingebetteten Bildern können zur Zeit nicht synchronisiert werden. Die Synchronisation von eingebetteten Bildern wird vielleicht in einer zukünftigen Version unterstützt.
 sync.error.noteTooLong=Die Notiz "%S" ist zu lang für die Synchronisation. Bitte die Notiz kürzen und erneut synchronisieren.
 sync.error.reportSiteIssuesToForums=Wenn Sie diese Nachricht wiederholt für von einer bestimmten Seite gespeicherte Einträge erhalten, können sie den Fall im %S Forum melden.

chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "για περισσότερες πληροφορίες.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Επαναφορά Ιστορικού Συγχρονισμού Δεδομένων">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Συγχώνευση τοπικών δεδομένων με απομακρυσμένα δεδομένα, αγνοώντας το ιστορικό συγχρονισμού">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Επαναφορά από την Online Βιβλιοθήκη">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Αντικατάσταση των τοπικών δεδομένων Zotero με δεδομένα από την Online Ββλιοθήκη.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Αντικατάσταση Online Βιβλιοθήκης">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Αντικαταστήστε την online βιβλιοθήκη με τα τοπικά δεδομένα Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Μηδενισμός του ιστορικού συγχρονισμού αρχείων">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Σύγκριση όλων των συνημμένων αρχείων με την υπηρεσία αποθήκευσης">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Επαναφορά">

chrome/locale/en-GB/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reset File Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reset">

chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "para más información.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reiniciar historial de sincronización">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Fusionar datos locales con datos remotos, ignorando el historial de sincronización">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restaurar desde la biblioteca en línea">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Sobrescribir los datos locales de Zotero con los datos de la biblioteca en línea.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Reemplazar biblioteca en línea">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Sobrescribir la biblioteca en línea con los datos locales de Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Restablecer el historial de sincronización de archivos">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Comparar todos los archivos adjuntos con el servicio de almacenamiento">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Restablecer">

chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "edasine info.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Algseadistada failide sünkroonimise ajalugu">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Algseadistada">

chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "informazio gehiagorako.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Berrezarri datuen sinkronizazioaren historia">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Bateratu datu lokalak urrunekoekin, sinkronizazioaren historia baztertuz">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Lineako liburutegitik berreskuratu">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Gainidatzi Zoteroko datu lokalak lineako liburutegikoekin.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Ordezkatu lineako liburutegia">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Gainidatzi lineako liburutegia Zoteroko datu lokalekin.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Garbitu Sync kronika">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Alderatu eranskin fitxategi guztiak biltegi zerbitzuarekin">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Berrezarri">

chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "جهت کسب اطلاعات بیشتر">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "پاک کردن تاریخچه همزمان‌‌سازی پرونده‌ها">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "تنظیم مجدد">

chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "saadaksesi lisätietoja.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Tyhjennä synkronointihistoria">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Yhdistä paikalliset tiedot palvelimella olevien kanssa, välittämättä synkronointihistoriasta">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Palauta tiedot verkkokirjastosta">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Korvaa Zoteron paikalliset tiedot verkkokirjastossa olevilla tiedoilla.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Korvaa verkkokirjasto">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Korvaa verkkokirjastossa olevat tiedot Zoteron paikallisilla tiedoilla.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Poista tiedostojen synkronointihistoria">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Vertaa kaikkia liitetiedostoja tallennuspalvelun kanssa">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Palauta alkutilaan">

chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " pour plus d'informations.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Réinitialiser l'historique de synchronisation des données">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Fusionner les données locales avec les données distantes, en ignorant l'historique de synchronisation">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restaurer depuis la bibliothèque en ligne">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Écraser les données Zotero locales avec les données provenant de la bibliothèque en ligne">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Remplacer la bibliothèque en ligne">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Écraser les données de la bibliothèque en ligne avec les données Zotero locales">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Réinitialiser l'historique de synchronisation des fichiers">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Comparer tous les fichiers joints avec le serveur de stockage">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Réinitialisation">

chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "para máis información.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reiniciar o historial de sincronización de datos">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Xunguir os datos locais cos datos do servidor, esquecéndose do historial de sincronización.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restaurar a partir da librería en liña">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Sobrescribir a librería local de Zotero cos datos da libraría en liña.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Substituír a librería en liña">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Sobrescribir a librería en liña cos datos locais de Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reiniciar o historial de sincronización de ficheiros">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Comparar todos os ficheiros anexos co servizo de almacenamento">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reiniciar">

chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "למידע נוסף.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "היסטוריית איפוס סנכרון נתונים">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "מיזוג הנתונים המקומיים עם הנתונים המרוחקים תוך התעלמות מהיסטוריית הסנכרון">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "שחזור מתיקייה מקוונת">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "לשכתב על הנתונים המקומיים של Zotero עם נתונים מהספרייה המקוונת.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "החלפת הספרייה המרוחקת">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "שכתוב הספרייה המרוחקת עם הנתונים המקומיים של Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "איפוס היסטוריית סנכרון קבצים">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "השוואת כל קובצי הצרופות עם שירות האחסון">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "איפוס">

chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reset File Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reset">

chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " további információért.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Az adatszinkronizációs előzmények törlése">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "A helyi adatok összefésülése a távoli adatokkal, a szinkronizációs előzmények figyelmen kívül hagyása.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Helyreállítás az online könyvtáramból">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "A helyi adatok felülírása az online könyvtárban található adatokkal.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Az Online Könyvtár cseréje">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Az online könyvtár felülírása a helyi Zotero adatokkal">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "A szinkronizációs előzmények törlése">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Az összes csatolt fájl összehasonlítása a tárhely szerveren">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Visszaállítás">

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -421,7 +421,7 @@ pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been mov
 pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Csatolmány törlésének megerősítése?
 pane.item.attachments.autoRelink.title=File Located Automatically
-pane.item.attachments.autoRelink.text1=The file could not be found at the specified location, but a file with the same name was found within your Linked Attachment Base Directory:
+pane.item.attachments.autoRelink.text1=A fájlt nem található meg az adott helyen, de a találtak egy azonos nevű fájlt a Linked Attachment Base Directory-ban:
 pane.item.attachments.autoRelink.text2=Régi hely: %S
 pane.item.attachments.autoRelink.text3=Új hely: %S
 pane.item.attachments.autoRelink.text4=%1$S can automatically relink this attachment.
@@ -683,8 +683,8 @@ findPDF.noPDFFound=A PDF nem található
 attachment.fullText=Teljes szöveg
 attachment.acceptedVersion=Elfogadott verzió
 attachment.submittedVersion=Elküldött verzió
-attachment.convertToStored.title=Convert to Stored File;Convert to Stored Files
+attachment.convertToStored.title=Konvertálás tárolt fájlba;Konvertálás tárolt fájlokba
-attachment.convertToStored.text=%1$S attachment will be converted from a linked file to a stored file.;%1$S attachments will be converted from linked files to stored files.
+attachment.convertToStored.text=%1$S csatolmányt hivatkozott fájlból tárolt fájlba konvertáljuk.;%1$S csatolmányokat hivatkozott fájlból tárolt fájlokba konvertáljuk.
 attachment.convertToStored.deleteOriginal=Törölje az eredeti fájlt tárolás után; Törölje az eredeti fájlokat tárolás után
 
 db.dbCorrupted=A(z) %1$S adatbázis „%2$S” sérültnek tűnik.
@@ -810,11 +810,11 @@ import.localImport=helyi import
 import.fileHandling.store=Másolja a fájlokat a(z) %S tárolómappába
 import.fileHandling.link=Hivatkozás az eredeti helyen található fájlokhoz
 import.fileHandling.description=A hivatkozott fájlokat nem tudja szinkronizálni %S.
-import.online.formIntro=Please enter your credentials to log in to %2$S. This is necessary to import your %3$S library into %1$S.
+import.online.formIntro=Kérjük, adja meg hitelesítő adatait a %2$S bejelentkezéshez. Erre azért van szükség, hogy a %3$S könyvtárát importálni tudja a %1$S-be.
 import.online.intro=A következő lépésben megkérjük, hogy jelentkezzen be a %2$S rendszerbe, és adjon hozzáférést a %1$S-nek. Erre azért van szükség, hogy a(z) %3$S könyvtárat importálhassa a %1$S-be.
 import.online.intro2=%1$S soha nem fogja látni vagy tárolni %2$S jelszavát.
 import.online.wrongCredentials=A %1$S-ba a bejelentkezés sikertelen. Kérjük, adja meg újra a hitelesítő adatokat, és próbálja meg újra.
-import.online.blockedByPlugin=The import cannot continue with "%1$S" enabled. Please disable this plugin and try again.
+import.online.blockedByPlugin=Az importálás nem folytatható a "%1$S" engedélyezésével. Kérjük, kapcsolja ki ezt a bővítményt, és próbálja meg újra.
 
 quickCopy.copyAs=Másolás %S-ként
 
@@ -965,7 +965,7 @@ integration.missingItem.single=A kiemelt hivatkozás már nem létezik a Zotero
 integration.missingItem.multiple=A(z) %1$S elem a kiemelt idézetben már nem létezik a Zotero adatbázisban. Helyettesítő elemet szeretne kiválasztani?
 integration.missingItem.description=A „Nem” gombra kattintva az ezt az elemet tartalmazó hivatkozások mezőkódjai törlődnek, az idézet szövege megmarad, de törlődik az irodalomjegyzékből.
 integration.removeCodesWarning=A mezőkódok eltávolítása megakadályozza, hogy a Zotero frissítse a hivatkozásokat és bibliográfiákat ebben a dokumentumban. Biztos benne, hogy folytatni akarja?
-integration.upgradeWarning=Your document must be permanently upgraded in order to work with %S %S or later. It is recommended that you make a backup before proceeding. Are you sure you want to continue?
+integration.upgradeWarning=A dokumentumot folyamatosan frissíteni kell ahhoz, hogy a %S %S vagy későbbi verzióval működjön. Javasoljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot, mielőtt folytatja. Biztos, hogy folytatni szeretné?
 integration.error.newerDocumentVersion=A dokumentumot a Zotero egy újabb verziójával (%1$S) hozták létre, mint a jelenleg telepített verzió (%2$S). A dokumentum szerkesztése előtt frissítse a Zoterót.
 integration.corruptField=A hivatkozáshoz tartozó Zotero mező kódja, amely megmondja a Zoterónak, hogy a hivatkozás a könyvtár melyik elemét használja, sérült. Szeretné újra kijelölni a tételt?
 integration.corruptField.description=Ha a "Nem"-re kattint, törli azoknak a hivatkozásoknak a mezőkódjait, amelyek ezeket az elemeket tartalmazzák, a hivatkozott szöveg megmarad, de törlődhet a bibliográfiából.
@@ -1031,7 +1031,7 @@ sync.error.invalidLogin=Hibás felhasználónév vagy jelszó
 sync.error.invalidLogin.text=A Zotero szinkronizáló szervere nem fogadta el a felhasználónevét és jelszavát.\n\nKérjük, ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a zotero.org bejelentkezési adatait a Zotero szinkronizálási beállításaiban.
 sync.error.enterPassword=Adja meg a jelszót.
 sync.error.loginManagerCorrupted1=A Zotero nem tud hozzáférni a bejelentkezési adataihoz, valószínűleg egy sérült %S bejelentkezési adatbázis miatt.
-sync.error.loginManagerCorrupted2=Close %1$S, remove cert9.db, key4.db, and logins.json from your %1$S profile directory, and re-enter your Zotero login information in the Sync pane of the %1$S preferences.
+sync.error.loginManagerCorrupted2=Zárja be a %1$S-t, távolítsa el a cert9.db, key4.db és logins.json fájlokat a %1$S profilkönyvtárából, és adja meg újra a Zotero bejelentkezési adatait a %1$S Beállítások Szinkronizálás ablaktábláján.
 sync.error.syncInProgress=A szinkronizáció már folyamatban.
 sync.error.syncInProgress.wait=Várja meg, amíg a szinkronizáció befejeződik vagy indítsa újra a Firefoxot.
 sync.error.groupWriteAccessLost=Már nincs írási jogosultsága a '%1$S' csoporthoz, és a helyileg elvégzett módosítások nem tölthetők fel. Ha folytatja, a csoport másolata visszaáll a %2$S állapotára, és az elemek és fájlok helyi módosításai elvesznek.
@@ -1060,8 +1060,8 @@ account.unlinkWarning.removeData=A(z) %S adataim eltávolítása a számítógé
 account.unlinkWarning.button=Fiók csatlakoztatása
 account.warning.emptyLibrary=Ön egy üres %1$S adatbázissal készül szinkronizálni. Ez akkor fordulhat elő, ha véletlenül törölte a %2$S fájlt a %1$S adatkönyvtárában, vagy ha megváltozott az adatkönyvtár helye.
 account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=Ha folytatja, a "%1$S" fiókban lévő adatok letöltődnek erre a számítógépre. Az online könyvtárát ez nem érinti.
-account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data.
+account.warning.existingDataElsewhere=Ha a %S adatok máshol léteznek ezen a számítógépen, akkor át kell helyeznie azokat az aktuális adatkönyvtárba, vagy meg kell változtatnia az adatkönyvtár helyét, hogy a meglévő adatokra mutasson.
-account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (“%2$S”) from the one you are attempting to sync with (“%3$S”). If you continue, all %1$S libraries associated with the “%2$S” account will be removed from this computer.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=Ezt a %1$S adatbázist legutóbb egy másik fiókkal ("%2$S") szinkronizálták, mint amivel Ön szinkronizálni próbál ("%3$S"). Ha folytatja, a "%2$S" fiókhoz tartozó összes %1$S könyvtár eltávolításra kerül erről a számítógépről.
 account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=Before continuing, make sure all data and files you wish to keep have been synced with the “%S” account or you have a backup of your %S data directory.
 account.confirmDelete=Távolítsa el a „%S” összes adatát erről a számítógépről
 account.confirmDelete.button=Felhasználói fiók váltása
@@ -1242,7 +1242,7 @@ locate.locateEngineDescription=Lookup engines help you find resources in your %S
 standalone.corruptInstallation=Úgy tűnik, hogy a Zotero telepítése sérült egy sikertelen automatikus frissítés miatt. Bár a Zotero továbbra is működhet, a lehetséges hibák elkerülése érdekében kérjük, hogy a lehető leghamarabb töltse le a Zotero legújabb verzióját a https://www.zotero.org/download oldalról.
 standalone.addonInstallationFailed.title=A kiegészítő telepítése nem sikerült
 standalone.addonInstallationFailed.body=A(z) "% S" kiegészítő telepítése nem sikerült. Lehet, hogy nem kompatibilis a Zotero ezen verziójával.
-standalone.rootWarning=You appear to be running Zotero as root. This is insecure and may prevent Zotero from functioning when launched from your user account.\n\nIf you wish to install an automatic update, modify the Zotero program directory to be writable by your user account.
+standalone.rootWarning=Úgy tűnik, hogy a Zoterót root felhasználóként futtatja. Ez nem biztonságos, és megakadályozhatja a Zotero működését, ha a felhasználói fiókjából indítja el.\n\nHa automatikus frissítést szeretne telepíteni, módosítsa a Zotero programkönyvtárát úgy, hogy a felhasználói fiókja írhassa.
 standalone.rootWarning.exit=Kilépés
 standalone.rootWarning.continue=Folytatás
 standalone.updateMessage=Elérhető egy ajánlott frissítés, de nincs jogosultsága a telepítéséhez. Az automatikus frissítéshez módosítsa a Zotero programkönyvtárát, hogy írható legyen az Ön felhasználói fiókjából is.
@@ -1251,8 +1251,8 @@ connector.name=%S Connector
 connector.error.title=Zotero Connector hiba
 
 firstRunGuidance.authorMenu=A Zotero lehetővé teszi szerkesztők és fordítók megadását is. Ebből a menüből kiválasztva a szerzőt szerkesztővé vagy fordítóvá alakíthatja.
-firstRunGuidance.quickFormat=Type a title or author to search for a reference.\n\nAfter you've made your selection, click the bubble or press Ctrl-\u2193 to add page numbers, prefixes, or suffixes. You can also include a page number along with your search terms to add it directly.\n\nYou can edit citations directly in the word processor document.
+firstRunGuidance.quickFormat=A hivatkozás kereséséhez írja be a címet vagy a szerzőt.\n\nMiután elvégezte a kiválasztást, kattintson a buborékra, vagy nyomja meg a Ctrl-↓ billentyűt oldalszámok, előtagok vagy utótagok hozzáadásához. Az oldalszámot közvetlenül is megadhatja a keresőkifejezésekkel együtt, közvetlenül hozzáadva azt.\n\nAz idézeteket közvetlenül a szövegszerkesztő dokumentumban szerkesztheti.\n
-firstRunGuidance.quickFormatMac=Type a title or author to search for a reference.\n\nAfter you've made your selection, click the bubble or press Cmd-\u2193 to add page numbers, prefixes, or suffixes. You can also include a page number along with your search terms to add it directly.\n\nYou can edit citations directly in the word processor document.
+firstRunGuidance.quickFormatMac=A hivatkozás kereséséhez írja be a címet vagy a szerzőt.\n\nA kiválasztás után kattintson a buborékra, vagy nyomja meg a Cmd-↓ billentyűt oldalszámok, előtagok vagy utótagok hozzáadásához. Az oldalszámot közvetlenül is megadhatja a keresőkifejezésekkel együtt, közvetlenül hozzáadva azt.\n\nAz idézeteket közvetlenül a szövegszerkesztő dokumentumban szerkesztheti.
 firstRunGuidance.toolbarButton.new=Kattintson a 'Z' gombra a Zotero megnyitásához, vagy használja a %S billentyűparancsot.
 firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=A Zotero ikon mostantól a Firefox eszköztárán található. A Zotero megnyitásához kattintson az ikonra, vagy használja a %S gyorsbillentyűt.
 firstRunGuidance.saveButton=Kattintson erre a gombra, ha bármilyen weboldalt el szeretne menteni a Zotero könyvtárba. Egyes oldalakon a Zotero képes lesz a teljes részlet mentésére, beleértve a szerzőt és a dátumot.

chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "untuk informasi lebih lanjut.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Atur Ulang Riwayat Sinkronisasi Data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Gabungkan data lokal dengan data jarak jauh, mengabaikan riwayat sinkronisasi">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Kembalikan dari Perpustakaan Online">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Timpa data Zotero lokal dengan data dari perpustakaan online.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Ganti Perpustakaan Online">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Timpa perpustakaan online dengan data Zotero lokal">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reset Riwayat Sinkronisasi Berkas">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Bandingkan semua file lampiran dengan layanan penyimpanan">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reset">

chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "til frekari upplýsinga">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Endurstilla forsögu gagnasamhæfingar">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Sameina staðbundin Zotero gögn með gögnum á samhæfingarþjóni, án tillits til fyrri samhæfingaraðgerða.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Endurræsa forsögu skráasamhæfingar">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Endurræsa">

chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "per maggiori informazioni.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Ripristina la cronologia di sincronizzazione dei dati">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Unisci i dati in locale con i dati in remoto ignorando la cronologia di sincronizzazione">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Ripristina dalla biblioteca online">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Sovrascrivi i dati di Zotero in locale con i dati della biblioteca online.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Sostituisci la biblioteca online">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Sovrascrivi la biblioteca online con i dati in locale di Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Azzera la cronologia di sincronizzazione dei file">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Confronta tutti i file allegati con il servizio di archiviazione">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Ripristina">

chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "により詳しい情報があります。">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "データ同期の履歴をリセットする">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "ローカルのデータをリモートのデータと統合し、同期の履歴は無視する">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "オンライン・ライブラリから復元する">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "オンライン・ライブラリを使ってローカルのZoteroデータを上書きする">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "オンライン・ライブラリを置き換える">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "ローカルの Zotero データを使ってオンライン・ライブラリを上書きする">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "ファイル同期の履歴を削除する">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "すべての添付ファイルをストレージ・サービスと比較する">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "リセット">

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -1370,7 +1370,7 @@ noteEditor.image=画像
 noteEditor.math=数学
 noteEditor.table=表
 noteEditor.copyImage=画像をコピーする
-noteEditor.saveImageAs=画像を保存することは何として…
+noteEditor.saveImageAs=ファイル形式を指定して画像を保存する…
 noteEditor.insertRowBefore=列の上に挿入する
 noteEditor.insertRowAfter=列の下に挿入する
 noteEditor.insertColumnBefore=縦の欄の左に挿入する
@@ -1415,7 +1415,7 @@ pdfReader.rotate180=180度に回転する
 pdfReader.editPageNumber=ページの番号を編集する…
 pdfReader.editHighlightedText=強調表示した文字を編集する
 pdfReader.copyImage=画像をコピーする
-pdfReader.saveImageAs=画像を保存することは何として…
+pdfReader.saveImageAs=ファイル形式を指定して画像を保存する…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=ページの番号を変更:
 pdfReader.thisAnnotation=この注釈
 pdfReader.selectedAnnotations=選択された注釈

chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "កំណត់រៀបចំប្រវត្តិឯកសារសមកាលកម្ម">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "កំណត់ជាថ្មី">

chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "추가정보.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "데이터 동기화 기록 재설정">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "로컬 데이터와 원격 데이터 병합. 기존 동기화 기록 무시">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "온라인 라이브러리에서 복원">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "로컬 Zotero 데이터를 온라인 라이브러리 데이터로 덮어씁니다">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "온라인 라이브러리 교체">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "온라인 라이브러리 데이터를 로컬 Zotero 데이터로 덮어씁니다">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "파일 동기화 기록 재설정">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "모든 첨부 파일을 저장소 서비스의 파일과 비교합니다">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "재설정">

chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " puslapyje.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Perrašyti duomenų sinchronizavimo žurnalą">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Apjungti vietinius duomenis su duomenimis nuotoliniame serveryje, ignoruojant duombazės informaciją apie pakeitimus">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Atkurti iš nuotolinės saugyklos">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Vietinius Zotero duomenis pakeisti nuotolinės saugyklos duomenimis.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Pakeisti nuotolinėje saugykloje">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Nuotolinės saugyklos duomenis pakeisti vietinės saugyklos duomenimis.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Perrašyti failų sinchronizavimo žurnalą">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Palyginti visas pridėtas rinkmenas su esančiomis saugykloje">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Atkūrimas">

chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reset File Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Тохируулах">

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -23,7 +23,7 @@ general.pleaseRestart=Дахин эхлүүлнэ үү %S.
 general.pleaseRestartAndTryAgain=Firefox-г дахин эхлүүлээд %S дахин оролдоно уу?
 general.checkForUpdate=Шинэчлэлтийг шалгана уу?
 general.checkForUpdates=Шинэчлэлтүүдийг шалгана уу?
-general.actionCannotBeUndone=This action cannot be undone.
+general.actionCannotBeUndone=Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.
 general.install=Суулга
 general.updateAvailable=Шинэчлэх боломжтой
 general.downloading=%S-г татаж байна…
@@ -364,7 +364,7 @@ pane.items.menu.recognizePDF.multiple=PDF файлуудын мета өгөгд
 pane.items.menu.createParent=Үндсэн зүйл үүсгэх...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=Үндсэн мета өгөгдлөөс файлын нэрийг өөрчлөх
-pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Rename Files from Parent Metadata
+pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Үндсэн мета өгөгдлөөс файлуудын нэрийг өөрчлөх
 pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Create Book Section
 pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Create Book from Book Section
 pane.items.showItemInLibrary=Show Item in Library
@@ -442,7 +442,7 @@ pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools Not Installed
 pane.item.attachments.PDF.installTools.text=To use this feature, you must first install the PDF tools in the Search pane of the Zotero preferences.
 pane.item.attachments.filename=Filename
 pane.item.noteEditor.clickHere=Энд сонго
-pane.item.tags.count.zero=%S tags:
+pane.item.tags.count.zero=%S шошгууд:
 pane.item.tags.count.singular=%S шошго:
 pane.item.tags.count.plural=%S шошгууд:
 pane.item.tags.icon.user=Хэрэглэгчийн шошго/тааг/ үүсгэх
@@ -526,7 +526,7 @@ itemFields.archiveLocation=Архивт
 itemFields.distributor=Худалдааны төлөөлөгч
 itemFields.extra=Нэмэлт хэвлэл
 itemFields.journalAbbreviation=Сэтгүүлийн хураангуй
-itemFields.DOI=DOI
+itemFields.DOI=DOI /Дижитал Объект танигч/
 itemFields.accessDate=Хандалт хийсэн
 itemFields.seriesTitle=Цувралын гарчиг
 itemFields.seriesText=Цувралын бичвэр/текст/
@@ -560,7 +560,7 @@ itemFields.mapType=Төрөл
 itemFields.scale=Масштаб
 itemFields.thesisType=Төрөл
 itemFields.websiteType=Вэб сайтын төрөл
-itemFields.audioRecordingFormat=Format
+itemFields.audioRecordingFormat=Формат
 itemFields.label=Хаяг
 itemFields.presentationType=Төрөл
 itemFields.meetingName=Уулзалтын нэр

chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for mer informasjon.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Tilbakestill synkroniseringshistorikk for data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Slå sammen lokale data med eksterne data og ignorer synkroniseringshistorikk">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Gjenopprett fra nettbiblioteket">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Skriv over lokale Zotero data med data fra nettbiblioteket">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Erstatt nettbiblioteket">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overskriv nettbiblioteket med lokale Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Tilbakestill filsynkroniseringshistorikk">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Sammenlign alle vedlegg med lagringstjeneste">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Tilbakestill">

chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "voor meer informatie.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Herstel synchronisatiegeschiedenis">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Lokale Zotero-gegevens samenvoegen met de gegevens op de Zotero Server (houdt geen rekening met synchronisatiegeschiedenis).">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Herstellen vanuit online-bibliotheek">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Lokale Zoterogegevens overschrijven met data uit de online-bibliotheek">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Online Bibliotheek Vervangen">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Alle gegevens op de server wissen en vervangen door de lokale Zotero-gegevens.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Wis bestandssynchronisatiegeschiedenis">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Controleren of alle lokale bestanden op de server aanwezig zijn.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reset">

chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "for meir informasjon.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Nullstill filsynkroniseringshistorikken">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Nullstill">

chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 ", aby uzyskać więcej informacji.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Wyczyść historię synchronizacji danych">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Połącz lokalne dane ze zdalnymi, ignorując historię synchronizacji">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Przywróć dane z biblioteki zdalnej">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Nadpisz lokalne dane Zotero danymi z biblioteki zdalnej (na serwerze synchronizacji).">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Zamień zdalną bibliotekę">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Nadpisz dane w zdalnej bibliotece (na serwerze synchronizacji) lokalnymi danymi Zotero.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Wyczyść historię synchronizacji plików">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Porównaj wszystkie pliki załączników z przechowywanymi zdalnie.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Przywróć">

chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "para maiores informações.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Redefinir o histórico de sincronização de dados">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Mesclar os dados locais e remotos, ignorando o histórico de sincronização">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restaurar da Biblioteca Online">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Sobrescrever dados locais a partir das informações da biblioteca online.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Substituir Biblioteca Online">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Sobrescrever biblioteca online a partir de informações locais de Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reconfigurar o histórico de sincronização de arquivo">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Comparar todos os arquivos de anexo com o serviço de armazenamento">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Reconfigurar">

chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "para mais informação.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Repor Histórico da Sincronização de Dados">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Fundir dados locais com dados remotos, ignorando o histórico de sincronização">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restaurar a partir da Biblioteca em Linha">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Sobrepor os dados locais do Zotero com os dados da biblioteca em linha.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Substituir Biblioteca em Linha">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Sobrepor a biblioteca em linha com os dados locais do Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Reiniciar o Histórico de Sincronização de Arquivos">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Comparar todos os ficheiros anexos com o serviço de armazenamento">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Restabelecer">

chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "pentru mai multe informații.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Resetează istoria sincronizării datelor">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Unește datele locale cu datele la distanță, ignorând istoria sincronizărilor">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restaurează din biblioteca online">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Suprascrie datele locale din Zotero cu datele din biblioteca online.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Înlocuiește biblioteca online">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Suprascrie datele din biblioteca online cu datele locale din Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Resetează istoria sincronizării fișierelor">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compară toate fișierele anexate cu serviciul de stocare">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Resetare">

chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " для дополнительных сведений.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Очистить историю синхронизации…">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Слить локальные данные с удаленными без учета истории синхронизации">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Восстановить из онлайн-библиотеки">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Перезаписать локальные данные Zotero данными онлайн-библиотеки.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Заменить данные в онлайн-библиотеке">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Перезаписать онлайн-библиотеку локальным данными Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Сбросить историю синхронизации файлов">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Сравнить все вложенные файлы с данными в хранилище">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Сбросить">

chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "pre viac informácií.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Vymazať históriu synchronizácie dát">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Zlúčiť lokálne dáta so vzdialenými dátami bez ohľadu na predchádzajúce synchronizácie">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Obnoviť z online knižnice">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Prepísať lokálne dáta Zotera s dátami z online knižnice.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Nahradiť online knižnicu">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Prepísať online knižnicu s lokálnymi dátami Zotera">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Obnoviť históriu synchronizácie súborov">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Porovnať všetky priložené súbory so službou úschovne">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Obnova">

chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 ".">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Ponastavi zgodovino usklajevanja podatkov">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Spoji krajevne podatke s podatki s strežnika, pri čemer prezri zgodovino usklajevanja.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Obnovi iz spletne knjižnice">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Spoji krajevne podatke Zotero s podatki iz spletne knjižnice.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Zamenjaj spletno knjižnico">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Prepiši spletno knjižnico s krajevnimi podatki Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Ponastavi zgodovino usklajevanja datotek">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Primerjaj vse pripete datoteke s storitvijo hrambe">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Ponastavi">

chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "за више података.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Поништи историју усклађивања податка">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Споји локалне податке са подацима на серверу, занемарујући историју усклађивања.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Врати податке из библиотеке на мрежи">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Преписује Зотерове локалне податке онима који се налазе у билиотеци на интернету.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Замени мрежну библиотеку овом">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Преписује податке који се налазе у билиотеци на интернету Зотеровим локалним подацима са овог рачунара.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Поништи историју усклађивања">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Упореди све приложене датотеке са онима на остави">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Враћање података">

chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "för mer information.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Återställ datasynkroniseringshistorik">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Sammanfoga lokala data med fjärrdata, strunta i synkroniseringshistorik">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Återställ från onlinebibliotek">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Överskriv lokal Zotero-data med data från onlinebiblioteket.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Ersätt onlinebibliotek">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Skriv över onlinebiblioteket med lokala Zotero-data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Återställ filsynkroniseringshistorik">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Jämför alla bifogade filer med lagringstjänsten">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Återställ">

chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "ตั้งค่าประวัติการประสานข้อมูลแฟ้มใหม่">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "ตั้งค่าใหม่">

chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " bakınız.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Veri Eşitleme Geçmişini Sıfırla">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Eşitleme geçmişini yok sayarak, yerel verileri uzaktaki verilerle birleştir">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Çevrimiçi Kitaplıktan Geri Yükle">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Yerel Zotero verilerinin üzerine çevrimiçi kitaplıktaki verileri yaz.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Çevrimiçi Kitaplığı Değiştir">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Çevrimiçi kitaplıktaki verilerin üzerine yerel Zotero verilerini yaz.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Dosya Eşitleme Geçmişini Sıfırla">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Tüm ek dosyaları depolama hizmetindekilerle karşılaştır">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Sıfırla">

chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "для додаткової інформації.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Скинути історію синхронізації даних">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Об'єднати локальні дані з віддаленими даними, не звертаючи уваги на історію синхронізації.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Скинути історію синхронізації файлів">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Скинути">

chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "để có thêm thông tin.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Xóa lịch sử đồng bộ dữ liệu">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Trộn dữ liệu cục bộ với dữ liệu trên máy chủ, bỏ qua lịch sử đồng bộ">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Lấy lại từ thư viện trực tuyến">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Ghi đè dữ liệu Zotero cục bộ bằng dữ liệu từ thư viện trực tuyến">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Thay thế thư viện trực tuyến">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Ghi đè tư viện trực tuyến bằng dữ liệu từ tập tin cục bộ">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Thiết lập lại lịch sử đồng bộ tập tin">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "So sánh tất cả các tập tin đính kèm bằng dịch vụ lưu trữ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Thiết lập lại">

chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "以获取更多信息。">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "重置数据同步历史">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "将本地数据与远程数据合并，忽略同步历史">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "从在线文献库恢复">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "用在线文献库中的数据覆盖本地 Zotero 数据。">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "替换在线文献库">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "使用本地 Zotero 数据覆盖在线文献库">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "重置文件同步历史">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "比较存储服务中的所有附件文件">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "重置">

chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd

@@ -76,10 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " 以獲得更多資訊。">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "重設資料同步歷史">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "將本機的資料與遠端的資料合併，忽略同步歷史">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "從線上文獻庫還原">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "以線上文獻庫的資料覆蓋本地端 Zotero 資料。">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "取代線上文獻庫">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "以本機 Zotero 資料覆蓋線上文獻庫的資料。">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "重設檔案同步歷史">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "將所有附件檔案與儲存空間中的進行比較">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "重設">