A new repo that has no location log info yet, but has an entry in
uuid.log has 0 size, so make RepoSize aware of that.
Note that a new repo that does not yet appear in uuid.log will still not
be displayed.
When a remote is added but not synced with yet, it has no uuid.log
entry. If git-annex maxsize is used to configure that remote, it needs
to appear in the maxsize table, and the change to Command.MaxSize takes
care of that.