I couldn't find a way to avoid the deadlock w/o rewriting it to clearly
not have one. I'm not quite sure what was the actual cause of the
deadlock.
This makes me unsure how I now know it clearly doesn't have a
deadlock. But, it was easy to reproduce before (just call it twice in a
row) and doesn't happen now.