mirrors/signal-desktop
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
signal-desktop/_locales/hr/messages.json

259 lines
8.4 KiB
JSON
Raw Normal View History

Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
{
"unsupportedAttachment": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Nepodržana vrsta privitka. Pritisnite za spremanje.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"settings": {
"message": "Settings",
"description": "Menu item and header for global settings"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"incomingKeyConflict": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Primljena poruka s nepoznatim ključom identiteta. Pritisnite za obradu i prikaz.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installComputerName": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Ime ovog računala bit će",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
},
"gotIt": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Shvatio!",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"unsupportedFileType": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Nepodržana vrsta datoteke",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
},
"installGeneratingKeys": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Stvaranje ključeva",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"resetSession": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Ponovno pokreni sjednicu",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"welcomeToSignal": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Dobrodošli u Signal",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"members": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Članovi",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"deleteMessages": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Obriši poruke",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"selectAContact": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Odaberite kontakt ili grupu za početak dopisivanja",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"off": {
"message": "Off",
"description": "Label for disabling notifications"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"installConnecting": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Povezivanje...",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Displayed when waiting for the QR Code"
},
"verifyContact": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Možda biste htjeli <span class='verify'>provjeriti</span> ovaj kontakt.",
Update translations // FREEBIE
2016-03-03 11:09:55 +00:00
"description": "",
"placeholders": {
"tag_start": {
"content": "<a class='verify' href='#'>"
},
"tag_end": {
"content": "</a>"
}
}
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
},
"sent": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Poslano",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Label for the time a message was sent"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"newMessage": {
"message": "New Message",
"description": "Displayed in notifications for only 1 message"
},
"nameOnly": {
"message": "Name only",
"description": "Label for setting notifications to display sender name only"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"verifyIdentity": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Provjeri identitet",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"from": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Od",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Label for the sender of a message"
},
"debugLogExplanation": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Ovaj će zapis biti objavljen javno na internetu za doprinositelje. Možete ga provjeriti i urediti prije slanja.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"searchForPeopleOrGroups": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Potraži ljude ili grupe",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Placeholder text in the search input"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"noNameOrMessage": {
"message": "No name or message",
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"installFollowUs": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "<a $a_params$>Pratite nas</a> za novosti o podršci za više uređaja na iOS-u.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "",
"placeholders": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
}
},
"yourIdentity": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Vaš identitet (vi čitate):",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installTooManyDevices": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Žao nam je, imate već previše povezanih uređaja. Pokušajte ukloniti neke.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installSyncingGroupsAndContacts": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Sinkroniziranje grupa i kontakata",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"newIdentity": {
"message": "New Identity",
"description": ""
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"installTagline": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Privatnost je moguća. Signal je čini lakom.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
},
"disconnected": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Nepovezano",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"acceptNewKey": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Prihvati novi ključ",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"received": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Primljeno",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Label for the time a message was received"
},
"sendMessage": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Pošalji poruku",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Placeholder text in the message entry field"
},
"outgoingKeyConflict": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Promijenio se ključ identiteta ove osobe. Pritisnite za obradu i prikaz.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"fileSizeWarning": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Žao nam je, odabrana datoteka nadmašuje ograničenja veličine poruke",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installAndroidInstructions": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Otvorite Signal na vašem mobilnom telefonu i otvorite Postavke > Uređaji. Pritisnite gumb za dodavanje novog uređaja, zatim skenirajte kôd iznad.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installWelcome": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Dobrodošli u Signal Desktop",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Welcome title on the install page"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-11 20:36:07 +00:00
"installConnectionFailed": {
"message": "Failed to connect to server.",
"description": "Displayed when we can't connect to the server."
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"cancel": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Otkaži",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installIHaveSignalButton": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Imam Signal za Android",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
},
"sessionEnded": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Ponovno pokretanje sigurne sjednice",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installGetStartedButton": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Započnite",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"installSignalLink": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Prvo, instalirajte <a $a_params$>Signal</a> na Vaš Android mobilni telefon.<br /> Mi ćemo povezati Vaše uređaje i održati Vaše poruke sinkroniziranima.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
"placeholders": {
Update translations Also incidentally corrects indentation on a_params placeholder // FREEBIE
2016-01-25 22:20:18 +00:00
"a_params": {
"content": "$1",
"example": "href='http://example.com'"
}
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
}
},
"installLinkingWithNumber": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Povezivanje s",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
},
"theirIdentity": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Njihov identitet (oni čitaju):",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"newMessages": {
"message": "New Messages",
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"theirIdentityUnknown": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Niste još razmijenili poruke s ovim kontaktom. Njihov identitet bit će dostupan nakon prve poruke.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"submit": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Pošalji",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"to": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Za",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "Label for the receiver of a message"
},
"installFinalButton": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Izgleda dobro",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
},
"messageDetail": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Detalji poruke",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"verify": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Provjeri",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"nameAndMessage": {
"message": "Name and message",
"description": "Label for setting notifications to display name and message text"
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"failedToSend": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Neuspješno slanje nekim primateljima.",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"ok": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "U redu",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
Update translations // FREEBIE
2016-02-22 22:27:51 +00:00
"identityChanged": {
"message": "This contact's identity key has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply re-installed Signal and now has a new identity key.",
"description": ""
},
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"submitDebugLog": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Pošalji debug zapis",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"error": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Greška",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
},
"resend": {
Update translations // FREEBIE
2016-02-05 02:06:22 +00:00
"message": "Ponovno pošalji",
Populate placeholders across locale files Apparently transifex isn't quite clever enough to preserve these lines, so we will need to manually add placeholders to all locale files any time we add new placeholders or new locales. Luckily, running tx pull will only update the translated strings and not overwrite the placeholder attributes unless it is run with --force/-f. This commit adds all the locales currently enabled in transifex, even though many of them have yet to be translated. // FREEBIE
2016-01-21 23:28:58 +00:00
"description": ""
}
}
Reference in a new issue Copy permalink