signal-desktop/_locales/te-IN/messages.json

{
  "smartling": {
    "placeholder_format_custom": "(\\$.+?\\$)",
    "string_format_paths": "icu: [*/messageformat]",
    "translate_paths": [
      {
        "path": "*/messageformat",
        "key": "{*}/messageformat",
        "instruction": "*/description"
      },

      {
        "key": "{*}/message",
        "path": "*/message",
        "instruction": "*/description"
      }
    ]
  },
  "AddCaptionModal__title": {
    "message": "ఒక సందేశాన్ని జోడించండి",
    "description": "Shown as the title of the dialog that allows you to add a caption to a story"
  },
  "AddCaptionModal__placeholder": {
    "message": "సందేశం",
    "description": "Placeholder text for textarea when adding a caption/message (we don't know which yet so we default to message)"
  },
  "AddCaptionModal__submit-button": {
    "message": "పూర్తి",
    "description": "Label on the button that submits changes to a story's caption in the add-caption dialog"
  },
  "AddUserToAnotherGroupModal__title": {
    "message": "సమూహంకి కలపండి",
    "description": "Shown as the title of the dialog that allows you to add a contact to an group"
  },
  "AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": {
    "message": "కొత్త సభ్యుడిని జోడించేదా?",
    "description": "Shown as the title of the confirmation dialog when adding a contact to a group, after having selected the group"
  },
  "AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": {
    "message": "చేర్చు",
    "description": "Shown in the affirmative button of the confirmation dialog when adding a contact to a group"
  },
  "AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
    "message": "“$group$” గ్రూప్‌కు “$contact$” ను జోడించండి",
    "description": "Shown in the confirmation dialog body when adding a contact to a group"
  },
  "AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
    "message": "$contact$ ను $group$ కి చేర్చారు",
    "description": "Shown in toast after a user is added to an existing group"
  },
  "AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
    "message": "$contact$ ను జోడిస్తోంది...",
    "description": "Shown in toast while a user is being added to a group"
  },
  "GroupListItem__message-default": {
    "message": "$count$ సభ్యులు",
    "description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to"
  },
  "GroupListItem__message-already-member": {
    "message": "ఇప్పటికే సభ్యుడు",
    "description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
  },
  "GroupListItem__message-pending": {
    "message": "సభ్యత్వం పెండింగ్‌లో ఉంది",
    "description": "Shown below the group name when selecting a group to invite a contact to, when the group item is disabled"
  },
  "softwareAcknowledgments": {
    "message": "సాఫ్ట్వేర్ అంగీకారములు",
    "description": "Shown in the about box for the link to software acknowledgments"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "నిబంధనలు & గోప్యతా విధానం",
    "description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal"
  },
  "appleSilicon": {
    "message": "Apple silicon",
    "description": "Shown in the about box for Apple silicon product name"
  },
  "copyErrorAndQuit": {
    "message": "లోపం కాపీ చేసి నిష్క్రమించండి",
    "description": "Shown in the top-level error popup, allowing user to copy the error text and close the app"
  },
  "unknownContact": {
    "message": "తెలియని పరిచయం",
    "description": "Shown as the name of a contact if we don't have any displayable information about them"
  },
  "unknownGroup": {
    "message": "తెలియని సమూహం",
    "description": "Shown as the name of a group if we don't have any information about it"
  },
  "databaseError": {
    "message": "దత్తాంశమూల లోపం",
    "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly"
  },
  "deleteAndRestart": {
    "message": "సమాచార మొత్తని తీసివేసి పునఃప్రారంబించు",
    "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to delete database and restart"
  },
  "mainMenuFile": {
    "message": "&పంక్తి",
    "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
  },
  "mainMenuCreateStickers": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ని సృష్టించండి / అప్‌లోడ్ చేయండి",
    "description": "The label that is used for the Create/upload sticker pack option in the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
  },
  "mainMenuEdit": {
    "message": "&సరిచేయు",
    "description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
  },
  "mainMenuView": {
    "message": "&వీక్షణ",
    "description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
  },
  "mainMenuWindow": {
    "message": "&విండో",
    "description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
  },
  "mainMenuHelp": {
    "message": "&సహాయం",
    "description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
  },
  "mainMenuSettings": {
    "message": "ప్రాధాన్యతలు...",
    "description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
  },
  "appMenuServices": {
    "message": "సేవలు",
    "description": "Application menu item for macOS 'Services'"
  },
  "appMenuHide": {
    "message": "దాచు",
    "description": "Application menu command to hide the window"
  },
  "appMenuHideOthers": {
    "message": "ఇతరులను దాచు",
    "description": "Application menu command to hide all other windows"
  },
  "appMenuUnhide": {
    "message": "అన్నీ చూపండి",
    "description": "Application menu command to show all application windows"
  },
  "appMenuQuit": {
    "message": "Signal నుండి నిష్క్రమించండి",
    "description": "Application menu command to close the application"
  },
  "editMenuUndo": {
    "message": "దిద్దుబాటు",
    "description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
  },
  "editMenuRedo": {
    "message": "పునరావృత్తం",
    "description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
  },
  "editMenuCut": {
    "message": "కత్తిరించు",
    "description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
  },
  "editMenuCopy": {
    "message": "నకలు",
    "description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
  },
  "editMenuPaste": {
    "message": "అతికించు",
    "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
  },
  "editMenuPasteAndMatchStyle": {
    "message": "నకిలీ మరియు సరిపడు పద్ధతి",
    "description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
  },
  "editMenuDelete": {
    "message": "తొలగించండి",
    "description": "Edit menu command to remove the selected text"
  },
  "editMenuSelectAll": {
    "message": "అన్నీ ఎంచుకో",
    "description": "Edit menu command to select all of the text in selected text box"
  },
  "editMenuStartSpeaking": {
    "message": "మాట్లాడటం ప్రారంభించండి",
    "description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
  },
  "editMenuStopSpeaking": {
    "message": "మాట్లాడటం మానేయండి",
    "description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
  },
  "windowMenuClose": {
    "message": "విండోను మూసివేయండి",
    "description": "Window menu command to close the current window"
  },
  "windowMenuMinimize": {
    "message": "తగ్గించడానికి",
    "description": "Window menu command to minimize the current window"
  },
  "windowMenuZoom": {
    "message": "జూమ్",
    "description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
  },
  "windowMenuBringAllToFront": {
    "message": "అన్నింటినీ ముందుకి తీసుకురండి",
    "description": "Window menu command to bring all windows of current application to front"
  },
  "viewMenuResetZoom": {
    "message": "అసలైన పరిమాణం",
    "description": "View menu command to go back to the default zoom"
  },
  "viewMenuZoomIn": {
    "message": "పెద్దదిగా చూపు",
    "description": "View menu command to make everything bigger"
  },
  "viewMenuZoomOut": {
    "message": "పెద్దది చెయ్యి",
    "description": "View menu command to make everything smaller"
  },
  "viewMenuToggleFullScreen": {
    "message": "టోగుల్ పూర్తి స్క్రీన్",
    "description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
  },
  "viewMenuToggleDevTools": {
    "message": "డెవలపర్ సాధనాలను టోగుల్ చేయండి",
    "description": "View menu command to show or hide the developer tools"
  },
  "menuSetupAsNewDevice": {
    "message": "క్రొత్త పరికరంగా సెటప్ చేయండి",
    "description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
  },
  "menuSetupAsStandalone": {
    "message": "స్వతంత్ర పరికరంగా సెటప్ చేయండి",
    "description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence"
  },
  "messageContextMenuButton": {
    "message": "మరిన్ని చర్యలు",
    "description": "Label for context button next to each message"
  },
  "contextMenuCopyLink": {
    "message": "లింక్ను కాపీ చేయండి",
    "description": "Shown in the context menu for a link to indicate that the user can copy the link"
  },
  "contextMenuCopyImage": {
    "message": "ఛాయాచిత్రాణి అనుకరించు",
    "description": "Shown in the context menu for an image to indicate that the user can copy the image"
  },
  "contextMenuNoSuggestions": {
    "message": "సూచనలు లేవు",
    "description": "Shown in the context menu for a misspelled word to indicate that there are no suggestions to replace the misspelled word"
  },
  "avatarMenuViewArchive": {
    "message": "ఆర్కైవ్ చూడండి",
    "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
  },
  "avatarMenuChatColors": {
    "message": "మాటామంతీ రంగు",
    "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
  },
  "avatarMenuUpdateAvailable": {
    "message": "Signal ను నవీకరించండి",
    "description": "One of the menu options available in the Avatar popup menu"
  },
  "loading": {
    "message": "లోడ్ చేస్తోంది...",
    "description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
  },
  "optimizingApplication": {
    "message": "అప్లికేషన్‌ను ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది...",
    "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
  },
  "migratingToSQLCipher": {
    "message": "సందేశాలను ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది... $status$ పూర్తి అయింది.",
    "description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
  },
  "archivedConversations": {
    "message": "భద్రపరిచిన సంభాషణలు",
    "description": "Shown in place of the search box when showing archived conversation list"
  },
  "LeftPane--pinned": {
    "message": "పిన్ చేయబడింది",
    "description": "Shown as a header for pinned conversations in the left pane"
  },
  "LeftPane--chats": {
    "message": "మాటామంతి",
    "description": "Shown as a header for non-pinned conversations in the left pane"
  },
  "archiveHelperText": {
    "message": "ఈ సంభాషణలు భద్రపర్చబడ్డాయి మరియు క్రొత్త సందేశాలు వస్తే మాత్రమే ఇన్‌బాక్స్‌లో కనిపిస్తాయి.",
    "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane"
  },
  "noArchivedConversations": {
    "message": "ఆర్కైవ్ చేసిన సంభాషణలు ఏవీ లేవు.",
    "description": "Shown at the top of the archived conversations list in the left pane if there is no any archived conversation"
  },
  "archiveConversation": {
    "message": "భద్రపరచు",
    "description": "Shown in menu for conversation, and moves conversation out of main conversation list"
  },
  "markUnread": {
    "message": "చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టు",
    "description": "Shown in menu for conversation, and marks conversation as unread"
  },
  "moveConversationToInbox": {
    "message": "బయటపెట్టు",
    "description": "Undoes Archive Conversation action, and moves archived conversation back to the main conversation list"
  },
  "pinConversation": {
    "message": "సంభాషణను కట్టువడజేయు",
    "description": "Shown in menu for conversation, and pins the conversation to the top of the conversation list"
  },
  "unpinConversation": {
    "message": "సంభాషణను అన్పిన్ చేయండి",
    "description": "Undoes Archive Conversation action, and unpins the conversation from the top of the conversation list"
  },
  "pinnedConversationsFull": {
    "message": "మీరు 4 చాట్‌లను మాత్రమే కట్టువడజేయవచ్చు",
    "description": "Shown in a toast when a user attempts to pin more than the maximum number of chats"
  },
  "chooseDirectory": {
    "message": "ఫోల్డర్ ఎంచుకోండి",
    "description": "Button to allow the user to find a folder on disk"
  },
  "chooseFile": {
    "message": "ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి",
    "description": "Button to allow the user to find a file on disk"
  },
  "loadDataHeader": {
    "message": "మీ సమాచారం లోడ్ చేయండి",
    "description": "Header shown on the first screen in the data import process"
  },
  "loadDataDescription": {
    "message": "మీరు ఎగుమతి ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్ళారు మరియు మీ పరిచయాలు మరియు సందేశాలు మీ కంప్యూటర్‌లో వేచి ఉన్నాయి. మీరు భద్రపరిచిన Signal డేటాను కలిగి ఉన్న ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి.",
    "description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
  },
  "importChooserTitle": {
    "message": "ఎగుమతి చేసిన సమాచార దర్శిని ఎంచుకోండి",
    "description": "Title of the popup window used to select data previously exported"
  },
  "importErrorHeader": {
    "message": "ఏదో తప్పు జరిగినది.",
    "description": "Header of the error screen after a failed import"
  },
  "importingHeader": {
    "message": "పరిచయాలు మరియు సందేశాలను లోడ్ చేస్తోంది",
    "description": "Header of screen shown as data is import"
  },
  "importErrorFirst": {
    "message": "మీరు భద్రపరిచిన Signal సమాచారాన్ని కలిగి ఉన్న సరైన దర్శిని ఎంచుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి. దీని పేరు 'Signal ఎక్స్‌పోర్ట్' తో ప్రారంభం కావాలి. మీరు మీ సమాచారం యొక్క క్రొత్త కాపీని Chrome అనువర్తనం నుండి కూడా సేవ్ భద్రపరుచోకోవచ్చు.",
    "description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
  },
  "importErrorSecond": {
    "message": "ఈ దశలు మీకు పని చేయకపోతే, దయచేసి డీబగ్ సంఘటన లేకరి (వీక్షణ -> డీబగ్ లాగ్) ను సమర్పించండి, తద్వారా మేము దీని తలరించడానికి మీకు సహాయపడతాము!",
    "description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph"
  },
  "importAgain": {
    "message": "ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి",
    "description": "Button shown if the user runs into an error during import, allowing them to start over"
  },
  "importCompleteHeader": {
    "message": "విజయం!",
    "description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process"
  },
  "importCompleteStartButton": {
    "message": "Signal Desktop ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి",
    "description": "Button shown at end of successful import process, nothing left but a restart"
  },
  "importCompleteLinkButton": {
    "message": "ఈ పరికరాన్ని మీ ఫోన్‌కు జ్యోదించండి",
    "description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen"
  },
  "selectedLocation": {
    "message": "మీరు ఎంచుకున్న స్థానం",
    "description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory"
  },
  "upgradingDatabase": {
    "message": "డేటాబేస్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేస్తోంది. దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు...",
    "description": "Message shown on the loading screen when we're changing database structure on first run of a new version"
  },
  "loadingMessages": {
    "message": "సందేశాలను లోడ్ చేస్తోంది. ఇప్పటివరకు $count$ చేయబడ్డాయి…",
    "description": "Message shown on the loading screen when we're catching up on the backlog of messages"
  },
  "view": {
    "message": "వీక్షణ",
    "description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
  },
  "youLeftTheGroup": {
    "message": "మీరు ఇకపై సమూహంలో సభ్యులు కాదు.",
    "description": "Displayed when a user can't send a message because they have left the group"
  },
  "invalidConversation": {
    "message": "ఈ గుంపు చెల్లదు. దయచేసి క్రొత్త సమూహాన్ని సృష్టించండి.",
    "description": "Displayed when a user can't send a message because something has gone wrong in the conversation."
  },
  "scrollDown": {
    "message": "సంభాషణ దిగువకు స్క్రోల్ చేయండి",
    "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up"
  },
  "messagesBelow": {
    "message": "క్రింద క్రొత్త సందేశం",
    "description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
  },
  "unreadMessage": {
    "message": "1 చదవని సందేశం",
    "description": "Text for unread message separator, just one message"
  },
  "unreadMessages": {
    "message": "$count$చదవని సందేశాలు",
    "description": "Text for unread message separator, with count"
  },
  "messageHistoryUnsynced": {
    "message": "మీ భద్రత కోసం, సంభాషణ చరిత్ర కొత్తగా లింక్ చేసిన పరికరాలకు బదిలీ చేయబడదు.",
    "description": "Shown in the conversation history when a user links a new device to explain what is not supported."
  },
  "youMarkedAsVerified": {
    "message": "మీరు ధృవీకరించినట్లుగా మీ భద్రతా నంబర్‌ను $name$తో గుర్తించారు.",
    "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified."
  },
  "youMarkedAsNotVerified": {
    "message": "ధృవీకరించబడనట్లు మీరు మీ భద్రతా సంఖ్యను $name$ తో గుర్తించారు",
    "description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog."
  },
  "youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
    "message": "మరొక పరికరం నుండి ధృవీకరించినట్లు మీరు మీ భద్రతా సంఖ్యను $name$తో గుర్తించారు.",
    "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device."
  },
  "youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
    "message": "మరొక పరికరం నుండి ధృవీకరించబడనట్లు మీరు మీ భద్రతా సంఖ్యను $name$తో గుర్తించారు.",
    "description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device."
  },
  "membersNeedingVerification": {
    "message": "మీరు చివరిగా ధృవీకరించినప్పటి నుండి ఈ సమూహ సభ్యులతో మీ భద్రతా సంఖ్యలు మార్చబడ్డాయి. వారితో మీ క్రొత్త భద్రతా నంబర్‌ను చూడటానికి సమూహ సభ్యుడిని క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list."
  },
  "changedRightAfterVerify": {
    "message": "మీరు ధృవీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న భద్రతా సంఖ్య మార్చబడింది. దయచేసి మీ క్రొత్త భద్రతా సంఖ్యను $name1$ తో సమీక్షించండి. గుర్తుంచుకోండి, ఈ మార్పు మీ కమ్యూనికేషన్‌ను ఎవరైనా అడ్డగించడానికి ప్రయత్నిస్తుందని లేదా $name2$ Signal‌ను తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేసిందని అర్థం.",
    "description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change"
  },
  "changedVerificationWarning": {
    "message": "కింది వ్యక్తులు పరికరాలను తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉండవచ్చు లేదా మార్చవచ్చు. గోప్యతను నిర్ధారించడానికి వారితో మీ భద్రతా సంఖ్యను ధృవీకరించండి.",
    "description": "(deleted 2022/11/26) Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
  },
  "safetyNumberChangeDialog__message": {
    "message": "దిగువ వ్యక్తులు Signal ను మళ్ళీ ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉండవచ్చు లేదా పరికరాలను మార్చి ఉండవచ్చు. వారి కొత్త భద్రతా సంఖ్యను నిర్ధారించడానికి గ్రహీత మీద క్లిక్ చేయండి. ఇది ఐచ్ఛికం.",
    "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
  },
  "safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
    "message": "పెండింగ్ సందేశాలను పంపండి",
    "description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message in the outbox"
  },
  "safetyNumberChangeDialog__review": {
    "message": "సమీక్ష",
    "description": "Shown to enter 'review' mode if more than five contacts have changed safety numbers"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
    "messageformat": "{count, plural, one {మీకు {count,number} కనెక్షన్ ఉంది, వారు Signal ను మళ్ళీ ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉండవచ్చు లేదా పరికరాలను మార్చి ఉండవచ్చు. పంపే ముందు వారి భద్రతా సంఖ్యలను మీరు ఐచ్ఛికంగా సమీక్షించవచ్చు.} other {మీకు {count,number} కనెక్షన్స్ ఉన్నాయి, వారు Signal ను మళ్ళీ ఇన్‌స్టాల్ చేసి ఉండవచ్చు లేదా పరికరాలను మార్చి ఉండవచ్చు. పంపే ముందు వారి భద్రతా సంఖ్యలను మీరు ఐచ్ఛికంగా సమీక్షించవచ్చు.}}",
    "description": "Shown during an attempted send when more than five contacts have changed their safety numbers"
  },
  "safetyNumberChangeDialog__post-review": {
    "message": "అన్ని కనెక్షన్స్ సమీక్షించబడ్డాయి, కొనసాగడానికి పంపండి మీద క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Shown after reviewing large number of contacts"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{story} కథ నుంచి 1 గ్రహీతను మీరు ఖచ్చితంగా తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?} other {{story} కథ నుంచి {count,number} గ్రహీతలను మీరు ఖచ్చితంగా తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?}}",
    "description": "Shown if user selects 'remove all' option to remove all potentially untrusted contacts from a given story"
  },
  "safetyNumberChangeDialog__remove-all": {
    "message": "అన్నింటిని తొలగించండి",
    "description": "Shown in the context menu for a story header, to remove all contacts within from their parent list"
  },
  "safetyNumberChangeDialog__verify-number": {
    "message": "భద్రత సంఖ్యను ధృవీకరించండి",
    "description": "Shown in the context menu for a story recipient header, to verify that they are still trusted"
  },
  "safetyNumberChangeDialog__remove": {
    "message": "స్టోరీ నుంచి తొలగించండి",
    "description": "Shown in the context menu for a story recipient, to remove this contact from from their parent list"
  },
  "safetyNumberChangeDialog__actions-contact": {
    "message": "$contact$ కాంటాక్ట్ కొరకు చర్యలు",
    "description": "Label for button that opens context menu for contact"
  },
  "safetyNumberChangeDialog__actions-story": {
    "message": "$story$ కథ కొరకు చర్యలు",
    "description": "Label for button that opens context menu for story"
  },
  "identityKeyErrorOnSend": {
    "message": "$name1$ తో మీ భద్రతా సంఖ్య మార్చబడింది. మీ కమ్యూనికేషన్‌ను ఎవరైనా అడ్డగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని లేదా $name2$ Signal‌ను తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేసిందని దీని అర్థం. ఈ పరిచయంతో మీరు మీ భద్రతా సంఖ్యను ధృవీకరించాలనుకోవచ్చు.",
    "description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change"
  },
  "sendAnyway": {
    "message": "ఏదేమైనా పంపు",
    "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
  },
  "safetyNumberChangeDialog_send": {
    "message": "పంపు",
    "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
  },
  "safetyNumberChangeDialog_done": {
    "message": "పూర్తి",
    "description": "Used when there are enough safety number changes to require an explicit review step, to signal that the review is complete."
  },
  "callAnyway": {
    "message": "ఏమైనా కాల్ చేయండి",
    "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to call the conversation."
  },
  "continueCall": {
    "message": "కాల్ కొనసాగించండి",
    "description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to continue the group call."
  },
  "noLongerVerified": {
    "message": "$name$ ఉన్న మీ భద్రతా సంఖ్య మార్చబడింది మరియు ఇకపై ధృవీకరించబడదు. చూపించడానికి క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Shown in conversation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified."
  },
  "multipleNoLongerVerified": {
    "message": "ఈ గుంపులోని బహుళ సభ్యులతో మీ భద్రతా సంఖ్యలు మార్చబడ్డాయి మరియు ఇకపై ధృవీకరించబడవు. చూపించడానికి క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified."
  },
  "debugLogExplanation": {
    "message": "మీరు సబ్మిట్ మీద క్లిక్ చేసినప్పుడు, మీ లాగ్ ప్రత్యేకమైన, పబ్లిష్ చేయని  URL వద్ద 30 రోజులపాటు ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేయబడుతుంది. మీరు ముందుగా దానిని స్థానికంగా సేవ్ చేయవచ్చు.",
    "description": "Description of what will happen with your debug log"
  },
  "debugLogError": {
    "message": "అప్‌లోడ్‌తో ఏదో తప్పు జరిగింది! దయచేసి support@signal.org కు ఇమెయిల్ చేసి, టెక్ట్స్ ఫైల్ వలే మీ లాగ్‌ని జతచేయండి.",
    "description": "Error message a recommendations if debug log upload fails"
  },
  "debugLogSuccess": {
    "message": "డీబగ్ లాగ్ సబ్మిట్ చేయబడింది",
    "description": "Title of the success page for submitting a debug log"
  },
  "debugLogSuccessNextSteps": {
    "message": "డీబగ్ లాగ్ అప్‌డేట్ చేయబడింది. మీరు సపోర్ట్‌ని సంప్రదించినప్పుడు, దిగువ URLని కాపీ చేసి, మీరు చూసిన సమస్య వివరణ మరియు దానిని తిరిగి ఉత్పత్తి చేయడానికి దశలతోపాటుగా జతచేయండి.",
    "description": "Explanation of next steps to take when submitting debug log"
  },
  "debugLogLogIsIncomplete": {
    "message": "... పూర్తి లాగ్ చూడటానికి, సేవ్ క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
  },
  "debugLogCopy": {
    "message": "లింక్ను కాపీ చేయండి",
    "description": "Shown as the text for the copy button on the debug log screen"
  },
  "debugLogSave": {
    "message": "భద్రపరుచు",
    "description": "Shown as the text for the download button on the debug log screen"
  },
  "debugLogLinkCopied": {
    "message": "లంకె మీ తాత్కాలికంగా భద్రపరుచు ప్రదేశముకు నకలు చేయబడింది",
    "description": "Shown in a toast to let the user know that the link to the debug log has been copied to their clipboard"
  },
  "reportIssue": {
    "message": "మద్దతును సంప్రదించండి",
    "description": "Link to open the issue tracker"
  },
  "gotIt": {
    "message": "దొరికింది!",
    "description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
  },
  "submit": {
    "message": "సమర్పించండి"
  },
  "acceptNewKey": {
    "message": "అంగీకరించండి",
    "description": "Label for a button to accept a new safety number"
  },
  "verify": {
    "message": "ధృవీకరించినట్లు గుర్తించండి"
  },
  "unverify": {
    "message": "ధృవీకరించబడలేదని గుర్తించండి"
  },
  "isVerified": {
    "message": "మీరు మీ భద్రతా నంబర్‌ను $name$తో ధృవీకరించారు",
    "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact."
  },
  "isNotVerified": {
    "message": "మీరు మీ భద్రతా నంబర్‌ను $name$తో ధృవీకరించలేదు",
    "description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has not verified contact."
  },
  "verified": {
    "message": "నిర్థారించబడింది"
  },
  "newIdentity": {
    "message": "నూతన భద్రతా సంఖ్య",
    "description": "Header for a key change dialog"
  },
  "identityChanged": {
    "message": "ఈ పరిచయంతో మీ భద్రతా సంఖ్య మార్చబడింది. మీ కమ్యూనికేషన్‌ను ఎవరైనా అడ్డగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని లేదా ఈ పరిచయం Signal ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేసిందని దీని అర్థం. మీరు దిగువ కొత్త భద్రతా సంఖ్యను ధృవీకరించాలనుకోవచ్చు."
  },
  "incomingError": {
    "message": "ఇన్‌కమింగ్ సందేశాన్ని నిర్వహించడంలో లోపం"
  },
  "media": {
    "message": "మీడియా",
    "description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
  },
  "mediaEmptyState": {
    "message": "ఈ సంభాషణలో మీకు మీడియా లేదు",
    "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
  },
  "allMedia": {
    "message": "అన్ని మీడియా",
    "description": "Header for the media gallery"
  },
  "documents": {
    "message": "పత్రాలు",
    "description": "Header of the secondary pane in the media gallery, showing every non-media attachment"
  },
  "documentsEmptyState": {
    "message": "ఈ సంభాషణలో మీకు పత్రాలు లేవు",
    "description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
  },
  "today": {
    "message": "నేడు",
    "description": "The string \"today\""
  },
  "yesterday": {
    "message": "నిన్న",
    "description": "The string \"yesterday\""
  },
  "thisWeek": {
    "message": "ఈ వారం",
    "description": "Section header in the media gallery"
  },
  "thisMonth": {
    "message": "ఈ నెల",
    "description": "Section header in the media gallery"
  },
  "unsupportedAttachment": {
    "message": "మద్దతు లేని అటాచ్మెంట్ రకం. సేవ్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
  },
  "clickToSave": {
    "message": "సేవ్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Hover text for attachment filenames"
  },
  "unnamedFile": {
    "message": "పేరులేని పంక్తి",
    "description": "Hover text for attachment filenames"
  },
  "voiceMessage": {
    "message": "వాయిస్ సందేశం",
    "description": "Name for a voice message attachment"
  },
  "dangerousFileType": {
    "message": "భద్రతా కారణాల వల్ల ఈ రకమైన అటాచ్మెంట్ అనుమతించబడదు",
    "description": "Shown in toast when user attempts to send .exe file, for example"
  },
  "loadingPreview": {
    "message": "ప్రివ్యూను లోడ్ చేస్తోంది...",
    "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area"
  },
  "stagedPreviewThumbnail": {
    "message": "$domain$ కోసం నకలు సూక్ష్మచిత్రం పూర్వప్రదర్శన లింకు",
    "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area"
  },
  "previewThumbnail": {
    "message": "$domain$కోసం సూక్ష్మచిత్రం పూర్వప్రదర్శన లింకు",
    "description": "Shown while Signal Desktop is fetching metadata for a url in composition area"
  },
  "stagedImageAttachment": {
    "message": "నకలుచిత్రం జోడింపు: $path$",
    "description": "Alt text for staged attachments"
  },
  "cdsMirroringErrorToast": {
    "message": "కాంటాక్ట్ డిస్కవరీ సర్వీస్ అస్థిరత్వానికి డెస్క్‌టాప్ గురైంది.",
    "description": "An error popup when we discovered an inconsistency between mirrored Contact Discovery Service requests."
  },
  "decryptionErrorToast": {
    "message": "డెస్క్‌టాప్‌కు $name$, పరికరం $deviceId$ నుంచి ఒక డీక్రిప్సన్ దోషం ఏర్పడింది",
    "description": "An error popup when we haven't added an in-timeline error for decryption error, only for beta/internal users."
  },
  "decryptionErrorToastAction": {
    "message": "లాగ్ సబ్మిట్ చేయండి",
    "description": "Label for the decryption error toast button"
  },
  "cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
    "message": "మీరు ఫైళ్ళతో పాటుగా ఫోటోలు మరియు వీడియోలను ఎంపిక చేసుకోలేరు.",
    "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
  },
  "maximumAttachments": {
    "message": "మీరు ఈ సందేశానికి ఎక్కువ జోడింపులను జోడించలేరు.",
    "description": "An error popup when the user has attempted to add an attachment"
  },
  "fileSizeWarning": {
    "message": "క్షమించండి, ఎంచుకున్న పంక్తి సందేశ పరిమాణ పరిమితులను మించిపోయింది."
  },
  "unableToLoadAttachment": {
    "message": "ఎంచుకున్న అటాచ్‌మెంట్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు."
  },
  "disconnected": {
    "message": "డిస్కనెక్ట్",
    "description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
  },
  "connecting": {
    "message": "కనెక్ట్ చేస్తోంది...",
    "description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
  },
  "connect": {
    "message": "తిరిగి కనెక్ట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Shown to allow the user to manually attempt a reconnect."
  },
  "connectingHangOn": {
    "message": "పొడవుగా ఉండరాదు",
    "description": "Subtext description for when the client is connecting to the server."
  },
  "offline": {
    "message": "ఆఫ్లైన్",
    "description": "Displayed when the desktop client has no network connection."
  },
  "checkNetworkConnection": {
    "message": "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి.",
    "description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection"
  },
  "submitDebugLog": {
    "message": "డీబగ్ సంఘటన లేకరి",
    "description": "Menu item and header text for debug log modal (sentence case)"
  },
  "debugLog": {
    "message": "డీబగ్ సంఘటన లేకరి",
    "description": "View menu item to open the debug log (title case)"
  },
  "forceUpdate": {
    "message": "బలవంతపు నవీకరణ",
    "description": "View menu item to force the app to update download and install"
  },
  "helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
    "message": "కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను చూపించు",
    "description": "Item under the help menu, pops up a screen showing the application's keyboard shortcuts"
  },
  "contactUs": {
    "message": "మమ్మల్ని సంప్రదించండి",
    "description": "Item under the help menu, takes you to the contact us support page"
  },
  "goToReleaseNotes": {
    "message": "రిలీజు నోట్స్‌కు వెళ్లండి",
    "description": "Item under the help menu, takes you to GitHub page for release notes"
  },
  "goToForums": {
    "message": "చర్చాస్థలం వెళ్లండి",
    "description": "Item under the Help menu, takes you to the forums"
  },
  "goToSupportPage": {
    "message": "మద్దతు పేజీకి వెళ్లండి",
    "description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
  },
  "joinTheBeta": {
    "message": "బీటా లో చేరండి",
    "description": "Item under the Help menu, takes you to an article describing how to install the beta release of Signal Desktop"
  },
  "signalDesktopPreferences": {
    "message": "Signal Desktop ప్రాధాన్యతలు",
    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
  },
  "signalDesktopStickerCreator": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ సృష్టికర్త",
    "description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
  },
  "aboutSignalDesktop": {
    "message": "Signal Desktop గురించి",
    "description": "Item under the Help menu, which opens a small about window"
  },
  "screenShareWindow": {
    "message": "స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం",
    "description": "Title for screen sharing window"
  },
  "speech": {
    "message": "ప్రసంగం",
    "description": "Item under the Edit menu, with 'start/stop speaking' items below it"
  },
  "show": {
    "message": "కనబర్చు",
    "description": "Command under Window menu, to show the window"
  },
  "hide": {
    "message": "దాచు",
    "description": "Command in the tray icon menu, to hide the window"
  },
  "quit": {
    "message": "వైదొలగు",
    "description": "Command in the tray icon menu, to quit the application"
  },
  "signalDesktop": {
    "message": "Signal Desktop",
    "description": "Tooltip for the tray icon"
  },
  "search": {
    "message": "వెతకండి",
    "description": "Placeholder text in the search input"
  },
  "clearSearch": {
    "message": "శోధనను క్లియర్ చేయండి",
    "description": "Aria label for clear search button"
  },
  "searchIn": {
    "message": "చాట్‌లో వెతకండి",
    "description": "Shown in the search box before text is entered when searching in a specific conversation"
  },
  "noSearchResults": {
    "message": "\"$searchTerm$\" కోసం ఫలితాలు లేవు",
    "description": "Shown in the search left pane when no results were found"
  },
  "noSearchResults--sms-only": {
    "message": "SMS / MMS పరిచయాలు డెస్క్‌టాప్‌లో అందుబాటులో లేవు.",
    "description": "Shown in the search left pane when no results were found and primary device has SMS/MMS handling enabled"
  },
  "icu:noSearchResultsInConversation": {
    "messageformat": "{conversationName} లో {searchTerm} కోసం ఫలితాలు లేవు",
    "description": "Shown in the search left pane when no results were found"
  },
  "conversationsHeader": {
    "message": "సంభాషణలు",
    "description": "Shown to separate the types of search results"
  },
  "contactsHeader": {
    "message": "పరిచయాలు",
    "description": "Shown to separate the types of search results"
  },
  "groupsHeader": {
    "message": "సమూహాలు",
    "description": "Shown to separate the types of search results"
  },
  "messagesHeader": {
    "message": "సందేశాలు",
    "description": "Shown to separate the types of search results"
  },
  "findByUsernameHeader": {
    "message": "యూజర్‌నేమ్ ద్వారా కనుగొనండి",
    "description": "Shown when search could be a valid username, with one sub-item that will kick off the search"
  },
  "findByPhoneNumberHeader": {
    "message": "ఫోన్ నెంబర్ ద్వారా కనుగొనండి",
    "description": "Shown when search could be a valid phone number, with one sub-item that will kick off the search"
  },
  "at-username": {
    "message": "@$username$",
    "description": "@ added to username to signify it as a username. Should it be on the right in your language?"
  },
  "welcomeToSignal": {
    "message": "Signal కి స్వాగతం!"
  },
  "whatsNew": {
    "message": "ఈ అప్‌డేట్‌లో $whatsNew$ చూడండి",
    "description": "Shown in the main window"
  },
  "viewReleaseNotes": {
    "message": "కొత్తవి ఏమిటి",
    "description": "Clickable link that displays the latest release notes"
  },
  "typingAlt": {
    "message": "ఈ సంభాషణ కొరకు ముద్రాలేఖనం చైతన్యకల్పన",
    "description": "Used as the 'title' attribute for the typing animation"
  },
  "contactInAddressBook": {
    "message": "ఈ వ్యక్తి మీ పరిచయాలలో ఉన్నారు.",
    "description": "Description of icon denoting that contact is from your address book"
  },
  "contactAvatarAlt": {
    "message": "పరిచయం $name$ కోసం అవతార్",
    "description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
  },
  "sendMessageToContact": {
    "message": "సందేశము పంపుము",
    "description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account"
  },
  "home": {
    "message": "హోమ్",
    "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
  },
  "work": {
    "message": "పని",
    "description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
  },
  "mobile": {
    "message": "చరవాణి",
    "description": "Shown on contact detail screen as a label for a phone or email"
  },
  "email": {
    "message": "ఇమెయిల్",
    "description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
  },
  "phone": {
    "message": "ఫోన్",
    "description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
  },
  "address": {
    "message": "చిరునామా",
    "description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label"
  },
  "poBox": {
    "message": "P.O. బాక్స్",
    "description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
  },
  "downloading": {
    "message": "దిగుమతి అవుతోంది",
    "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is being downloaded"
  },
  "downloadFullMessage": {
    "message": "పూర్తి సందేశాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
    "description": "Shown in the message bubble while a long message attachment is not downloaded"
  },
  "downloadAttachment": {
    "message": "అటాచ్మెంట్ దిగుమతి",
    "description": "Shown in a message's triple-dot menu if there isn't room for a dedicated download button"
  },
  "reactToMessage": {
    "message": "సందేశానికి ప్రతిస్పందించండి",
    "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to react to the associated message"
  },
  "replyToMessage": {
    "message": "సందేశానికి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి",
    "description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation"
  },
  "originalMessageNotFound": {
    "message": "అసలు సందేశం కనుగొనబడలేదు",
    "description": "Shown in quote if reference message was not found as message was initially downloaded and processed"
  },
  "originalMessageNotAvailable": {
    "message": "అసలు సందేశం అందుబాటులో లేదు",
    "description": "Shown in toast if user clicks on quote that references message no longer in database"
  },
  "messageFoundButNotLoaded": {
    "message": "అసలు సందేశం కనుగొనబడింది, కానీ లోడ్ కాలేదు. దాన్ని లోడ్ చేయడానికి పైకి స్క్రోల్ చేయండి.",
    "description": "Shown in toast if user clicks on quote references messages not loaded in view, but in database"
  },
  "voiceRecording--start": {
    "message": "వాయిస్ సందేశాన్ని రికార్డ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి",
    "description": "Tooltip for microphone button to start voice message"
  },
  "voiceRecording--complete": {
    "message": "వాయిస్ సందేశాన్ని పూర్తిచేసి, పంపండి",
    "description": "Tooltip for green complete voice message and send"
  },
  "voiceRecording--cancel": {
    "message": "వాయిస్ సందేశాన్ని క్యాన్సిల్ చేయండి",
    "description": "Tooltip for red button to cancel voice message"
  },
  "voiceRecordingInterruptedMax": {
    "message": "గరిష్ట సమయ పరిమితిని చేరుకున్నందున వాయిస్ సందేశ రికార్డింగ్ ఆగిపోయింది.",
    "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to max time limit"
  },
  "voiceRecordingInterruptedBlur": {
    "message": "మీరు మరొక అనువర్తనానికి మారినందున వాయిస్ సందేశ ధ్వని ముద్రణ ఆగిపోయింది.",
    "description": "Confirmation dialog message for when the voice recording is interrupted due to app losing focus"
  },
  "voiceNoteLimit": {
    "message": "వాయిస్ సందేశాలు ఒక గంటకు పరిమితం చేయబడతాయి. మీరు మరో యాప్‌కు మారినట్లయితే రికార్డింగ్ ఆపివేయబడుతుంది.",
    "description": "Shown in toast to warn user about limited time and that window must be in focus"
  },
  "voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
    "message": "వాయిస్ సందేశానికి ఒకే అటాచ్మెంట్ ఉండాలి.",
    "description": "Shown in toast if tries to record a voice note with any staged attachments"
  },
  "voiceNoteError": {
    "message": "వాయిస్ రికార్డర్‌తో సమస్య ఉంది.",
    "description": "Shown in a dialog to inform user that we experienced an unrecoverable error"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "అటాచ్‌మెంట్ సేవ్ చేయబడింది.",
    "description": "Shown after user selects to save to downloads"
  },
  "attachmentSavedShow": {
    "message": "ఫోల్డర్‌లో చూపించండి.",
    "description": "Button label for showing the attachment in your file system"
  },
  "you": {
    "message": "మీరు",
    "description": "Shown when the user represented is the current user."
  },
  "replyingTo": {
    "message": "ప్రత్యుత్తరం$name$",
    "description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you"
  },
  "audioPermissionNeeded": {
    "message": "ఆడియో సందేశాలను పంపడానికి, మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి Signal Desktop ను అనుమతించండి.",
    "description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permissions turned on"
  },
  "audioCallingPermissionNeeded": {
    "message": "కాల్ చేయడానికి, మీరు మీ Signal Desktop‌లో శబ్దప్రసారిణికి ప్రవేశ సౌలభ్యంను అనుమతించాలి.",
    "description": "Shown if the user attempts access the microphone for calling without audio permissions turned on"
  },
  "videoCallingPermissionNeeded": {
    "message": "వీడియో కాలింగ్ కోసం, మీరు మీ మీ Signal Desktop‌లో కెమెరానకి ప్రవేశ సౌలభ్యంను అనుమతించాలి.",
    "description": "Shown if the user attempts access the camera for video calling without video permissions turned on"
  },
  "allowAccess": {
    "message": "ప్రాప్యతను అనుమతించు",
    "description": "Button shown in popup asking to enable microphone/video permissions to send audio messages"
  },
  "showSettings": {
    "message": "అమరికలు చూపించు",
    "description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
  },
  "audio": {
    "message": "ఆడియో",
    "description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
  },
  "video": {
    "message": "వీడియో",
    "description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
  },
  "photo": {
    "message": "ఛాయాచిత్రము",
    "description": "Shown in a quotation of a message containing a photo if no text was originally provided with that image"
  },
  "text": {
    "message": "వచనం",
    "description": "Label for the word 'text'"
  },
  "cannotUpdate": {
    "message": "నవీకరించలేరు",
    "description": "Shown as the title of our update error dialogs on windows"
  },
  "muted": {
    "message": "మ్యూట్ చేయబడింది",
    "description": "Shown in a button when a conversation is muted"
  },
  "mute": {
    "message": "నిశబ్ధం",
    "description": "Shown in a button when a conversation is unmuted and can be muted"
  },
  "cannotUpdateDetail": {
    "message": "Signalని అప్‌డేట్ చేయలేం. దీనిని మాన్యువల్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి $retry$ లేదా $url$ని సందర్శించండి. తరువాత, ఈ సమస్య గురించి $support$",
    "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package"
  },
  "cannotUpdateRequireManualDetail": {
    "message": "Signal ని అప్‌డేట్ చేయలేం. దీనిని మాన్యువల్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి $url$ని సందర్శించండి. తరువాత, ఈ సమస్య గురించి $support$ని సంప్రదించండి.",
    "description": "Shown if a general error happened while trying to install update package and manual update is required"
  },
  "readOnlyVolume": {
    "message": "Signal Desktop macOS నిర్బంధంలో ఉండవచ్చు మరియు స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడదు. ఫైండర్‌తో $app$ నుండి $folder$ వరకు తరలించడానికి ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Shown on MacOS if running on a read-only volume and we cannot update"
  },
  "ok": {
    "message": "అలాగే"
  },
  "cancel": {
    "message": "రద్దు"
  },
  "discard": {
    "message": "తీసివేయు"
  },
  "failedToSend": {
    "message": "కొంతమంది గ్రహీతలకు పంపడంలో విఫలమైంది. మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి."
  },
  "error": {
    "message": "లోపం"
  },
  "messageDetail": {
    "message": "సందేశం వివరాలు"
  },
  "delete": {
    "message": "తొలగించండి"
  },
  "accept": {
    "message": "అంగీకరించండి"
  },
  "forward": {
    "message": "బదలాయించు"
  },
  "done": {
    "message": "పూర్తి",
    "description": "Label for done"
  },
  "update": {
    "message": "నవీకరణ"
  },
  "next2": {
    "message": "తరువాత"
  },
  "on": {
    "message": "ఆన్",
    "description": "Label for when something is turned on"
  },
  "off": {
    "message": "ఆఫ్",
    "description": "Label for when something is turned off"
  },
  "deleteWarning": {
    "message": "ఈ సందేశం ఈ పరికరం నుండి తొలగించబడుతుంది.",
    "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message locally"
  },
  "deleteForEveryoneWarning": {
    "message": "సంభాషణలోని ప్రతిఒక్కరూ సిగ్నల్ యొక్క ఇటీవలి వెర్షన్ లో ఉంటే ఈ సందేశం తొలగించబడుతుంది. మీరు సందేశాన్ని తొలగించారని వారు చూడగలరు.",
    "description": "Text shown in the confirmation dialog for deleting a message for everyone"
  },
  "from": {
    "message": "ఎవరి నుండి",
    "description": "Label for the sender of a message"
  },
  "to": {
    "message": "ఎవరికి",
    "description": "Label for the receiver of a message"
  },
  "toJoiner": {
    "message": "కు",
    "description": "Joiner for message search results - like 'Jon' to 'Friends Group'"
  },
  "sent": {
    "message": "పంపిన",
    "description": "Label for the time a message was sent"
  },
  "received": {
    "message": "అందుకున్న",
    "description": "Label for the time a message was received"
  },
  "sendMessage": {
    "message": "సందేశం",
    "description": "Placeholder text in the message entry field"
  },
  "groupMembers": {
    "message": "సమూహ సభ్యులు"
  },
  "showMembers": {
    "message": "సభ్యులను చూపించు"
  },
  "showSafetyNumber": {
    "message": "భద్రతా సంఖ్యను వీక్షించండి"
  },
  "viewRecentMedia": {
    "message": "ఇటీవలి మీడియాను చూడండి",
    "description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
  },
  "verifyHelp": {
    "message": "$name$తో మీ ఎండ్ టూ ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్షన్‌ని ధృవీకరించడానికి, పైన నెంబర్లను వారి పరికరంతో పోల్చండి."
  },
  "theirIdentityUnknown": {
    "message": "ఈ పరిచయంతో మీరు ఇంకా సందేశాలను మార్పిడి చేయలేదు. వారితో మీ భద్రతా సంఖ్య మొదటి సందేశం తర్వాత అందుబాటులో ఉంటుంది."
  },
  "back": {
    "message": "తిరిగి",
    "description": "Generic label for back"
  },
  "goBack": {
    "message": "వెనక్కి వెళ్ళు",
    "description": "Label for back button in a conversation"
  },
  "moreInfo": {
    "message": "మరింత సమాచారం",
    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
  },
  "retrySend": {
    "message": "తిరిగి పంపండి",
    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
  },
  "retryDeleteForEveryone": {
    "message": "ప్రతిఒక్కరికి డిలీట్ చేయడాన్ని మళ్లీ ప్రయత్నించండి",
    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, but only if a previous delete for everyone failed to send"
  },
  "forwardMessage": {
    "message": "సందేశాన్ని బదలాయించు",
    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, forwards a message"
  },
  "deleteMessage": {
    "message": "నాకు మాత్రమే ఈ సందేశాన్ని తొలగించండి",
    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
  },
  "deleteMessageForEveryone": {
    "message": "అందరికీ సందేశాన్ని తొలగించండి",
    "description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message for everyone"
  },
  "deleteMessages": {
    "message": "తొలగించండి",
    "description": "Menu item for deleting messages, title case."
  },
  "deleteConversationConfirmation": {
    "message": "ఈ సంభాషణను శాశ్వతంగా తొలగించాలా?",
    "description": "Confirmation dialog text that asks the user if they really wish to delete the conversation. Answer buttons use the strings 'ok' and 'cancel'. The deletion is permanent, i.e. it cannot be undone."
  },
  "sessionEnded": {
    "message": "సురక్షిత సెషన్ పునరుద్ధరించు.",
    "description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset."
  },
  "ChatRefresh--notification": {
    "message": "చాట్ సెషన్ రిఫ్రెష్ చేయబడింది",
    "description": "Shown in timeline when a error happened, and the session was automatically reset."
  },
  "ChatRefresh--learnMore": {
    "message": "ఇంకా నేర్చుకో",
    "description": "Shown in timeline when session is automatically reset, to provide access to a popup info dialog"
  },
  "ChatRefresh--summary": {
    "message": "Signal ఎండ్-టు-ఎండ్ గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది మరియు ఇది కొన్నిసార్లు మీ చాట్ సెషన్‌ను రిఫ్రెష్ చేయాల్సి ఉంటుంది. ఇది మీ చాట్ యొక్క భద్రతను ప్రభావితం చేయదు కాని మీరు ఈ పరిచయం నుండి ఒక సందేశాన్ని కోల్పోయి ఉండవచ్చు మరియు మీరు దాన్ని తిరిగి పంపమని వారిని అడగవచ్చు.",
    "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events"
  },
  "ChatRefresh--contactSupport": {
    "message": "మద్దతును సంప్రదించండి",
    "description": "Shown on explainer dialog available from chat session refreshed timeline events"
  },
  "DeliveryIssue--preview": {
    "message": "నిర్వహణ సమస్య",
    "description": "Shown in left pane preview when message delivery issue happens"
  },
  "DeliveryIssue--notification": {
    "message": "$sender$ నుండి సందేశం బట్వాడా కాలేదు",
    "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens"
  },
  "DeliveryIssue--learnMore": {
    "message": "ఇంకా నేర్చుకో",
    "description": "Shown in timeline when message delivery issue happens, to provide access to a popup info dialog"
  },
  "DeliveryIssue--title": {
    "message": "నిర్వహణ సమస్య",
    "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events"
  },
  "DeliveryIssue--summary": {
    "message": "$sender$ నుండి సందేశం, స్టిక్కర్, ప్రతిచర్య, చదివిన రసీదులు లేదా మీడియా మీకు పంపబడవు. వారు మీకు నేరుగా లేదా సమూహంలో పంపించడానికి ప్రయత్నించారు.",
    "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in 1:1 conversations"
  },
  "DeliveryIssue--summary--group": {
    "message": "ఈ చాట్‌లో $sender$ నుంచి సందేశం, స్టిక్కర్, రియాక్షన్, రీడ్ రిసిప్ట్ లేదా మీడియా డెలివరీ చేయబడదు.",
    "description": "Shown on explainer dialog available from delivery issue timeline events in groups"
  },
  "ChangeNumber--notification": {
    "message": "$sender$వారి ఫోన్ నెంబర్‌ని మార్చారు",
    "description": "Shown in timeline when a member of a conversation changes their phone number"
  },
  "quoteThumbnailAlt": {
    "message": "కోట్ చేసిన సందేశం నుండి చిత్రం యొక్క సూక్ష్మచిత్రం",
    "description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
  },
  "imageAttachmentAlt": {
    "message": "చిత్రం సందేశానికి జోడించబడింది",
    "description": "Used in alt tag of image attachment"
  },
  "videoAttachmentAlt": {
    "message": "సందేశానికి జోడించిన వీడియో స్క్రీన్ షాట్",
    "description": "Used in alt tag of video attachment preview"
  },
  "lightboxImageAlt": {
    "message": "చిత్రం సంభాషణలో పంపబడింది",
    "description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view"
  },
  "imageCaptionIconAlt": {
    "message": "ఈ చిత్రానికి శీర్షిక ఉందని చూపించే ఐకాన్",
    "description": "Used for the icon layered on top of an image in message bubbles"
  },
  "save": {
    "message": "భద్రపరుచు",
    "description": "Used on save buttons"
  },
  "reset": {
    "message": "పునరుద్ధరించు",
    "description": "Used on reset buttons"
  },
  "fileIconAlt": {
    "message": "ఫైల్ చిహ్నం",
    "description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file"
  },
  "installWelcome": {
    "message": "Signal డెస్క్‌టాప్‌కు స్వాగతం",
    "description": "Welcome title on the install page"
  },
  "installTagline": {
    "message": "గోప్యత సాధ్యమే. Signal సులభం చేస్తుంది.",
    "description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page"
  },
  "linkedDevices": {
    "message": "పరికరాలు అనుసంధానించు",
    "description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
  },
  "linkNewDevice": {
    "message": "కొత్త పరికరాన్ని అనుసంధానించు",
    "description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
  },
  "Install__scan-this-code": {
    "message": "మీ ఫోన్ మీద Signal యాప్‌లో ఈ కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి",
    "description": "Title of the device link screen. Also used as alt text for the QR code on the device link screen"
  },
  "Install__instructions__1": {
    "message": "మీ ఫోన్‌పై Signal ని ఓపెన్ చేయండి",
    "description": "Instructions on the device link screen"
  },
  "Install__instructions__2": {
    "message": "$settings$ని తట్టండి, తరువాత $linkedDevices$ని తట్టండి",
    "description": "Instructions on the device link screen"
  },
  "Install__instructions__2__settings": {
    "message": "అమరికలు",
    "description": "Part of the 2nd instruction on the device link screen"
  },
  "Install__instructions__3": {
    "message": "$plusButton$ (Android) లేదా $linkNewDevice$ (iPhone)ని తట్టండి",
    "description": "Instructions on the device link screen"
  },
  "icu:Install__qr-failed": {
    "messageformat": "QR కోడ్ లోడ్ కాలేకపోయింది. మీ ఇంటర్నెట్‌ను తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి. <learnMoreLink>మరింత తెలుసుకోండి</learnMoreLink>",
    "description": "Shown on the install screen if the QR code fails to load"
  },
  "Install__support-link": {
    "message": "సాయం అవసరమా?",
    "description": "Shown on the install screen. Link takes users to a support page"
  },
  "Install__choose-device-name__description": {
    "message": "మీరు ఈ పరికరాన్ని మీ ఫోన్‌పై ‘‘లింక్ చేయబడ్డ పరికరాలు’’ కింద చూస్తారు",
    "description": "The subheader shown on the 'choose device name' screen in the device linking process"
  },
  "Install__choose-device-name__placeholder": {
    "message": "మై కంప్యూటర్",
    "description": "The placeholder for the 'choose device name' input"
  },
  "Preferences--device-name": {
    "message": "పరికరం యొక్క పేరు",
    "description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
  },
  "chooseDeviceName": {
    "message": "ఈ పరికరం పేరును ఎంచుకోండి",
    "description": "The header shown on the 'choose device name' screen in the device linking process"
  },
  "finishLinkingPhone": {
    "message": "ఫోన్‌ను లింక్ చేయడాన్ని ముగించండి",
    "description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
  },
  "initialSync": {
    "message": "పరిచయాలు మరియు సమూహాలను సమకాలీకరిస్తోంది",
    "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
  },
  "initialSync__subtitle": {
    "message": "గమనిక: మీ చాట్ హిస్టరీ ఈ పరికరంతో సింక్ చేయబడదు",
    "description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
  },
  "installConnectionFailed": {
    "message": "సర్వర్ తో అనుసంధాన ప్రయత్నం విఫలమైనది.",
    "description": "Displayed when we can't connect to the server."
  },
  "installTooManyDevices": {
    "message": "క్షమించండి,మీరు చాల పరికరాలను అనుసంధానం చేసారు. కొన్ని తొలగించడానికి ప్రయత్నించండి."
  },
  "installTooOld": {
    "message": "మీ ఫోన్‌ను లింక్ చేయడానికి ఈ పరికరంలో Signal‌ను నవీకరించండి."
  },
  "installErrorHeader": {
    "message": "ఏదో తప్పు జరిగినది."
  },
  "installUnknownError": {
    "message": "ఊహించని దోషం ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
  },
  "installTryAgain": {
    "message": "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"
  },
  "Preferences--theme": {
    "message": "థీమ్",
    "description": "Header for theme settings"
  },
  "calling": {
    "message": "కాలింగ్",
    "description": "Header for calling options on the settings screen"
  },
  "calling__call-back": {
    "message": "తిరిగి కాల్ చేయండి",
    "description": "Button to call someone back"
  },
  "calling__call-again": {
    "message": "మళ్ళీ కాల్ చేయండీ",
    "description": "Button to call someone again"
  },
  "calling__start": {
    "message": "కాల్ ప్రారంభించండి",
    "description": "Button label in the call lobby for starting a call"
  },
  "calling__join": {
    "message": "కాల్‌లో చేరండి",
    "description": "Button label in the call lobby for joining a call"
  },
  "calling__return": {
    "message": "కాల్‌కు తిరిగి వెళ్ళు",
    "description": "Button label in the call lobby for returning to a call"
  },
  "calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
    "message": "కాల్ యొక్క సైజు కారణంగా మైక్రోఫోన్ మ్యూట్ చేయబడింది",
    "description": "Shown in a call lobby toast if there are a lot of people already on the call"
  },
  "calling__call-is-full": {
    "message": "కాల్ నిండింది",
    "description": "Text in the call lobby when you can't join because the call is full"
  },
  "calling__button--video__label": {
    "message": "కెమెరా",
    "description": "Label under the video button"
  },
  "calling__button--video-disabled": {
    "message": "కెమెరా నిలిపివేయబడింది",
    "description": "Button tooltip label when the camera is disabled"
  },
  "calling__button--video-off": {
    "message": "కెమెరాను ఆపివేయండి",
    "description": "Button tooltip label for turning off the camera"
  },
  "calling__button--video-on": {
    "message": "కెమెరాను ఆరంభించండి",
    "description": "Button tooltip label for turning on the camera"
  },
  "calling__button--audio__label": {
    "message": "నిశబ్ధం",
    "description": "Label under the audio button"
  },
  "calling__button--audio-disabled": {
    "message": "మైక్రోఫోన్ నిలిపివేయబడింది",
    "description": "Button tooltip label when the microphone is disabled"
  },
  "calling__button--audio-off": {
    "message": "మైక్ మ్యూట్ చేయండి",
    "description": "Button tooltip label for turning off the microphone"
  },
  "calling__button--audio-on": {
    "message": "మైక్ అన్‌మ్యూట్ చేయండి",
    "description": "Button tooltip label for turning on the microphone"
  },
  "calling__button--presenting__label": {
    "message": "పంచుకోండి",
    "description": "Label under the share screen button"
  },
  "calling__button--presenting-disabled": {
    "message": "ప్రదర్శించడం నిలిపివేయబడింది",
    "description": "Button tooltip label for when screen sharing is disabled"
  },
  "calling__button--presenting-on": {
    "message": "ప్రదర్శించడం ప్రారంభించండి",
    "description": "Button tooltip label for starting to share screen"
  },
  "calling__button--presenting-off": {
    "message": "ప్రదర్శించడం మానేయండి",
    "description": "Button tooltip label for stopping screen sharing"
  },
  "calling__button--ring__label": {
    "message": "రింగ్",
    "description": "Label under the ring button"
  },
  "calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
    "message": "పాల్గొనేవారికి రింగ్ చేయడానికి గ్రూపు చాలా పెద్దది.",
    "description": "Button tooltip label when you can't ring because the group is too large"
  },
  "calling__button--ring__off": {
    "message": "నోటిఫై చేయి, రింగ్ చేయవద్దు",
    "description": "Button tooltip label for turning ringing off"
  },
  "calling__button--ring__on": {
    "message": "రింగింగ్ ప్రారంభిస్తోంది",
    "description": "Button tooltip label for turning ringing on"
  },
  "calling__your-video-is-off": {
    "message": "మీ కెమెరా ఆఫ్‌లో ఉంది",
    "description": "Label in the calling lobby indicating that your camera is off"
  },
  "calling__pre-call-info--empty-group": {
    "message": "మరెవరూ ఇక్కడ లేరు",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
  },
  "calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
    "message": "$first$ ఈ కాల్‌లో ఉన్నారు",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
  },
  "calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
    "message": "మీ ఇతర పరికరాల్లో ఒకటి ఈ కాల్‌లో ఉంది",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe when it is just you"
  },
  "calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
    "message": "$first$ మరియు $second$ ఈ కాల్‌లో ఉన్నారు",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
  },
  "calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
    "message": "$first$, $second$, మరియు $third$ ఈ కాల్‌లో ఉన్నారు",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
  },
  "calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
    "message": "$first$, $second$, మరియు $others$ ఇతర ఈ కాల్‌లో ఉన్నారు",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who is in the call"
  },
  "calling__pre-call-info--will-ring-1": {
    "message": "$person$కు Signal రింగ్ చేస్తుంది.",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rung"
  },
  "calling__pre-call-info--will-ring-2": {
    "message": "$first$ మరియు $second$కు Signal రింగ్ చేస్తుంది",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang"
  },
  "calling__pre-call-info--will-ring-3": {
    "message": "$first$, $second$, మరియు $third$లకు Signal  రింగ్ చేస్తుంది",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang"
  },
  "calling__pre-call-info--will-ring-many": {
    "message": "$first$, $second$, మరియు $others$ ఇతరులకు Signal  రింగ్ చేస్తుంది",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be rang"
  },
  "calling__pre-call-info--will-notify-1": {
    "message": "$person$కు నోటిఫై చేయబడుతుంది",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified"
  },
  "calling__pre-call-info--will-notify-2": {
    "message": "$first$ మరియు $second$కు నోటిఫై చేయబడుతుంది",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified"
  },
  "calling__pre-call-info--will-notify-3": {
    "message": "$first$, $second$, మరియు $third$లకు నోటిఫై చేయబడుతుంది.",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified"
  },
  "calling__pre-call-info--will-notify-many": {
    "message": "$first$, $second$,  మరియు $others$ ఇతరులకు నోటిఫై చేయబడుతుంది",
    "description": "Shown in the calling lobby to describe who will be notified"
  },
  "calling__in-this-call--zero": {
    "message": "మరెవరూ ఇక్కడ లేరు",
    "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
  },
  "calling__in-this-call--one": {
    "message": "ఈ కాల్‌లో · 1 వ్యక్తి",
    "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
  },
  "calling__in-this-call--many": {
    "message": "ఈ కాల్‌లో · $people$ వ్యక్తులు",
    "description": "Shown in the participants list to describe how many people are in the call"
  },
  "calling__you-have-blocked": {
    "message": "మీరు $name$ని బ్లాక్ చేసారు",
    "description": "when you block someone and cannot view their video"
  },
  "calling__block-info": {
    "message": "మీరు వారి ఆడియో లేదా వీడియోను స్వీకరించరు మరియు వారు మీది స్వీకరించరు.",
    "description": "Shown in the modal dialog to describe how blocking works in a group call"
  },
  "calling__overflow__scroll-up": {
    "message": "పైకి స్క్రోల్ చేయండి",
    "description": "Label for the \"scroll up\" button in a call's overflow area"
  },
  "calling__overflow__scroll-down": {
    "message": "కిందకి జరుపు",
    "description": "Label for the \"scroll down\" button in a call's overflow area"
  },
  "calling__presenting--notification-title": {
    "message": "మీరు అందరికీ ప్రదర్శిస్తున్నారు.",
    "description": "Title for the share screen notification"
  },
  "calling__presenting--notification-body": {
    "message": "మీరు ప్రదర్శించడం ఆపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు కాల్‌కు తిరిగి రావడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Body text for the share screen notification"
  },
  "calling__presenting--info": {
    "message": "సిగ్నల్ $window$ ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.",
    "description": "Text that appears in the screen sharing controller to inform person that they are presenting"
  },
  "calling__presenting--stop": {
    "message": "భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ఆపివేయండి",
    "description": "Button for stopping screen sharing"
  },
  "calling__presenting--you-stopped": {
    "message": "మీరు ప్రదర్శించడం మానేశారు",
    "description": "Toast that appears when someone stops presenting"
  },
  "calling__presenting--person-ongoing": {
    "message": "$name$ ప్రదర్శిస్తున్నారు",
    "description": "Title of call when someone is presenting"
  },
  "calling__presenting--person-stopped": {
    "message": "$name$ ప్రదర్శించడం ఆగిపోయింది",
    "description": "Toast that appears when someone stops presenting"
  },
  "calling__presenting--permission-title": {
    "message": "అనుమతి అవసరం",
    "description": "Shown as the title for the modal that requests screen recording permissions"
  },
  "calling__presenting--macos-permission-description": {
    "message": "మీ కంప్యూటర్ స్క్రీన్ రికార్డింగ్‌ను సమాచారాన్ని పొందటానికి సిగ్నల్‌కు అనుమతి అవసరం.",
    "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
  },
  "calling__presenting--permission-instruction-step1": {
    "message": "సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలకు వెళ్లండి.",
    "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
  },
  "calling__presenting--permission-instruction-step2": {
    "message": "దిగువ ఎడమవైపు ఉన్న లాక్ చిహ్నంపై క్లిక్ చేసి, మీ కంప్యూటర్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.",
    "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
  },
  "calling__presenting--permission-instruction-step3": {
    "message": "కుడి వైపున, Signal పక్కన ఉన్న పెట్టెను ఎంచుకోండి. మీరు జాబితాలో Signal చూడకపోతే, దాన్ని జోడించడానికి + క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Shown as the description for the modal that requests screen recording permissions"
  },
  "calling__presenting--permission-open": {
    "message": "సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలను తెరవండి",
    "description": "The button that opens your system preferences for the needs screen record permissions modal"
  },
  "calling__presenting--permission-cancel": {
    "message": "రద్దుచేసే",
    "description": "The cancel button for the needs screen record permissions modal"
  },
  "alwaysRelayCallsDescription": {
    "message": "ఎల్లప్పుడూ కాల్స్ రిలే",
    "description": "Description of the always relay calls setting"
  },
  "alwaysRelayCallsDetail": {
    "message": "మీ పరిచయం మీ IP చిరునామా బహిర్గతం నివారించేందుకు Signal సర్వర్ ద్వారా అన్ని కాల్స్ ప్రసారం. సమర్ధించే కాల్ నాణ్యత తగ్గిస్తుంది.",
    "description": "Details describing the always relay calls setting"
  },
  "permissions": {
    "message": "అనుమతులు",
    "description": "Header for permissions section of settings"
  },
  "mediaPermissionsDescription": {
    "message": "శబ్దప్రసారిణి‌ ప్రవేశ సౌలభ్యంను అనుమతించండి",
    "description": "Description of the media permission description"
  },
  "mediaCameraPermissionsDescription": {
    "message": "కెమెరాకు ప్రవేశ సౌలభ్యంను అనుమతించండి",
    "description": "Description of the media permission description"
  },
  "general": {
    "message": "సాధారణం",
    "description": "Header for general options on the settings screen"
  },
  "spellCheckDescription": {
    "message": "స్పెల్ చెక్ టెక్ట్స్ సందేశం కంపోజిషన్ బాక్స్‌లో నమోదు చేయబడింది.",
    "description": "Description of the spell check setting"
  },
  "spellCheckWillBeEnabled": {
    "message": "తదుపరిసారి Signal ప్రారంభమైనప్పుడు స్పెల్ చెక్ ప్రారంభించబడుతుంది.",
    "description": "Shown when the user enables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
  },
  "spellCheckWillBeDisabled": {
    "message": "తదుపరిసారి Signal ప్రారంభమైనప్పుడు స్పెల్ చెక్ నిలిపివేయబడుతుంది.",
    "description": "Shown when the user disables spellcheck to indicate that they must restart Signal."
  },
  "SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
    "message": "సిస్టమ్ ట్రేకి కనిష్టీకరించండి",
    "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for minimizing to the system tray"
  },
  "SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
    "message": "ట్రేకి కనిష్టీకరించడం ప్రారంభించండి",
    "description": "In the settings, shown next to the checkbox option for starting in the system tray"
  },
  "autoLaunchDescription": {
    "message": "కంప్యూటర్ ప్రారంభమైనప్పుడు తెరవండి",
    "description": "Description for the automatic launch setting"
  },
  "clearDataHeader": {
    "message": "అప్లికేషన్ డేటాను క్లియర్ చేయండి",
    "description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
  },
  "clearDataExplanation": {
    "message": "ఇది అనువర్తనంలోని మొత్తం సమాచారం క్లియర్ చేస్తుంది, అన్ని సందేశాలను మరియు ఖాతా సమాచారాన్ని తీసివేస్తుంది",
    "description": "Text describing what the clear data button will do."
  },
  "clearDataButton": {
    "message": "సమాచారం క్లియర్ చేయండి",
    "description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
  },
  "deleteAllDataHeader": {
    "message": "సమాచార మొత్తని  తొలగించండి?",
    "description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen"
  },
  "deleteAllDataBody": {
    "message": "మీరు అన్ని పరిచయాలు మరియు అన్ని సందేశాలతో సహా ఈ అనువర్తనం యొక్క సేవ్ చేసిన ఖాతా సమాచారాన్ని తొలగించబోతున్నారు. మీరు ఎప్పుడైనా మీ మొబైల్ పరికరంతో మళ్లీ లింక్ చేయవచ్చు, కానీ అది తొలగించిన సందేశాలను పునరుద్ధరించదు.",
    "description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data"
  },
  "deleteAllDataButton": {
    "message": "సమాచార మొత్తని తొలగించండి",
    "description": "Text of the button that deletes all data"
  },
  "deleteAllDataProgress": {
    "message": "మొత్తం సమాచారం డిస్కోనెక్ట మరియు తొలిగింపదుతోంది",
    "description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted"
  },
  "deleteOldIndexedDBData": {
    "message": "Signal Desktop యొక్క ముందు ఇన్‌స్టాలేషన్ నుండి మీకు వాడుకలో లేని డేటా ఉంది. మీరు కొనసాగించాలని ఎంచుకుంటే, అది తొలగించబడుతుంది మరియు మీరు మొదటి నుండి ప్రారంభిస్తారు.",
    "description": "Shown if user last ran Signal Desktop before October 2018"
  },
  "deleteOldData": {
    "message": "పాత దత్తాంశాలును తొలగించండి",
    "description": "Button to make the delete happen"
  },
  "notifications": {
    "message": "ప్రకటనలు",
    "description": "Header for notification settings"
  },
  "notificationSettingsDialog": {
    "message": "సందేశాలు వచ్చినప్పుడు, బహిర్గతం చేసే నోటిఫికేషన్‌లను ప్రదర్శించండి:",
    "description": "Explain the purpose of the notification settings"
  },
  "disableNotifications": {
    "message": "నోటిఫికేషన్‌లను నిలిపివేయండి",
    "description": "Label for disabling notifications"
  },
  "nameAndMessage": {
    "message": "పేరు, కంటెంట్ మరియు చర్యలు",
    "description": "Label for setting notifications to display name and message text"
  },
  "noNameOrMessage": {
    "message": "పేరు లేదా కంటెంట్ లేదు",
    "description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
  },
  "nameOnly": {
    "message": "పేరు మాత్రమే",
    "description": "Label for setting notifications to display sender name only"
  },
  "newMessage": {
    "message": "కొత్త సందేశం",
    "description": "Displayed in notifications for only 1 message"
  },
  "notificationSenderInGroup": {
    "message": "$group$ లో $sender$",
    "description": "Displayed in notifications for messages in a group"
  },
  "notificationReaction": {
    "message": "$sender$ మీ సందేశానికి $emoji$ స్పందించింది"
  },
  "notificationReactionMessage": {
    "message": "$sender$ $emoji$ నుండి $message$ వరకు స్పందించింది"
  },
  "sendFailed": {
    "message": "పంపడం విఫలమైంది",
    "description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
  },
  "deleteFailed": {
    "message": "డిలీట్ చేయడం విఫలమైంది",
    "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to anyone"
  },
  "sendPaused": {
    "message": "పంపండి పాజ్ చేయబడింది",
    "description": "Shown on outgoing message if it cannot be sent immediately"
  },
  "partiallySent": {
    "message": "పాక్షికంగా పంపబడింది, వివరాల కోసం క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Shown on outgoing message if it is partially sent"
  },
  "partiallyDeleted": {
    "message": "పాక్షికంగా డిలీట్ చేయబడింది, మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Shown on a message which was deleted for everyone if the delete wasn't successfully sent to everyone"
  },
  "showMore": {
    "message": "వివరాలు",
    "description": "Displays the details of a key change"
  },
  "showLess": {
    "message": "వివరాలను దాచండి",
    "description": "Hides the details of a key change"
  },
  "learnMore": {
    "message": "భద్రతా సంఖ్యలను ధృవీకరించడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి",
    "description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
  },
  "expiredWarning": {
    "message": "Signal Desktop యొక్క ఈ వెర్షన్ గడువు ముగిసింది. సందేశాన్ని కొనసాగించడానికి దయచేసి తాజా సంస్కరణకు అభివృద్ధి చేయండి.",
    "description": "Warning notification that this version of the app has expired"
  },
  "upgrade": {
    "message": "signal.org/download కు వెళ్లడానికి క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
  },
  "mediaMessage": {
    "message": "మీడియా సందేశం",
    "description": "Description of a message that has an attachment and no text, displayed in the conversation list as a preview."
  },
  "unregisteredUser": {
    "message": "సంఖ్య నమోదు చేయబడలేదు",
    "description": "Error message displayed when sending to an unregistered user."
  },
  "sync": {
    "message": "కాంటాక్ట్‌ల ఇంపోర్ట్",
    "description": "Label for contact and group sync settings"
  },
  "syncExplanation": {
    "message": "మీ మొబైల్ పరికరం నుండి అన్ని Signal సమూహాలు మరియు పరిచయాలను దిగుమతి చేయండి.",
    "description": "Explanatory text for sync settings"
  },
  "lastSynced": {
    "message": "వద్ద చివరి దిగుమతి",
    "description": "Label for date and time of last sync operation"
  },
  "syncNow": {
    "message": "ఇప్పుడే దిగుమతి చేయండి",
    "description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone"
  },
  "syncing": {
    "message": "దిగుమతి చేస్తోంది...",
    "description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress."
  },
  "syncFailed": {
    "message": "దిగుమతి విఫలమైంది. మీ కంప్యూటర్ మరియు మీ ఫోన్ ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అయ్యాయని నిర్ధారించుకోండి.",
    "description": "Informational text displayed if a sync operation times out."
  },
  "timestamp_s": {
    "message": "ఇప్పుడు",
    "description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
  },
  "timestamp_m": {
    "message": "1 నిమి",
    "description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
  },
  "timestamp_h": {
    "message": "1 గం",
    "description": "Brief timestamp for messages sent about one hour ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
  },
  "hoursAgo": {
    "message": "$hours$ గం",
    "description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural"
  },
  "minutesAgo": {
    "message": "$minutes$ ని",
    "description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural"
  },
  "justNow": {
    "message": "ఇప్పుడు",
    "description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
  },
  "timestampFormat_M": {
    "message": "MMM D",
    "description": "Timestamp format string for displaying month and day (but not the year) of a date within the current year, ex: use 'MMM D' for 'Aug 8', or 'D MMM' for '8 Aug'."
  },
  "timestampFormat__long__today": {
    "message": "[ఇవాల్టి] LT",
    "description": "Timestamp format string for displaying \"Today\" and the time"
  },
  "timestampFormat__long__yesterday": {
    "message": "[నిన్న] LT",
    "description": "Timestamp format string for displaying \"Yesterday\" and the time"
  },
  "messageBodyTooLong": {
    "message": "సందేశం బహు దీర్ఘముగా వుంది",
    "description": "Shown if the user tries to send more than 64kb of text"
  },
  "unblockToSend": {
    "message": "సందేశం పంపడానికి ఈ పరిచయాన్ని అన్‌బ్లాక్ చేయండి.",
    "description": "Brief message shown when trying to message a blocked number"
  },
  "unblockGroupToSend": {
    "message": "సందేశం పంపడానికి ఈ గుంపును అన్‌బ్లాక్ చేయండి.",
    "description": "Brief message shown when trying to message a blocked group"
  },
  "youChangedTheTimer": {
    "message": "మీరు కనుమరుగవుతున్న సందేశ సమయాన్ని $time$ కి సెట్ చేసారు",
    "description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation."
  },
  "timerSetOnSync": {
    "message": "అదృశ్యమైన సందేశ సమయాన్ని $time$ కి నవీకరించారు.",
    "description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device."
  },
  "timerSetByMember": {
    "message": "ఒక సభ్యుడు అదృశ్య సందేశ సమయాన్ని $time$కు సెట్ చేశాడు.",
    "description": "Message displayed when timer is by an unknown group member."
  },
  "theyChangedTheTimer": {
    "message": "$name$ అదృశ్య సందేశ సమయాన్ని $time$కు సెట్ చేయండి.",
    "description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation."
  },
  "disappearingMessages__off": {
    "message": "ఆఫ్",
    "description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
  },
  "icu:disappearingMessages": {
    "messageformat": "అదృశ్యమవుతున్న  సందేశాలు",
    "description": "Conversation menu option to enable disappearing messages. Title of the settings section for Disappearing Messages. Label of the disappearing timer select in group creation flow"
  },
  "disappearingMessagesDisabled": {
    "message": "అదృశ్యమవుతున్న  సందేశాలు నిలిపివేయబడ్డాయి",
    "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
  },
  "disappearingMessagesDisabledByMember": {
    "message": "అదృశ్యమైన సందేశాలను సభ్యుడు నిలిపివేసాడు.",
    "description": "Displayed in the left pane when the timer is turned off"
  },
  "disabledDisappearingMessages": {
    "message": "$name$అదృశ్య సందేశాలను ప్రతిబంధకించారు .",
    "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off"
  },
  "youDisabledDisappearingMessages": {
    "message": "మీరు అదృశ్యమవుతున్న సందేశాలను నిలిపివేసారు",
    "description": "Displayed in the conversation list when the timer is turned off"
  },
  "timerSetTo": {
    "message": "టైమర్ $time$ కు సెట్ చేయబడింది",
    "description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action, or in the left pane"
  },
  "audioNotificationDescription": {
    "message": "నోటిఫికేషన్ సౌండ్‌లను ప్లే చేయండి",
    "description": "Description for audio notification setting"
  },
  "callRingtoneNotificationDescription": {
    "message": "కాలింగ్ శబ్దాలను ప్లే చేయండి",
    "description": "Description for call ringtone notification setting"
  },
  "callSystemNotificationDescription": {
    "message": "కాల్‌ల కోసం ప్రకటనను చూపించు",
    "description": "Description for call notification setting"
  },
  "incomingCallNotificationDescription": {
    "message": "వౘ్చుౘున్న కాల్‌లను ప్రారంభించండి",
    "description": "Description for incoming calls setting"
  },
  "contactChangedProfileName": {
    "message": "$sender$ వారి ప్రొఫైల్ పేరును $oldProfile$నుండి $newProfile$ కి మార్చారు.",
    "description": "Description for incoming calls setting"
  },
  "changedProfileName": {
    "message": "$oldProfile$ వారి ప్రొఫైల్ పేరును $newProfile$ గా మార్చారు",
    "description": "Shown when a contact not in your address book changes their profile name"
  },
  "SafetyNumberModal__title": {
    "message": "భద్రత సంఖ్యను ధృవీకరించండి",
    "description": "Title for the modal for safety number verification"
  },
  "safetyNumberChanged": {
    "message": "భద్రతా సంఖ్య మార్చబడింది",
    "description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
  },
  "safetyNumberChanges": {
    "message": "భద్రతా సంఖ్య మార్పులు",
    "description": "Title for safety number changed modal"
  },
  "safetyNumberChangedGroup": {
    "message": "$name$ తో మీ భద్రత సంఖ్య మార్చబడింది.",
    "description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name"
  },
  "verifyNewNumber": {
    "message": "భద్రత సంఖ్యను ధృవీకరించండి",
    "description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
  },
  "cannotGenerateSafetyNumber": {
    "message": "మీరు వారితో సందేశాలను మార్పిడి చేసే వరకు ఈ వినియోగదారుని ధృవీకరించలేరు.",
    "description": "Shown on the safety number screen if you have never exchanged messages with that contact"
  },
  "yourSafetyNumberWith": {
    "message": "$name1$ తో మా భద్రతా సంఖ్య:",
    "description": "Heading for safety number view"
  },
  "themeLight": {
    "message": "కాంతి",
    "description": "Label text for light theme (normal)"
  },
  "themeDark": {
    "message": "గుప్తమైన",
    "description": "Label text for dark theme"
  },
  "themeSystem": {
    "message": "వ్యవస్థ",
    "description": "Label text for system theme"
  },
  "noteToSelf": {
    "message": "స్వీయ గమనిక",
    "description": "Name for the conversation with your own phone number"
  },
  "noteToSelfHero": {
    "message": "ఈ సంభాషణలో మీరు మీ కోసం గమనికలను జోడించవచ్చు. మీ ఖాతాకు ఏదైనా లింక్ చేసిన పరికరాలు ఉంటే, క్రొత్త గమనికలు సమకాలీకరించబడతాయి.",
    "description": "Description for the Note to Self conversation"
  },
  "notificationDrawAttention": {
    "message": "ప్రకటన వచ్చినప్పుడు ఈ విండోపై దృష్టిని ఆకర్షించండి",
    "description": "Label text for the setting that controls whether new notifications draw attention to the window"
  },
  "hideMenuBar": {
    "message": "మెనూ పట్టికని  దాచు ",
    "description": "Label text for menu bar visibility setting"
  },
  "startConversation": {
    "message": "క్రొత్త సంభాషణను ప్రారంభించండి…",
    "description": "Label underneath number a user enters that is not an existing contact"
  },
  "newConversation": {
    "message": "కొత్త సంభాషణ",
    "description": "Label for header when starting a new conversation"
  },
  "stories": {
    "message": "కథలు",
    "description": "Label for header to go to stories view"
  },
  "contactSearchPlaceholder": {
    "message": "పేరు లేదా ఫోన్ నంబర్ ద్వారా శోధించండి",
    "description": "Placeholder to use when searching for contacts in the composer"
  },
  "noContactsFound": {
    "message": "పరిచయాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు",
    "description": "Label shown when there are no contacts to compose to"
  },
  "noGroupsFound": {
    "message": "ఏ గ్రూపులు కనుగొనబడలేదు",
    "description": "Label shown when there are no groups to compose to"
  },
  "noConversationsFound": {
    "message": "సంభాషణలు కనుగొనబడలేదు",
    "description": "Label shown when there are no conversations to compose to"
  },
  "Toast--error": {
    "message": "ఒక దోషం ఏర్పడింది.",
    "description": "Toast for general errors"
  },
  "Toast--error--action": {
    "message": "లాగ్ సబ్మిట్ చేయండి",
    "description": "Label for the error toast button"
  },
  "Toast--failed-to-fetch-username": {
    "message": "యూజర్‌నేమ్ పొందడం విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Shown if request to Signal servers to find username fails"
  },
  "Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
    "message": "ఫోన్ నెంబర్ పొందడం విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Shown if request to Signal servers to find phone number fails"
  },
  "startConversation--username-not-found": {
    "message": "యూజర్ కనుగొనబడలేదు. $atUsername$ Signal యూజర్ కాదు; మీరు యూజర్‌నేమ్ పూర్తిగా నమోదు చేసినట్లుగా ధృవీకరించుకోండి.",
    "description": "Shown in dialog if username is not found. Note that 'username' will be the output of at-username"
  },
  "startConversation--phone-number-not-found": {
    "message": "యూజర్ కనుగొనబడలేదు. \"$phoneNumber$\" Signal యూజర్ కాదు.",
    "description": "Shown in dialog if phone number is not found."
  },
  "startConversation--phone-number-not-valid": {
    "message": "యూజర్ కనుగొనబడలేదు. \"$phoneNumber$\" చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నెంబరు కాదు.",
    "description": "Shown in dialog if phone number is not valid."
  },
  "chooseGroupMembers__title": {
    "message": "సభ్యులను ఎన్నుకోండి",
    "description": "The title for the 'choose group members' left pane screen"
  },
  "chooseGroupMembers__back-button": {
    "message": "తిరిగి",
    "description": "Used as alt-text of the back button on the 'choose group members' left pane screen"
  },
  "chooseGroupMembers__skip": {
    "message": "దాటవేయి",
    "description": "The 'skip' button text in the 'choose group members' left pane screen"
  },
  "chooseGroupMembers__next": {
    "message": "తరువాత",
    "description": "The 'next' button text in the 'choose group members' left pane screen"
  },
  "chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
    "message": "గరిష్ట సమూహ పరిమాణం చేరుకుంది",
    "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members"
  },
  "chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
    "message": "Signal గ్రూపులు గరిష్టంగా $max$ మంది సభ్యులను కలిగి ఉంటాయి.",
    "description": "Shown in the alert when you add the maximum number of group members"
  },
  "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
    "message": "సిఫార్సు చేసిన సభ్యుల పరిమితి చేరుకుంది",
    "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members"
  },
  "chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
    "message": "Signal సమూహాలు $max$ లేదా అంతకంటే తక్కువ సభ్యులతో ఉత్తమంగా పనిచేస్తాయి. ఎక్కువ మంది సభ్యులను జోడించడం వల్ల సందేశాలు పంపడం మరియు స్వీకరించడం ఆలస్యం అవుతుంది.",
    "description": "Shown in the alert when you add the maximum recommended number of group members"
  },
  "setGroupMetadata__title": {
    "message": "ఈ గుంపుకు పేరు పెట్టండి",
    "description": "The title for the 'set group metadata' left pane screen"
  },
  "setGroupMetadata__back-button": {
    "message": "సభ్యుల ఎంపికకు తిరిగి వెళ్ళు",
    "description": "Used as alt-text of the back button on the 'set group metadata' left pane screen"
  },
  "setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
    "message": "సమూహం పేరు (అవసరం)",
    "description": "The placeholder for the group name placeholder"
  },
  "setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
    "message": "వివరణ",
    "description": "The placeholder for the group description"
  },
  "setGroupMetadata__create-group": {
    "message": "సృష్టించు",
    "description": "The 'create group' button text in the 'set group metadata' left pane screen"
  },
  "setGroupMetadata__members-header": {
    "message": "సభ్యులు",
    "description": "The header for the members list in the 'set group metadata' left pane screen"
  },
  "setGroupMetadata__error-message": {
    "message": "ఈ గుంపు సృష్టించబడలేదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Shown in the modal when we can't create a group"
  },
  "updateGroupAttributes__title": {
    "message": "సమూహాన్ని మార్చు",
    "description": "Shown in the modal when we want to update a group"
  },
  "updateGroupAttributes__error-message": {
    "message": "సమూహాన్ని నవీకరించడంలో విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Shown in the modal when we can't update a group"
  },
  "notSupportedSMS": {
    "message": "SMS / MMS సందేశాలకు మద్దతు లేదు.",
    "description": "Label underneath number informing user that SMS is not supported on desktop"
  },
  "newPhoneNumber": {
    "message": "పరిచయాన్ని జోడించడానికి ఫోన్ నంబర్‌ను నమోదు చేయండి.",
    "description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
  },
  "invalidNumberError": {
    "message": "చెల్లని సంఖ్య",
    "description": "When a person inputs a number that is invalid"
  },
  "unlinkedWarning": {
    "message": "మెసేజింగ్‌ని కొనసాగించడానికి మీ మొబైల్ పరికరానికి Signal Desktop రీలింక్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి."
  },
  "unlinked": {
    "message": "లింక్ తొలగించడానికి"
  },
  "relink": {
    "message": "తిరిగి లింక్ చేయండి"
  },
  "autoUpdateNewVersionTitle": {
    "message": "అప్‌డేట్ లభ్యమవుతోంది"
  },
  "autoUpdateRetry": {
    "message": "అప్‌డేట్ మళ్లీ ప్రయత్నించండి"
  },
  "autoUpdateContactSupport": {
    "message": "సపోర్ట్‌ని సంప్రదించండి"
  },
  "autoUpdateNewVersionMessage": {
    "message": "Signal తిరిగి ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి"
  },
  "downloadNewVersionMessage": {
    "message": "అప్‌డేట్ డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి క్లిక్ చేయండి"
  },
  "downloadFullNewVersionMessage": {
    "message": "Signal ని అప్‌డేట్ చేయలేకపోయింది. మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Shown in update dialog when partial update fails and we have to ask user to download full update"
  },
  "autoUpdateNewVersionInstructions": {
    "message": "నవీకరణలను వర్తింపచేయడానికి పున Sign ప్రారంభించు Signal నొక్కండి."
  },
  "autoUpdateRestartButtonLabel": {
    "message": "Signal పున ప్రారంభించండి"
  },
  "autoUpdateLaterButtonLabel": {
    "message": "తర్వాత"
  },
  "autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
    "message": "అప్‌డేట్‌ని విస్మరించండి"
  },
  "leftTheGroup": {
    "message": "$name$ గుంపును విడిచిపెట్టారు.",
    "description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group"
  },
  "multipleLeftTheGroup": {
    "message": "$name$ గుంపును విడిచిపెట్టారు.",
    "description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group"
  },
  "updatedTheGroup": {
    "message": "$name$ సమూహాన్ని నవీకరించారు.",
    "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
  },
  "youUpdatedTheGroup": {
    "message": "మీరు ఈ సమూహాన్ని నవీకరించారు.",
    "description": "Shown in the conversation history when you update a group"
  },
  "updatedGroupAvatar": {
    "message": "సమూహ అవతార్ నవీకరించబడింది.",
    "description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
  },
  "titleIsNow": {
    "message": "సమూహం పేరు ఇప్పుడు '$name$'.",
    "description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group"
  },
  "youJoinedTheGroup": {
    "message": "మీరు సమూహములో చేరారు.",
    "description": "Shown in the conversation history when you are added to a group."
  },
  "joinedTheGroup": {
    "message": "$name$మంది ఈ బృందంలో చేరారు.",
    "description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group"
  },
  "multipleJoinedTheGroup": {
    "message": "$names$ మంది ఈ బృందంలో చేరారు.",
    "description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group"
  },
  "ConversationList__aria-label": {
    "message": "$title$తో సంభాషణ, $unreadCount$ కొత్త సందేశాలు, చివరి సందేశం: $lastMessage$.",
    "description": "Aria label for the conversation list item"
  },
  "ConversationList__last-message-undefined": {
    "message": "చివరి సందేశం డిలీట్ చేయబడవచ్చు.",
    "description": "For aria-label within conversation list. Describes if last message is not defined."
  },
  "BaseConversationListItem__aria-label": {
    "message": "$title$తో సంభాషణకు వెళ్లండి",
    "description": "Aria label for the conversation list item button"
  },
  "ConversationListItem--message-request": {
    "message": "సందేశ అభ్యర్థన",
    "description": "Preview shown for conversation if the user has not yet accepted an incoming message request"
  },
  "ConversationListItem--draft-prefix": {
    "message": "చిత్తు పత్రం:",
    "description": "Prefix shown in italic in conversation view when a draft is saved"
  },
  "message--getNotificationText--gif": {
    "message": "గిఫ్",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane when a GIF is received."
  },
  "message--getNotificationText--photo": {
    "message": "చిత్రం",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane when a photo is received."
  },
  "message--getNotificationText--video": {
    "message": "వీడియో",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane when a video is received."
  },
  "message--getNotificationText--voice-message": {
    "message": "వాయిస్ సందేశం",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane when a voice message is received."
  },
  "message--getNotificationText--audio-message": {
    "message": "ఆడియో సందేశం",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane when an audio message is received."
  },
  "message--getNotificationText--file": {
    "message": "పత్రం",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane when a generic file is received."
  },
  "message--getNotificationText--stickers": {
    "message": "స్టిక్కర్ సందేశం",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane instead of sticker image."
  },
  "message--getNotificationText--text-with-emoji": {
    "message": "$emoji$ $text$",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane when text has an emoji. Probably always [emoji] [text] on LTR languages and [text] [emoji] on RTL languages."
  },
  "message--getDescription--unsupported-message": {
    "message": "మద్దతు లేని సందేశం",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message has features too new for this signal install."
  },
  "message--getDescription--disappearing-media": {
    "message": "ఒకసారి-దృశ్యం మీడియా",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane after view-once message is deleted. Also shown when quoting a view once media."
  },
  "message--getDescription--disappearing-photo": {
    "message": "ఒకసారి-దృశ్యం  ఫోటో",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once photo. Also shown when quoting a view once photo."
  },
  "message--getDescription--disappearing-video": {
    "message": "ఒకసారి-దృశ్యం వీడియో",
    "description": "Shown in notifications and in the left pane when a message is a view once video. Also shown when quoting a view once video."
  },
  "message--deletedForEveryone": {
    "message": "ఈ సందేశం తొలగించబడింది.",
    "description": "Shown in a message's bubble when the message has been deleted for everyone."
  },
  "message--giftBadge--unopened--incoming": {
    "message": "దీనిని ఓపెన్ చేయడానికి మొబైల్‌పై ఈ సందేశాన్ని వీక్షించండి",
    "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
  },
  "message--giftBadge--unopened--outgoing": {
    "message": "మీ గిఫ్ట్‌ని చూడటానికి మొబైల్‌పై ఈ సందేశాన్ని తట్టండి",
    "description": "Shown in a message's bubble when you've sent a gift badge to a contact"
  },
  "message--giftBadge--unopened--label": {
    "message": "బహుమతి",
    "description": "Shown in a message's bubble when you've received a gift badge from a contact"
  },
  "message--giftBadge--unopened--toast--incoming": {
    "message": "బహుమతిని ఓపెన్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌ని చెక్ చేయండి",
    "description": "Shown when you've clicked on an incoming gift badge you haven't yet redeemed"
  },
  "message--giftBadge--unopened--toast--outgoing": {
    "message": "మీ బహుమతిని వీక్షించడానికి మీ ఫోన్ చెక్ చేయండి",
    "description": "Shown when you've clicked on an outgoing gift badge"
  },
  "message--giftBadge--preview--unopened": {
    "message": "మీరు ఒక బహుమతిని అందుకున్నారు",
    "description": "Shown to label the gift badge in notifications and the left pane"
  },
  "message--giftBadge--preview--redeemed": {
    "message": "మీరు ఒక బహుమతి బ్యాడ్జిని రీడిమ్ చేసుకున్నారు",
    "description": "Shown to label the redeemed gift badge in notifications and the left pane"
  },
  "message--giftBadge--preview--sent": {
    "message": "మీరు ఒక బహుమతి బ్యాడ్జిని పంపారు",
    "description": "Shown to label a gift badge you've sent in notifications and the left pane"
  },
  "message--giftBadge": {
    "message": "బహుమతి బ్యాడ్జి",
    "description": "Shown to label the gift badge you've redeemed on another device"
  },
  "quote--giftBadge": {
    "message": "బహుమతి",
    "description": "Shown to label a gift badge you've replied to"
  },
  "message--giftBadge--remaining--days": {
    "message": "$days$ రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి",
    "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for days > 1)"
  },
  "message--giftBadge--remaining--hours": {
    "message": "$hours$ గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి",
    "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for hours > 1)"
  },
  "message--giftBadge--remaining--minutes": {
    "message": "$minutes$ నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి",
    "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device (only rendered for minutes > 1)"
  },
  "message--giftBadge--remaining--one-minute": {
    "message": "1 నిమిషం మిగిలి ఉంది",
    "description": "Describes how long remains for the gift badge you've redeemed on another device"
  },
  "message--giftBadge--expired": {
    "message": "గడువు తీరింది",
    "description": "Shows that a gift badge is expired"
  },
  "message--giftBadge--view": {
    "message": "వీక్షణ",
    "description": "Shown when you've sent a gift badge to someone then opened it"
  },
  "message--giftBadge--redeemed": {
    "message": "రీడిమ్ చేయబడింది",
    "description": "Shown when you've redeemed the gift badge on another device"
  },
  "modal--giftBadge--title": {
    "message": "మీ సపోర్ట్‌కు ధన్యవాదాలు!",
    "description": "The title of the outgoing gift badge detail dialog"
  },
  "modal--giftBadge--description": {
    "message": "మీరు $name$కు బ్యాడ్జిని బహుమతిగా ఇచ్చారు. వారు ఆమోదించినప్పుడు, వారికి బ్యాడ్జిని చూపించడం లేదా దాచిపెట్టాలని ఎంపిక ఇవ్వబడుతుంది.",
    "description": "The description of the outgoing gift badge detail dialog"
  },
  "stickers--toast--InstallFailed": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ వ్యవస్థాపించబడలేదు",
    "description": "Shown in a toast if the user attempts to install a sticker pack and it fails"
  },
  "stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
    "message": "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన స్టిక్కర్లు",
    "description": "Shown in the sticker pack manager above your installed sticker packs."
  },
  "stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
    "message": "స్టిక్కర్లు వ్యవస్థాపించబడలేదు",
    "description": "Shown in the sticker pack manager when you don't have any installed sticker packs."
  },
  "stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
    "message": "Singal కళాకారుడు సిరీస్",
    "description": "Shown in the sticker pack manager above the default sticker packs."
  },
  "stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
    "message": "Signal ఆర్టిస్ట్ స్టిక్కర్లు అందుబాటులో లేవు",
    "description": "Shown in the sticker pack manager when there are no blessed sticker packs available."
  },
  "stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
    "message": "మీరు అందుకున్న స్టిక్కర్లు",
    "description": "Shown in the sticker pack manager above sticker packs which you have received in messages."
  },
  "stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
    "message": "ఇన్కమింగ్ సందేశాల నుండి స్టిక్కర్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి",
    "description": "Shown in the sticker pack manager when you have not received any sticker packs in messages."
  },
  "stickers--StickerManager--Install": {
    "message": "వ్యవస్థాపన",
    "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which can be installed."
  },
  "stickers--StickerManager--Uninstall": {
    "message": "అన్ఇన్స్టాల్",
    "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed."
  },
  "stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
    "message": "మీకు ఇకపై మూల సందేశం లేకపోతే మీరు ఈ స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ను తిరిగి ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు.",
    "description": "Shown in the sticker pack manager next to sticker packs which are already installed."
  },
  "stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
    "message": "పరిచయం చేసే స్టిక్కర్లు: బందిపోటు పిల్లి",
    "description": "Alt text on a tooltip image when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
  },
  "stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
    "message": "స్టిక్కర్లను పరిచయం చేస్తున్నాము",
    "description": "Shown as the title on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
  },
  "stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
    "message": "స్టిక్కెర్లు వుందగా పదాలు ఎందుకు?",
    "description": "Shown as the body on a tooltip when the user upgrades to a version of Signal supporting stickers."
  },
  "stickers--StickerPicker--Open": {
    "message": "స్టిక్కర్ ఎంపికను తెరవండి",
    "description": "Label for the open button for the sticker picker"
  },
  "stickers--StickerPicker--AddPack": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ జోడించండి",
    "description": "Label for the add pack button in the sticker picker"
  },
  "stickers--StickerPicker--NextPage": {
    "message": "తరువాతి పేజీ",
    "description": "Label for the next page button in the sticker picker"
  },
  "stickers--StickerPicker--PrevPage": {
    "message": "ముందు పేజి",
    "description": "Label for the previous page button in the sticker picker"
  },
  "stickers--StickerPicker--Recents": {
    "message": "ఇటీవలి స్టిక్కర్",
    "description": "Label for the recent stickers button in the sticker picker"
  },
  "stickers--StickerPicker--DownloadError": {
    "message": "కొన్ని స్టిక్కర్లను డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.",
    "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers could not be downloaded."
  },
  "stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది...",
    "description": "Shown in the sticker picker when one or more stickers are still downloading."
  },
  "stickers--StickerPicker--Empty": {
    "message": "స్టిక్కర్లు కనుగొనబడలేదు",
    "description": "Shown in the sticker picker when there are no stickers to show."
  },
  "stickers--StickerPicker--Hint": {
    "message": "మీ సందేశాల నుండి కొత్త స్టిక్కర్ ప్యాక్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్నాయి",
    "description": "Shown in the sticker picker the first time you have received new packs you can install."
  },
  "stickers--StickerPicker--NoPacks": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్‌లు కనుగొనబడలేదు",
    "description": "Shown in the sticker picker when there are no installed sticker packs."
  },
  "stickers--StickerPicker--NoRecents": {
    "message": "ఇటీవల ఉపయోగించిన స్టిక్కర్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.",
    "description": "Shown in the sticker picker when there are no recent stickers to show."
  },
  "stickers--StickerPreview--Title": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్",
    "description": "The title that appears in the sticker pack preview modal."
  },
  "stickers--StickerPreview--Error": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ తెరవడంలో లోపం. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "The message that appears in the sticker preview modal when there is an error."
  },
  "EmojiPicker--empty": {
    "message": "ఎమోజీలు కనుగొనబడలేదు",
    "description": "Shown in the emoji picker when a search yields 0 results."
  },
  "EmojiPicker--search-placeholder": {
    "message": "ఎమోజిని శోధించండి",
    "description": "Shown as a placeholder inside the emoji picker search field."
  },
  "EmojiPicker--skin-tone": {
    "message": "స్కిన్ టోన్ $tone$",
    "description": "Shown as a tooltip over the emoji tone buttons."
  },
  "EmojiPicker__button--recents": {
    "message": "అభినవాలు",
    "description": "Label for recents emoji picker button"
  },
  "EmojiPicker__button--emoji": {
    "message": "ఎమోజి",
    "description": "Label for emoji emoji picker button"
  },
  "EmojiPicker__button--animal": {
    "message": "జంతువు",
    "description": "Label for animal emoji picker button"
  },
  "EmojiPicker__button--food": {
    "message": "ఆహారం",
    "description": "Label for food emoji picker button"
  },
  "EmojiPicker__button--activity": {
    "message": "కార్యాచరణ",
    "description": "Label for activity emoji picker button"
  },
  "EmojiPicker__button--travel": {
    "message": "ప్రయాణం",
    "description": "Label for travel emoji picker button"
  },
  "EmojiPicker__button--object": {
    "message": "వస్తువు",
    "description": "Label for object emoji picker button"
  },
  "EmojiPicker__button--symbol": {
    "message": "చిహ్నం",
    "description": "Label for symbol emoji picker button"
  },
  "EmojiPicker__button--flag": {
    "message": "జెండా",
    "description": "Label for flag emoji picker button"
  },
  "confirmation-dialog--Cancel": {
    "message": "రద్దు",
    "description": "Appears on the cancel button in confirmation dialogs."
  },
  "MessageBody--read-more": {
    "message": "మరింత చదవండి",
    "description": "When a message is too long this is the affordance to expand the message"
  },
  "Message--unsupported-message": {
    "message": "$contact$ మీకు క్రొత్త Signal లక్షణాన్ని ఉపయోగిస్తున్నందున ప్రాసెస్ చేయలేని లేదా ప్రదర్శించలేని సందేశాన్ని పంపింది."
  },
  "Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
    "message": "మీరు Signal యొక్క నవీనమైన సంస్కరణను ఉపయోగిస్తున్నందున ఈ సందేశాన్ని తిరిగి పంపమని మీరు $contact$అడగవచ్చు."
  },
  "Message--from-me-unsupported-message": {
    "message": "మీ పరికరాల్లో ఒకటి క్రొత్త Signal లక్షణాన్ని ఉపయోగిస్తున్నందున ప్రాసెస్ చేయలేని లేదా ప్రదర్శించలేని సందేశాన్ని పంపింది."
  },
  "Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
    "message": "భవిష్యత్ సందేశాలు మీరు Signal యొక్క నవీనమైన సంస్కరణను ఉపయోగిస్తున్నందున ఇప్పుడు సమకాలీకరించబడతాయి."
  },
  "Message--update-signal": {
    "message": "Signal ను నవీకరించండి",
    "description": "Text for a button which will take user to Signal download page"
  },
  "Message--tap-to-view-expired": {
    "message": "వీక్షించినవి",
    "description": "Text shown on messages with with individual timers, after user has viewed it"
  },
  "Message--tap-to-view--outgoing": {
    "message": "మీడియా",
    "description": "Text shown on outgoing messages with with individual timers (inaccessible)"
  },
  "Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
    "message": "మీరు ఇప్పటికే ఈ సందేశాన్ని చూశారు.",
    "description": "Shown when user clicks on an expired incoming view-once bubble"
  },
  "Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
    "message": "ఒకసారి-వీక్షణ సందేశాలు మీ సంభాషణ చరిత్రలో నిల్వ చేయబడవు.",
    "description": "Shown when user clicks on an expired outgoing view-once bubble"
  },
  "Message--tap-to-view--incoming": {
    "message": "చిత్రాలు వీక్షించండి",
    "description": "Text shown on photo messages with with individual timers, before user has viewed it"
  },
  "Message--tap-to-view--incoming-video": {
    "message": "వీడియో చూడండి",
    "description": "Text shown on video messages with with individual timers, before user has viewed it"
  },
  "Conversation--getDraftPreview--attachment": {
    "message": "(అటాచ్మెంట్)",
    "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
  },
  "Conversation--getDraftPreview--quote": {
    "message": "(యథాతథంగా)",
    "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
  },
  "Conversation--getDraftPreview--draft": {
    "message": "(చిత్తు పత్రం)",
    "description": "Text shown in left pane as preview for conversation with saved a saved draft message"
  },
  "Keyboard--navigate-by-section": {
    "message": "విభాగం వారీగా నావిగేట్ చేయండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--previous-conversation": {
    "message": "మునుపటి సంభాషణ",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--next-conversation": {
    "message": "కొత్త సంభాషణ",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--previous-unread-conversation": {
    "message": "మునుపటి చదవని సంభాషణ",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--next-unread-conversation": {
    "message": "తదుపరి చదవని సంభాషణ",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--preferences": {
    "message": "ప్రాధాన్యతలు",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--open-conversation-menu": {
    "message": "సంభాషణ మెనుని తెరవండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--new-conversation": {
    "message": "క్రొత్త సంభాషణను ప్రారంభించండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--archive-conversation": {
    "message": "సంభాషను భద్రపరుచు",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--unarchive-conversation": {
    "message": "సంభాషణను బయటపెట్టు",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--search": {
    "message": "వెతకండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--search-in-conversation": {
    "message": "సంభాషణలో శోధించండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--focus-composer": {
    "message": "కూర్పరిపై దృష్టి పెట్టండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--open-all-media-view": {
    "message": "అన్ని మీడియా వీక్షణను తెరవండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--open-emoji-chooser": {
    "message": "ఎమోజి ఎంపికను తెరవండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--open-sticker-chooser": {
    "message": "స్టిక్కర్ ఎంపికను తెరవండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--begin-recording-voice-note": {
    "message": "వాయిస్ నోట్ రికార్డింగ్ ప్రారంభించండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--default-message-action": {
    "message": "ఎంచుకున్న సందేశం కోసం అప్రమేయ చర్య",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--view-details-for-selected-message": {
    "message": "ఎంచుకున్న సందేశ వివరాలను చూడండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--toggle-reply": {
    "message": "ఎంచుకున్న సందేశానికి ప్రత్యుత్తరం టోగుల్ చేయండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--toggle-reaction-picker": {
    "message": "ఎంచుకున్న సందేశం కోసం ఎమోజి-స్పందన పికర్‌ను టోగుల్ చేయండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--save-attachment": {
    "message": "ఎంచుకున్న సందేశం నుండి జోడింపును సేవ్ చేయండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--delete-message": {
    "message": "ఎంచుకున్న సందేశాలు తొలగించాలా",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--add-newline": {
    "message": "సందేశానికి క్రొత్త లైన్ జోడించండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--expand-composer": {
    "message": "కూర్పరి విస్తరించండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--send-in-expanded-composer": {
    "message": "పంపండి (విస్తరించిన కూర్పరి)",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--attach-file": {
    "message": "ఫైలు జత చేయుము",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--remove-draft-link-preview": {
    "message": "చిత్తుప్రతి లింక్ పరిదృశ్యాన్ని తొలగించండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--remove-draft-attachments": {
    "message": "అన్ని చిత్తుప్రతి జోడింపులను తొలగించండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--conversation-by-index": {
    "message": "సంభాషణకు వెళ్లండి",
    "description": "A shortcut allowing direct navigation to conversations 1 to 9 in list"
  },
  "Keyboard--Key--ctrl": {
    "message": "క్టర్ల",
    "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--Key--option": {
    "message": "ఎంపిక",
    "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--Key--alt": {
    "message": "ఆల్ట్",
    "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--Key--shift": {
    "message": "షిఫ్ట్",
    "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--Key--enter": {
    "message": "ఎంటర్",
    "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--Key--tab": {
    "message": "టాబ్",
    "description": "Key shown in shortcut combination in shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
    "message": "1 నుండి 9 వరకు",
    "description": "Expresses that 1, 2, 3, up to 9 are available shortcut keys"
  },
  "Keyboard--header": {
    "message": "కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు",
    "description": "Title header of the keyboard shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--navigation-header": {
    "message": "నావిగేషన్",
    "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - navigation section"
  },
  "Keyboard--messages-header": {
    "message": "సందేశాలు",
    "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - messages section"
  },
  "Keyboard--composer-header": {
    "message": "కంపోజర్",
    "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - composer section"
  },
  "Keyboard--scroll-to-top": {
    "message": "జాబితా పైకి స్క్రోల్ చేయండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--scroll-to-bottom": {
    "message": "జాబితా దిగువకు స్క్రోల్ చేయండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--close-curent-conversation": {
    "message": "ప్రస్తుత సంభాషణను మూసివేయండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--calling-header": {
    "message": "కాలింగ్",
    "description": "Header of the keyboard shortcuts guide - calling section"
  },
  "Keyboard--toggle-audio": {
    "message": "మ్యూట్ ఆన్ మరియు ఆఫ్ టోగుల్ చేయండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--toggle-video": {
    "message": "వీడియోను ఆన్ మరియు ఆఫ్ టోగుల్ చేయండి",
    "description": "Shown in the shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--accept-video-call": {
    "message": "వీడియోతో కాల్‌ని ఆమోదించండి",
    "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--accept-audio-call": {
    "message": "ఆడియోతో కాల్‌ని ఆమోదించండి",
    "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--start-audio-call": {
    "message": "ఆడియో కాల్ ప్రారంభించండి",
    "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--start-video-call": {
    "message": "వీడియో కాల్ ప్రారంభించాలా",
    "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--decline-call": {
    "message": "కాల్‌ని నిరాకరించండి",
    "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
  },
  "Keyboard--hang-up": {
    "message": "కాల్ ముగించండి",
    "description": "Shown in the calling keyboard shortcuts guide"
  },
  "close-popup": {
    "message": "పాపప్ మూసివేయండి",
    "description": "Used as alt text for any button closing a popup"
  },
  "addImageOrVideoattachment": {
    "message": "చిత్రం లేదా వీడియో అటాచ్‌మెంట్‌ను జోడించండి",
    "description": "Used in draft attachment list for the big 'add new attachment' button"
  },
  "remove-attachment": {
    "message": "అటాచ్మెంట్ తొలగించండి",
    "description": "Used in draft attachment list to remove an individual attachment"
  },
  "backToInbox": {
    "message": "ఇన్‌బాక్స్‌కు తిరిగి వెళ్ళు",
    "description": "Used as alt-text of button on archived conversations screen"
  },
  "conversationArchived": {
    "message": "సంభాషణ భద్రపరచబడింది",
    "description": "A toast that shows up when user archives a conversation"
  },
  "conversationArchivedUndo": {
    "message": "దిద్దుబాటు",
    "description": "Undo button for archiving a conversation"
  },
  "conversationReturnedToInbox": {
    "message": "సంభాషణ ఇన్‌బాక్స్‌కు తిరిగి వచ్చింది",
    "description": "A toast that shows up when the user unarchives a conversation"
  },
  "conversationMarkedUnread": {
    "message": "సంభాషణ చదవనిదిగా గుర్తించబడింది",
    "description": "A toast that shows up when user marks a conversation as unread"
  },
  "StickerCreator--title": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ సృష్టికర్త",
    "description": "The title of the Sticker Pack Creator window"
  },
  "StickerCreator--DropZone--staticText": {
    "message": "చిత్రాలను ఇక్కడ జోడించడానికి లేదా వదలడానికి క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is no active drag"
  },
  "StickerCreator--DropZone--activeText": {
    "message": "చిత్రాలను ఇక్కడ వదలండి",
    "description": "Text which appears on the Sticker Creator drop zone when there is an active drag"
  },
  "StickerCreator--Preview--title": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్",
    "description": "The 'title' of the sticker pack preview 'modal'"
  },
  "StickerCreator--ConfirmDialog--cancel": {
    "message": "రద్దు",
    "description": "The default text for the confirm dialog cancel button"
  },
  "StickerCreator--CopyText--button": {
    "message": "నకలు",
    "description": "The text which appears on the copy button for the sticker creator share screen"
  },
  "StickerCreator--ShareButtons--facebook": {
    "message": "Facebook",
    "description": "Title for Facebook button"
  },
  "StickerCreator--ShareButtons--twitter": {
    "message": "Twitter",
    "description": "Title for Twitter button"
  },
  "StickerCreator--ShareButtons--pinterest": {
    "message": "Pinterest",
    "description": "Title for Pinterest button"
  },
  "StickerCreator--ShareButtons--whatsapp": {
    "message": "WhatsApp",
    "description": "Title for WhatsApp button"
  },
  "StickerCreator--AppStage--next": {
    "message": "తరువాత",
    "description": "Default text for the next button on all stages of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--AppStage--prev": {
    "message": "తిరిగి",
    "description": "Default text for the previous button on all stages of the sticker creator"
  },
  "icu:StickerCreator--DropStage--title": {
    "messageformat": "మీ స్టిక్కర్లను జోడించండి",
    "description": "Title for the drop stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--DropStage--removeSticker": {
    "message": "స్టిక్కర్‌ని తొలగించండి",
    "description": "Label for the X button used to remove a staged sticker"
  },
  "StickerCreator--DropStage--dragDrop": {
    "message": "స్టిక్కర్ జోడించడానికి ఒక ఫైల్‌ని క్లిక్ చేయండి లేదా డ్రాగ్/డ్రాప్ చేయండి",
    "description": "Shown on the + section of the file addition stage of sticker pack creation"
  },
  "StickerCreator--DropStage--help": {
    "message": "స్టిక్కర్లు పారదర్శక నేపథ్యం మరియు 512x512 పిక్సెల్‌లతో PNG, APNG లేదా WebP ఆకృతిలో ఉండాలి. సిఫార్సు చేసిన మార్జిన్ 16px.",
    "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--DropStage--showMargins": {
    "message": "మార్జిన్లు చూపించు",
    "description": "Text for the show margins toggle on the drop stage of the sticker creator"
  },
  "icu:StickerCreator--DropStage--addMore": {
    "messageformat": "{count,number} లేదా అంతకంటే ఎక్కువ జోడించండి",
    "description": "Text to show user how many more stickers they must add"
  },
  "StickerCreator--EmojiStage--title": {
    "message": "ప్రతి స్టిక్కర్‌కు ఎమోజిని జోడించండి",
    "description": "Title for the drop stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--EmojiStage--help": {
    "message": "మీరు సందేశం ఇస్తున్నప్పుడు మీకు స్టిక్కర్లను సూచించడానికి ఇది మాకు అనుమతిస్తుంది.",
    "description": "Help text for the drop stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--title": {
    "message": "కేవలం మరికొన్ని వివరాలు...",
    "description": "Title for the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--Field--title": {
    "message": "శీర్షిక",
    "description": "Label for the title input of the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--Field--author": {
    "message": "రచయిత",
    "description": "Label for the author input of the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--Field--cover": {
    "message": "కవర్ చిత్రం",
    "description": "Label for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--Field--cover--help": {
    "message": "మీరు మీ స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ని పంచుకున్నప్పుడు చూపించే చిత్రం ఇది",
    "description": "Help text for the cover image picker of the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--title": {
    "message": "మీరు ఖచ్చితంగా మీ స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ను అప్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
    "description": "Title for the confirm dialog on the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--confirm": {
    "message": "అప్లోడ్",
    "description": "Text for the upload button in the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--MetaStage--ConfirmDialog--text": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ని సృష్టించిన తర్వాత మీరు ఇకపై సవరణలు చేయలేరు లేదా తొలగించలేరు.",
    "description": "The text inside the confirmation dialog on the meta stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--UploadStage--title": {
    "message": "మీ స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ని సృష్టిస్తోంది",
    "description": "Title for the upload stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--UploadStage-uploaded": {
    "message": "$total$ లో $count$ అప్‌లోడ్ చేయబడింది",
    "description": "Title for the upload stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--title": {
    "message": "అభినందనలు! మీరు స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ని సృష్టించారు.",
    "description": "Title for the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--help": {
    "message": "స్టిక్కర్ చిహ్నం ద్వారా మీ క్రొత్త స్టిక్కర్లను యాక్సెస్ చేయండి లేదా క్రింది లింక్‌ను ఉపయోగించి మీ స్నేహితులతో భాగస్వామ్యం చేయండి.",
    "description": "Help text for the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--callToAction": {
    "message": "మీరు బహిరంగంగా ప్రాప్యత చేయాలనుకునే ఏదైనా అనుకూల స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ల కోసం URL లను కనుగొనడంలో ఇతరులకు సహాయపడటానికి $hashtag$ అనే హ్యాష్‌ట్యాగ్‌ను ఉపయోగించండి.",
    "description": "Call to action text for the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--copyTitle": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ URL",
    "description": "Title for the copy button on the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--close": {
    "message": "మూసివెయ్యి",
    "description": "Text for the close button on the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--createAnother": {
    "message": "మరొక స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ని సృష్టించండి",
    "description": "Text for the create another sticker pack button on the share stage of the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--ShareStage--socialMessage": {
    "message": "Signal కోసం నేను సృష్టించిన ఈ కొత్త స్టిక్కర్ ప్యాక్‌ని చూడండి. #makeprivacystick",
    "description": "Text which is shared to social media platforms for sticker packs"
  },
  "icu:StickerCreator--Toasts--imagesAdded": {
    "messageformat": "{count, plural, one {1 చిత్రం జోడించబడింది} other {{count,number} చిత్రాలు జోడించబడ్డాయి}}",
    "description": "Text for the toast when images are added to the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--Toasts--animated": {
    "message": "యానిమేటెడ్ స్టిక్కర్‌లకు ప్రస్తుతం మద్దతు లేదు",
    "description": "Text for the toast when an image that is animated was dropped on the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--Toasts--tooLarge": {
    "message": "పడిపోయిన చిత్రం చాలా పెద్దది",
    "description": "Text for the toast when an image that is too large was dropped on the sticker creator"
  },
  "StickerCreator--Toasts--errorProcessing": {
    "message": "చిత్రాన్ని ప్రాసెస్ చేయడంలో లోపం",
    "description": "Text for the toast when an image cannot be processed was dropped on the sticker creator with a generic error"
  },
  "StickerCreator--Toasts--APNG--notSquare": {
    "message": "యానిమేటెడ్ PNG స్టిక్కర్లు చదరపు ఉండాలి",
    "description": "Text for the toast when someone tries to upload a non-square APNG"
  },
  "StickerCreator--Toasts--mustLoopForever": {
    "message": "యానిమేటెడ్ స్టిక్కర్లు ఎప్పటికీ లూప్ చేయాలి",
    "description": "Text for the toast when an image in the sticker creator does not animate forever"
  },
  "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooLarge": {
    "message": "యానిమేటెడ్ PNG స్టిక్కర్ కొలతలు చాలా పెద్దవి",
    "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too large"
  },
  "StickerCreator--Toasts--APNG--dimensionsTooSmall": {
    "message": "యానిమేటెడ్ PNG స్టిక్కర్ కొలతలు చాలా చిన్నవి",
    "description": "Text for the toast when an APNG image in the sticker creator is too small"
  },
  "StickerCreator--Toasts--errorUploading": {
    "message": "స్టిక్కర్లను అప్‌లోడ్ చేయడంలో లోపం: $message$",
    "description": "Text for the toast when a sticker pack cannot be uploaded"
  },
  "StickerCreator--Toasts--linkedCopied": {
    "message": "లింక్ కాపీ చేయబడింది",
    "description": "Text for the toast when a link for sharing is copied from the Sticker Creator"
  },
  "StickerCreator--StickerPreview--light": {
    "message": "తేలికపాటి థీమ్‌లో నా స్టిక్కర్",
    "description": "Text for the sticker preview for the light theme"
  },
  "StickerCreator--StickerPreview--dark": {
    "message": "చీకటి థీమ్‌లో నా స్టిక్కర్",
    "description": "Text for the sticker preview for the dark theme"
  },
  "StickerCreator--Authentication--error": {
    "message": "స్టిక్కర్ ప్యాక్ సృష్టికర్తను ఉపయోగించడానికి దయచేసి మీ ఫోన్ మరియు డెస్క్‌టాప్‌లో Signal ను సెటప్ చేయండి",
    "description": "The error message which appears when the user has not linked their account and attempts to use the Sticker Creator"
  },
  "Reactions--remove": {
    "message": "రియాక్షన్ తొలగించండి",
    "describe": "Shown when you want to remove a reaction you've made"
  },
  "Reactions--error": {
    "message": "ప్రతిచర్య పంపడంలో విఫలమైంది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Shown when a reaction fails to send"
  },
  "Reactions--more": {
    "message": "మరింత",
    "description": "Use in the reaction picker as the alt text for the 'more' button"
  },
  "ReactionsViewer--all": {
    "message": "అన్ని",
    "description": "Shown in reaction viewer as the title for the 'all' category"
  },
  "MessageRequests--message-direct": {
    "message": "$name$ మీకు సందేశం పంపనివ్వండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను వారితో పంచుకోవాలా? మీరు అంగీకరించే వరకు మీరు వారి సందేశాలను చూశారని వారికి తెలియదు.",
    "description": "Shown as the message for a message request in a direct message"
  },
  "MessageRequests--message-direct-blocked": {
    "message": "$name$మీకు సందేశం ఇవ్వనివ్వండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను వారితో పంచుకోవాలా? మీరు వాటిని అన్‌బ్లాక్ చేసే వరకు మీకు సందేశాలు రావు.",
    "description": "Shown as the message for a message request in a direct message with a blocked account"
  },
  "MessageRequests--message-group": {
    "message": "ఈ గుంపులో చేరండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను దాని సభ్యులతో పంచుకోవాలా? మీరు అంగీకరించే వరకు మీరు వారి సందేశాలను చూశారని వారికి తెలియదు.",
    "description": "Shown as the message for a message request in a group"
  },
  "MessageRequests--message-group-blocked": {
    "message": "ఈ గుంపును అన్‌బ్లాక్ చేసి, మీ పేరు మరియు ఫోటోను దాని సభ్యులతో పంచుకోవాలా? మీరు వాటిని అన్‌బ్లాక్ చేసే వరకు మీకు సందేశాలు రావు.",
    "description": "Shown as the message for a message request in a blocked group"
  },
  "MessageRequests--block": {
    "message": "నిరోధించు",
    "description": "Shown as a button to let the user block a message request"
  },
  "MessageRequests--unblock": {
    "message": "అనుమతించు",
    "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request"
  },
  "MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": {
    "message": "$name$ ని అన్‌బ్లాక్ చేయాలా?",
    "description": "Shown as a button to let the user unblock a message request"
  },
  "MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
    "message": "మీరు ఒకరికొకరు సందేశములు పంపుకోవచ్చు మరియు మాట్లాడుకోవచ్చు.",
    "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a private message request"
  },
  "MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
    "message": "సమూహములో ఉన్న వారు మిమ్మల్ని తిరిగి అందులో చేర్చగలరు.",
    "description": "Shown as the body in the confirmation modal for unblocking a group message request"
  },
  "MessageRequests--block-and-report-spam": {
    "message": "స్పామ్ మరియు బ్లాక్‌ను నివేదించండి",
    "description": "Shown as a button to let the user block a message request and report spam"
  },
  "MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
    "message": "స్పామ్‌గా నివేదించబడింది మరియు నిరోధించబడింది.",
    "description": "Shown in a toast when you successfully block a user and report them as spam"
  },
  "MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
    "message": "బ్లాక్ $name$?",
    "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a private message request"
  },
  "MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
    "message": "అడ్డగింపబడిన వ్యక్తులు మీతో మాట్లాడడం లేదా మీకు సందేశములు పంపడం చేయలేరు.",
    "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a private message request"
  },
  "MessageRequests--block-group-confirm-title": {
    "message": "బ్లాక్ చేసి $group$ వదిలివేయాలా?",
    "description": "Shown as the title in the confirmation modal for blocking a group message request"
  },
  "MessageRequests--block-group-confirm-body": {
    "message": "మీరు ఇకపై ఈ గుంపు నుండి సందేశాలు లేదా నవీకరణలను స్వీకరించరు మరియు సభ్యులు మిమ్మల్ని మళ్ళీ ఈ గుంపుకు చేర్చలేరు.",
    "description": "Shown as the body in the confirmation modal for blocking a group message request"
  },
  "MessageRequests--delete": {
    "message": "తొలగించండి",
    "description": "Shown as a button to let the user delete any message request"
  },
  "MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
    "message": "సందేశాలను తొలగించాలా?",
    "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a private message request"
  },
  "MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
    "message": "ఈ సంభాషణ మీ పరికరాల నుండి తొలగింపబడుద్ది.",
    "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a private message request"
  },
  "MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
    "message": "$group$ను తొలగించి వదిలేయాలా?",
    "description": "Shown as the title in the confirmation modal for deleting a group message request"
  },
  "MessageRequests--delete-direct": {
    "message": "తొలగించండి",
    "description": "Shown as a button to let the user delete a direct message request"
  },
  "MessageRequests--delete-group": {
    "message": "తొలగించి వదిలివేయండి",
    "description": "Shown as a button to let the user delete a group message request"
  },
  "MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
    "message": "మీరు ఈ సమూహాన్ని వదిలి వెళతారు మరియు ఇది మీ పరికరాల నుండి తొలగింపబడుతుంది.",
    "description": "Shown as the body in the confirmation modal for deleting a group message request"
  },
  "MessageRequests--accept": {
    "message": "అంగీకరించండి",
    "description": "Shown as a button to let the user accept a message request"
  },
  "MessageRequests--continue": {
    "message": "కొనసాగించు",
    "description": "Shown as a button to share your profile, necessary to continue messaging in a conversation"
  },
  "MessageRequests--profile-sharing--group": {
    "message": "ఈ గుంపుతో మీ సంభాషణను కొనసాగించండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను దాని సభ్యులతో పంచుకోవాలా? $learnMore$",
    "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a group yet"
  },
  "MessageRequests--profile-sharing--direct": {
    "message": "ఈ సంభాషణను $firstName$ తో కొనసాగించండి మరియు మీ పేరు మరియు ఫోటోను వారితో పంచుకోవాలా? $learnMore$",
    "description": "Shown when user hasn't shared their profile in a 1:1 conversation yet"
  },
  "MessageRequests--learn-more": {
    "message": "ఇంకా నేర్చుకో.",
    "description": "Shown at the end of profile sharing messages as a link."
  },
  "ConversationHero--members": {
    "message": "$count$ సభ్యులు",
    "description": "(deleted 2022/11/21) Specifies the number of members in a group conversation"
  },
  "ConversationHero--members-1": {
    "message": "1 సభ్యుడు",
    "description": "(deleted 2022/11/21) Specifies the number of members in a group conversation when there is one member"
  },
  "icu:ConversationHero--members": {
    "messageformat": "{count, plural, one {1 సభ్యుడు} other {{count,number} సభ్యులు}}",
    "description": "Specifies the number of members in a group conversation"
  },
  "member-of-1-group": {
    "message": "$group$ సభ్యుడు",
    "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of a mutual group"
  },
  "member-of-2-groups": {
    "message": "$group1$ మరియు $group2$ సభ్యుడు",
    "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of two mutual groups"
  },
  "member-of-3-groups": {
    "message": "$group1$, $group2$, మరియు $group3$ సభ్యుడు",
    "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of three mutual groups"
  },
  "member-of-more-than-3-groups--one-more": {
    "message": "$group1$, $group2$, $group3$ మరియు మరొకదాని సభ్యుడు",
    "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of four mutual groups"
  },
  "member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
    "message": "$group1$, $group2$, $group3$ మరియు $remainingCount$ సభ్యుడు",
    "description": "Shown in the conversation hero to indicate this user is a member of 5+ mutual groups."
  },
  "ConversationHero--membership-added": {
    "message": "$name$ మిమ్మల్ని సమూహానికి చేర్చారు.",
    "description": "Shown Indicates that you were added to a group by a given individual."
  },
  "no-groups-in-common": {
    "message": "సాధారణమైన సమూహాలు లేవు",
    "description": "Shown to indicate this user is not a member of any groups"
  },
  "no-groups-in-common-warning": {
    "message": "సాధారణంగా సమూహాలు లేవు. అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి.",
    "description": "When a user has no common groups, show this warning"
  },
  "acceptCall": {
    "message": "సమాధానం",
    "description": "Shown in tooltip for the button to accept a call (audio or video)"
  },
  "acceptCallWithoutVideo": {
    "message": "వీడియో లేకుండా సమాధానం ఇవ్వండి",
    "description": "Shown in tooltip for the button to accept a video call without video"
  },
  "declineCall": {
    "message": "నిరాకరించు",
    "description": "Shown in tooltip for the button to decline a call (audio or video)"
  },
  "declinedIncomingAudioCall": {
    "message": "మీరు ఆడియో కాల్‌ను తిరస్కరించారు",
    "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming audio call"
  },
  "declinedIncomingVideoCall": {
    "message": "మీరు వీడియో కాల్‌ను తిరస్కరించారు",
    "description": "Shown in conversation history when you declined an incoming video call"
  },
  "acceptedIncomingAudioCall": {
    "message": "కొత్తగా వచ్చిన ఆడియో కాల్",
    "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming audio call"
  },
  "acceptedIncomingVideoCall": {
    "message": "కొత్తగా వచ్చిన వీడియో కాల్",
    "description": "Shown in conversation history when you accepted an incoming video call"
  },
  "missedIncomingAudioCall": {
    "message": "తప్పిన ఆడియో కాల్",
    "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming audio call"
  },
  "missedIncomingVideoCall": {
    "message": "తప్పిన వీడియో కాల్",
    "description": "Shown in conversation history when you missed an incoming video call"
  },
  "acceptedOutgoingAudioCall": {
    "message": "అవుట్గోయింగ్ ఆడియో కాల్",
    "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing audio call"
  },
  "acceptedOutgoingVideoCall": {
    "message": "అవుట్గోయింగ్ వీడియో కాల్",
    "description": "Shown in conversation history when you made an outgoing video call"
  },
  "missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
    "message": "సమాధానం లేని ఆడియో కాల్",
    "description": "Shown in conversation history when your audio call is missed or declined"
  },
  "missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
    "message": "సమాధానం లేని వీడియో కాల్",
    "description": "Shown in conversation history when your video call is missed or declined"
  },
  "minimizeToTrayNotification--title": {
    "message": "Signal ఇంకా నడుస్తోంది",
    "description": "Shown in a notification title when Signal is minimized to tray"
  },
  "minimizeToTrayNotification--body": {
    "message": "నోటిఫికేషన్ ప్రాంతంలో Signal నడుస్తూనే ఉంటుంది. మీరు దీనిని Signal సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు.",
    "description": "Shown in a notification body when Signal is minimized to tray"
  },
  "incomingAudioCall": {
    "message": "ఇన్‌కమింగ్ ఆడియో కాల్...",
    "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming audio call"
  },
  "incomingVideoCall": {
    "message": "ఇన్‌కమింగ్ వీడియో కాల్…",
    "description": "Shown in both the incoming call bar and notification for an incoming video call"
  },
  "incomingGroupCall__ringing-you": {
    "message": "$ringer$ మీకు కాల్ చేస్తున్నారు",
    "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call"
  },
  "incomingGroupCall__ringing-1-other": {
    "message": "$ringer$ మిమ్మల్ని మరియు $otherMember$కు కాల్ చేస్తున్నారు",
    "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call"
  },
  "incomingGroupCall__ringing-2-others": {
    "message": "$ringer$ మీకు, $first$, మరియు $second$కు కాల్ చేస్తున్నారు",
    "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call"
  },
  "incomingGroupCall__ringing-3-others": {
    "message": "$ringer$ మీకు, $first$, $second$, మరియు మరో 1కు కాల్ చేస్తోంది.",
    "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call"
  },
  "incomingGroupCall__ringing-many": {
    "message": "$ringer$ మీకు, $first$, $second$, మరియు $remaining$ ఇతరులకు కాల్ చేస్తున్నారు",
    "description": "Shown in the incoming call bar when someone is ringing you for a group call"
  },
  "outgoingCallRinging": {
    "message": "రింగ్ అవుతోంది...",
    "description": "Shown in the call screen when placing an outgoing call that is now ringing"
  },
  "makeOutgoingCall": {
    "message": "కాల్ ప్రారంభించండి",
    "description": "Title for the call button in a conversation"
  },
  "makeOutgoingVideoCall": {
    "message": "వీడియో కాల్ ప్రారంభించండి",
    "description": "Title for the video call button in a conversation"
  },
  "joinOngoingCall": {
    "message": "చేరండి",
    "description": "Text that appears in a group when a call is active"
  },
  "callNeedPermission": {
    "message": "$title$ మీ నుండి సందేశ అభ్యర్థన వస్తుంది. మీ సందేశ అభ్యర్థన అంగీకరించబడిన తర్వాత మీరు కాల్ చేయవచ్చు.",
    "description": "Shown when a call is rejected because the other party hasn't approved the message/call request"
  },
  "callReconnecting": {
    "message": "తిరిగి కనెక్ట్ చేస్తోంది...",
    "description": "Shown in the call screen when the call is reconnecting due to network issues"
  },
  "callDuration": {
    "message": "Signal $duration$",
    "description": "Shown in the call screen to indicate how long the call has been connected"
  },
  "callingDeviceSelection__settings": {
    "message": "అమరికలు",
    "description": "Title for device selection settings"
  },
  "calling__participants": {
    "message": "కాల్‌లో $people$",
    "description": "Title for participants list toggle"
  },
  "calling__call-notification__ended": {
    "message": "సమూహ కాల్ ముగిసింది",
    "description": "Notification message when a group call has ended"
  },
  "calling__call-notification__started-by-someone": {
    "message": "సమూహ కాల్ ప్రారంభించబడింది",
    "description": "Notification message when a group call has started, but we don't know who started it"
  },
  "calling__call-notification__started-by-you": {
    "message": "మీరు సమూహ కాల్ ప్రారంభించారు",
    "description": "Notification message when a group call has started by you"
  },
  "calling__call-notification__started": {
    "message": "$name$ మంది గ్రూప్ కాల్ ప్రారంభించారు",
    "description": "Notification message when a group call has started"
  },
  "calling__in-another-call-tooltip": {
    "message": "మీరు ఇప్పటికే కాల్‌లో ఉన్నారు",
    "description": "Tooltip in disabled notification button when you're on another call"
  },
  "calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
    "message": "కాల్ $max$ మంది పాల్గొనే సామర్థ్యాన్ని చేరుకుంది",
    "description": "Tooltip in disabled notification button when the call is full"
  },
  "calling__pip--on": {
    "message": "కాల్‌ను కనిష్టీకరించండి",
    "description": "Title for picture-in-picture toggle"
  },
  "calling__pip--off": {
    "message": "పూర్తి స్క్రీన్ కాల్",
    "description": "Title for picture-in-picture toggle"
  },
  "calling__switch-view--to-grid": {
    "message": "అల్లిక పద్ధతి వీక్షణకు మారండి",
    "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
  },
  "calling__switch-view--to-speaker": {
    "message": "ఉపన్యాసకుడు వీక్షణకు మారండి",
    "description": "Title for grid/speaker view toggle when on a call"
  },
  "calling__hangup": {
    "message": "కాల్ ని వదిలి",
    "description": "Title for hang up button"
  },
  "calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
    "message": "మీ స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి",
    "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
  },
  "calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
    "message": "పంచుకోవడం ప్రారంభించండి",
    "description": "Confirm button for sharing screen modal"
  },
  "calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
    "message": "మొత్తం స్క్రీన్",
    "description": "Title for the select your screen sharing sources modal and 'Entire Screen' source"
  },
  "calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
    "message": "స్క్రీన్ $id$",
    "description": "Title for `Screen #N` source in screen sharing sources modal and overlay"
  },
  "calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
    "message": "ఒక విండో",
    "description": "Title for the select your screen sharing sources modal"
  },
  "callingDeviceSelection__label--video": {
    "message": "వీడియో",
    "description": "Label for video input selector"
  },
  "callingDeviceSelection__label--audio-input": {
    "message": "శబ్దప్రసారిణి",
    "description": "Label for audio input selector"
  },
  "callingDeviceSelection__label--audio-output": {
    "message": "స్పీకర్లు",
    "description": "Label for audio output selector"
  },
  "callingDeviceSelection__select--no-device": {
    "message": "పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు",
    "description": "Message for when there are no available devices to select for input/output audio or video"
  },
  "callingDeviceSelection__select--default": {
    "message": "అప్రమేయం",
    "description": "Shown when the device is the default device"
  },
  "muteNotificationsTitle": {
    "message": "ప్రకటనలను మ్యూట్లో ఉంచు",
    "description": "Label for the mute notifications drop-down selector"
  },
  "notMuted": {
    "message": "మ్యూట్ చేయలేదు",
    "description": "Label when the conversation is not muted"
  },
  "muteHour": {
    "message": "ఒక గంట మ్యూట్ చేయండి",
    "description": "Label for muting the conversation"
  },
  "muteEightHours": {
    "message": "ఎనిమిది గంటలు మ్యూట్ చేయండి",
    "description": "Label for muting the conversation"
  },
  "muteDay": {
    "message": "ఒక రోజు మ్యూట్ చేయండి",
    "description": "Label for muting the conversation"
  },
  "muteWeek": {
    "message": "ఒక వారం మ్యూట్ చేయండి",
    "description": "Label for muting the conversation"
  },
  "muteAlways": {
    "message": "ఎల్లప్పుడూ మ్యూట్ చేయండి",
    "description": "Label for muting the conversation"
  },
  "unmute": {
    "message": "మ్యూట్ తీసివేయి",
    "description": "Label for unmuting the conversation"
  },
  "muteExpirationLabelAlways": {
    "message": "ఎల్లప్పుడూ మ్యూట్ చేయబడింది",
    "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted"
  },
  "muteExpirationLabel": {
    "message": "$duration$ వరకు మ్యూట్ చేయబడింది",
    "description": "Shown in the mute notifications submenu whenever a conversation has been muted"
  },
  "EmojiButton__label": {
    "message": "ఎమోజి",
    "description": "Label for emoji button"
  },
  "ErrorModal--title": {
    "message": "ఏదో తప్పు జరిగినది.",
    "description": "Title of popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
  },
  "ErrorModal--description": {
    "message": "దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి లేదా మద్దతును సంప్రదించండి.",
    "description": "Description text in popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
  },
  "Confirmation--confirm": {
    "message": "సరే",
    "description": "Button to dismiss popup dialog when user-initiated task has gone wrong"
  },
  "unknown-sgnl-link": {
    "message": "క్షమించండి, ఆ sgnl: // లింక్ అర్ధవంతం కాలేదు!",
    "description": "Shown if you click on a sgnl:// link not currently supported by Desktop"
  },
  "GroupV2--cannot-send": {
    "message": "మీరు ఆ గ్రూపుకు సందేశాన్ని పంపలేరు.",
    "description": "Shown in toast when you attempt to forward a message to an announcement only group"
  },
  "GroupV2--cannot-start-group-call": {
    "message": "కేవలం గ్రూపు అడ్మిన్‌లు మాత్రమే కాల్‌ని ప్రారంభించవచ్చు.",
    "description": "Shown in toast when a non-admin starts a group call in an announcements only group"
  },
  "GroupV2--join--invalid-link--title": {
    "message": "చెల్లని లింక్",
    "description": "Shown if we are unable to parse a group link"
  },
  "GroupV2--join--invalid-link": {
    "message": "ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే సమూహ లింక్ కాదు. చేరడానికి ప్రయత్నించే ముందు మొత్తం లింక్ చెక్కుచెదరకుండా మరియు సరైనదని నిర్ధారించుకోండి.",
    "description": "Shown if we are unable to parse a group link"
  },
  "GroupV2--join--prompt": {
    "message": "మీరు ఈ గుంపులో చేరాలని మరియు మీ పేరు మరియు ఛాయాచిత్రని సభ్యులతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారా?",
    "description": "Shown when you click on a group link to confirm"
  },
  "GroupV2--join--already-in-group": {
    "message": "మీరు ఇప్పటికే సమూహంలో ఉన్నారు.",
    "description": "Shown if you click a group link for a group where you're already a member"
  },
  "GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
    "message": "ఈ గుంపులో చేరడానికి మీరు ఇప్పటికే అనుమతి కోరింది.",
    "description": "Shown if you click a group link for a group where you've already requested approval'"
  },
  "GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
    "message": "తెలియని లింక్ వెర్షన్",
    "description": "This group link is no longer valid."
  },
  "GroupV2--join--unknown-link-version": {
    "message": "Signal Desktop యొక్క ఈ సంస్కరణకు ఈ లింక్‌కు మద్దతు లేదు.",
    "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
  },
  "GroupV2--join--link-revoked--title": {
    "message": "సమూహంలో చేరలేరు",
    "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
  },
  "GroupV2--join--link-revoked": {
    "message": "ఈ సమూహ లింక్ ఇకపై చెల్లదు.",
    "description": "Shown if you click a group link and we can't get information about it"
  },
  "GroupV2--join--link-forbidden--title": {
    "message": "సమూహంలో చేరలేరు",
    "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link"
  },
  "GroupV2--join--link-forbidden": {
    "message": "అడ్మిన్ మిమ్మల్ని తొలగించడం వల్ల మీరు గ్రూపు లింక్ ద్వారా ఈ గ్రూపులో చేరలేరు.",
    "description": "Shown if you click a group link and you have been forbidden from joining via the link"
  },
  "GroupV2--join--prompt-with-approval": {
    "message": "మీరు ఈ గుంపులో చేరడానికి ముందు ఈ గుంపు యొక్క నిర్వాహకుడు మీ అభ్యర్థనను ఆమోదించాలి. ఆమోదించబడితే, మీ పేరు మరియు ఫోటో దాని సభ్యులతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది.",
    "description": "Shown when you click on a group link to confirm, if it requires admin approval"
  },
  "GroupV2--join--join-button": {
    "message": "చేరండి",
    "description": "The button to join the group"
  },
  "GroupV2--join--request-to-join-button": {
    "message": "చేరడానికి అభ్యర్థన",
    "description": "The button to join the group, if approval is required"
  },
  "GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
    "message": "అభ్యర్ధన రద్దు చేయు",
    "description": "The button to cancel request to join the group"
  },
  "GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
    "message": "ఈ గుంపులో చేరాలని మీ అభ్యర్థనను రద్దు చేయాలా?",
    "description": "A confirmation message that shows after you click the button"
  },
  "GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
    "message": "అవును",
    "description": "Choosing to continue in the cancel join confirmation dialog"
  },
  "GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
    "message": "కాదు",
    "description": "Choosing not to continue in the cancel join confirmation dialog"
  },
  "GroupV2--join--member-count--single": {
    "message": "1 సభ్యుడు",
    "description": "Shown in the metadata section if group has just one member"
  },
  "GroupV2--join--member-count--multiple": {
    "message": "$count$ సభ్యులు",
    "description": "Shown in the metadata section if group has more than one member"
  },
  "GroupV2--join--group-metadata": {
    "message": "సమూహం · $memberCount$",
    "description": "A holder for two pieces of information - the type of conversation, and the member count"
  },
  "GroupV2--join--requested": {
    "message": "మీ సమూహం లో చేరడానికి అభ్యర్థన నిర్వాహకుడికి పంపబడింది. వారు చర్య తీసుకున్నప్పుడు మీకు తెలియజేయబడుతుంది.",
    "description": "Shown in composition area when you've requested to join a group"
  },
  "GroupV2--join--general-join-failure--title": {
    "message": "లింక్ లోపం",
    "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
  },
  "GroupV2--join--general-join-failure": {
    "message": "గ్రూపులో చేరలేకపోయింది. తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Shown if something went wrong when you try to join via a group link"
  },
  "GroupV2--admin": {
    "message": "అడ్మిన్",
    "description": "Label for a group administrator"
  },
  "GroupV2--only-admins": {
    "message": "నిర్వాహకులు మాత్రమే",
    "description": "Label for group administrators -- used in drop-downs to select permissions that apply to admins"
  },
  "GroupV2--all-members": {
    "message": "సభ్యులందరు",
    "description": "Label for describing the general non-privileged members of a group"
  },
  "updating": {
    "message": "అప్‌డేట్ చేస్తోంది...",
    "description": "Shown along with a spinner when an update operation takes longer than one second"
  },
  "GroupV2--create--you": {
    "message": "మీరు సమూహాన్ని సృష్టించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--create--other": {
    "message": "$memberName$ సమూహాన్ని సృష్టించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--create--unknown": {
    "message": "సమూహం సృష్టించబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--title--change--other": {
    "message": "$memberName$ సమూహం పేరును \"$newTitle$\" గా మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--title--change--you": {
    "message": "మీరు గుంపు పేరును \"$newTitle$\" గా మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--title--change--unknown": {
    "message": "సభ్యుడు సమూహం పేరును \"$newTitle$\" గా మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--title--remove--other": {
    "message": "$memberName$ సమూహం పేరు తొలగించబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--title--remove--you": {
    "message": "మీరు గుంపు పేరును తొలగించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--title--remove--unknown": {
    "message": "సభ్యుడు గుంపు పేరును తొలగించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--avatar--change--other": {
    "message": "$memberName$గ్రూప్ అవతార్‌ను మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--avatar--change--you": {
    "message": "మీరు సమూహ చిత్రాన్ని మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--avatar--change--unknown": {
    "message": "సభ్యుడు సమూహ చిత్రాన్ని మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--avatar--remove--other": {
    "message": "గ్రూప్ అవతార్‌ను $memberName$ తొలగించాడు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--avatar--remove--you": {
    "message": "మీరు సమూహ అవతార్‌ను తొలగించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--avatar--remove--unknown": {
    "message": "ఒక సభ్యుడు సమూహ అవతార్‌ను తొలగించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-attributes--admins--other": {
    "message": "సమూహ సమాచారాన్ని \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా సవరించగల$adminName$ మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-attributes--admins--you": {
    "message": "సమూహ సమాచారాన్ని ఎవరు సవరించవచ్చో \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా మీరు మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
    "message": "సమూహ సమాచారాన్ని ఎవరు సవరించగలరని నిర్వాహకుడు \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-attributes--all--other": {
    "message": "సమూహ సమాచారాన్ని \"సభ్యులందరికీ\" సవరించగల $adminName$ మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-attributes--all--you": {
    "message": "సమూహ సమాచారాన్ని ఎవరు \"అన్ని సభ్యులకు\" సవరించవచ్చో మీరు మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
    "message": "నిర్వాహకుడు సమూహ సమాచారాన్ని \"సభ్యులందరికీ\" సవరించగల మార్చబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-members--admins--other": {
    "message": "సమూహ సభ్యత్వాన్ని \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా సవరించగల $adminName$ మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-members--admins--you": {
    "message": "సమూహ సభ్యత్వాన్ని ఎవరు \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా సవరించవచ్చో మీరు మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-members--admins--unknown": {
    "message": "సమూహ సభ్యత్వాన్ని ఎవరు \"నిర్వాహకులు మాత్రమే\" గా సవరించగలరని నిర్వాహకుడు మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-members--all--other": {
    "message": "సమూహ సభ్యత్వాన్ని \"సభ్యులందరికీ\" సవరించగల $adminName$మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-members--all--you": {
    "message": "సమూహ సభ్యత్వాన్ని ఎవరు \"అన్ని సభ్యులకు\" సవరించవచ్చో మీరు మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-members--all--unknown": {
    "message": "నిర్వాహకుడు సమూహ సభ్యత్వాన్ని \"సభ్యులందరికీ\" సవరించగల మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
    "message": "సమూహ లింక్ కోసం మీరు నిర్వాహక ఆమోదాన్ని నిలిపివేశారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
    "message": "సమూహ లింక్ కోసం$adminName$ డిసేబుల్ అడ్మిన్ ఆమోదం.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
    "message": "సమూహ లింక్ కోసం నిర్వాహక ఆమోదం నిలిపివేయబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
    "message": "మీరు సమూహ లింక్ కోసం నిర్వాహక ఆమోదాన్ని ప్రారంభించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
    "message": "సమూహ లింక్ కోసం $adminName$ నిర్వాహక ఆమోదం ప్రారంభించబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
    "message": "సమూహ లింక్ కోసం నిర్వాహక ఆమోదం ప్రారంభించబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--invited--you": {
    "message": "మీరు ఆహ్వానించబడిన సభ్యుడిని $inviteeName$ మందిని చేర్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--invited--other": {
    "message": "$memberName$ ఆహ్వానించబడిన సభ్యుడు $inviteeName$ చేర్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--invited--unknown": {
    "message": "ఒక సభ్యుడు ఆహ్వానించబడిన సభ్యుడిని చేర్చారు $inviteeName$.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--from-invite--other": {
    "message": "$inviteeName$  $inviterName$ నుండి బృందానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
    "message": "$inviteeName$సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--from-invite--you": {
    "message": "మీరు $inviterName$ నుండి సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
    "message": "మీరు గుంపుకు ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
    "message": "$inviteeName$ గుంపుకు మీ ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--other--other": {
    "message": "$adderName$  $addeeName$ ని జోడించారు .",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--other--you": {
    "message": "మీరు $memberName$ ని జోడించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--other--unknown": {
    "message": "ఒక సభ్యుడు $memberName$ ని చేర్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--you--other": {
    "message": "$memberName$ మిమ్మల్ని సమూహానికి చేర్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--you--you": {
    "message": "మీరు సమూహములో చేరారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add--you--unknown": {
    "message": "మీరు గుంపుకు చేర్చబడ్డారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
    "message": "మీరు సమూహ లింక్ ద్వారా సమూహంలో చేరారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add-from-link--other": {
    "message": "$memberName$ గ్రూప్ లింక్ ద్వారా గుంపులో చేరారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
    "message": "సమూహంలో చేరాలని మీ అభ్యర్థనను $adminName$ ఆమోదించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
    "message": "సమూహంలో చేరడానికి మీ అభ్యర్థన ఆమోదించబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
    "message": "$joinerName$ నుండి సమూహంలో చేరాలని మీరు ఒక అభ్యర్థనను ఆమోదించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
    "message": "$joinerName$ నుండి సమూహంలో చేరాలని $adminName$ అభ్యర్థనను ఆమోదించింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
    "message": "$joinerName$ నుండి సమూహంలో చేరాలని ఒక అభ్యర్థన ఆమోదించబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-remove--other--other": {
    "message": "$adminName$ $memberName$ను తొలిగించారు",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-remove--other--self": {
    "message": "$memberName$ సమూహాన్ని విడిచిపెట్టారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-remove--other--you": {
    "message": "మీరు $memberName$ ను తొలగించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-remove--other--unknown": {
    "message": "ఒక సభ్యుడు $memberName$ ని తొలగించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-remove--you--other": {
    "message": "$adminName$ మిమ్మల్ని తొలగించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-remove--you--you": {
    "message": "మీరు సమూహన్ని విడిచిపెట్టారు",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-remove--you--unknown": {
    "message": "మీరు గుంపు నుండి తొలగించబడ్డారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
    "message": "$adminName$ $memberName$ నిర్వాహకుడిగా చేసాడు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
    "message": "మీరు $memberName$ నిర్వాహకుడిగా చేసారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
    "message": "ఒక నిర్వాహకుడు $memberName$ నిర్వాహకుడిగా చేసాడు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
    "message": "$adminName$ మిమ్మల్ని నిర్వాహకుడిగా చేసాడు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
    "message": "ఒక నిర్వాహకుడు మిమ్మల్ని నిర్వాహకుడిగా చేసాడు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
    "message": "$adminName$ $memberName$ నుండి నిర్వాహక అధికారాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
    "message": "మీరు $memberName$ నుండి నిర్వాహక అధికారాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
    "message": "అడ్మిన్ $memberName$ నుండి అడ్మిన్ హక్కులను ఉపసంహరించుకున్నాడు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
    "message": "$adminName$ మీ నిర్వాహక అధికారాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
    "message": "నిర్వాహకుడు మీ నిర్వాహక అధికారాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-add--one--other--other": {
    "message": "$memberName$ సమూహానికి 1 వ్యక్తిని ఆహ్వానించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-add--one--other--you": {
    "message": "మీరు $inviteeName$ను గుంపుకు ఆహ్వానించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
    "message": "ఒక వ్యక్తిని గుంపుకు ఆహ్వానించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-add--one--you--other": {
    "message": "$memberName$ మిమ్మల్ని గుంపుకు ఆహ్వానించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
    "message": "మిమ్మల్ని గుంపుకు ఆహ్వానించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-add--many--other": {
    "message": "$memberName$ $count$ మందిని బృందానికి ఆహ్వానించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-add--many--you": {
    "message": "మీరు $count$ మందిని గుంపుకు ఆహ్వానించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-add--many--unknown": {
    "message": "ఈ బృందానికి $count$ మందిని ఆహ్వానించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--decline--other": {
    "message": "$memberName$ ద్వారా ఆహ్వానించబడిన 1 వ్యక్తి సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--decline--you": {
    "message": "$inviteeName$ మీ ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
    "message": "మీరు సమూహ ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
    "message": "1 వ్యక్తి సమూహానికి వారి ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
    "message": "$memberName$ 1 వ్యక్తి కోసం సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
    "message": "మీరు 1 వ్యక్తి కోసం గుంపుకు ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
    "message": "$inviterName$ మీకు పంపిన వారి ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
    "message": "$inviterName$ 1 వ్యక్తికి పంపిన వారి ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
    "message": "1 వ్యక్తి కోసం గుంపుకు ఆహ్వానాన్ని నిర్వాహకుడు ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
    "message": "$memberName$ $count$ మందికి సమూహానికి ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
    "message": "మీరు $count$ మందికి సమూహానికి ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
    "message": "$count$ మంది వ్యక్తుల కోసం ఒక నిర్వాహకుడు సమూహానికి ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
    "message": "$memberName$ ఆహ్వానించిన 1 వ్యక్తి కోసం బృందానికి $adminName$ ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేశారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
    "message": "$memberName$ ఆహ్వానించిన 1 వ్యక్తి కోసం మీరు గుంపుకు ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
    "message": "$memberName$ చేత ఆహ్వానించబడిన 1 వ్యక్తి కోసం నిర్వాహకుడు సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నాడు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
    "message": "$adminName$ మీరు $inviteeName$‌కు పంపిన గుంపుకు ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
    "message": "$inviteeName$కు పంపిన ఆహ్వానాన్ని మీరు రద్దు చేశారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
    "message": "మీరు $inviteeName$కు పంపిన సమూహానికి ఆహ్వానాన్ని అడ్మిన్ ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
    "message": "$memberName$ ఆహ్వానించిన $count$ మందికి $adminName$ సమూహానికి ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
    "message": "$memberName$ ఆహ్వానించిన $count$ మంది కోసం మీరు గుంపుకు ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
    "message": "$memberName$ చేత ఆహ్వానించబడిన $count$ మంది కోసం ఒక నిర్వాహకుడు సమూహానికి ఆహ్వానాలను ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
    "message": "మీరు $count$ మందికి పంపిన సమూహానికి ఆహ్వానాలను $adminName$ ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
    "message": "మీరు $count$ మందికి మీ ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేశారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
    "message": "మీరు $count$ మందికి పంపిన సమూహానికి ఆహ్వానాలను అడ్మిన్ ఉపసంహరించుకున్నారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
    "message": "మీరు గుంపులో చేరమని ఒక అభ్యర్థన పంపారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
    "message": "$joinerName$ గ్రూప్ లింక్ ద్వారా చేరమని అభ్యర్థించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
    "message": "సమూహంలో చేరాలని మీరు చేసిన అభ్యర్థనను మీరు రద్దు చేసారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
    "message": "సమూహంలో చేరడానికి మీ అభ్యర్థనను నిర్వాహకుడు తిరస్కరించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
    "message": "$joinerName$ నుండి సమూహంలో చేరాలని మీరు అభ్యర్థించలేదు",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
    "message": "సమూహంలో చేరాలని వారి అభ్యర్థనను $joinerName$రద్దు చేశారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
    "message": "$joinerName$ నుండి గుంపులో చేరమని ఒక అభ్యర్థనను $adminName$ ఖండించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--admin-approval-bounce--one": {
    "message": "$joinerName$ అభ్యర్ధించారు మరియు గ్రూపు లింక్ ద్వారా చేరాలనే వారి అభ్యర్ధనను రద్దు చేశారు",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--admin-approval-bounce": {
    "message": "$joinerName$ అభ్యర్ధించారు మరియు గ్రూపు లింక్ ద్వారా చేరడానికి $numberOfRequests$ అభ్యర్ధనలను రద్దు చేశారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
    "message": "నిర్వాహక ఆమోదం నిలిపివేయబడిన మీరు సమూహ లింక్‌ను ఆన్ చేసారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
    "message": "అడ్మిన్ ఆమోదం నిలిపివేయబడిన $adminName$ సమూహ లింక్‌ను ఆన్ చేసింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
    "message": "నిర్వాహక ఆమోదం నిలిపివేయడంతో సమూహ లింక్ ఆన్ చేయబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
    "message": "మీరు సమూహ లింక్‌ను నిర్వాహక ఆమోదంతో ఆన్ చేసారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
    "message": "అడ్మిన్ ఆమోదం ప్రారంభించబడిన సమూహ లింక్‌ను $adminName$ ఆన్ చేసింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
    "message": "నిర్వాహక ఆమోదం ప్రారంభించడంతో సమూహ లింక్ ప్రారంభించబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-remove--you": {
    "message": "మీరు సమూహ లింక్‌ను ఆపివేశారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-remove--other": {
    "message": "$adminName$ సమూహ లింక్‌ను ఆపివేసింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-remove--unknown": {
    "message": "సమూహ లింక్ ఆపివేయబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-reset--you": {
    "message": "మీరు సమూహ లింక్‌ను రీసెట్ చేస్తారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-reset--other": {
    "message": "$adminName$ సమూహ లింక్‌ను రీసెట్ చేయండి.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--group-link-reset--unknown": {
    "message": "సమూహ లింక్ రీసెట్ చేయబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--description--remove--you": {
    "message": "v",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--description--remove--other": {
    "message": "$memberName$ సమూహ వివరణను తొలగించారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--description--remove--unknown": {
    "message": "సమూహ వివరణ తొలగించబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--description--change--you": {
    "message": "మీరు సమూహ వివరణను మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--description--change--other": {
    "message": "$memberName$సమూహ వివరణ మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--description--change--unknown": {
    "message": "సమూహ వివరణ మార్చబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--announcements--admin--you": {
    "message": "సందేశాలను పంపడానికి నిర్వాహకులను మాత్రమే అనుమతించడానికి మీరు సమూహ సెట్టింగులను మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--announcements--admin--other": {
    "message": "అడ్మిన్‌లు మాత్రమే సందేశాలను పంపడానికి అనుమతించేందుకు $memberName$ గ్రూపు సెట్టింగ్‌లను మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--announcements--admin--unknown": {
    "message": "అడ్మిన్‌లు మాత్రమే సందేశాలను పంపడానికి అనుమతించేందుకు గ్రూపు మార్చబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--announcements--member--you": {
    "message": "సభ్యులందరికీ సందేశాలను పంపడానికి మీరు సమూహ సెట్టింగులను మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--announcements--member--other": {
    "message": "సభ్యులందరూ సందేశాలను పంపేందుకు అనుమతించడానికి $memberName$ గ్రూపు సెట్టింగ్‌లను మార్చారు.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV2--announcements--member--unknown": {
    "message": "సభ్యులందరూ సందేశాలను పంపేందుకు అనుమతించడానికి గ్రూపు మార్చబడింది.",
    "description": "Shown in timeline or conversation preview when v2 group changes"
  },
  "GroupV1--Migration--disabled": {
    "message": "@ప్రస్తావనలు మరియు నిర్వాహకులు వంటి క్రొత్త లక్షణాలను చైతన్యవంతం చేయడానికి ఈ సమూహాన్ని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి. ఈ గుంపులో తమ పేరు లేదా ఛాయాచిత్రంను పంచుకోని సభ్యులను చేరడానికి ఆహ్వానించబడతారు. $learnMore$",
    "description": "Shown instead of composition area when user is forced to migrate a legacy group (GV1)."
  },
  "GroupV1--Migration--was-upgraded": {
    "message": "ఈ సమూహం క్రొత్త సమూహంగా అప్‌గ్రేడ్ చేయబడింది.",
    "description": "Shown in timeline when a legacy group (GV1) is upgraded to a new group (GV2)"
  },
  "GroupV1--Migration--learn-more": {
    "message": "ఇంకా నేర్చుకో",
    "description": "Shown on a bubble below a 'group was migrated' timeline notification, or as button on Migrate dialog"
  },
  "GroupV1--Migration--migrate": {
    "message": "అభివృద్ధి",
    "description": "Shown on Migrate dialog to kick off the process"
  },
  "GroupV1--Migration--info--title": {
    "message": "కొత్త గుంపులు అంటే ఏమిటి?",
    "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
  },
  "GroupV1--Migration--migrate--title": {
    "message": "క్రొత్త సమూహానికి అప్‌గ్రేడ్ చేయండి",
    "description": "Shown on Migration popup after choosing to migrate group"
  },
  "GroupV1--Migration--info--summary": {
    "message": "క్రొత్త గుంపులు ప్రస్తావనలు మరియు సమూహ నిర్వాహకులు వంటి లక్షణాలను కలిగి ఉంటాయి మరియు భవిష్యత్తులో మరిన్ని లక్షణాలకు మద్దతు ఇస్తాయి.",
    "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
  },
  "GroupV1--Migration--info--keep-history": {
    "message": "అన్ని సందేశ చరిత్ర మరియు మీడియా అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ముందు నుండి ఉంచబడ్డాయి.",
    "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
  },
  "GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
    "message": "అన్ని సందేశ చరిత్ర మరియు మీడియా అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ముందు నుండి ఉంచబడతాయి.",
    "description": "Shown on Migration popup before GV1 migration"
  },
  "GroupV1--Migration--info--invited--you": {
    "message": "ఈ గుంపులో మళ్లీ చేరడానికి మీరు ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించాలి మరియు మీరు అంగీకరించే వరకు సమూహ సందేశాలను స్వీకరించరు.",
    "description": "Shown on Learn More popup after GV1 migration"
  },
  "GroupV1--Migration--info--invited--many": {
    "message": "ఈ సభ్యులు మళ్ళీ ఈ గుంపులో చేరడానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించాలి మరియు వారు అంగీకరించే వరకు సమూహ సందేశాలను అందుకోరు:",
    "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
  },
  "GroupV1--Migration--info--invited--one": {
    "message": "ఈ సభ్యుడు మళ్ళీ ఈ గుంపులో చేరడానికి ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించాలి మరియు వారు అంగీకరించే వరకు సమూహ సందేశాలను అందుకోరు:",
    "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
  },
  "GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
    "message": "ఈ సభ్యులు క్రొత్త సమూహాలలో చేరడానికి సామర్థ్యం కలిగి లేరు మరియు సమూహం నుండి తొలగించబడతారు:",
    "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
  },
  "GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
    "message": "ఈ సభ్యుడు క్రొత్త సమూహాలలో చేరగల సామర్థ్యం లేదు మరియు సమూహం నుండి తీసివేయబడతారు:",
    "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
  },
  "GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
    "message": "ఈ సభ్యులు క్రొత్త సమూహాలలో చేరడానికి సామర్థ్యం కలిగి లేరు మరియు సమూహం నుండి తొలగించబడ్డారు:",
    "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
  },
  "GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
    "message": "ఈ సభ్యుడు క్రొత్త సమూహాలలో చేరగల సామర్థ్యం కలిగి లేడు మరియు సమూహం నుండి తొలగించబడ్డాడు:",
    "description": "Shown on Learn More popup after or Migration popup before GV1 migration"
  },
  "GroupV1--Migration--invited--you": {
    "message": "మిమ్మల్ని క్రొత్త సమూహానికి చేర్చలేరు మరియు చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.",
    "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and you were invited instead of added"
  },
  "GroupV1--Migration--invited--one": {
    "message": "$contact$ క్రొత్త సమూహానికి చేర్చలేరు మరియు చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.",
    "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was invited, instead of added"
  },
  "GroupV1--Migration--invited--many": {
    "message": "$count$ మంది సభ్యులను క్రొత్త సమూహానికి చేర్చలేరు మరియు చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు.",
    "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were invited, instead of added"
  },
  "GroupV1--Migration--removed--one": {
    "message": "$contact$ ని గుంపు నుండి తొలగించారు.",
    "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and one person was removed entirely during the upgrade"
  },
  "GroupV1--Migration--removed--many": {
    "message": "గుంపు నుండి $count$ మంది సభ్యులను తొలగించారు.",
    "description": "Shown in timeline when a group is upgraded and some people were removed entirely during the upgrade"
  },
  "close": {
    "message": "మూసివెయ్యి",
    "description": "Generic close label"
  },
  "previous": {
    "message": "మునుపటి",
    "description": "Generic previous label"
  },
  "next": {
    "message": "తరువాత",
    "description": "Generic next label"
  },
  "BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
    "message": "Signal కు దానం చేయండి",
    "description": "In the badge dialog. This button is shown under sustainer badges, taking users to some instructions"
  },
  "BadgeSustainerInstructions__header": {
    "message": "Signal కు దానం చేయండి",
    "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The heading."
  },
  "BadgeSustainerInstructions__subheader": {
    "message": "Signal మీలాంటి వ్యక్తుల సహాయంతో పని చేస్తుంది. విరాళం ఇవ్వండి మరియు ఒక బ్యాడ్జిని పొందండి.",
    "description": "In the instructions for becoming a sustainer. The subheading."
  },
  "BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
    "message": "మీ ఫోన్‌పై Signal ని ఓపెన్ చేయండి",
    "description": "In the instructions for becoming a sustainer. First instruction."
  },
  "BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
    "message": "సెట్టింగ్‌లను ఓపెన్  చేయడానికి పైన కుడివైపున ఉండే మీ ప్రొఫైల్ చిత్రంపై తట్టండి",
    "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Second instruction."
  },
  "BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
    "message": "‘‘Signalకు విరాళం ఇవ్వండి’’ మీద తట్టి, సబ్‌స్క్రైబ్ అవ్వండి",
    "description": "In the instructions for becoming a sustainer. Third instruction."
  },
  "CompositionArea--expand": {
    "message": "విస్తరించండి",
    "description": "Aria label for expanding composition area"
  },
  "CompositionArea--attach-file": {
    "message": "ఫైలు జత చేయుము",
    "description": "Aria label for file attachment button in composition area"
  },
  "CompositionArea--sms-only__title": {
    "message": "ఈ వ్యక్తి Signal ఉపయోగించడం లేదు",
    "description": "Title for the composition area for the SMS-only contact"
  },
  "CompositionArea--sms-only__body": {
    "message": "Signal కాని పరిచయాలకు మెసేజింగ్కు Signal Desktop మద్దతు ఇవ్వదు. మరింత సురక్షితమైన సందేశ అనుభవం కోసం Signal ను ఇన్‌స్టాల్ చేయమని ఈ వ్యక్తిని అడగండి.",
    "description": "Body for the composition area for the SMS-only contact"
  },
  "CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
    "message": "పరిచయం యొక్క నమోదు స్థితిని తనిఖీ చేస్తోంది",
    "description": "Displayed while checking if the contact is SMS-only"
  },
  "countMutedConversationsDescription": {
    "message": "బ్యాడ్జి కౌంట్‌లో మ్యూట్ చేసిన సంభాషణలను జోడించండి",
    "description": "Description for counting muted conversations in badge setting"
  },
  "ContactModal--message": {
    "message": "సందేశం",
    "description": "Button text for send message button in Group Contact Details modal"
  },
  "ContactModal--rm-admin": {
    "message": "నిర్వాహకుడిగా తొలగించండి",
    "description": "Button text for removing as admin button in Group Contact Details modal"
  },
  "ContactModal--make-admin": {
    "message": "నిర్వాహకుడిని చేయండి",
    "description": "Button text for make admin button in Group Contact Details modal"
  },
  "ContactModal--make-admin-info": {
    "message": "$contact$ ఈ గుంపును మరియు దాని సభ్యులను సవరించగలరు.",
    "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to grant admin privileges to someone"
  },
  "ContactModal--rm-admin-info": {
    "message": "$contact$ను గ్రూపు అడ్మిన్ వలే తొలగించాలా?",
    "description": "Shown in a confirmation dialog when you are about to remove admin privileges from someone"
  },
  "ContactModal--remove-from-group": {
    "message": "సమూహం నుండి తొలగించండి",
    "description": "Button text for remove from group button in Group Contact Details modal"
  },
  "showChatColorEditor": {
    "message": "మాటామంతీ రంగు",
    "description": "This is a button in the conversation context menu to show the chat color editor"
  },
  "showConversationDetails": {
    "message": "సమూహ సెట్టింగులు",
    "description": "This is a button in the conversation context menu to show group settings"
  },
  "showConversationDetails--direct": {
    "message": "చాట్ సెట్టింగ్లు",
    "description": "This is a button in the conversation context menu to show chat settings"
  },
  "ConversationDetails__unmute--title": {
    "message": "ఈ చాట్‌ని అన్‌మ్యూట్ చేయాలా?",
    "description": "Title for the modal to unmute a chat"
  },
  "ConversationDetails--group-link": {
    "message": "సమూహ లింక్",
    "description": "This is the label for the group link management panel"
  },
  "ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
    "message": "అదృశ్యమవుతున్న  సందేశాలు",
    "description": "This is the label for the disappearing messages setting panel"
  },
  "ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
    "message": "ప్రారంభించినప్పుడు, ఈ గుంపులో పంపిన మరియు స్వీకరించిన సందేశాలు చూసిన తర్వాత అవి అదృశ్యమవుతాయి.",
    "description": "This is the info about the disappearing messages setting, in groups"
  },
  "ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
    "message": "ప్రారంభించినప్పుడు, 1:1 చాట్‌లో పంపిన మరియు అందుకున్న సందేశాలు, వారు వాటిని చూసిన తరువాత అదృశ్యం అవుతాయి.",
    "description": "This is the info about the disappearing messages setting, for direct conversations"
  },
  "ConversationDetails--notifications": {
    "message": "ప్రకటనలు",
    "description": "This is the label for notifications in the conversation details screen"
  },
  "ConversationDetails--group-info-label": {
    "message": "సమూహ సమాచారాన్ని ఎవరు సవరించగలరు",
    "description": "This is the label for the 'who can edit the group' panel"
  },
  "ConversationDetails--group-info-info": {
    "message": "సమూహ పేరు, ఫోటో, వివరణ మరియు అదృశ్యమగు సందేశాల టైమర్‌ను ఎవరు సవరించవచ్చో ఎంచుకోండి.",
    "description": "This is the additional info for the 'who can edit the group' panel"
  },
  "ConversationDetails--add-members-label": {
    "message": "సభ్యులను ఎవరు చేర్చగలరు",
    "description": "This is the label for the 'who can add members' panel"
  },
  "ConversationDetails--add-members-info": {
    "message": "ఈ గుంపుకు సభ్యులను ఎవరు జోడించవచ్చో ఎంచుకోండి.",
    "description": "This is the additional info for the 'who can add members' panel"
  },
  "ConversationDetails--announcement-label": {
    "message": "ఎవరు సందేశాలను పంపగలరు",
    "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
  },
  "ConversationDetails--announcement-info": {
    "message": "గ్రూపుకు ఎవరు సందేశాలు పంపాలనేది ఎంచుకోండి.",
    "description": "This is the additional info for the 'who can send messages' panel"
  },
  "ConversationDetails--requests-and-invites": {
    "message": "అభ్యర్థనలు & ఆహ్వానాలు",
    "description": "This is a button to display which members have been invited but have not joined yet"
  },
  "ConversationDetailsActions--leave-group": {
    "message": "సమూహాన్ని వదులు",
    "description": "This is a button to leave a group"
  },
  "ConversationDetailsActions--block-group": {
    "message": "బ్లాక్ సమూహం",
    "description": "This is a button to block a group"
  },
  "ConversationDetailsActions--unblock-group": {
    "message": "సమూహాన్ని అన్‌బ్లాక్ చేయండి",
    "description": "This is a button to unblock a group"
  },
  "ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
    "message": "మీరు బయలుదేరే ముందు, మీరు ఈ గుంపు కోసం కనీసం ఒక క్రొత్త నిర్వాహకుడిని ఎన్నుకోవాలి.",
    "description": "Shown if, before leaving a group, you need to choose an admin"
  },
  "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
    "message": "మీరు నిజంగా బయలుదేరాలనుకుంటున్నారా?",
    "description": "This is the modal title for confirming leaving a group"
  },
  "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
    "message": "మీరు ఇకపై ఈ సమూహాంలో సందేశాలను పంపలేరు లేదా స్వీకరించలేరు.",
    "description": "This is the modal content for confirming leaving a group"
  },
  "ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
    "message": "వదిలి",
    "description": "This is the modal button to confirm leaving a group"
  },
  "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
    "message": "\"$groupName$\" గ్రూపును అన్‌బ్లాక్ చేయాలా?",
    "description": "This is the modal title for confirming unblock of a group"
  },
  "ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
    "message": "\"$groupName$\" సమూహాన్ని బ్లాక్ చేసి వదిలేయాలా?",
    "description": "This is the modal title for confirming blocking a group"
  },
  "ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
    "message": "మీరు ఇకపై ఈ సమూహాం  నుండి సందేశాలు లేదా నవీకరణలను స్వీకరించరు.",
    "description": "This is the modal content for confirming blocking a group"
  },
  "ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
    "message": "నిరోధించు",
    "description": "This is the modal button to confirm blocking a group"
  },
  "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": {
    "message": "మీ కాంటాక్ట్‌లు ఈ గ్రూప్‌కు జోడించబడతారు.",
    "description": "This is the modal content for confirming unblock of a group"
  },
  "ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
    "message": "అనుమతించు",
    "description": "This is the modal button to confirm unblock of a group"
  },
  "ConversationDetailsHeader--members": {
    "message": "$number$ మంది సభ్యులు",
    "description": "This is the number of members in a group"
  },
  "ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
    "message": "భాగస్వామ్యం చేయబడిన మీడియా",
    "description": "Title for the media thumbnails in the conversation details screen"
  },
  "ConversationDetailsMediaList--show-all": {
    "message": "అన్నింటిని చూడు",
    "description": "This is a button on the conversation details to show all media"
  },
  "ConversationDetailsMembershipList--title": {
    "message": "$number$ మంది సభ్యులు",
    "description": "The title of the membership list panel"
  },
  "ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
    "message": "సభ్యులను జోడించండి",
    "description": "The button that you can click to add new members"
  },
  "ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
    "message": "అన్నింటిని చూడు",
    "description": "This is a button on the conversation details to show all members"
  },
  "ConversationDetailsGroups--title": {
    "message": "$number$ గ్రూప్‌లు ఉమ్మడిగా ఉన్నాయి",
    "description": "Title of the groups-in-common panel, in the contact details"
  },
  "ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
    "message": "సమూహంకి కలపండి",
    "description": "The button shown on a conversation details (for a direct contact) that you can click to add that contact to groups"
  },
  "ConversationDetailsGroups--show-all": {
    "message": "అన్నింటిని చూడు",
    "description": "This is a button on the conversation details (for a direct contact) to show all groups-in-common"
  },
  "ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
    "message": "ప్రస్తావనలు",
    "description": "In the conversation notifications settings, this is the label for the mentions option"
  },
  "ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
    "message": "మ్యూటెడ్ చాట్‌ల్లో మిమ్మల్ని పేర్కొన్నప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను పొందండి",
    "description": "In the conversation notifications settings, this is the sub-label for the mentions option"
  },
  "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
    "message": "ఎల్లప్పుడూ నోటిఫై చేయండి",
    "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that always notifies you for @mentions"
  },
  "ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
    "message": "మ్యూట్ చేసినట్లయితే నోటిఫై చేయవద్దు",
    "description": "In the conversation notifications settings, this is the option that doesn't notify you for @mentions if the conversation is muted"
  },
  "GroupLinkManagement--clipboard": {
    "message": "సమూహ లింక్ నకలు చేయబడింది.",
    "description": "Shown in a toast when a user selects to copy group link"
  },
  "GroupLinkManagement--share": {
    "message": "లింక్ను కాపీ చేయండి",
    "description": "This lets users share their group link"
  },
  "GroupLinkManagement--confirm-reset": {
    "message": "మీరు సమూహ లింక్‌ను రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా? ప్రస్తుత లింక్‌ను ఉపయోగించి ప్రజలు ఇకపై సమూహంలో చేరలేరు.",
    "description": "Shown in the confirmation dialog when an admin is about to reset the group link"
  },
  "GroupLinkManagement--reset": {
    "message": "లింక్‌ను రీసెట్ చేయండి",
    "description": "This lets users generate a new group link"
  },
  "GroupLinkManagement--approve-label": {
    "message": "కొత్త సభ్యులను ఆమోదించండి",
    "description": "Title for the approve new members select area"
  },
  "GroupLinkManagement--approve-info": {
    "message": "సమూహ లింక్ ద్వారా చేరిన కొత్త సభ్యులను ఆమోదించడానికి నిర్వాహకుడు అవసరం",
    "description": "Description for the approve new members select area"
  },
  "PendingInvites--tab-requests": {
    "message": "అభ్యర్థనలు ($count$)",
    "description": "Label for the tab to view pending requests"
  },
  "PendingInvites--tab-invites": {
    "message": "ఆహ్వానిస్తుంది ($count$)",
    "description": "Label for the tab to view pending invites"
  },
  "PendingRequests--approve-for": {
    "message": "\"$name$\" నుండి అభ్యర్థనను ఆమోదించాలా?",
    "description": "This is the modal content when confirming approving a group request to join"
  },
  "PendingRequests--deny-for": {
    "message": "\"$name$\" నుండి అభ్యర్థనను తిరస్కరించాలా?",
    "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join"
  },
  "PendingRequests--deny-for--with-link": {
    "message": "\"$name$\" నుంచి అభ్యర్ధన నిరాకరించాలా? గ్రూపు లింక్ ద్వారా మళ్లీ చేరడానికి వారు అభ్యర్ధించలేరు.",
    "description": "This is the modal content when confirming denying a group request to join"
  },
  "PendingInvites--invites": {
    "message": "మీరు ఆహ్వానించారు",
    "description": "This is the title list of all invites"
  },
  "PendingInvites--invited-by-you": {
    "message": "మీరు ఆహ్వానించారు",
    "description": "This is the title for the list of members you have invited"
  },
  "PendingInvites--invited-by-others": {
    "message": "ఇతరులు ఆహ్వానించారు",
    "description": "This is the title for the list of members who have invited other people"
  },
  "PendingInvites--invited-count": {
    "message": "$number$ మందిని ఆహ్వానించారు",
    "description": "This is the label for the number of members someone has invited"
  },
  "PendingInvites--revoke-for-label": {
    "message": "సమూహ ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకోండి",
    "description": "This is aria label for revoking a group invite icon"
  },
  "PendingInvites--revoke-for": {
    "message": "\"$name$\" కోసం సమూహ ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకోవాలా?",
    "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite"
  },
  "PendingInvites--revoke-from-singular": {
    "message": "\"$name$\" పంపిన 1 ఆహ్వానాన్ని ఉపసంహరించుకోండి",
    "description": "This is the modal content when confirming revoking a single invite"
  },
  "PendingInvites--revoke-from-plural": {
    "message": "\"$name$\" ద్వారా పంపిన $number$ ఆహ్వానాలను రద్దు చేయాలా?",
    "description": "This is the modal content when confirming revoking multiple invites"
  },
  "PendingInvites--revoke": {
    "message": "ఉపసంహరించు",
    "description": "This is the modal button to confirm revoking invites"
  },
  "PendingRequests--approve": {
    "message": "అభ్యర్థనను ఆమోదించండి",
    "description": "This is the modal button to approve group request to join"
  },
  "PendingRequests--deny": {
    "message": "అభ్యర్థనను తిరస్కరించండి",
    "description": "This is the modal button to deny group request to join"
  },
  "PendingRequests--info": {
    "message": "ఈ జాబితాలోని వ్యక్తులు సమూహ లింక్ ద్వారా \"$name$\" లో చేరడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.",
    "description": "Information shown below the pending admin approval list"
  },
  "PendingInvites--info": {
    "message": "ఈ గుంపుకు ఆహ్వానించబడిన వ్యక్తుల గురించి వివరాలు వారు చేరే వరకు చూపబడవు. ఆహ్వానితులు సమూహంలో చేరిన తర్వాత మాత్రమే సందేశాలను చూస్తారు.",
    "description": "Information shown below the invite list"
  },
  "PendingRequests--block--button": {
    "message": "అభ్యర్ధన బ్లాక్ చేయండి",
    "description": "Shown in timeline if users cancel their request to join a group via a group link"
  },
  "PendingRequests--block--title": {
    "message": "అభ్యర్ధన బ్లాక్ చేయాలా?",
    "description": "Title of dialog to block a user from requesting to join via the link again"
  },
  "PendingRequests--block--contents": {
    "message": "$name$ గ్రూపు లింక్ ద్వారా ఈ గ్రూపులో చేరడం లేదా చేరడానికి అభ్యర్ధించడం సాధ్యం కాదు. వారిని ఇంకా గ్రూపుకు మాన్యువల్‌గా జోడించవచ్చు.",
    "description": "Details of dialog to block a user from requesting to join via the link again"
  },
  "PendingRequests--block--confirm": {
    "message": "అభ్యర్ధన బ్లాక్ చేయండి",
    "description": "Confirmation button of dialog to block a user from requesting to join via the link again"
  },
  "AvatarInput--no-photo-label--group": {
    "message": "సమూహ ఫోటోను జోడించండి",
    "description": "The label for the avatar uploader when no group photo is selected"
  },
  "AvatarInput--no-photo-label--profile": {
    "message": "ఫోటోని జోడించండి",
    "description": "The label for the avatar uploader when no profile photo is selected"
  },
  "AvatarInput--change-photo-label": {
    "message": "చిత్రాన్ని మార్చండి",
    "description": "The label for the avatar uploader when a photo is selected"
  },
  "AvatarInput--upload-photo-choice": {
    "message": "చిత్రాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి",
    "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to upload a new one"
  },
  "AvatarInput--remove-photo-choice": {
    "message": "చిత్రం  తీసివేయండి",
    "description": "The button text when you click on an uploaded avatar and want to remove it"
  },
  "ContactPill--remove": {
    "message": "పరిచయాన్ని తొలగించండి",
    "description": "The label for the 'remove' button on the contact pill"
  },
  "ComposeErrorDialog--close": {
    "message": "సరే",
    "description": "The text on the button when there's an error in the composer"
  },
  "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--one": {
    "message": "ఆహ్వానం పంపబడింది",
    "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
  },
  "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title--many": {
    "message": "$count$ ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి",
    "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
  },
  "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
    "message": "$name$ ను మీరు స్వయంచాలకంగా ఈ గుంపుకు చేర్చలేరు.",
    "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
  },
  "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
    "message": "ఈ వినియోగదారులను మీరు స్వయంచాలకంగా ఈ గుంపుకు చేర్చలేరు.",
    "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
  },
  "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
    "message": "చేరడానికి వారిని ఆహ్వానించారు మరియు వారు అంగీకరించే వరకు సమూహ సందేశాలను చూడలేరు.",
    "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
  },
  "NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
    "message": "ఇంకా నేర్చుకో",
    "description": "When creating a new group and inviting users, this is shown in the dialog"
  },
  "AddGroupMembersModal--title": {
    "message": "సభ్యులను జోడించండి",
    "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog"
  },
  "AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": {
    "message": "నవీకరణ",
    "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the dialog"
  },
  "AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
    "message": "\"$group$\" కు \"$person$\" ను జోడించాలా?",
    "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog"
  },
  "AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
    "message": "$count$ సభ్యులను \"$group$\" కు చేర్చాలా?",
    "description": "When adding new members to an existing group, this is shown in the confirmation dialog"
  },
  "AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
    "message": "సభ్యుడిని జోడించాలా",
    "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button"
  },
  "AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
    "message": "సభ్యులను జోడించండి",
    "description": "When adding new members to an existing group, this is shown on the confirmation dialog button"
  },
  "createNewGroupButton": {
    "message": "కొత్త సమూహం",
    "description": "The text of the button to create new groups"
  },
  "selectContact": {
    "message": "$name$ కాంటాక్ట్‌ని ఎంచుకోండి",
    "description": "The label for contact checkboxes that are non-selected (clicking them should select the contact)"
  },
  "deselectContact": {
    "message": "$name$ కాంటాక్ట్‌ని డీసెలక్ట్ చేయండి",
    "description": "The label for contact checkboxes that are selected (clicking them should de-select the contact)"
  },
  "cannotSelectContact": {
    "message": "$name$ కాంటాక్ట్‌ని ఎంచుకోలేం",
    "description": "The label for contact checkboxes that are disabled"
  },
  "alreadyAMember": {
    "message": "ఇప్పటికే సభ్యుడు",
    "description": "The label for contact checkboxes that are disabled because they're already a member"
  },
  "MessageAudio--play": {
    "message": "ఆడియో జోడింపును ప్లే చేయండి",
    "description": "Aria label for audio attachment's Play button"
  },
  "MessageAudio--pause": {
    "message": "ఆడియో జోడింపును పాజ్ చేయండి",
    "description": "Aria label for audio attachment's Pause button"
  },
  "MessageAudio--download": {
    "message": "ఆడియో జోడింపును డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
    "description": "Aria label for audio attachment's Download button"
  },
  "MessageAudio--pending": {
    "message": "ఆడియో అటాచ్‌మెంట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...",
    "description": "Aria label for pending audio attachment spinner"
  },
  "MessageAudio--slider": {
    "message": "ఆడియో జోడింపు యొక్క ప్లేబ్యాక్ సమయం",
    "description": "Aria label for audio attachment's playback time slider"
  },
  "MessageAudio--playbackRate1": {
    "message": "1",
    "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1x (regular speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
  },
  "MessageAudio--playbackRate1p5": {
    "message": "1.5",
    "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 1.5x (%50 faster) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
  },
  "MessageAudio--playbackRate2": {
    "message": "2",
    "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of 2x (double speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
  },
  "MessageAudio--playbackRatep5": {
    "message": ".5",
    "description": "Button in the voice note message widget that shows the current playback rate of .5x (half speed) and allows the user to toggle to the next rate. Don't include the 'x'."
  },
  "icu:emptyInboxMessage": {
    "messageformat": "పై {composeIcon} పై క్లిక్ చేసి, సందేశానికి మీ పరిచయాలు లేదా సమూహాల కోసం శోధించండి.",
    "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty"
  },
  "composeIcon": {
    "message": "కంపోజ్ బటన్",
    "description": "Shown in the left-pane when the inbox is empty. Describes the button that composes a new message."
  },
  "ForwardMessageModal--continue": {
    "message": "కొనసాగించు",
    "description": "aria-label for the 'next' button in the forward a message modal dialog"
  },
  "TimelineDateHeader--date-in-last-6-months": {
    "message": "ddd, MMM D",
    "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates <6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
  },
  "TimelineDateHeader--date-older-than-6-months": {
    "message": "MMM D, YYYY",
    "description": "Moment.js format for date headers in the message timeline, for dates >=6 months old. See https://momentjs.com/docs/#/displaying/format/."
  },
  "MessageRequestWarning__learn-more": {
    "message": "ఇంకా నేర్చుకో",
    "description": "Shown on the message request warning. Clicking this button will open a dialog with more information"
  },
  "MessageRequestWarning__dialog__details": {
    "message": "ఈ వ్యక్తితో మీకు సాధారణ సమూహాలు లేవు. అవాంఛిత సందేశాలను నివారించడానికి అంగీకరించే ముందు అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి.",
    "description": "Shown in the message request warning dialog. Gives more information about message requests"
  },
  "MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
    "message": "సందేశ అభ్యర్థనల గురించి",
    "description": "Shown in the message request warning dialog. Clicking this button will open a page on Signal's support site"
  },
  "ContactSpoofing__same-name": {
    "message": "అభ్యర్థనలను జాగ్రత్తగా సమీక్షించండి. Signal అదే పేరుతో మరొక పరిచయాన్ని కనుగొంది. $link$",
    "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
  },
  "ContactSpoofing__same-name-in-group": {
    "message": "$count$%1$d సమూహ సభ్యులకు అదే పేరు ఉంది. $link$",
    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
  },
  "ContactSpoofing__same-name__link": {
    "message": "అభ్యర్థనను సమీక్షించండి",
    "description": "Shown in the timeline warning when you have a message request from someone with the same name as someone else"
  },
  "ContactSpoofing__same-name-in-group__link": {
    "message": "సమీక్షించడానికి క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Shown in the timeline warning when you multiple group members have the same name"
  },
  "ContactSpoofingReviewDialog__title": {
    "message": "అభ్యర్థనను సమీక్షించండి",
    "description": "Title for the contact name spoofing review dialog"
  },
  "ContactSpoofingReviewDialog__description": {
    "message": "అభ్యర్థన ఎవరో మీకు తెలియకపోతే, దిగువ పరిచయాలను సమీక్షించి చర్య తీసుకోండి.",
    "description": "Description for the contact spoofing review dialog"
  },
  "ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
    "message": "అభ్యర్థన",
    "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the potentially-unsafe user"
  },
  "ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
    "message": "మీ పరిచయం",
    "description": "Header in the contact spoofing review dialog, shown above the \"safe\" user"
  },
  "ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
    "message": "సభ్యులను సమీక్షించండి",
    "description": "Title for the contact name spoofing review dialog in groups"
  },
  "ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
    "message": "$count$ మంది సమూహ సభ్యులకు ఒకే పేరు ఉంది, దిగువ సభ్యులను సమీక్షించండి మరియు చర్య తీసుకోవడానికి ఎంచుకోండి.",
    "description": "Description for the group contact spoofing review dialog"
  },
  "ContactSpoofingReviewDialog__group__members-header": {
    "message": "సభ్యులు",
    "description": "Header in the group contact spoofing review dialog. After this header, there will be a list of members"
  },
  "ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
    "message": "ఇటీవల వారి ప్రొఫైల్ పేరును $oldName$ నుండి $newName$ గా మార్చారు",
    "description": "In the group contact spoofing review dialog, this text is shown when someone has changed their name recently"
  },
  "RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
    "message": "సమూహం నుండి తొలగించండి",
    "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the button"
  },
  "RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
    "message": "సమూహం నుండి \"$name$\" ను తొలగించాలా?",
    "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog"
  },
  "RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
    "message": "గ్రూపు నుంచి $name$ని తొలగించాలా? వారు గ్రూపు లింక్ ద్వారా తిరిగి చేరలేకపోతారు.",
    "description": "When confirming the removal of a group member, show this text in the dialog"
  },
  "CaptchaDialog__title": {
    "message": "సందేశాన్ని కొనసాగించడానికి ధృవీకరించండి",
    "description": "Header in the captcha dialog"
  },
  "CaptchaDialog__first-paragraph": {
    "message": "Signal పై స్పామ్‌ను నిరోధించడంలో సహాయపడటానికి, దయచేసి ధృవీకరణను పూర్తి చేయండి.",
    "description": "First paragraph in the captcha dialog"
  },
  "CaptchaDialog__second-paragraph": {
    "message": "ధృవీకరించిన తర్వాత, మీరు సందేశాన్ని కొనసాగించవచ్చు. పాజ్ చేయబడిన ఏదైనా సందేశాలు స్వయంచాలకంగా పంపబడతాయి.",
    "description": "First paragraph in the captcha dialog"
  },
  "CaptchaDialog--can-close__title": {
    "message": "ధృవీకరించుకుండానే ముందుకు సాగాలా?",
    "description": "Header in the captcha dialog that can be closed"
  },
  "CaptchaDialog--can-close__body": {
    "message": "మీరు ధృవీకరణను దాటవేయాలని ఎంచుకుంటే, మీరు ఇతర వ్యక్తుల నుండి సందేశాలను కోల్పోవచ్చు మరియు మీ సందేశాలు పంపడంలో విఫలం కావచ్చు.",
    "description": "Body of the captcha dialog that can be closed"
  },
  "CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
    "message": "ధృవీకరణను దాటవేయి",
    "description": "Skip button of the captcha dialog that can be closed"
  },
  "verificationComplete": {
    "message": "ధృవీకరణ పూర్తయింది.",
    "description": "Displayed after successful captcha"
  },
  "verificationFailed": {
    "message": "ధృవీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Displayed after unsuccessful captcha"
  },
  "deleteForEveryoneFailed": {
    "message": "ప్రతిఒక్కరికీ సందేశాన్ని తొలగించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Displayed when delete-for-everyone has failed to send to all recipients"
  },
  "ChatColorPicker__delete--title": {
    "message": "రంగును తొలగించండి",
    "description": "Confirm title for deleting custom color"
  },
  "ChatColorPicker__delete--message": {
    "message": "ఈ అనుకూల రంగు $num$ మాటామంతిలలో ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు అన్ని మాటామంతిల కోసం దీన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
    "description": "Confirm message for deleting custom color"
  },
  "ChatColorPicker__global-chat-color": {
    "message": "గ్లోబల్ మాటామంతి రంగు",
    "description": "Modal title for the chat color picker and editor for all conversations"
  },
  "ChatColorPicker__menu-title": {
    "message": "మాటామంతీ రంగు",
    "description": "View title for the chat color picker and editor"
  },
  "ChatColorPicker__reset": {
    "message": "మాటామంతి రంగును రీసెట్ చేయండి",
    "description": "Button label for resetting chat colors"
  },
  "ChatColorPicker__resetDefault": {
    "message": "మాటామంతి రంగులను రీసెట్ చేయండి",
    "description": "Confirmation dialog title for resetting all chat colors or only the global default one"
  },
  "ChatColorPicker__resetAll": {
    "message": "అన్ని మాటామంతి రంగులను రీసెట్ చేయండి",
    "description": "Button label for resetting all chat colors"
  },
  "ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
    "message": "అప్రమేయం రీసెట్ చేయండి",
    "description": "Button label for resetting only global chat color"
  },
  "ChatColorPicker__confirm-reset": {
    "message": "పునరుద్ధరించు",
    "description": "Confirm button label for resetting chat colors"
  },
  "ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
    "message": "మీరు అన్ని మాటామంతి రంగులను భర్తీ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
    "description": "Modal message text for confirming resetting of chat colors"
  },
  "ChatColorPicker__custom-color--label": {
    "message": "అనుకూల రంగు ఎడిటర్‌ను చూపించు",
    "description": "aria-label for custom color editor button"
  },
  "ChatColorPicker__sampleBubble1": {
    "message": "మాటామంతి రంగు యొక్క పూర్వప్రదర్శన ఇక్కడ ఉంది.",
    "description": "An example message bubble for selecting the chat color"
  },
  "ChatColorPicker__sampleBubble2": {
    "message": "మరో బుడగ.",
    "description": "An example message bubble for selecting the chat color"
  },
  "ChatColorPicker__sampleBubble3": {
    "message": "రంగు మీకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది.",
    "description": "An example message bubble for selecting the chat color"
  },
  "ChatColorPicker__context--edit": {
    "message": "రంగును సవరించండి",
    "description": "Option in the custom color bubble context menu"
  },
  "ChatColorPicker__context--duplicate": {
    "message": "నకిలీ",
    "description": "Option in the custom color bubble context menu"
  },
  "ChatColorPicker__context--delete": {
    "message": "తొలగించండి",
    "description": "Option in the custom color bubble context menu"
  },
  "CustomColorEditor__solid": {
    "message": "ఘన",
    "description": "Tab label for selecting solid colors"
  },
  "CustomColorEditor__gradient": {
    "message": "ప్రవణత",
    "description": "Tab label for selecting a gradient"
  },
  "CustomColorEditor__hue": {
    "message": "రంగు",
    "description": "Label for the hue slider"
  },
  "CustomColorEditor__saturation": {
    "message": "సంతృప్తత",
    "description": "Label for the saturation slider"
  },
  "CustomColorEditor__title": {
    "message": "అనుకూల రంగు",
    "description": "Modal title for the custom color editor"
  },
  "customDisappearingTimeOption": {
    "message": "అనుకూల సమయం",
    "description": "Text for an option in Disappearing Messages menu and Conversation Details Disappearing Messages setting when no user value is available"
  },
  "selectedCustomDisappearingTimeOption": {
    "message": "అనుకూల సమయం",
    "description": "Text for an option in Conversation Details Disappearing Messages setting when user previously selected custom time"
  },
  "DisappearingTimeDialog__label--value": {
    "message": "నెంబరు",
    "description": "aria-label for the number select box"
  },
  "DisappearingTimeDialog__label--units": {
    "message": "టైమ్ యూనిట్",
    "description": "aria-label for the units of time select box"
  },
  "DisappearingTimeDialog__title": {
    "message": "అనుకూల సమయం",
    "description": "Title for the custom disappearing message timeout dialog"
  },
  "DisappearingTimeDialog__body": {
    "message": "అదృశమయే సందేశాల కోసం అనుకూల సమయాన్ని ఎంచుకోండి.",
    "description": "Body for the custom disappearing message timeout dialog"
  },
  "DisappearingTimeDialog__set": {
    "message": "జత",
    "description": "Text for the dialog button confirming the custom disappearing message timeout"
  },
  "DisappearingTimeDialog__seconds": {
    "message": "సెకన్లు",
    "description": "Name of the 'seconds' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
  },
  "DisappearingTimeDialog__minutes": {
    "message": "నిముషాలు",
    "description": "Name of the 'minutes' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
  },
  "DisappearingTimeDialog__hours": {
    "message": "గంటలు",
    "description": "Name of the 'hours' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
  },
  "DisappearingTimeDialog__days": {
    "message": "రోజులు",
    "description": "Name of the 'days' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
  },
  "DisappearingTimeDialog__weeks": {
    "message": "వారాలు",
    "description": "Name of the 'weeks' unit select for the custom disappearing message timeout dialog"
  },
  "settings__DisappearingMessages__footer": {
    "message": "మీరు ప్రారంభించిన అన్ని క్రొత్త మాటామంతిల కోసం అప్రమేయంగా అదృశ్యమయ్యే సందేశ టైమర్‌ను సెట్ చేయండి.",
    "description": "Footer for the Disappearing Messages settings section"
  },
  "settings__DisappearingMessages__timer__label": {
    "message": "క్రొత్త చాట్‌ల కోసం అప్రమేయ టైమర్",
    "description": "Label for the Disappearing Messages default timer setting"
  },
  "UniversalTimerNotification__text": {
    "message": "మీరు వారికి సందేశం పంపినప్పుడు అదృశ్యమగు సందేశ సమయం $timeValue$ కు సెట్ చేయబడుతుంది.",
    "description": "A message displayed when default disappearing message timeout is about to be applied"
  },
  "ErrorBoundaryNotification__text": {
    "message": "ఈ సందేశాన్ని ప్రదర్శించలేదు. డీబగ్ లాగ్ సబ్మిట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "An error notification displayed when message fails to render due to an internal error"
  },
  "GroupDescription__read-more": {
    "message": "ఇంకా చదవండి",
    "description": "Button text when the group description is too long"
  },
  "EditConversationAttributesModal__description-warning": {
    "message": "సమూహ వివరణలు ఈ గుంపులోని సభ్యులకు మరియు ఆహ్వానించబడిన వ్యక్తులకు కనిపిస్తాయి.",
    "description": "Label text shown when editing group description"
  },
  "ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
    "message": "గ్రూప్ వివరణను జోడించండి...",
    "description": "Placeholder text in the details header for those that can edit the group description"
  },
  "MediaQualitySelector--button": {
    "message": "మీడియా నాణ్యతను ఎంచుకోండి",
    "description": "aria-label for the media quality selector button"
  },
  "MediaQualitySelector--title": {
    "message": "మీడియా నాణ్యత",
    "description": "Popup selector title"
  },
  "MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
    "message": "ప్రామాణికం",
    "description": "Title for option for standard quality"
  },
  "MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
    "message": "వేగంగా, తక్కువ డేటా",
    "description": "Description of standard quality selector"
  },
  "MediaQualitySelector--high-quality-title": {
    "message": "అధికం",
    "description": "Title for option for high quality"
  },
  "MediaQualitySelector--high-quality-description": {
    "message": "నెమ్మదిగా, మరింత డేటా",
    "description": "Description of high quality selector"
  },
  "MessageDetailsHeader--Failed": {
    "message": "పంపబడలేదు",
    "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message failed to deliver"
  },
  "MessageDetailsHeader--Pending": {
    "message": "పెండింగ్‌లో ఉంది",
    "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message is still sending"
  },
  "MessageDetailsHeader--Sent": {
    "message": "కు పంపబడింది",
    "description": "In the message details screen, shown above contacts where the message has been sent (but not delivered, read, or viewed)"
  },
  "MessageDetailsHeader--Delivered": {
    "message": "కు పంపిణీ చేయబడింది",
    "description": "In the message details screen, shown above contacts who have received your message"
  },
  "MessageDetailsHeader--Read": {
    "message": "చదివిన వారు",
    "description": "In the message details screen, shown above contacts who have read this message"
  },
  "MessageDetailsHeader--Viewed": {
    "message": "వీక్షించారు",
    "description": "In the message details screen, shown above contacts who have viewed this message"
  },
  "MessageDetail--disappears-in": {
    "message": "లో అదృశ్యమౌతుంది",
    "description": "In the message details screen, shown as a label of how long it will be before the message disappears"
  },
  "ProfileEditor--about": {
    "message": "గురించి",
    "description": "Default text for about field"
  },
  "ProfileEditor--username": {
    "message": "వినియోగదారుడు",
    "description": "Default text for username field"
  },
  "ProfileEditor--username--title": {
    "message": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ను ఎంచుకోండి",
    "description": "Title text for username modal"
  },
  "ProfileEditor--username--check-characters": {
    "message": "యూజర్‌నేమ్‌ల్లో a-z, 0-9 మరియు ఇవి ఉండవచ్చు _",
    "description": "Shown if user has attempted to use forbidden characters in username"
  },
  "ProfileEditor--username--check-starting-character": {
    "message": "వినియోగదారు పేర్లు సంఖ్యతో ప్రారంభం కాకపోవచ్చు.",
    "description": "Shown if user has attempted to begin their username with a number"
  },
  "ProfileEditor--username--check-character-min": {
    "message": "యూజర్‌నేమ్‌లో కనీసం $min$ క్యారెక్టర్‌లు ఉండాలి",
    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too few characters - currently min is 3"
  },
  "ProfileEditor--username--check-character-max": {
    "message": "యూజర్‌నేమ్‌లో గరిష్టంగా $max$ క్యారెక్టర్‌లు ఉండాలి.",
    "description": "Shown if user has attempted to enter a username with too many characters - currently min is 25"
  },
  "ProfileEditor--username--unavailable": {
    "message": "ఈ యూజర్‌నేమ్ అందుబాటులో లేదు",
    "description": "Shown if the username is not available for registration"
  },
  "ProfileEditor--username--check-username-taken": {
    "message": "ఈ వినియోగదారు పేరు తీసుకోబడింది.",
    "description": "Shown if user has attempted to save a username which is not available"
  },
  "ProfileEditor--username--general-error": {
    "message": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ని సేవ్ చేయలేరు. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username save."
  },
  "ProfileEditor--username--delete-general-error": {
    "message": "మీ యూజర్‌నేమ్‌ని తొలగించలేం. మీ కనెక్షన్ చెక్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Shown if something unknown has gone wrong with username delete."
  },
  "ProfileEditor--username--copied-username": {
    "message": "యూజర్‌నేమ్ కాపీ చేయబడింది",
    "description": "Shown when username is copied to clipboard."
  },
  "ProfileEditor--username--copied-username-link": {
    "message": "లింక్ కాపీ చేయబడింది",
    "description": "Shown when username link is copied to clipboard."
  },
  "ProfileEditor--username--deleting-username": {
    "message": "యూజర్‌నేమ్‌ను తొలగిస్తోంది",
    "description": "Shown as aria label for spinner icon next to username"
  },
  "ProfileEditor--username--delete-username": {
    "message": "యూజర్‌నేమ్‌ని డిలీట్ చేయండి",
    "description": "Shown as aria label for trash icon next to username"
  },
  "ProfileEditor--username--confirm-delete-body": {
    "message": "ఇది మీ యూజర్‌నేమ్‌ని తొలగిస్తుంది, ఇతర యూజర్‌లు దానికి క్లెయిం చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?",
    "description": "Shown in dialog body if user has saved an empty string to delete their username"
  },
  "ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
    "message": "తొలగించండి",
    "description": "Shown in dialog button if user has saved an empty string to delete their username"
  },
  "ProfileEditor--username--context-menu": {
    "message": "యూజర్‌నేమ్‌ను కాపీ చేయండి లేదా తొలగించండి",
    "description": "Shown as aria label for context menu next to username"
  },
  "ProfileEditor--username--copy": {
    "message": "యూజర్‌నేమ్‌ను కాపీ చేయండి",
    "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put username into the clipboard."
  },
  "ProfileEditor--username--copy-link": {
    "message": "లింక్‌ను కాపీ చేయండి",
    "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to put a username link into the clipboard."
  },
  "ProfileEditor--username--delete": {
    "message": "తొలగించండి",
    "description": "Shown as a button in context menu next to username. The action of the button is to open a confirmation dialog for deleting username."
  },
  "ProfileEditor--about-placeholder": {
    "message": "మీ గురించి ఏదో ఒకటి రాయండి...",
    "description": "Placeholder text for about input field"
  },
  "ProfileEditor--first-name": {
    "message": "మొదటి పేరు (అవసరం)",
    "description": "Placeholder text for first name field"
  },
  "ProfileEditor--last-name": {
    "message": "చివరి పేరు (ఐచ్ఛికం)",
    "description": "Placeholder text for last name field"
  },
  "ConfirmDiscardDialog--discard": {
    "message": "మీరు ఈ మార్పులను విస్మరించాలనుకుంటున్నారా?",
    "description": "ConfirmationDialog text for discarding changes"
  },
  "icu:ProfileEditor--info": {
    "messageformat": "మీ ప్రొఫైల్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. మీరు కొత్త చాట్‌లను ప్రారంభించినప్పుడు లేదా ఆమోదించినప్పుడు మీ ప్రొఫైల్ మరియు దానికి మార్పులు మీ కాంటాక్ట్‌లకు కనిపిస్తాయి. {learnMore}",
    "description": "Information shown at the bottom of the profile editor section"
  },
  "ProfileEditor--learnMore": {
    "message": "ఇంకా నేర్చుకో",
    "description": "Text that links to a support article"
  },
  "Bio--speak-freely": {
    "message": "స్వేచ్ఛగా మాట్లాడండి",
    "description": "A default bio option"
  },
  "Bio--encrypted": {
    "message": "గుప్తీకరించబడింది",
    "description": "A default bio option"
  },
  "Bio--free-to-chat": {
    "message": "చాట్ చేయడానికి ఉచితం",
    "description": "A default bio option"
  },
  "Bio--coffee-lover": {
    "message": "కాఫీ ప్రేమికుడు",
    "description": "A default bio option"
  },
  "Bio--taking-break": {
    "message": "విశ్రాంతి తీసుకొంటున్నా",
    "description": "A default bio option"
  },
  "ProfileEditorModal--profile": {
    "message": "వ్యక్తిత్వవర్ణన",
    "description": "Title for profile editing"
  },
  "ProfileEditorModal--name": {
    "message": "నీ పేరు",
    "description": "Title for editing your name"
  },
  "ProfileEditorModal--about": {
    "message": "గురించి",
    "description": "Title for about editing"
  },
  "ProfileEditorModal--avatar": {
    "message": "మీ అవతార్",
    "description": "Title for profile avatar editing"
  },
  "ProfileEditorModal--username": {
    "message": "వినియోగదారుడు",
    "description": "Title for username editing"
  },
  "ProfileEditorModal--error": {
    "message": "మీ ప్రొఫైల్‌ని అప్‌డేట్ చేయలేం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Error message when something goes wrong updating your profile."
  },
  "AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
    "message": "నిర్వాహకుడికి సందేశం పంపండి",
    "description": "Modal title for the list of admins in a group"
  },
  "AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
    "message": "కేవలం $admins$ మాత్రమే సందేశాలను పంపగలరు.",
    "description": "Displayed if sending of messages is disabled to non-admins"
  },
  "AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
    "message": "నిర్వాహకులు",
    "description": "Clickable text describing administrators of a group, used in the message an admin label"
  },
  "AvatarEditor--choose": {
    "message": "అవతార్‌ను ఎంచుకోండి",
    "description": "Label for the avatar selector"
  },
  "AvatarColorPicker--choose": {
    "message": "రంగును ఎంచుకోండి",
    "description": "Label for when you need to choose your fighter, err color"
  },
  "LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
    "message": "గ్రూపు అవతార్",
    "description": "Title for the avatar picker in the group creation flow"
  },
  "Preferences__button--general": {
    "message": "సాధారణం",
    "description": "Button to switch the settings view"
  },
  "Preferences__button--appearance": {
    "message": "స్వరూపం",
    "description": "Button to switch the settings view"
  },
  "Preferences__button--chats": {
    "message": "మాటామంతి",
    "description": "Button to switch the settings view (and a title of pane)"
  },
  "Preferences__button--calls": {
    "message": "కాల్స్",
    "description": "Button to switch the settings view"
  },
  "Preferences__button--notifications": {
    "message": "ప్రకటనలు",
    "description": "Button to switch the settings view"
  },
  "Preferences__button--privacy": {
    "message": "గోప్యత",
    "description": "Button to switch the settings view"
  },
  "Preferences--lastSynced": {
    "message": "$date$ $time$ వద్ద చివరిగా ఇంపోర్ట్ చేయబడింది",
    "description": "Label for date and time of last sync operation"
  },
  "Preferences--system": {
    "message": "వ్యవస్థ",
    "description": "Title for system type settings"
  },
  "Preferences--zoom": {
    "message": "జూమ్ లెవల్",
    "description": "Label for changing the zoom level"
  },
  "Preferences__link-previews--title": {
    "message": "లింక్ పూర్వప్రదర్శన రూపొందించండి",
    "description": "Title for the generate link previews setting"
  },
  "Preferences__link-previews--description": {
    "message": "ఈ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి, మీ మొబైల్ పరికరంపై Signal యాప్‌ని ఓపెన్ చేయండి మరియు సెట్టింగ్‌లు > చాట్‌లకు వెళ్లండి.",
    "description": "Description for the generate link previews setting"
  },
  "Preferences--advanced": {
    "message": "ఆధునిక",
    "description": "Title for advanced settings"
  },
  "Preferences--notification-content": {
    "message": "నోటిఫికేషన్ కంటెంట్",
    "description": "Label for the notification content setting select box"
  },
  "Preferences--blocked": {
    "message": "నిరోధించిన\n ",
    "description": "Label for blocked contacts setting"
  },
  "Preferences--blocked-count-singular": {
    "message": "$num$ కాంటాక్ట్",
    "description": "Number of contacts blocked singular"
  },
  "Preferences--blocked-count-plural": {
    "message": "$num$ కాంటాక్ట్‌లు",
    "description": "Number of contacts blocked plural"
  },
  "Preferences__who-can--title": {
    "message": "ఎవరు చేయగలరు...",
    "description": "Title for the 'who can do X' setting"
  },
  "Preferences__privacy--description": {
    "message": "ఈ సెట్టింగ్‌లను మార్చడానికి, మీ మొబైల్ పరికరంపై Signal యాప్‌ని ఓపెన్ చేయండి మరియు సెట్టింగ్‌లు > గోప్యతకు వెళ్లండి.",
    "description": "Description for the 'who can do X' setting"
  },
  "Preferences__who-can--everybody": {
    "message": "ప్రతి ఒక్కరూ",
    "description": "Option for who can see my X select"
  },
  "Preferences__who-can--contacts": {
    "message": "నా పరిచయాలు",
    "description": "Option for who can see my X select"
  },
  "Preferences__who-can--nobody": {
    "message": "యెవరు లేరు",
    "description": "Option for who can see my X select"
  },
  "Preferences--messaging": {
    "message": "సందేశం",
    "description": "Title for the messaging settings"
  },
  "Preferences--see-me": {
    "message": "నా ఫోన్ నంబర్ చూడండి",
    "description": "Label for the see my phone number setting"
  },
  "Preferences--find-me": {
    "message": "నా ఫోన్ నెంబర్ ద్వారా నన్ను కనుగొనండి",
    "description": "Label for the find me by my phone number setting"
  },
  "Preferences--read-receipts": {
    "message": "చదివిన రసీదులు",
    "description": "Label for the read receipts setting"
  },
  "Preferences--typing-indicators": {
    "message": "టైపింగ్ సూచికలు",
    "description": "Label for the typing indicators setting"
  },
  "Preferences--updates": {
    "message": "అప్‌డేట్‌లు",
    "description": "Header for settings having to do with updates"
  },
  "Preferences__download-update": {
    "message": "అప్‌డేట్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
    "description": "Label for checkbox for the auto download updates setting"
  },
  "Preferences__enable-notifications": {
    "message": "నోటిఫికేషన్‌లను ప్రారంభించండి",
    "description": "Label for checkbox for the notifications setting"
  },
  "Preferences__devices": {
    "message": "పరికరాలు",
    "description": "Label for Device list in call settings pane"
  },
  "Preferences__turn-stories-on": {
    "message": "కథలను ఆన్ చేయండి",
    "description": "Label to enable stories"
  },
  "Preferences__turn-stories-off": {
    "message": "కథలను ఆఫ్ చేయండి",
    "description": "Label to disable stories"
  },
  "Preferences__turn-stories-off--action": {
    "message": "తీసివేయు",
    "description": "Label in confirmation modal to disable stories"
  },
  "Preferences__turn-stories-off--body": {
    "message": "మీరు ఇక ఏమాత్రం కథలను పంచుకోలేరు లేదా వీక్షించలేరు. మీరు ఇటీవల పంచుకున్న కథ అప్‌డేట్స్ కూడా తొలగించబడతాయి.",
    "description": "Confirmation modal body for disabling stories"
  },
  "DialogUpdate--version-available": {
    "message": "వెర్షన్ $version$కు అప్‌డేట్ లభ్యమవుతోంది",
    "description": "Tooltip for new update available"
  },
  "NSIS__retry-dialog--first-line": {
    "message": "Signal ను క్లోజ్ చేయలేరు.",
    "description": "First line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
  },
  "NSIS__retry-dialog--second-line": {
    "message": "దయచేసి దానిని మాన్యువల్‌గా క్లోజ్ చేసి, కొనసాగడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి క్లిక్ చేయండి.",
    "description": "Second line of the dialog displayed when Windows installer can't close application automatically and needs user intervention to complete the installation."
  },
  "NSIS__appRunning": {
    "message": "$appName$ రన్ అవుతోంది.\nదానిని క్లోజ్ చేయడానికి ఒకే మీద క్లిక్ చేయండి.\nఇది క్లోజ్ కానట్లయితే, మాన్యువల్‌గా దానిని క్లోజ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
    "description": "The contents of a dialog displayed when Windows installer detect that the application is running and asks user to close it. Note: please keep the line breaks so that the text occupies three separate lines"
  },
  "NSIS__decompressionFailed": {
    "message": "ఫైల్స్‌ని డీకంప్రెస్ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి ఇన్‌స్టాలర్‌ని మళ్లీ రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Displayed when Windows installer cannot decompress application files"
  },
  "NSIS__uninstallFailed": {
    "message": "పాత అప్లికేషన్ ఫైల్స్‌ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం విఫలమైంది. దయచేసి ఇన్‌స్టలర్‌ని మళ్లీ రన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Displayed when Windows installer cannot uninstall the old application"
  },
  "CrashReportDialog__title": {
    "message": "అప్లికేషన్ క్రాష్ అయింది",
    "description": "A title of the dialog displayed when starting an application after a recent crash"
  },
  "CrashReportDialog__body": {
    "message": "Signal క్రాష్ తరువాత రీస్టార్ట్ చేయబడింది. సమస్యను పరిశోధించడానికి Signal కు సాయం చేయడానికి మీరు క్రాష్ రిపోర్ట్‌ని సబ్మిట్ చేయవచ్చు.",
    "description": "The body of the dialog displayed when starting an application after a recent crash"
  },
  "CrashReportDialog__submit": {
    "message": "పంపు",
    "description": "A button label for submission of the crash reporter data after a recent crash"
  },
  "CrashReportDialog__erase": {
    "message": "పంపవద్దు",
    "description": "A button label for erasure of the crash reporter data after a recent crash and continuing to start the app"
  },
  "CustomizingPreferredReactions__title": {
    "message": "కస్టమైజ్ రియాక్షన్‌లు",
    "description": "Shown in the header of the modal for customizing the preferred reactions. Also shown in the tooltip for the button that opens this modal."
  },
  "CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
    "message": "ఎమోజీని రీప్లేస్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Instructions in the modal for customizing the preferred reactions."
  },
  "CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
    "message": "మీ సెట్టింగ్‌లను సేవ్ చేసేటప్పుడు ఒక దోషం ఏర్పడింది, దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Shown if there is an error when saving your preferred reaction settings. Should be very rare to see this message."
  },
  "MediaEditor__control--draw": {
    "message": "డ్రా",
    "description": "Label for the draw button in the media editor"
  },
  "MediaEditor__control--text": {
    "message": "టెక్ట్స్ జోడించండి",
    "description": "Label for the text button in the media editor"
  },
  "MediaEditor__control--sticker": {
    "message": "స్టిక్కర్లు",
    "description": "Label for the sticker button in the media editor"
  },
  "MediaEditor__control--crop": {
    "message": "క్రాప్ చేయండి, రొటేట్ చేయండి",
    "description": "Label for the crop & rotate button in the media editor"
  },
  "MediaEditor__control--undo": {
    "message": "దిద్దుబాటు",
    "description": "Label for the undo button in the media editor"
  },
  "MediaEditor__control--redo": {
    "message": "పునరావృత్తం",
    "description": "Label for the redo button in the media editor"
  },
  "MediaEditor__text--regular": {
    "message": "రెగ్యులర్",
    "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text"
  },
  "MediaEditor__text--highlight": {
    "message": "హైలైట్",
    "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text"
  },
  "MediaEditor__text--outline": {
    "message": "అవుట్‌లైన్",
    "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text"
  },
  "MediaEditor__text--underline": {
    "message": "అండర్‌లైన్",
    "description": "Describes what attribute the color picker will change on the text"
  },
  "MediaEditor__draw--pen": {
    "message": "పెన్ను",
    "description": "Type of brush to free draw"
  },
  "MediaEditor__draw--highlighter": {
    "message": "హైలైటర్",
    "description": "Type of brush to free draw"
  },
  "MediaEditor__draw--thin": {
    "message": "పలుచటి",
    "description": "Tip width of the brush"
  },
  "MediaEditor__draw--regular": {
    "message": "రెగ్యులర్",
    "description": "Tip width of the brush"
  },
  "MediaEditor__draw--medium": {
    "message": "మీడియం",
    "description": "Tip width of the brush"
  },
  "MediaEditor__draw--heavy": {
    "message": "హెవీ",
    "description": "Tip width of the brush"
  },
  "MediaEditor__crop--reset": {
    "message": "పునరుద్ధరించు",
    "description": "Reset the crop state"
  },
  "MediaEditor__crop--rotate": {
    "message": "రొటేట్",
    "description": "Rotate the canvas"
  },
  "MediaEditor__crop--flip": {
    "message": "ప్లిప్",
    "description": "Flip/mirror the canvas"
  },
  "MediaEditor__crop--lock": {
    "message": "బందించు",
    "description": "Lock the aspect ratio"
  },
  "MediaEditor__crop--crop": {
    "message": "క్రాప్",
    "description": "Performs the crop"
  },
  "MediaEditor__caption-button": {
    "message": "ఒక సందేశాన్ని జోడించండి",
    "description": "Label of the button on the bottom of the media editor that trigger the add-caption dialog"
  },
  "MyStories__title": {
    "message": "నా కథలు",
    "description": "Title for the my stories list"
  },
  "MyStories__list_item": {
    "message": "నా కథలు",
    "description": "Label for the my stories in the list of all stories"
  },
  "MyStories__story": {
    "message": "మీ కథ",
    "description": "aria-label for each one of your stories"
  },
  "MyStories__download": {
    "message": "కథను డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
    "description": "aria-label for the download button"
  },
  "MyStories__more": {
    "message": "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు",
    "description": "aria-label for the more button"
  },
  "MyStories__views--singular": {
    "message": "$num$ వీక్షణ",
    "description": "(deleted 2022/10/13) Number of views your story has"
  },
  "MyStories__views--plural": {
    "message": "$num$ వీక్షణలు",
    "description": "(deleted 2022/10/13) Number of views your story has"
  },
  "icu:MyStories__views": {
    "messageformat": "{views, plural, one {{views,number} వీక్షణ} other {{views,number} వీక్షణలు}}",
    "description": "Number of views your story has"
  },
  "icu:MyStories__views-off": {
    "messageformat": "వీక్షణలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి",
    "description": "Shown next to the user's story when the user has read receipts turned off"
  },
  "MyStories__replies--singular": {
    "message": "$num$ రిప్లై",
    "description": "Number of replies your story has"
  },
  "MyStories__replies--plural": {
    "message": "$num$ రిప్లైలు",
    "description": "Number of replies your story has"
  },
  "MyStories__delete": {
    "message": "ఈ కథను తొలగించేదా? దీనిని అందుకున్న ప్రతిఒక్కరి కొరకు కూడా ఇది తొలగించబడుతుంది.",
    "description": "Confirmation dialog description text for deleting a story"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-you-label": {
    "messageformat": "You started a payment to {receiver}",
    "description": "Payment event notification from you message bubble label"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": {
    "messageformat": "You started a payment",
    "description": "Payment event notification from you message bubble label"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-label": {
    "messageformat": "{sender} started a payment to you",
    "description": "Payment event notification from contact message bubble label"
  },
  "icu:payment-event-activation-request-label": {
    "messageformat": "{sender} wants you to activate Payments. Only send payments to people you trust. Payments can be activated on your mobile device by going to Settings -> Payments.",
    "description": "Payment event activation request from contact label"
  },
  "icu:payment-event-activation-request-you-label": {
    "messageformat": "You sent {receiver} a request to activate Payments.",
    "description": "Payment event activation request from you label"
  },
  "icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": {
    "messageformat": "You sent a request to activate Payments.",
    "description": "Payment event activation request from you label"
  },
  "icu:payment-event-activated-label": {
    "messageformat": "{sender} can now accept Payments.",
    "description": "Payment event activation from contact label"
  },
  "icu:payment-event-activated-you-label": {
    "messageformat": "You activated Payments.",
    "description": "Payment event activation from you label"
  },
  "icu:payment-event-notification-label": {
    "messageformat": "Payment",
    "description": "Payment event notification label"
  },
  "icu:payment-event-notification-check-primary-device": {
    "messageformat": "Check your primary device for this payment’s status",
    "description": "Payment event notification check device label"
  },
  "SignalConnectionsModal__title": {
    "message": "Signal కనెక్షన్‌లు",
    "description": "The phrase/term: 'Signal Connections'"
  },
  "SignalConnectionsModal__header": {
    "message": "$connections$, మీరు వీటి ద్వారా విశ్వసించడానికి ఎంచుకున్న వ్యక్తులు:",
    "description": "The beginning sentence to list the different ways a signal connection is formed"
  },
  "SignalConnectionsModal__bullet--1": {
    "message": "సంభాషణ ప్రారంభించడం",
    "description": "A way that signal connection is formed"
  },
  "SignalConnectionsModal__bullet--2": {
    "message": "సందేశం అభ్యర్ధన ఆమోదించడం",
    "description": "A way that signal connection is formed"
  },
  "SignalConnectionsModal__bullet--3": {
    "message": "మీ సిస్టమ్ కాంటాక్ట్‌ల్లో వారు ఉండటం",
    "description": "A way that signal connection is formed"
  },
  "SignalConnectionsModal__footer": {
    "message": "మీ కనెక్షన్స్ మీ పేరు మరియు ఫోటోను చూడగలరు, మరియు దాన్ని వారి నుంచి మీరు దాచిపెడితే తప్ప, ‘‘నా కథ’’ కు పోస్ట్‌లను చూడగలరు",
    "description": "Additional information about signal connections and the stories they can see"
  },
  "Stories__title": {
    "message": "కథలు",
    "description": "Title for the stories list"
  },
  "Stories__mine": {
    "message": "నా కథ",
    "description": "Label for your stories"
  },
  "Stories__add": {
    "message": "ఒక కథను జోడించండి",
    "description": "Description hint to add a story"
  },
  "Stories__add-story--text": {
    "message": "టెక్స్ట్ కథ",
    "description": "Label to create a new text story"
  },
  "Stories__add-story--media": {
    "message": "ఫోటో లేదా వీడియో",
    "description": "Label to create a new multimedia story"
  },
  "Stories__hidden-stories": {
    "message": "దాయబడ్డ కథలు",
    "description": "Button label to go to hidden stories pane"
  },
  "Stories__list-empty": {
    "message": "ఇప్పుడు చూపించడానికి ఎలాంటి ఇటీవలి కథలు లేవు",
    "description": "Description for when there are no stories to show"
  },
  "Stories__list--sending": {
    "message": "పంపుతోంది...",
    "description": "Pending text for story being sent in list view"
  },
  "Stories__list--send_failed": {
    "message": "పంపడం విఫలమైంది",
    "description": "Error text for story failed to send in list view"
  },
  "Stories__list--partially-sent": {
    "message": "పాక్షికంగా పంపబడింది",
    "description": "Error text for story failed partially to send"
  },
  "Stories__list--retry-send": {
    "message": "మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Actionable link to retry a send"
  },
  "Stories__placeholder--text": {
    "message": "ఒక కథను చూడటానికి క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Placeholder label for the story view"
  },
  "Stories__from-to-group": {
    "message": "$name$ నుంచి $group$",
    "description": "Title for someone sending a story to a group"
  },
  "Stories__toast--sending-reply": {
    "message": "రిప్లై పంపుతోంది..",
    "description": "Toast message"
  },
  "Stories__toast--sending-reaction": {
    "message": "ప్రతిస్పందనను పంపుతోంది...",
    "description": "Toast message"
  },
  "Stories__toast--hasNoSound": {
    "message": "ఈ కథకు సౌండ్ లేదు",
    "description": "Toast message"
  },
  "Stories__failed-send": {
    "message": "ఈ కథ కొంతమంది వ్యక్తులకు పంపడం వీలు పడలేదు. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి మరియు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
    "description": "Alert error message when unable to send a story"
  },
  "StoriesSettings__title": {
    "message": "స్టోరీ గోప్యత",
    "description": "Title for the story settings modal"
  },
  "icu:StoriesSettings__description": {
    "messageformat": "24 గంటల తరువాత స్టోరీస్ ఆటోమేటిక్‌గా అదృశ్యమౌతాయి. నిర్దిష్ట వీక్షకులు లేదా గ్రూప్‌లతో మీ స్టోరీను ఎవరు వీక్షించవచ్చు లేదా ఎవరు కొత్త స్టోరీలను సృష్టించవచ్చ అనేది ఎంచుకోండి.",
    "description": "Description for story settings modal"
  },
  "icu:StoriesSettings__my_stories": {
    "messageformat": "నా కథలు",
    "description": "Title of distribution lists section in stories settings modal"
  },
  "StoriesSettings__new-list": {
    "message": "కొత్త స్టోరీ",
    "description": "Label to create a new custom distribution list"
  },
  "StoriesSettings__new-list--visibility": {
    "message": "ఈ కథ పేరును మీరు మాత్రమే చూడవచ్చు.",
    "description": "Explanation about the visibility of custom distribution list names"
  },
  "icu:StoriesSettings__my-story-subtitle": {
    "messageformat": "అన్ని Signal కనెక్షన్‌లు",
    "description": "(deleted 2022/11/09) Story settings modal my story distribution list selection subtitle"
  },
  "icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": {
    "messageformat": "అనుకూల కథ",
    "description": "Story settings modal custom story distribution list selection subtitle"
  },
  "icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": {
    "messageformat": "గ్రూప్ కథ",
    "description": "Story settings modal group story selection subtitle"
  },
  "StoriesSettings__viewers--singular": {
    "message": "$num$ వీక్షకుడు",
    "description": "(deleted 2022/10/21) A single viewer"
  },
  "StoriesSettings__viewers--plural": {
    "message": "$num$ వీక్షకులు",
    "description": "(deleted 2022/10/21) More than one viewer"
  },
  "icu:StoriesSettings__viewers": {
    "messageformat": "{count, plural, one {1 వీక్షకుడు} other {{count,number} వీక్షకులు}}",
    "description": "The number of viewers for a story distribution list"
  },
  "StoriesSettings__who-can-see": {
    "message": "ఈ కథను ఎవరు వీక్షించవచ్చు",
    "description": "Title for the who can see this story section"
  },
  "StoriesSettings__add-viewer": {
    "message": "వీక్షకుడిని జోడించండి",
    "description": "Button label to add a viewer to a story"
  },
  "StoriesSettings__remove--action": {
    "message": "తొలగించు",
    "description": "Button to remove a member from a custom list"
  },
  "StoriesSettings__remove--title": {
    "message": "$title$ని తొలగించండి",
    "description": "Title of the confirmation dialog, has a person's name"
  },
  "StoriesSettings__remove--body": {
    "message": "ఈ వ్యక్తి మీ కథను ఇక ఏమాత్రం చూడలేడు.",
    "description": "Body of the confirmation dialog to remove someone from a custom distribution list"
  },
  "StoriesSettings__replies-reactions--title": {
    "message": "ప్రత్యుత్తరాలు & ప్రతిస్పందనలు",
    "description": "Title for the replies & reactions section"
  },
  "StoriesSettings__replies-reactions--label": {
    "message": "ప్రత్యుత్తరాలు & ప్రతిస్పందనలను అనుమతించండి",
    "description": "Checkbox label to allow or disallow replies to your stories"
  },
  "StoriesSettings__replies-reactions--description": {
    "message": "మీ కథను చూడగల వ్యక్తులు ప్రతిస్పందించేందుకు మరియు ప్రత్యుత్తరాన్ని ఇచ్చేందుకు అనుమతించండి.",
    "description": "Description of checkbox to allow or disallow replies to your stories"
  },
  "StoriesSettings__delete-list": {
    "message": "అనుకూల కథను తొలగించండి",
    "description": "Button label to delete a custom distribution list"
  },
  "StoriesSettings__delete-list--confirm": {
    "message": "\"$name$\" ను మీరు ఖచ్చితంగా తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా? ఈ కథకు పంచబడ్డ అప్‌డేట్స్ కూడా తొలగించబడతాయి.",
    "description": "Confirmation text to delete a custom distribution list"
  },
  "StoriesSettings__choose-viewers": {
    "message": "వీక్షకులను ఎంచుకోండి",
    "description": "Modal title when choosing to add a viewer to a custom distribution list"
  },
  "StoriesSettings__name-story": {
    "message": "కథకు పేరుపెట్టండి",
    "description": "Modal title when naming a custom distribution list"
  },
  "StoriesSettings__name-placeholder": {
    "message": "కథ పేరు (అవసరం)",
    "description": "Placeholder for input field"
  },
  "StoriesSettings__hide-story": {
    "message": "వీరి నుంచి కథను దాయండి",
    "description": "Modal title when hiding people from my stories"
  },
  "StoriesSettings__mine__all--label": {
    "message": "అన్ని Signal కనెక్షన్‌లు",
    "description": "Input label to describe all signal connections"
  },
  "StoriesSettings__mine__all--description": {
    "message": "అన్ని కనెక్షన్‌లతో పంచుకోవడం",
    "description": "Description of button StoriesSettings__mine__all--label"
  },
  "StoriesSettings__mine__exclude--label": {
    "message": "ఇవి మినహా అన్నీ...",
    "description": "Input label to create a block list"
  },
  "StoriesSettings__mine__exclude--description": {
    "message": "$num$ మంది వ్యక్తులు మినహాయించబడ్డారు",
    "description": "Description of how many people are excluded in a list"
  },
  "StoriesSettings__mine__only--label": {
    "message": "వీరితో మాత్రమే పంచుకోండి...",
    "description": "Input label to create an exclude list"
  },
  "StoriesSettings__mine__only--description": {
    "message": "ఎంపిక చేసిన వ్యక్తులతో మాత్రమే పంచుకోండి",
    "description": "Description of button StoriesSettings__mine__only--label"
  },
  "StoriesSettings__mine__only--description--people": {
    "message": "$num$ మంది వ్యక్తులు",
    "description": "Description of how many people are in the exclusive allow list"
  },
  "StoriesSettings__mine__disclaimer": {
    "message": "మీ కథను ఎవరు చూడవచ్చు అనేది ఎంచుకోండి. మీరు ఇప్పటికే పంపిన కథలను మార్పులు ప్రభావితం చేయవు. $learnMore$",
    "description": "Disclaimer on how changes to story settings work"
  },
  "StoriesSettings__mine__disclaimer--learn-more": {
    "message": "ఇంకా నేర్చుకో.",
    "description": "Learn more link to learn about who can view your story"
  },
  "StoriesSettings__context-menu": {
    "message": "స్టోరీ గోప్యత",
    "description": "Button label to get to story settings"
  },
  "StoriesSettings__view-receipts--label": {
    "message": "రిసిప్ట్‌లను వీక్షించండి",
    "description": "Label of view receipts checkbox in story settings"
  },
  "StoriesSettings__view-receipts--description": {
    "message": "ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి, మీ మొబైల్ పరికరంలో Signal యాప్‌ను తెరవండి మరియు సెట్టింగ్‌లు -> కథలకు వెళ్ళండి.",
    "description": "Description of how view receipts can be changed in story settings"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__members_title": {
    "messageformat": "ఈ కథను ఎవరు వీక్షించవచ్చు",
    "description": "Stories settings > Group Story > members list title"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__members_help": {
    "messageformat": "Members of the group chat “{groupTitle}” can view and reply to this story. You can update the membership for this chat in the group.",
    "description": "Stories settings > Group Story > group story help text"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": {
    "messageformat": "గ్రూప్ స్టోరీను తొలగించండి",
    "descirption": "Stories settings > Group Story > button to remove group story"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
    "messageformat": "మీరు ఖచ్చితంగా “{groupTitle}”ను తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?",
    "descirption": "Stories settings > Group Story > confirm to remove group story"
  },
  "SendStoryModal__choose-who-can-view": {
    "message": "మీ కథను ఎవరు వీక్షించవచ్చో ఎంచుకోండి",
    "description": "Shown during the first time posting a story"
  },
  "SendStoryModal__title": {
    "message": "వీరికి పంపండి",
    "description": "Title for the send story modal"
  },
  "SendStoryModal__send": {
    "message": "కథను పంపండి",
    "description": "aria-label for the send story button"
  },
  "SendStoryModal__custom-story": {
    "message": "అనుకూల కథ",
    "description": "Subtitle for custom stories in the 'send to' list - shown next to the viewer count"
  },
  "SendStoryModal__group-story": {
    "message": "గ్రూప్ కథ",
    "description": "Subtitle for group stories in the 'send to' list - shown next to the member count"
  },
  "SendStoryModal__only-share-with": {
    "message": "వీరితో మాత్రమే పంచుకోండి",
    "description": "Subtitle for My Story when the user has chosen an exclude list"
  },
  "icu:SendStoryModal__excluded": {
    "messageformat": "{count, plural, one {1 Excluded} other {{count,number} Excluded}}",
    "description": "Label for excluded count for My Story as an exclude list"
  },
  "SendStoryModal__new": {
    "message": "కొత్తది",
    "description": "button to create a new distribution list to send story to"
  },
  "SendStoryModal__new-custom--title": {
    "message": "కొత్త అనుకూల కథ",
    "description": "Create a new distribution list"
  },
  "SendStoryModal__new-custom--name-visibility": {
    "message": "ఈ కథ పేరును మీరు మాత్రమే చూడవచ్చు.",
    "description": "Clarification below the text box to name your story distribution list"
  },
  "SendStoryModal__new-custom--description": {
    "message": "నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది",
    "description": "Description of what a distribution list would do"
  },
  "SendStoryModal__new-private--title": {
    "message": "కొత్త ప్రైవేట్ కథ",
    "description": "(deleted 2022/11/21) Create a new distribution list"
  },
  "SendStoryModal__new-private--description": {
    "message": "నిర్దిష్ట వ్యక్తులకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది",
    "description": "(deleted 2022/11/21) Description of what a distribution list would do"
  },
  "SendStoryModal__new-group--title": {
    "message": "కొత్త గ్రూప్ కథ",
    "description": "Select a group to send a story to"
  },
  "SendStoryModal__new-group--description": {
    "message": "ఇప్పటికే ఉన్న గ్రూపుకు పంచండి",
    "description": "Description of what selecting a group would do"
  },
  "SendStoryModal__choose-groups": {
    "message": "గ్రూపులను ఎంచుకోండి",
    "description": "Modal title when choosing groups"
  },
  "SendStoryModal__my-stories-privacy": {
    "message": "నా కథ గోప్యత",
    "description": "Modal title for setting privacy for My Story"
  },
  "SendStoryModal__privacy-disclaimer": {
    "message": "మీ కథను ఏ Signal కనెక్షన్లు వీక్షించవచ్చు అనేది ఎంచుకోండి. మీరు దీనిని ఎప్పుడూ గోప్యతా సెట్టింగ్స్‌లో మార్చవచ్చు. $learnMore$",
    "description": "Disclaimer on how changes to story settings work"
  },
  "SendStoryModal__delete-story": {
    "message": "కథను తొలగించండి",
    "description": "Button label to delete a story"
  },
  "SendStoryModal__confirm-remove-group": {
    "message": "కథను తొలగించేదా? ఇది మీ జాబితా నుంచి కథను తొలగిస్తుంది, కానీ మీరు ఈ గ్రూప్ నుంచి కథలను ఇంకా వీక్షించగలుగుతారు.",
    "description": "Confirmation body for removing a group story"
  },
  "SendStoryModal__announcements-only": {
    "message": "అడ్మిన్స్ మాత్రమే ఈ గ్రూపుకు కథలను పంపగలరు.",
    "description": "Alert body for groups that non-admins cannot send stories to"
  },
  "icu:SendStoryModal__my-stories-description-all": {
    "messageformat": "{viewersCount, plural, one {All Signal Connections · 1 Viewer} other {All Signal Connections · {viewersCount,number} Viewers}}",
    "description": "Shown as a subtitle under My Stories option in the send-story-to dialog when not exluding anyone"
  },
  "icu:SendStoryModal__my-stories-description-excluding": {
    "messageformat": "{excludedCount, plural, one {All Signal Connections · 1 Excluded} other {All Signal Connections · {excludedCount,number} Excluded}}",
    "description": "Shown as a subtitle under My Stories option in the send-story-to dialog when excluding some"
  },
  "icu:SendStoryModal__private-story-description": {
    "messageformat": "{viewersCount, plural, one {ప్రైవేట్ స్టోరీ · {viewersCount,number} వీక్షకుడు} other {ప్రైవేట్ స్టోరీ · {viewersCount,number} వీక్షకులు}}",
    "description": "Shown as a subtitle of each private story in the send-story-to dialog"
  },
  "icu:SendStoryModal__group-story-description": {
    "messageformat": "{membersCount, plural, one {గ్రూప్ కథ · 1 సభ్యుడు} other {గ్రూప్ కథ · {membersCount,number} సభ్యులు}}",
    "description": "Shown as a subtitle of each group story in the send-story-to dialog"
  },
  "Stories__settings-toggle--title": {
    "message": "కథలను పంచుకోండి & వీక్షించండి",
    "description": "Select box title for the stories on/off toggle"
  },
  "Stories__settings-toggle--description": {
    "message": "మీరు స్టోరీలను వద్దని ఎంచుకుంటే, మీరు ఇక ఏమాత్రం స్టోరీలను పంచుకోలేరు లేదా వీక్షించలేరు.",
    "description": "Select box description for the stories on/off toggle"
  },
  "Stories__settings-toggle--button": {
    "message": "కథలను ఆఫ్ చేయండి",
    "description": "Button to turn off stories in stories settings modal"
  },
  "StoryViewer__pause": {
    "message": "నిలుపు",
    "description": "Aria label for pausing a story"
  },
  "StoryViewer__play": {
    "message": "నడుపు",
    "description": "Aria label for playing a story"
  },
  "StoryViewer__reply": {
    "message": "స్పంధించు",
    "description": "Button label to reply to a story"
  },
  "StoryViewer__reply-group": {
    "message": "గ్రూపుకు బదులివ్వడం",
    "description": "Button label to reply to a group story"
  },
  "StoryViewer__mute": {
    "message": "నిశబ్ధం",
    "description": "Aria label for muting stories"
  },
  "StoryViewer__unmute": {
    "message": "మ్యూట్ తీసివేయి",
    "description": "Aria label for unmuting stories"
  },
  "StoryViewer__views-off": {
    "message": "వీక్షణలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి",
    "description": "(deleted 2022/10/13) When the user has read receipts turned off"
  },
  "StoryViewer__sending": {
    "message": "పంపుతోంది...",
    "description": "Label for when a story is sending"
  },
  "StoryViewer__failed": {
    "message": "పంపడం విఫలమైంది. మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Label for when a send failed"
  },
  "StoryViewer__partial-fail": {
    "message": "పాక్షికంగా పంపబడింది. మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి క్లిక్ చేయండి",
    "description": "Label for when a send partially failed"
  },
  "StoryDetailsModal__sent-time": {
    "message": "$time$ సార్లు పంపారు",
    "description": "Sent timestamp"
  },
  "StoryDetailsModal__file-size": {
    "message": "ఫైలు సైజు $size$",
    "description": "File size description"
  },
  "StoryDetailsModal__disappears-in": {
    "message": "$countdown$ లో అదృశ్యమౌతుంది",
    "description": "File size description"
  },
  "StoryDetailsModal__copy-timestamp": {
    "message": "టైమ్‌స్టాంప్ కాపీ చేయండి",
    "description": "Context menu item to help debugging"
  },
  "StoryDetailsModal__download-attachment": {
    "message": "Download attachment",
    "description": "Context menu item to help debugging"
  },
  "StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": {
    "message": "మీ కథలను ఎవరు వీక్షించారనేది చూడటానికి రిసిప్ట్‌లను వీక్షించండి ప్రారంభించండి. మీ మొబైల్ పరికరంలో Signal యాప్‌ను తెరవండి, సెట్టింగ్స్ > కథలకు వెళ్ళండి.",
    "description": "Instructions on how to enable read receipts"
  },
  "StoryViewsNRepliesModal__no-replies": {
    "message": "ఇంకా ఎలాంటి రిప్లైలు లేవు",
    "description": "Placeholder text for when there are no replies"
  },
  "StoryViewsNRepliesModal__no-views": {
    "message": "ఇంకా ఎలాంటి వీక్షణలు లేవు",
    "description": "Placeholder text for when there are no views"
  },
  "StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
    "message": "వీక్షణలు",
    "description": "Title for views tab"
  },
  "StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
    "message": "రిప్లైలు",
    "description": "Title for replies tab"
  },
  "StoryViewsNRepliesModal__react": {
    "message": "కథకు ప్రతిస్పందించండి",
    "description": "aria-label for reaction button"
  },
  "StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
    "message": "కథకు ప్రతిస్పందించారు",
    "description": "Description of someone reacting to a story"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": {
    "messageformat": "You can’t reply to this story because you’re no longer a member of this group.",
    "description": "Shown in the composer area of the reply-to-story modal when a user can't make a reply because they are no longer a member"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": {
    "messageformat": "నాకు మాత్రమే తొలగించు",
    "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply just for the author"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": {
    "messageformat": "అందరికి తొలగించు",
    "description": "Shown as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for deleting the reply for everyone"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": {
    "messageformat": "Copy timestamp",
    "description": "Shown for internal users as a menu item in the context menu of a story reply, to the author of the reply, for copying the reply timestamp"
  },
  "StoryListItem__label": {
    "message": "కథ",
    "description": "aria-label for the story list button"
  },
  "StoryListItem__unhide": {
    "message": "కథలను చూపించండి",
    "description": "Label for menu item to un-hide the story"
  },
  "StoryListItem__hide": {
    "message": "కథను దాయండి",
    "description": "Label for menu item to hide the story"
  },
  "StoryListItem__go-to-chat": {
    "message": "చాట్‌కు వెళ్లండి",
    "description": "Label for menu item to go to conversation"
  },
  "StoryListItem__delete": {
    "message": "డిలీట్ చేయండి",
    "description": "Label for menu item to delete a story"
  },
  "StoryListItem__info": {
    "message": "సమాచారం",
    "description": "Label for menu item to get a story's information"
  },
  "StoryListItem__hide-modal--body": {
    "message": "కథను దాచేదా? కథల జాబితా పైభాాగాన $name$ నుంచి కొత్త కథ అప్‌డేట్స్ ఇక ఏమాత్రం కనిపించవు.",
    "description": "Body for the confirmation dialog for hiding a story"
  },
  "StoryListItem__hide-modal--confirm": {
    "message": "దాచు",
    "description": "Action button for the confirmation dialog to hide a story"
  },
  "StoryImage__error2": {
    "message": "కథను డౌన్‌లోడ్ చేయలేను. $name$ దానిని మళ్లీ పంచాల్సి ఉంటుంది.",
    "description": "Description for image errors"
  },
  "StoryImage__error--you": {
    "message": "కథను డౌన్‌లోడ్ చేయలేను. మీరు దానిని మళ్లీ పంచాల్సి ఉంటుంది.",
    "description": "Description for image errors but when it is your own image"
  },
  "StoryCreator__error--video-too-long": {
    "message": "కథకు వీడియోను పోస్ట్ చేయలేము ఎందుకంటే ఇది చాలా పొడవుగా ఉంది",
    "description": "Error string for when a video post to story fails"
  },
  "StoryCreator__error--video-unsupported": {
    "message": "ఇది మద్దతు లేని ఫైల్ ఫార్మాట్ కావడం వల్ల కథకు వీడియోను పోస్ట్ చేయలేము",
    "description": "Error string for when a video post to story fails"
  },
  "StoryCreator__error--video-error": {
    "message": "వీడియోను లోడ్ చేసేందుకు విఫలమైంది",
    "description": "Error string for when a video post to story fails"
  },
  "StoryCreator__text-bg--background": {
    "message": "టెక్స్టకు తెల్ల బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు ఉంది",
    "description": "Button label"
  },
  "StoryCreator__text-bg--inverse": {
    "message": "టెక్స్టకు బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు లాగే ఎంపిక చేసిన రంగు ఉంది.",
    "description": "Button label"
  },
  "StoryCreator__text-bg--none": {
    "message": "టెక్స్టకు బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగు లేదు",
    "description": "Button label"
  },
  "StoryCreator__story-bg": {
    "message": "కథ నేపథ్య రంగును మార్చండి",
    "description": "Button label"
  },
  "StoryCreator__next": {
    "message": "తరువాత",
    "description": "Button label text to advance to next step of story creation"
  },
  "StoryCreator__add-link": {
    "message": "లింక్‌ని జోడించండి",
    "description": "Button label to apply the link preview to story"
  },
  "StoryCreator__input-placeholder": {
    "message": "టెక్ట్స్ జోడించండి",
    "description": "Placeholder to add text"
  },
  "StoryCreator__text--regular": {
    "message": "రెగ్యులర్",
    "description": "Label for font"
  },
  "StoryCreator__text--bold": {
    "message": "బోల్డ్",
    "description": "Label for font"
  },
  "StoryCreator__text--serif": {
    "message": "Serif",
    "description": "Label for font"
  },
  "StoryCreator__text--script": {
    "message": "స్క్రిప్ట్",
    "description": "Label for font"
  },
  "StoryCreator__text--condensed": {
    "message": "కండెన్స్‌డ్",
    "description": "Label for font"
  },
  "StoryCreator__control--text": {
    "message": "కథ టెక్స్ట్‌ను జోడించండి",
    "description": "aria-label for edit text button"
  },
  "StoryCreator__control--link": {
    "message": "ఒక లింక్‌ని జోడించండి",
    "description": "aria-label for adding a link preview"
  },
  "StoryCreator__link-preview-placeholder": {
    "message": "URLని టైప్ చేయండి లేదా పేస్ట్ చేయండి",
    "description": "Placeholder for the URL input for link previews"
  },
  "StoryCreator__link-preview-empty": {
    "message": "మీ కథ యొక్క వీక్షకుల కొరకు ఒక లింక్‌ను జోడించండి",
    "description": "Empty state for the link preview"
  },
  "TextAttachment__placeholder": {
    "message": "టెక్ట్స్ జోడించండి",
    "description": "Placeholder for the add text input"
  },
  "TextAttachment__preview__link": {
    "message": "లింక్‌ని సందర్శించండి",
    "description": "Title for the link preview tooltip"
  },
  "Quote__story": {
    "message": "కథ",
    "description": "Title for replies to stories"
  },
  "Quote__story-reaction": {
    "message": "$name$ నుంచి కథకు ప్రతిస్పందించారు",
    "description": "Label for when a person reacts to a story"
  },
  "Quote__story-reaction--single": {
    "message": "కథకు ప్రతిస్పందించారు",
    "description": "Used whenever we can't find a user's first name"
  },
  "Quote__story-reaction-notification--incoming": {
    "message": "మీ కథకు $emoji$ తో ప్రతిస్పందించారు",
    "description": "Notification test for incoming story reactions"
  },
  "Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
    "message": "$name$ నుంచి కథకు మీరు $emoji$ తో ప్రతిస్పందించారు",
    "description": "Notification test for outgoing story reactions"
  },
  "Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
    "message": "ఒక కథకు మీరు $emoji$ తో ప్రతిస్పందించారు",
    "description": "Notification test for outgoing story reactions but no name"
  },
  "Quote__story-unavailable": {
    "message": "ఇక ఏమాత్రం లభ్యం కాదు",
    "description": "Label for when a story is not found"
  },
  "ContextMenu--button": {
    "message": "సందర్భ మెనూ",
    "description": "Default aria-label for the context menu buttons"
  },
  "EditUsernameModalBody__username-placeholder": {
    "message": "యూజర్‌నేమ్",
    "description": "Placeholder for the username field"
  },
  "EditUsernameModalBody__username-helper": {
    "message": "మీ ఫోన్ నంబర్ అవసరం లేకుండానే ఇతరులు మీకు సందేశం పంపడానికి యూజర్‌నేమ్‌లు అనుమతిస్తాయి. మీ చిరునామాను గోప్యంగా ఉంచడంలో సహాయం చేయడానికి అవి అమర్చబడిన అంకెలతో జతచేయబడతాయి.",
    "description": "Shown on the edit username screen"
  },
  "EditUsernameModalBody__learn-more": {
    "message": "మరింత తెలుసుకోండి",
    "description": "Text that open a popup with information about discriminator in username"
  },
  "EditUsernameModalBody__learn-more__title": {
    "message": "ఈ నంబర్ ఏమిటి?",
    "description": "Title of the popup with information about discriminator in username"
  },
  "EditUsernameModalBody__learn-more__body": {
    "message": "ఈ అంకెలు మీ యూజర్‌నేమ్‌ను గోప్యంగా ఉంచడానికి సహాయపడతాయి, కాబట్టి మీరు అవాంఛిత సందేశాలను నివారించవచ్చు. మీరు చాట్ చేయడానికి ఇష్టపడే వ్యక్తులు మరియు గ్రూపులతో మాత్రమే మీ యూజర్‌నేమ్‌ను పంచుకోండి. ఒకవేళ మీరు యూజర్‌నేమ్‌లను మార్చితే, మీరు కొత్త అంకెల అమరికను పొందుతారు.",
    "description": "Body of the popup with information about discriminator in username"
  },
  "WhatsNew__modal-title": {
    "message": "కొత్తది ఏమిటి",
    "description": "Title for the whats new modal"
  },
  "WhatsNew__bugfixes": {
    "message": "Signal ని సజావుగా నడిపించడానికి ఈ వెర్షన్‌లో చిన్నపాటి ట్వీక్‌లు మరియు బగ్ ఫిక్స్‌లు ఉన్నాయి.",
    "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
  },
  "WhatsNew__bugfixes--1": {
    "message": "అదనపు స్మాల్ ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు, మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు. Signal ఉపయోగిస్తున్నందుకు ధన్యవాదాలు!",
    "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
  },
  "WhatsNew__bugfixes--2": {
    "message": "పలు బగ్‌లను ఫిక్స్ చేయడం వల్ల మీ యాప్ సజావుగా నడుస్తుంది. మరిన్ని ఆసక్తికరమైన మార్పులు త్వరలో రాబోతున్నాయి! ",
    "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
  },
  "WhatsNew__bugfixes--3": {
    "message": "ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు, మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు. మామూలుగానే టెక్ట్సింగ్, కాలింగ్, మరియు వీడియో చాటింగ్‌ని కొనసాగించండి.",
    "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
  },
  "WhatsNew__bugfixes--4": {
    "message": "మీ కొరకు యాప్ సజావుగా రన్ అయ్యేలా చేయడానికి బగ్‌లను ఫిక్స్ చేయడం మరియు ఇతర పనితీరు మెరుగుదలలు చేయడానికి ఎంతో కష్టపడి పనిచేశాం. ",
    "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
  },
  "WhatsNew__bugfixes--5": {
    "message": "భవిష్యత్తు కొరకు అదనంగా చిన్న ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు వంటి వర్గీకరించిన ప్లాన్‌లు ఉన్నాయి",
    "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
  },
  "WhatsNew__bugfixes--6": {
    "message": "చిన్న ట్వీక్‌లు, బగ్ ఫిక్స్‌లు, మరియు పనితీరు మెరుగుదలలు. Signal ఉపయోగించినందుకు మీకు ధన్యవాదాలు!",
    "description": "Release notes for releases that only include bug fixes"
  },
  "WhatsNew__v5.63--0": {
    "message": "మీ కొరకు యాప్ సజావుగా రన్ అయ్యేలా చేయడానికి బగ్‌లను ఫిక్స్ చేయడం మరియు ఇతర పనితీరు మెరుగుదలలు చేయడానికి ఎంతో కష్టపడి పనిచేశాం.",
    "description": "Release notes for v5.63"
  },
  "WhatsNew__v5.63--beta.2": {
    "message": "మా కొత్త కథల ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడం మరియు పరీక్షించడం ప్రారంభించండి. ఇతర బీటా టెస్టర్లతో మీరు ఫీచర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు మరియు అది ఎలా పనిచేస్తుందో మాకు తెలియజేయండి.",
    "description": "Release notes for v5.63"
  },
  "WhatsNew__v6.0": {
    "message": "Signal లో ఇప్పుడు కథలు ఉన్నాయి! 24 గంటల తరువాత ఆటోమేటిక్‌గా అదృశ్యమయ్యే టెక్స్ట్, చిత్రాలు, మరియు వీడియో అప్‌డేట్‌లను ఎంపిక చేసిన స్నేహితులు లేదా గ్రూప్‌లతో పంచుకోండి. కథలను పంచుకోవడానికి ఇష్టపడే ప్రతిఒక్కరి కొరకు, దీనిని గోప్యంగా మరియు ఎటువంటి ప్రకటనలు చూడకుండానే చేసే మార్గం ఇదిగో ఇక్కడ ఉంది. ఒకవేళ కథలను చూడటానికి లేదా పంచుకోవడానికి మీరు ఇష్టపడకపోతే, మీ ప్రాధాన్యతలు > గోప్యతలో మీరు వాటిని అన్నింటిని నిలిపివేయవచ్చు.",
    "description": "Release notes for v6.0"
  },
  "WhatsNew__v6.1--1": {
    "message": "When you start a group call for small groups (up to 16 people), you can choose to send a ringing notification. Group members will hear a ring if they are on the iOS beta or using Desktop or Android.",
    "description": "Release notes for v6.1"
  }
}