De-emphasize "clone", because it's not that simple. The removable drive may already have an annex with content; if so it'll get synced in.
This actually does add a new repo, but it doesn't yet set up remotes, or sync to it.