signal-desktop/_locales/fi/messages.json

{
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Liitetiedoston tyyppiä ei tueta. Tallenna napsauttamalla.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "incomingKeyConflict": {
        "message": "Vastaanotettiin viesti tuntemattomalla identiteettiavaimella. Aloita käsittely napsauttamalla.",
        "description": ""
    },
    "installComputerName": {
        "message": "Tämän tietokoneen nimeksi tulee",
        "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
    },
    "gotIt": {
        "message": "Selvä!",
        "description": ""
    },
    "unsupportedFileType": {
        "message": "Tiedostotyyppiä ei tueta",
        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Luodaan avaimia",
        "description": ""
    },
    "resetSession": {
        "message": "Alusta istunto",
        "description": ""
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Tervetuloa Signaliin",
        "description": ""
    },
    "members": {
        "message": "Jäsenet",
        "description": ""
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Poista viestit",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Aloita keskustelu valitsemalla jokin yhteystieto tai ryhmä",
        "description": ""
    },
    "installConnecting": {
        "message": "Yhdistetään...",
        "description": "Displayed when waiting for the QR Code"
    },
    "verifyContact": {
        "message": "Saatat haluta <span class='verify'>varmentaa</span> tämän yhteystiedon.",
        "description": ""
    },
    "sent": {
        "message": "Lähetetty",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "verifyIdentity": {
        "message": "Varmenna identiteetti",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "Lähettäjä",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Loki lähetetään Internetiin ja se tulee kehittäjien ja muiden nähtäville julkisesti. Voit tarkastella ja muokata sitä ennen lähettämistä.",
        "description": ""
    },
    "searchForPeopleOrGroups": {
        "message": "Etsi yhteystietoja tai ryhmiä",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "installFollowUs": {
        "message": "Jos haluat saada uutisia ja tietoa usean laitteen tuesta iOS:lle voit <a $a_params$>seurata meitä</a>.",
        "description": "",
        "placeholders": {
          "a_params": {
            "content": "$1",
            "example": "href='http://example.com'"
          }
        }
    },
    "yourIdentity": {
        "message": "Oma identiteettisi (sinä luet):",
        "description": ""
    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Valitettavasti sinulla on jo liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin.",
        "description": ""
    },
    "installSyncingGroupsAndContacts": {
        "message": "Synkronoidaan ryhmiä ja yhteystietoja",
        "description": ""
    },
    "installTagline": {
        "message": "Yksityisyys on mahdollista. Signal tekee siitä helppoa.",
        "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
    },
    "disconnected": {
        "message": "Ei yhteyttä",
        "description": ""
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Hyväksy uusi avain",
        "description": ""
    },
    "received": {
        "message": "Vastaanotettu",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Lähetä viesti",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "outgoingKeyConflict": {
        "message": "Tämän yhteystiedon identiteettiavain on vaihtunut. Aloita käsittely napsauttamalla.",
        "description": ""
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Valitettavasti kyseinen tiedosto ylittää viesteille asetetun kokorajoituksen.",
        "description": ""
    },
    "installAndroidInstructions": {
        "message": "Avaa Signal puhelimessasi ja mene Asetukset > Laitteet. Napsauta siellä oikeassa alakulmassa olevaa nappia lisätäksesi uuden laitteen ja skannaa yllä näkyvä QR-koodi.",
        "description": ""
    },
    "installWelcome": {
        "message": "Tervetuloa Signal Desktopiin",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
    "cancel": {
        "message": "Peruuta",
        "description": ""
    },
    "installIHaveSignalButton": {
        "message": "Minulla on Signal Androidille",
        "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Suojattu istunto alustettu.",
        "description": ""
    },
    "installGetStartedButton": {
        "message": "Aloita",
        "description": ""
    },
    "installSignalLink": {
        "message": "Asenna <a $a_params$>Signal</a> ensin Android puhelimeesi.<br /> Yhdistämme laitteesi toisiinsa ja synkronoimme viestisi.",
        "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
        "placeholders": {
          "a_params": {
            "content": "$1",
            "example": "href='http://example.com'"
          }
        }
    },
    "installLinkingWithNumber": {
        "message": "Yhdistetään",
        "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
    },
    "theirIdentity": {
        "message": "Vastapuolen identiteetti (hän lukee):",
        "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
    },
    "theirIdentityUnknown": {
        "message": "Et ole vaihtanut tämän yhteystiedon kanssa vielä yhtään viestiä. Hänen identiteettnsä tulee näkyviin ensimmäisen viestin jälkeen.",
        "description": ""
    },
    "submit": {
        "message": "Lähetä",
        "description": ""
    },
    "to": {
        "message": "Vastaanottajat",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "installFinalButton": {
        "message": "Hyvältä näyttää",
        "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Viestin tiedot",
        "description": ""
    },
    "verify": {
        "message": "Varmenna",
        "description": ""
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Lähetys epäonnistui joillekin vastaanottajille",
        "description": ""
    },
    "ok": {
        "message": "OK",
        "description": ""
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Lähetä virheenkorjausloki",
        "description": ""
    },
    "error": {
        "message": "Virhe",
        "description": ""
    },
    "resend": {
        "message": "Lähetä uudelleen",
        "description": ""
    }
}