Update locales from Transifex
This commit is contained in:
Dan Stillman
parent
30291328ed
commit
173d24cce5
6 changed files with 22 additions and 22 deletions
|
|
@ -865,7 +865,7 @@ integration.error.styleMissing=Der in diesem Dokument benutzte Zitierstil fehlt.
|
|||
integration.error.styleNotFound=Der Zitierstil %S könnte nicht gefunden werden.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Erlaubnis verweigert
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero hat keine Berechtigung, Word zu steuern. Zum Erteilen dieser Berechtigung:\n\n1) Öffnen Sie die Systemeinstellungen.\n2) Klicken Sie auf "Sicherheit & Privatsphäre".\n3) Wählen Sie die Registerkarte "Privatsphäre".\n4) Finden und wählen Sie links "Automatisierung".\n5) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für "Microsoft Word" unter "Terminal".\n6) Word neu starten
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Wenn "Microsoft Word" nicht unter "Automatisierung" erscheint, dann vergewissern Sie sich, dass Sie Word 2011 Version 14.7.7 oder höher verwenden.
|
||||
|
||||
integration.replace=Dieses Zotero-Feld ersetzen?
|
||||
integration.missingItem.single=Dieser Eintrag existiert nicht mehr in Ihrer Zotero-Datenbank. Wollen Sie einen anderen Eintrag als Ersatz auswählen?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,9 +49,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Elementos más antiguos primero">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Valores predeterminados del canal">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Buscar resolvedores">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Buscar sistemas de resolución">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Personalizar...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolvedor:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Sistema de resolución:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versión:">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Sincronizar">
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "Puedes usar las siguientes variables en tu esquema proxy:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "%h - El nombre del alojamiento del sitio proxy (p. e.: www.zotero.org)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "%p - La ruta de la página proxy excluyendo la barra invertida (p. e.: acerca/index.html)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "%d - La ruta del directorio (p. e.: acerca/)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "%d - La ruta del directorio (p. e., acerca/)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "%f - El nombre del archivo (p. e.: index.html)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "%a - Cualquier cadena">
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ itemFields.medium=Medio
|
|||
itemFields.caseName=Nombre del caso
|
||||
itemFields.nameOfAct=Nombre de la ley
|
||||
itemFields.subject=Asunto
|
||||
itemFields.proceedingsTitle=Título de los procedimientos
|
||||
itemFields.proceedingsTitle=Título de las actas
|
||||
itemFields.bookTitle=Título del libro
|
||||
itemFields.shortTitle=Título corto
|
||||
itemFields.docketNumber=Número de expediente
|
||||
|
|
@ -630,9 +630,9 @@ zotero.preferences.update.updated=Actualizado
|
|||
zotero.preferences.update.upToDate=Actualizado
|
||||
zotero.preferences.update.error=Error
|
||||
zotero.preferences.launchNonNativeFiles=Abrir PDFs y otros ficheros dentro de %S cuando sea posible
|
||||
zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=%S resolvedores encontrados
|
||||
zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=%S resolvedor encontrado
|
||||
zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=%S resolvedores encontrados
|
||||
zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=%S sistemas de resolución encontrados
|
||||
zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=%S sistema de resolución encontrado
|
||||
zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=%S sistemas de resolución encontrados
|
||||
zotero.preferences.locale.automaticWithLocale=Automático (%S)
|
||||
zotero.preferences.locale.automatic=Automático
|
||||
|
||||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@ integration.error.styleMissing=El estilo de citación empleado en este documente
|
|||
integration.error.styleNotFound=No se pudo encontrar el estilo de citación %S.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Permiso faltante
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero no tiene permiso para controlar Word. Para conceder este permiso:\n\n1) Abre Preferencias del sistema\n2) Haz clic en "Seguridad y privacidad"\n3) Selecciona "Privacidad"\n4) Busca y selecciona "Automatización" a la izquierda\n6) Reinicia Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Si "Microsoft Word" no aparece bajo "Automatización", asegúrate de estar ejecutando Word 2011 versión 14.7.7 o posterior.
|
||||
|
||||
integration.replace=¿Reemplazar este campo de Zotero?
|
||||
integration.missingItem.single=La cita resaltada ya no existe en tu base de datos de Zotero. ¿Quieres seleccionar un elemento para sustituirla?
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1127,7 @@ locate.internalViewer.tooltip=Abrir archivo en esta aplicación
|
|||
locate.showFile.label=Mostrar archivo
|
||||
locate.showFile.tooltip=Abrir el directorio en el cual reside el archivo
|
||||
locate.libraryLookup.label=Búsqueda en biblioteca
|
||||
locate.libraryLookup.tooltip=Buscar este elemento usando el resolvedor OpenURL seleccionado
|
||||
locate.libraryLookup.tooltip=Buscar este elemento usando el sistema de resolución OpenURL seleccionado
|
||||
locate.manageLocateEngines=Gestionar motores de búsqueda...
|
||||
|
||||
standalone.corruptInstallation=Tu instalación de Zotero parece estar dañada debido a una actualización automática fallida. Si bien Zotero puede continuar funcionando, para evitar posibles errores, por favor, descarga la versión más reciente de Zotero desde https://www.zotero.org/download tan pronto como sea posible.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@ integration.error.styleMissing=Стили цитирования, использ
|
|||
integration.error.styleNotFound=Стиль библиографии %S не найден
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Отсутствует разрешение
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=У Zotero нет разрешения на управление Word. Чтобы дать их выполните:\n\n1) Откройте меню «настройки системы»;\n2) Выберите пункт «Безопасность и приватность»;\n3) Перейдите на вкладку «приватность»;\n4) Найдите слева «Автоматизация» и выберите\n5) Установите флажок «Microsoft Word» в разделе «Terminal»;\n6) Перезапустите Word.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Если «Microsoft Word» не «Автоматизация», убедитесь что запускаете Word 2011 версии 14.7.7 или более поздний.
|
||||
|
||||
integration.replace=Заменить это поле Zotero?
|
||||
integration.missingItem.single=Этот документ больше не существует в вашей базе данных Zotero. Вы хотите выбрать ему замену?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,12 +65,12 @@ general.copyToClipboard=Skopírovať do schránky
|
|||
general.cancel=Zrušiť
|
||||
general.clear=Vymazať
|
||||
general.processing=Spracúvam
|
||||
general.finished=Finished
|
||||
general.finished=Hotovo
|
||||
general.submitted=Odoslané
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Vďaka za pomoc pri vylepšovaní %S!
|
||||
general.describeProblem=Stručne opíšte problém:
|
||||
general.nMegabytes=%S MB
|
||||
general.item=Item
|
||||
general.item=Záznam
|
||||
general.pdf=PDF
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=Zotero práve vykonáva operáciu.
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF bolo pridané;%1$S PDF bolo pridaných
|
|||
findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
|
||||
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
|
||||
findPDF.noPDFsFound=PDF sa nenašli
|
||||
findPDF.noPDFFound=No PDF found
|
||||
findPDF.noPDFFound=PDF sa nenašlo
|
||||
|
||||
attachment.fullText=Plný text
|
||||
attachment.acceptedVersion=Akceptovaná verzia
|
||||
|
|
@ -863,9 +863,9 @@ integration.error.invalidStyle=Zdá sa, že vybraný štýl nie je platný. Ak s
|
|||
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero nemôže aktualizovať tento dokument, pretože bol vytvorený iným textovým editorom s nekompatibilným kódovaním polí. Pre zosúladenie kompatibility dokumentu s Wordom a OpenOffice.org/LibreOffice/NeoOffice, otvorte dokument v pôvodnom textovom editore a prepnite typ polí na Záložky v možnostiach dokumentov Zotera.
|
||||
integration.error.styleMissing=Citačný štýl použitý v tomto dokumente chýba. Chceli by ste ho nainštalovať z %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=Citačný štýl %S sa nepodarilo nájsť.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Chýba oprávnenie
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nemá oprávnenie kontrolovať Word. Pre povolenie tohto oprávnenia:\n\n1) Otvorte systémové nastavenia\n2) Kliknite na “Zabezpečenie & Súkromie”\n3) Zvoľte záložku “Súkromie”\n4) Nájdite a zvoľte “Automatizáciu” naľavo\n5) Zaškrtnite políčko “Microsoft Word” pod “Terminálom”\n6) Reštartujte Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Ak sa “Microsoft Word” neobjavuje pod “Automatizáciou”, skontrolujte, či máte Word 2011 verziu 14.7.7 alebo vyššiu.
|
||||
|
||||
integration.replace=Nahradiť toto pole?
|
||||
integration.missingItem.single=Zvýraznený záznam sa už vo vašej databáze Zotera nenachádza. Chcete namiesto toho vybrať náhradný záznam?
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ proxies.notification.settings.button=Nastavenia proxy...
|
|||
proxies.recognized.message=Pridanie tohto proxy umožní Zoteru rozpoznať záznamy na svojich stránkach a automaticky presmeruje požiadavky na %1$S cez %2$S.
|
||||
proxies.recognized.add=Pridať proxy
|
||||
|
||||
recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
|
||||
recognizePDF.title=Získanie metadát PDF
|
||||
recognizePDF.noOCR=PDF neobsahuje text rozpoznaný prostredníctvom OCR
|
||||
recognizePDF.couldNotRead=Nedokážem prečítať text z PDF
|
||||
recognizePDF.noMatches=Nenašli sa žiadne zodpovedajúce referencie
|
||||
|
|
@ -1084,8 +1084,8 @@ recognizePDF.error=Vyskytla sa nečakaná chyba
|
|||
recognizePDF.recognizing.label=Získavam metadáta...
|
||||
recognizePDF.complete.label=Vyhľadávanie metadát je dokončené
|
||||
recognizePDF.reportMetadata=Nahlásiť nesprávne metadáta
|
||||
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
|
||||
recognizePDF.itemName.label=Item Name
|
||||
recognizePDF.pdfName.label=Názov PDF
|
||||
recognizePDF.itemName.label=Názov záznamu
|
||||
|
||||
rtfScan.openTitle=Vyberte súbor pre spracovanie
|
||||
rtfScan.scanning.label=Spracúvam RTF dokument...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,8 +864,8 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero, uyumsuz bir alan kodlaması olan bir
|
|||
integration.error.styleMissing=Bu belgede kullanılan gönderme stili kayıptır. %S'dan bu stili kurmak istiyor musunuz?
|
||||
integration.error.styleNotFound=%S gönderme stili bulunamadı.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Eksik İzin
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero, Word programını kullanabilme iznine sahip değildir. Zotero'ya bu izni verebilmek için:\n\n1) Sistem Tercihleri'ni açınız\n2) Güvenlik ve Gizlilik'i tıklayınız\n3) Gizlilik sekmesini seçiniz\n4) Sol tarafta Otomasyon'u bulup seçiniz\n5) Terminal'in altındaki “Microsoft Word” onay kutusunu seçiniz\n6) Word'ü yeniden başlatınız
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero, Word programını kullanabilme iznine sahip değildir. Zotero'ya bu izni verebilmek için:\n\n1) Sistem Tercihleri'ni açınız\n2) Güvenlik ve Gizlilik'i tıklayınız\n3) Gizlilik sekmesini seçiniz\n4) Sol tarafta Otomasyon'u bulup seçiniz\n5) Terminal'in altındaki “Microsoft Word” onay kutusunu seçiniz\n6) Word programını yeniden başlatınız
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Eğer “Otomasyon” altında “Mıcrosoft Word” seçeneği gözükmüyorsa, Word 2011 sürüm 14.7.7 veya üstünü kullandığınızdan emin olunuz.
|
||||
|
||||
integration.replace=Bu Zotero alanını değiştir?
|
||||
integration.missingItem.single=Bu eser Zotero veritabanınızda artık mevcut değildir. Benzer bir eser seçmek istermisiniz?
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue