The purpose of this is to fix situations where the annex object file is
stored in a directory structure other than where annex symlinks point to.
But it will also move object files from the hashdirmixed back to
hashdirlower if the repo configuration makes that the normal location.
It would have been more work to avoid that than to let it do it.
Sponsored-by: Dartmouth College's Datalad project
