electron/docs-translations/jp/api/ipc-renderer.md

ipcRenderer

ipcRendererモジュールはEventEmitter クラスのインスタンスです。レンダープロセス（ウェブページ）からメインプロセスに同期、非同期にメッセージを送信できるメソッドを提供します。メインプロセスから返答を受け取ることもできます。

コード例は ipcMain をみてください。

メッセージの受信

ipcRendererモジュールは、イベントを受信するための次のメソッドを持ちます：

ipcRenderer.on(channel, callback)

• channel String - イベント名
• callback Function

イベントが発生したとき、任意の引数と eventオブジェクトでcallbackをコールします。

ipcRenderer.removeListener(channel, callback)

• channel String - イベント名
• callback Function - 使用したのと同じ関数への参照 ipcRenderer.on(channel, callback)

一度メッセージを受信すると、もうコールバックをアクティブにしたくなく、何らかの理由でメッセージ送信を単に止めるには、この関数が指定したチャンネルのコールバックハンドラーを削除します。

ipcRenderer.removeAllListeners(channel)

• channel String - The event name.

このipcチャンネルの 全ての ハンドラーを削除します。

ipcMain.once(channel, callback)

ハンドラーの実行のためにipcMain.on()の代わりにこれを使うと、一度だけ発生することを意味し、callbackの一回のコールの後にアクティブにしないのと同じです。

メッセージ送信

ipcRendererモジュールは、イベントを送信するための次のメソッドを持ちます：

ipcRenderer.send(channel[, arg1][, arg2][, ...])

• channel String - イベント名
• arg (optional)

channel

channel経由でメインプロセスに非同期にイベントを送信し、任意の引数を送信できます。メインプロセスはipcMainでchannelを受信することでハンドルします。

ipcRenderer.sendSync(channel[, arg1][, arg2][, ...])

• channel String - イベント名
• arg (optional)

channel経由でメインプロセスに同期的にイベントを送信し、任意の引数を送信できます。

メインプロセスはipcMainでchannelを受信することでハンドルし、 event.returnValueを設定してリプライします。

Note: 同期的なメッセージ送信をすると全てのレンダラ―プロセスがブロックされるので、何をしているか理解できない限り、これを使うべきではありません。

ipcRenderer.sendToHost(channel[, arg1][, arg2][, ...])

• channel String - イベント名.
• arg (optional)

ipcRenderer.sendのようですが、メインプロセスの代わりにホストに<webview>エレメントにイベントを送信します。