electron/docs-translations/zh-TW/tutorial/using-native-node-modules.md

50 lines
2.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 使用原生 node 模組
原生的 Node 模組 Electron 都有支援,但自從 Electron 使用了與 Node 官方不同的 V8 版本後,當你要建置原生模組的時候,你需要手動指定 Electron 標頭的位置。
## 原生 Node 模組的相容性
原生模組可能在 Node 開始使用一個新版本的 V8 時毀損,為了確保你想要用的模組能正確與 Electron 一起運行,你應該檢查是否支援 Electron 內部 Node 版本,你可以查看 [releases](https://github.com/atom/electron/releases) 或是使用 `process.version` (範例請見 [Quick Start](https://github.com/atom/electron/blob/master/docs/tutorial/quick-start.md)) 來檢查哪個 Node 版本是現在的 Electron 使用的。
你可以考慮給你自己的模組使用 [NAN](https://github.com/nodejs/nan/),因為它可以較輕易的支援多種版本的 Node它對於移植舊的模組到新版本的 Node 以便與 Electron 一起運作也是很有用的。
## 如何安裝原生模組
三種安裝原生模組的方式:
### 簡單的方法
最直接重新建置原生模組的方法是透過 [`electron-rebuild`](https://github.com/paulcbetts/electron-rebuild) 套件,這個套件處理了手動下載標頭和建制原生模組的步驟:
```sh
npm install --save-dev electron-rebuild
# 每次你執行 "npm install", 執行這句
./node_modules/.bin/electron-rebuild
# 在 Windows 上如果你有狀況,試試看:
.\node_modules\.bin\electron-rebuild.cmd
```
### 使用 npm
你也可以使用 `npm` 安裝模組,步驟與 Node 模組的安裝相同,除了你需要設定一些環境變數:
```bash
export npm_config_disturl=https://atom.io/download/atom-shell
export npm_config_target=0.33.1
export npm_config_arch=x64
export npm_config_runtime=electron
HOME=~/.electron-gyp npm install module-name
```
### 使用 node-gyp
要把 Node 模組與 Eletron 的標頭一起建置,你需要告訴 `node-gyp` 下載標頭到哪裡,以及要使用哪個版本:
```bash
$ cd /path-to-module/
$ HOME=~/.electron-gyp node-gyp rebuild --target=0.29.1 --arch=x64 --dist-url=https://atom.io/download/atom-shell
```
`HOME=~/.electron-gyp` 改變了尋找開發標頭的地方,`--target=0.29.1` 是 Eletron 的版本, `--dist-url=...` 指定了下載標頭到哪, `--arch=x64` 指出模組要建置在 64 位元系統。