The backend usage graph shows present keys as well as keys found in the
repository tree, so it will also be populated for bare repositories.
Changed wording to "visible annex keys", which explains why it's 0 in
a bare repository (no keys visible as no tree), and also why it varies
depending on which branch is checked out. This seemed better than doing
something expensive to look up keys from the git-annex branch.
Checks location log information, and file contents.
Does not check that numcopies is satisfied, as .gitattributes information
about numcopies is not available in a bare repository. In practice, that
should not be a problem, since fsck is also run in a checkout and will
check numcopies there.