I hope this will be easier to reason about, and less buggy. It was
certianly easier to write!
An immediate benefit is that with a traversable queue of push requests to
select from, the threads can be a lot fairer about choosing which client to
service next.