mirrors/zotero
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Update locales from Transifex

Browse source
This commit is contained in:
Dan Stillman 2017-01-15 15:45:47 -05:00
parent e5ba7612bc
commit 3d83f5ff70
52 changed files with 139 additions and 95 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
chrome/locale/af-ZA/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "weergawe">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Geskep deur:">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.directors "Direkteure:">

1
chrome/locale/ar/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "الإصدارة">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "تم انشاؤه بواسطة:">
<!ENTITY zotero.director "المخرج:">
<!ENTITY zotero.directors "المديرين:">

1
chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "версия">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Създаден от:">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.directors "Директори:">

1
chrome/locale/ca-AD/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versió">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Creat per:">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.directors "Directors:">

1
chrome/locale/cs-CZ/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "verze">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Vytvořili:">
<!ENTITY zotero.director "Vedoucí:">
<!ENTITY zotero.directors "Vedoucí:">

1
chrome/locale/da-DK/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "version">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Oprettet af:">
<!ENTITY zotero.director "Direktør:">
<!ENTITY zotero.directors "Direktører:">

1
chrome/locale/de/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "Version">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Erstellt von:">
<!ENTITY zotero.director "Leiter:">
<!ENTITY zotero.directors "Leiter:">

1
chrome/locale/el-GR/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "έκδοση">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Δημιουργήθηκε Από:">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.directors "Διευθυντές:">

1
chrome/locale/es-ES/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versión">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Una creación de:">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.directors "Directores:">

1
chrome/locale/et-EE/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versioon">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Loodud:">
<!ENTITY zotero.director "Juhataja:">
<!ENTITY zotero.directors "Juhatajad:">

1
chrome/locale/eu-ES/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "bertsioa">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Egileak:">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.directors "Zuzendariak:">

1
chrome/locale/fa/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "نگارش">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "محصولی از:">
<!ENTITY zotero.director "مدیر">
<!ENTITY zotero.directors "مدیران:">

1
chrome/locale/fi-FI/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versio">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Luonut:">
<!ENTITY zotero.director "Johtaja:">
<!ENTITY zotero.directors "Johtajat:">

1
chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "version">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Créée par :">
<!ENTITY zotero.director "Directeur :">
<!ENTITY zotero.directors "Directeurs :">

1
chrome/locale/gl-ES/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versión">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Creado por:">
<!ENTITY zotero.director "Director">
<!ENTITY zotero.directors "Directores:">

1
chrome/locale/he-IL/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "גירסה">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby ":נוצר על ידי">
<!ENTITY zotero.director "במאי:">
<!ENTITY zotero.directors ":במאים">

1
chrome/locale/hr-HR/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "inačica">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Izradili:">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.directors "Ravnatelji:">

1
chrome/locale/hu-HU/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "verzió">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Létrehozta:">
<!ENTITY zotero.director "Igazgató:">
<!ENTITY zotero.directors "Igazgatók:">

1
chrome/locale/id-ID/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versi">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Dibuat oleh:">
<!ENTITY zotero.director "Direktur:">
<!ENTITY zotero.directors "Direktur-direktur:">

1
chrome/locale/is-IS/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "útgáfa">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Höfundar:">
<!ENTITY zotero.director "Stjórnandi:">
<!ENTITY zotero.directors "Stjórnendur:">

1
chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "Versione">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Creata da:">
<!ENTITY zotero.director "Direttore:">
<!ENTITY zotero.directors "Direttori:">

1
chrome/locale/ja-JP/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "バージョン">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "作成者:">
<!ENTITY zotero.director "責任者">
<!ENTITY zotero.directors "責任者">

1
chrome/locale/km/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "កំណែ">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "បង្កើតដោយ:">
<!ENTITY zotero.director "នាយក:">
<!ENTITY zotero.directors "នាយក:">

1
chrome/locale/ko-KR/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "버전">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "제작자:">
<!ENTITY zotero.director "책임자:">
<!ENTITY zotero.directors "책임자:">

1
chrome/locale/lt-LT/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versija">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Sukurė:">
<!ENTITY zotero.director "Direktorius:">
<!ENTITY zotero.directors "Direktoriai:">

18
chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd
View file

@ -28,7 +28,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Kuriamiems naujiems įrašams automatiškai sukurti tinklalapių momentines kopijas">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Įrašant įrašus, automatiškai prisegti susijusius PDF dokumentus ir kitus failus">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Įrašams automatiškai priskirti gaires su raktažodžiais ir temomis">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatiškai šiukšlinės šalinti įrašus, senesnius nei">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatiškai šalinti šiukšlinės įrašus, senesnius nei">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "d.">
<!ENTITY zotero.preferences.groups "Grupės">
@ -125,7 +125,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Stiliai">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Tekstų rengyklės">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "Nerasta įdiegtų teksto rengyklės papildinių.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Papildinių diegimas į tekstų rengykles...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Parsisiųsti papildinius tekstų rengyklėms...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Naudoti klasikinį citatų įdėjimo langą">
@ -147,7 +147,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Kopijuoti pasirinktų įrašų citavimą į iškarpinę">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopijuoti pasirinktus įrašus į iškarpinę">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Importuoti iš iškarpinės">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Pakeitimai veiks tik naujai atvertuose languose">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Pakeitimai įsigalios iš naujo paleidus programą">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Įgaliotieji serveriai">
@ -181,7 +181,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Aprašas">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Pavadinimas">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Paieškos variklis išplečia dokumentų suradimo galimybes, kuriomis galite pasinaudoti informaciniame skydelyje per išskleidžiamąjį meniu. Įgalindami žemiau pateiktus paieškos variklius, įtrauksite juos į išskleidžiamąjį meniu, tad savo bibliotekos šaltinių galėsite ieškoti internete. ">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Norėdami į sąrašą įtraukti naują paieškos variklį, savo interneto naršyklėje įeikite į paieškos svetainę ir Zotero paieškos meniu spauskite &#34;Pridėti&#34;.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Norėdami įtraukti paieškos variklį, kurio nėra sąraše, interneto naršyklėje atverkite tos paieškos sistemos svetainę ir nuspauskite Zotero meniu mygtuką „Pridėti“.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Naudoti numatytuosius">
<!ENTITY zotero.preferences.charset "Rašmenų koduotė">
@ -190,10 +190,10 @@
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Duomenų katalogo vieta">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Naudoti profilio katalogą">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Savitas:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Savita:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Pasirinkti...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Parodyti duomenų katalogą">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Perkelti į naują numatytąją vietą...">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Susietų priedų pagrindinis katalogas">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero failams, kurie prisegti prie įrašų, naudos santykinius kelius pagrindinio katalogo atžvilgiu, tad failus galėsite pasiekti bet kuriame savo kompiuteryje, žinoma, jei failų struktūra pagrindiniuose kataloguose bus tokia pati.">
@ -203,9 +203,9 @@
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Duomenų bazės priežiūra">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Tikrinti duomenų bazės vientisumą">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Atkurti pradinius transliatorius ir stilius...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Atkurti pradinius transliatorius...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Atkurti pradinius stilius...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Atkurti transliatorius ir stilius...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Atkurti transliatorius...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Atkurti stilius...">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "Derinimo pranešimų žurnalas">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging.message "Derinimo pranešimai Zotero programuotojams gali padėti aptikti Zotero nesklandumus. Derinimo pranešimų rašymas į žurnalą gali sulėtinti Zotero darbą, tad šią funkciją siūlome naudoti tik tuomet, jei Zotero programuotojai paprašo pateikti derinimo išvedimą.">

12
chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd
View file

@ -12,7 +12,7 @@
<!ENTITY zotero.general.saveAs "Įrašyti kaip...">
<!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Kitos parinktys">
<!ENTITY zotero.general.more "Daugiau">
<!ENTITY zotero.general.loading "Loading…">
<!ENTITY zotero.general.loading "Įkeliama...">
<!ENTITY zotero.errorReport.title "Pranešimas apie klaidą Zotero programoje">
<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "Čia gali būti pranešimų, visai nesusijusių su Zotero.">
@ -91,7 +91,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Pridėti nuorodą į šį puslapį">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Pridėti URI nuorodą...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Pridėti turimo failo kopiją...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Pridėti failo nuorodą...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Pridėti nuorodą iki failo...">
<!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Atkurti į biblioteką">
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Sukurti įrašo kopiją">
@ -271,10 +271,10 @@
<!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "Pavadinimas:">
<!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Atnaujinti kas">
<!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "val.">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Remove unread feed items after">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "day(s)">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Neskaitytus naujienų kanalo įrašus pašalinti po">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "d.">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Perskaitytus naujienų kanalo įrašus pašalinti po">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "d.">
<!ENTITY zotero.recognizePDF.recognizing.label "Gaunami meta duomenys...">

60
chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
View file

@ -57,10 +57,10 @@ general.keys.ctrlShift=Vald+Lyg2+
general.keys.cmdShift=Meta+Lyg2+
general.dontShowAgain=Daugiau Nerodyti
general.fix=Ištaisyti...
general.tryAgain=Try Again
general.tryLater=Try Later
general.showDirectory=Show Directory
general.continue=Continue
general.tryAgain=Bandyti dar kartą
general.tryLater=Bandyti vėliau
general.showDirectory=Parodyti katalogą
general.continue=Tęsti
general.operationInProgress=Šiuo metu Zotero atlieka tam tikrus veiksmus.
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Palaukite, kol bus baigta.
@ -76,7 +76,7 @@ install.quickStartGuide.message.welcome=Jus sveikina Zotero!
install.quickStartGuide.message.view=Pradžiamokslis padės jums įsisavinti darbą su tyrimų literatūros rinkimu, tvarkymu, citavimu ir viešinimu.
install.quickStartGuide.message.thanks=Ačiū, kad įsidiegėte Zotero.
upgrade.status=Upgrading database…
upgrade.status=Duomenų bazė naujovinama...
upgrade.failed.title=Atnaujinti nepavyko
upgrade.failed=Nepavyko atnaujinti Zotero duomenų bazės:
upgrade.advanceMessage=Norėdami atnaujinti, spauskite %S.
@ -116,8 +116,8 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.button=Išvalyti pagrindinio katalogo nuostatas
dataDir.notFound=Nepavyksta rasti Zotero duomenų katalogo.
dataDir.previousDir=Ankstesnis katalogas:
dataDir.default=Default (%S)
dataDir.useDefaultLocation=Use Default Location
dataDir.default=Numatytoji (%S)
dataDir.useDefaultLocation=Naudoti numatytąją vietą
dataDir.selectDir=Pasirinkti Zotero duomenų katalogą
dataDir.selectNewDir=Pasirinkite naują „%S“ duomenų katalogą
dataDir.changeDataDirectory=Keisti duomenų katalogą...
@ -136,21 +136,21 @@ dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Naudoti naują katalogą?
dataDir.moveFilesToNewLocation=Prieš vėl atverdami %1$S, būtinai perkelkite savo failus iš Zotero duomenų katalogo į kitą vietą.
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Nesuderinama duomenų bazės versija
dataDir.incompatibleDbVersion.text=Šiuo metu pasirinktas duomenų katalogas nėra suderinamas su savarankiška Zotero programa, kuri gali dalinti savo duomenimis tik su Zotero, kuri skirta Firefox 2.1b3 ir vėlesnėms versijoms.\n\nĮdiekite Firefox programai skirtą Zotero versiją arba savarankiškai Zotero programai pasirinkite kitą duomenų katalogą.
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Some files in your %1$S data directory could not be transferred to the new location. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
dataDir.migration.failure.partial.old=Old directory: %S
dataDir.migration.failure.partial.new=New directory: %S
dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Show Directories and Quit
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the migration could not be completed.
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit
dataDir.migration.inProgress=Perkeliamas duomenų katalogas...
dataDir.migration.failure.title=Duomenų katalogo perkėlimo klaida
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S bandė perkelti duomenų katalogą į naują numatytąją vietą, bet kai kurių failų perkelti nepavyksta. Užverkite atvertus dokumentus arba programas, kuriose jie buvo atverti, ir bandykite iš naujo. Arba galite užverti %2$S ir bandyti perkelti likusius failus rankiniu būdu.
dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Kai kurių failų nepavyksta perkelti iš duomenų katalogo %1$S į naują vietą. Užverkite atvertus dokumentus arba programas, kuriose jie buvo atverti, ir bandykite iš naujo. Arba galite užverti %2$S ir bandyti perkelti likusius failus rankiniu būdu.
dataDir.migration.failure.partial.old=Senas katalogas: %S
dataDir.migration.failure.partial.new=Naujas katalogas: %S
dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Parodyti katalogus ir išeiti
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%1$S bandė perkelti duomenų katalogą į naują numatytąją vietą, bet veiksmo užbaigti nepavyko.
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=Patariama užverti %S ir duomenų katalogą perkelti rankiniu būdu.
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Nepavyksta perkelti duomenų katalogo %S .
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=Patariama užverti %S ir duomenų katalogą į naują numatytąją vietą perkelti rankiniu būdu.
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Negalite perkelti duomenų katalogo, jei atverta Firefox naršyklė su Zotero papildiniu. Užverkite Firefox ir bandykite vėl.
dataDir.migration.failure.full.current=Dabartinė vieta: %S
dataDir.migration.failure.full.recommended=Siūloma vieta: %S
dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Parodyti dabartinį katalogą ir išeiti
app.standalone=„Savarankiška Zotero programa“
app.firefox=„Firefox naršyklei skirta Zotero“
@ -641,12 +641,12 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Atkurti transliatorius
zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Prarasite visus naujus ir pakeistus transliatorius.
zotero.preferences.advanced.resetStyles=Atkurti stilius
zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Prarasite visus naujus ir taisytus stilius.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migrate Data Directory
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=A directory already exists at %S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Please move or rename it and try again.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data directory will be moved to %2$S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Duomenų katalogo perkėlimas
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=Katalogas %S jau yra.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Perkelkite arba pašalinkite jį ir bandykite iš naujo.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Jūsų duomenų katalogas %1$S perkelsimas į %2$S .
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=Norint užbaigti perkėlimą, reikia iš naujo paleisti %S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=Galite užverti %1$S ir rankiniu būdu perkelti dabartinį duomenų katalogą į %2$S – taip gali būti greičiau turint didesnius duomenų katalogus. %3$S automatiškai aptiks naują vietą.
zotero.preferences.advanced.debug.title=Derinimo pranešimai išsiųsti
zotero.preferences.advanced.debug.sent=Derinimo išvestis išsiųsta į Zotero serverį.\n\nDerinimo pranešimų ID yra D%S.
@ -655,8 +655,8 @@ zotero.preferences.advanced.debug.error=Klaida išsiunčiant derinimo išvedimą
dragAndDrop.existingFiles=Išvardinti failai jau yra paskirties kataloge, tad nenukopijuoti:
dragAndDrop.filesNotFound=Nevyko rasti išvardintų failų, tad jie nenukopijuoti:
fileInterface.importComplete=Import Complete
fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
fileInterface.importComplete=Importavimas baigtas
fileInterface.itemsWereImported=Importuota įrašų: %1$S;Importuota įrašų: %1$S
fileInterface.itemsExported=Įrašų eksportavimas...
fileInterface.import=Importavimas
fileInterface.export=Eksportavimas

1
chrome/locale/mn-MN/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "хувилбар">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Зохион бүтээгч">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.directors "Захиралууд">

1
chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versjon">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Utviklet av:">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.directors "Direksjonsmedlemmer:">

1
chrome/locale/nl-NL/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versie">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Gemaakt door:">
<!ENTITY zotero.director "Directeur:">
<!ENTITY zotero.directors "Directeuren:">

1
chrome/locale/nn-NO/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versjon">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Laga av:">
<!ENTITY zotero.director "Leiar:">
<!ENTITY zotero.directors "Regissørar:">

1
chrome/locale/pl-PL/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "wersja">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Stworzone przez:">
<!ENTITY zotero.director "Kierownik:">
<!ENTITY zotero.directors "Szefowie projektu:">

1
chrome/locale/pt-BR/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versão">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Criado por:">
<!ENTITY zotero.director "Diretor:">
<!ENTITY zotero.directors "Diretores:">

1
chrome/locale/pt-PT/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versão">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Criado por:">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.directors "Directores:">

1
chrome/locale/ro-RO/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "versiune">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Creat de:">
<!ENTITY zotero.director "Director:">
<!ENTITY zotero.directors "Directori:">

1
chrome/locale/ru-RU/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "версия">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Авторы:">
<!ENTITY zotero.director "Директор:">
<!ENTITY zotero.directors "Руководители:">

1
chrome/locale/sk-SK/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "verzia">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Vytvorili:">
<!ENTITY zotero.director "Vedúci:">
<!ENTITY zotero.directors "Pod vedením:">

1
chrome/locale/sl-SI/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "različica">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Avtor:">
<!ENTITY zotero.director "Vodja:">
<!ENTITY zotero.directors "Vodje:">

6
chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
View file

@ -147,7 +147,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Kopiraj citate izbranega elementa na odložišče">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopiraj izbrane elemente na odložišče">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Uvozi z odložišča">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Spremembe veljajo le v novih oknih">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Spremembe bodo uveljavljene po ponovnem zagonu">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Posredovalni strežniki">
@ -181,7 +181,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Opis">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Ime">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "Iskalnik razširi zmogljivost spustnega polja Lociraj v podoknu Podatki. Če omogočite iskalnike na spodnjem seznamu, bodo dodani v spustno polje in boste z njimi lahko na spletu našli vire iz svoje knjižnice.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Če želite dodati iskalnik, ki ni na seznamu, obiščite želeni iskalnik v svojem brskalniku in izberite &quot;Dodaj&quot; v Zoterovem meniju Lociraj.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Obnovi privzeto">
<!ENTITY zotero.preferences.charset "Kodiranje znakov">
@ -193,7 +193,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Po meri:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Izberi ...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Pokaži mapo s podatki">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migriraj na novo privzeto mesto ...">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Osnovna mapa za povezane priponke">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero bo uporabil relativne poti za povezane datotečne priponke v osnovni mapi, kar omogoča dostop do datotek na različnih računalnikih, vse dokler ostaja datotečna struktura v osnovni mapi enaka.">

14
chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
View file

@ -138,16 +138,16 @@ dataDir.incompatibleDbVersion.title=Nezdružljiva različica zbirke podatkov
dataDir.incompatibleDbVersion.text=Trenutno izbrana podatkovna mapa ni združljiva s samostojnim Zoterom, ki lahko deli zbirko podatkov le z Zoterom za Firefox 2.1b3 ali novejšim.\n\nNajprej ndgradite na zadnjo različico Zotera za Firefox ali izberite drugo podatkovno mapo za delo s samostojnim Zoterom.
dataDir.migration.inProgress=Migracija podatkovne mape je v teku ...
dataDir.migration.failure.title=Napaka migracije podatkovne mape
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Some files in your %1$S data directory could not be transferred to the new location. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S je skušal premakniti mapo z vašimi podatki na novo privzeto mesto, vendar nekaterih datotek ni bilo mogoče prenesti. Zaprite vse odprte datoteke priponk in poskusite znova. Prav tako lahko zaprete %2$S in poskusite preostale datoteke premakniti ročno.
dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Nekaterih datotek iz mape vaših podatkov %1$S ni mogoče prenesti na novo mesto. Zaprite vse odprte datoteke priponk in poskusite znova. Prav tako lahko zaprete %2$S in poskusite preostale datoteke premakniti ročno.
dataDir.migration.failure.partial.old=Stara mapa: %S
dataDir.migration.failure.partial.new=Nova mapa: %S
dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Pokaži mape in zapri
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the migration could not be completed.
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S je skušal premakniti vašo mapo s podatki na novo privzeto mesto, a migracije ni bilo mogoče dokončati.
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=Priporočamo, da zaprete %S in svojo podatkovno mapo premaknete ročno.
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Vaše podatkovne mape %S ni mogoče migrirati.
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=Priporočamo, da zaprete %S in ročno premaknete svojo podatkovno mapo na novo privzeto mesto.
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Mape z vašimi podatki ni mogoče migrirati, ko je Zotero za Firefox odprt. Zaprite Firefox in poskusite znova.
dataDir.migration.failure.full.current=Trenutno mesto: %S
dataDir.migration.failure.full.recommended=Priporočeno mesto: %S
dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Pokaži trenutno mapo in zapri
@ -641,12 +641,12 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Ponastavi prevajalnike
zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Vsi novi ali spremenjeni prevajalniki bodo izgubljeni.
zotero.preferences.advanced.resetStyles=Ponastavi sloge
zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Vsi novi ali spremenjeni slogi bodo izgubljeni.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migrate Data Directory
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migriraj mapo s podatki
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=Mapa že obstaja v %S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Premaknite ali preimenujte ga in poskusite znova.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Vaša podatkovna mapa %1$S bo premaknjena v %2$S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=Za dokončanje migracije morate ponovno zagnati %S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=Lahko tudi zaprete %1$S in premaknete obstoječo mapo s podatki v %2$S ročno, kar je lahko hitreje pri večjih mapah s podatki. %3$S bo samodejno zaznal novo mesto.
zotero.preferences.advanced.debug.title=Izhod razhroščevanja odposlan
zotero.preferences.advanced.debug.sent=Izhod razhroščevanja je bil poslan strežniku Zotero.\n\nID razhroščevanja je D%S.
@ -656,7 +656,7 @@ dragAndDrop.existingFiles=Naslednje datoteke so že obstajale v ciljni mapi in n
dragAndDrop.filesNotFound=Naslednjih datotek ni mogoče najti, zato niso bile skopirane:
fileInterface.importComplete=Uvoz dokončan
fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
fileInterface.itemsWereImported=%1$S uvožen element;%1$S uvoženih elementov
fileInterface.itemsExported=Izvažanje vnosov ...
fileInterface.import=Uvozi
fileInterface.export=Izvozi

1
chrome/locale/sr-RS/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "верзија">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Направљен од стране:">
<!ENTITY zotero.director "Директор:">
<!ENTITY zotero.directors "Директори:">

1
chrome/locale/sv-SE/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "version">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Skapad av:">
<!ENTITY zotero.director "Ledare:">
<!ENTITY zotero.directors "Ledare:">

20
chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
View file

@ -47,7 +47,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Sök efter länkservrar">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Anpassat...">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Anpassad...">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Länkserver:">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version:">
@ -125,7 +125,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Stilar">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Ordbehandlare">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.noWordProcessorPluginsInstalled "Inget insticksprogram för ordbehandlare är installerat.">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Hämtar insticksprogram för ordbehandlare...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins "Få ordbehandlare insticksfiler...">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.getPlugins.url "http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Använd äldre dialogruta för att lägga till nya källor">
@ -133,7 +133,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Titel">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Uppdaterad">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Lägg till ytterligare stilar...">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Få ytterligare stilar...">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Öppna/Stäng Zotero-panelen">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Spara till Zotero (adressradsikon)">
@ -147,7 +147,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Kopiera markerade källor som noter till urklipp">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopiera markerade källor till urklipp">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Klistra in från urklipp">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Ändringarna gäller bara i nya fönster">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Ändringarna börjar gälla efter omstart">
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Proxyservrar">
@ -181,19 +181,19 @@
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Beskrivning">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Namn">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription "En söktjänst förbättrar funktionerna i Hitta-menyn ovanför Infofliken. Genom att aktivera söktjänsterna nedan läggs de till Hitta-menyn och kan användas för att hitta källor på ditt bibliotek eller på nätet.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "För att lägga till en söktjänst som inte finns på listan, gå till söktjänstens hemsida i din webbläsare och välj &#34;Lägg till&#34; från Zoteros Hitta-meny.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "För att lägga till en söktjänst som inte finns på listan, gå till söktjänstens hemsida i din webbläsare och välj “Lägg till” i Zoteros Hitta-meny.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Återställ till standard">
<!ENTITY zotero.preferences.charset "Teckenkod">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Importera teckenkod">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Visa val för teckenkod vid export">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Lagringsplats">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Plats för Datakatalog">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Använd profilkatalog">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Egen:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Välj...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Visa datakatalog">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Visa Datakatalog">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrera till ny standardplats...">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Baskatalog för länkande bilagor">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero använder relativa sökvägar för länkade filbilagor inom baskatalogen, vilket gör att du kan använda nå filerna på olika datorer så länge filstrukturen inom baskatalogen är densamma.">
@ -203,8 +203,8 @@
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Databasunderhåll">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Undersök om databasen är oskadd">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Återställ källfångare och stilar...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Återställ källfångare...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Återställ översättare och stilar...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Återställ översättare...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Återställ stilar...">
<!ENTITY zotero.preferences.debugOutputLogging "Logga utdata för debuggning">

4
chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd
View file

@ -271,9 +271,9 @@
<!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "Titel:">
<!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Uppdatera matning varje">
<!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "timme(ar)">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Remove unread feed items after">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Ta bort olästa flödesobjekt efter">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "dag(ar)">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Ta bort lästa flödesobjekt efter">
<!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dag(ar)">

56
chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
View file

@ -86,7 +86,7 @@ upgrade.loadDBRepairTool=Ladda verktyg för att reparera databasen
upgrade.couldNotMigrate=Zotero kunde inte flytta alla nödvändiga filer.\n Stäng alla öppna bifogade filer, starta om %S och försök uppgradera igen.
upgrade.couldNotMigrate.restart=Om du fortsätter få det här meddelandet bör du starta om datorn.
upgrade.nonupgradeableDB1=Zotero har hittat en gammal databas som inte kan uppgraderas till att fungera med denna version av Zotero.
upgrade.nonupgradeableDB2=För att fortsätta. uppgradera din database med Zotero %S först eller radera din Zotero datakatalog för att starta med en ny databas.
upgrade.nonupgradeableDB2=För att fortsätta, uppgradera din databas med Zotero %S först eller radera din Zotero datakatalog för att starta med en ny databas.
errorReport.reportError=Rapportera felet...
errorReport.reportErrors=Rapportera felen...
@ -117,40 +117,40 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.button=Återställ inställning för baskatalog
dataDir.notFound=Datakatalogen för Zotero kunde inte hittas.
dataDir.previousDir=Föregående katalog
dataDir.default=Standard (%S)
dataDir.useDefaultLocation=Use Default Location
dataDir.useDefaultLocation=Använd standardplats
dataDir.selectDir=Välj en datakatalog för Zotero
dataDir.selectNewDir=Väljg en ny %S datakatalog
dataDir.changeDataDirectory=Byt datakatalog
dataDir.chooseNewDataDirectory=Välj ny datakatalog…
dataDir.selectNewDir=Välj en ny %S datakatalog
dataDir.changeDataDirectory=Byt datakatalog...
dataDir.chooseNewDataDirectory=Välj Ny Datakatalog…
dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Om du väljer en datakatalog inom Dropbox kan din databas förvanskas.
dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Använd denna katalog ändå?
dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Din Zotero-datakatalog ligger i Dropbox, vilket kan leda till att data förvanskas.
dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Vill du välja en annan plats nu?
dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Katalogen är inte tom
dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Katalogen du valt är inte tom eller verkar inte vara en datakatalog för Zotero.\n\nSkapa Zotero-filer i den här katalogen ändå?
dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Mappen du valt är inte tom eller verkar inte vara en datakatalog för Zotero.\n\nSkapa Zotero-filer i den här mappen ändå?
dataDir.mustSelectEmpty.title=Katalogen är inte tom
dataDir.mustSelectEmpty.text=Katalogen du har valt är inte tom. Du måste välja en tom katalog för att fortsätta.
dataDir.selectedDirEmpty.title=Katalogen är tom
dataDir.selectedDirEmpty.text=Den katalog du har valt är tom. För att flytta en existerande Zotero-datakatalog så behöver du manuellt flytta din befintliga datakatalog till den nya plats efter att %1$S har stängts.
dataDir.selectedDirEmpty.text=Den mapp du har valt är tom. För att flytta en existerande Zotero-datakatalog så behöver du manuellt flytta din befintliga datakatalog till den nya plats efter att %1$S har stängts.
dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Använd ny katalog
dataDir.moveFilesToNewLocation=Säkerställ att du har flyttat filerna från din nuvarande Zotero datafolder till en ny plats innan du på nytt öppnar %1$S.
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Inkompatibel databasversion
dataDir.incompatibleDbVersion.text=Den valda datafoldern är inte kompatibel med Zotero Standalone, som bara kan dela databas med Zotero for Firefox 2.1b3 or later.\n\n\n\nUppgradera till den senaste versionen av Zotero för Firefox först eller välj en annan datafolder för att använda med Zotero Standalone.
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress…
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Some files in your %1$S data directory could not be transferred to the new location. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
dataDir.migration.inProgress=Datakatalog-migration pågår...
dataDir.migration.failure.title=Fel vid migration av datakatalog
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S försökte flytta din datakatalog till en ny standardplats, men några filer kunde inte överföras. Stäng alla öppnade bifogade filer och försök igen. Du kan även avbryta %2$S och försöka flytta resterande filer manuellt.
dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Vissa filer i din %1$S datakatalog kunde inte överföras till den nya platsen. Stäng alla öppnade bifogade filer och försök igen. Du kan även avbryta %2$S och försöka flytta resterande filer manuellt.
dataDir.migration.failure.partial.old=Gammal katalog: %S
dataDir.migration.failure.partial.new=Ny katalog: %S
dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Visa kataloger och avsluta
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the migration could not be completed.
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually.
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated.
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again.
dataDir.migration.failure.full.current=Current location: %S
dataDir.migration.failure.full.recommended=Recommended location: %S
dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Directory and Quit
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S försökte flytta din datakatalog till en ny standardplats, men migrationen kunde inte slutföras.
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=Det rekommenderas att du stänger %S och flyttar din datakatalog manuellt.
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Din %S datakatalog kunde inte migreras.
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=Det rekommenderas att du stänger %S och flyttar din datakatalog till nya standardplatsen manuellt.
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Din datakatalog kan inte migreras medans Zotero för Firefox är öppet. Stäng Firefox och försök igen.
dataDir.migration.failure.full.current=Nuvarande plats: %S
dataDir.migration.failure.full.recommended=Rekommenderad plats: %S
dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Visa aktuell mapp och avsluta
app.standalone=Zotero Standalone
app.firefox=Zotero för Firefox
@ -560,9 +560,9 @@ ingester.lookup.error=Ett fel uppstod när källan eftersöktes.
db.dbCorrupted=Zotero-databasen '%S' verkar ha gått sönder.
db.dbCorrupted.restart=Var vänlig starta om %S för att försöka automatisk återställning till den senaste säkerhetskopian.
db.dbCorruptedNoBackup=Zoterodatabasen '%S' verkar ha gått sönder, och ingen automatisk säkerhetskopia finns tillgänglig.\n\nEn ny databasfil har skapats. Den skadade filen sparades i din Zoterokatalog.
db.dbRestored=Zoterodatabasen '%1$S' verkar ha gått sönder.\n\nDina data återskapades från den senaste säkerhetskopian som gjordes %2$S kl. %3$S. Den skadade filen sparades i din Zoterokatalog.
db.dbRestoreFailed=Zoterodatabasen '%S' verkar ha gått sönder, och ett försök att återskapa den från den senaste säkerhetskopian misslyckades.\n\nEn ny databasfil har skapats. Den skadade filen sparades i din Zoterokatalog.
db.dbCorruptedNoBackup=Zoterodatabasen '%S' verkar ha gått sönder, och ingen automatisk säkerhetskopia finns tillgänglig.\n\nEn ny databasfil har skapats. Den skadade filen sparades i din Zotero datakatalog.
db.dbRestored=Zoterodatabasen '%1$S' verkar ha gått sönder.\n\nDina data återskapades från den senaste säkerhetskopian som gjordes %2$S kl. %3$S. Den skadade filen sparades i din Zotero datakatalog.
db.dbRestoreFailed=Zoterodatabasen '%S' verkar ha gått sönder, och ett försök att återskapa den från den senaste säkerhetskopian misslyckades.\n\nEn ny databasfil har skapats. Den skadade filen sparades i din Zotero datakatalog.
db.integrityCheck.passed=Inga fel hittades i databasen.
db.integrityCheck.failed=Fel har hittats i Zoteros databas!
@ -641,12 +641,12 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Återställ källfångare
zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Alla nya eller ändrade källfångare kommer att förloras.
zotero.preferences.advanced.resetStyles=Återställ referensstilar
zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Alla nya eller ändrade referensstilar kommer att förloras.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migrate Data Directory
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=A directory already exists at %S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migrera Datakatalog
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=En mapp finns redan vid %S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Vänligen flytta eller döp om det och försök igen
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data directory will be moved to %2$S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Din %1$S datakatalog kommer flyttas till %2$S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S måste startas om för att färdigställa migrationen
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=Du kan även avbryta %1$S och flytta din befintliga datakatalog till %2$S manuellt, vilket kan vara snabbare för stora datakataloger. %3$S kommer automatiskt hitta den nya platsen.
zotero.preferences.advanced.debug.title=Debug-utdata har skickats
zotero.preferences.advanced.debug.sent=Debuguppgifter har skickats till Zoteros server.\n\n\n\nDebug ID är D%S.
@ -656,7 +656,7 @@ dragAndDrop.existingFiles=Följande filer fanns redan i målkatalogen och kopier
dragAndDrop.filesNotFound=Följande filer hittades inte och kunde inte kopieras:
fileInterface.importComplete=Importering färdig
fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
fileInterface.itemsWereImported=%1$S objekt har importerats;%1$S objekt blev importerade
fileInterface.itemsExported=Exporterar källor...
fileInterface.import=Importera
fileInterface.export=Exportera

1
chrome/locale/th-TH/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "รุ่น">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "สร้างสรรค์โดย:">
<!ENTITY zotero.director "ผู้ควบคุม:">
<!ENTITY zotero.directors "ผู้ควบคุม:">

1
chrome/locale/tr-TR/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "sürüm">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Yaratan:">
<!ENTITY zotero.director "Yönetici:">
<!ENTITY zotero.directors "Yöneticiler:">

1
chrome/locale/uk-UA/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "версія">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Розробник:">
<!ENTITY zotero.director "Директор:">
<!ENTITY zotero.directors "Керівники:">

1
chrome/locale/vi-VN/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "phiên bản">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "Một sản phẩm của:">
<!ENTITY zotero.director "Giám đốc điều hành:">
<!ENTITY zotero.directors "Giám đốc điều hành:">

1
chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "版本">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "创建者:">
<!ENTITY zotero.director "主管:">
<!ENTITY zotero.directors "技术指导:">

1
chrome/locale/zh-TW/zotero/about.dtd
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY zotero.version "版本">
<!ENTITY zotero.whatsNew "What’s new">
<!ENTITY zotero.createdby "創作者：">
<!ENTITY zotero.director "主導人：">
<!ENTITY zotero.directors "主導人：">