wording

De-emphasize "clone", because it's not that simple. The removable drive may
already have an annex with content; if so it'll get synced in.

Assistant/WebApp/Configurators.hs

@@ -207,7 +207,7 @@ selectDriveForm drives def = renderBootstrap $ RemovableDrive
 getAddDriveR :: Handler RepHtml
 getAddDriveR = bootstrap (Just Config) $ do
 	sideBarDisplay
-	setTitle "Clone to a removable drive"
+	setTitle "Add a removable drive"
 	removabledrives <- liftIO $ driveList
 	writabledrives <- liftIO $
 		filterM (canWrite . T.unpack . mountPoint) removabledrives

templates/configurators/adddrive.hamlet

@@ -3,7 +3,8 @@
     Adding a removable drive
   <p>
     Clone this repository to a USB drive, memory stick, or other #
-    removable media.
+    removable media. Whenever the removable drive is plugged in, its
+    content will be synced with the content of this repository.
   <p>
   $if (null writabledrives)
     <div .span6 .alert .alert-error .alert-block>

templates/configurators/addrepository.hamlet

@@ -3,7 +3,7 @@
     <div .span4>
       <h3>
         <a href="@{AddDriveR}">
-          Clone to a removable drive
+          Add a removable drive
       <p>
         Clone this repository to a USB drive, memory stick, or other #
         removable media.