Since DistributionUpdate builds an Annex object, the new relative paths
code caused it to make a git object with paths like ../lib/downloads.
However, it actually runs the system's installed git-annex, and that old
version did not like being run in this situation. Probably it was buggy.
Fixed by chdir to the downloads repo before doing anything else.