electron/docs-translations/zh-CN/tutorial/notifications.md
Jonas Zhang 6fa9249062 Add notification.md file in Chinese
Add notification.md file in Chinese
2017-10-11 09:42:34 +08:00

57 lines
3.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 通知 (Windows, Linux, macOS)
所有三个操作系统都提供了应用程序向用户发送通知的手段。Electron允许开发者使用 [HTML5 Notification API](https://notifications.spec.whatwg.org/) 发送通知,并使用当前运行的操作系统的本地通知 API 来显示它。
**注意:** 由于这是一个 HTML5 API它只能在渲染器进程中使用。 如果你想在主进程中显示通知,请查看 [Notification](../api/notification.md) 模块.
```javascript
let myNotification = new Notification('标题', {
body: '通知正文内容'
})
myNotification.onclick = () => {
console.log('通知被点击')
}
```
虽然操作系统的代码和用户体验相似,但依然存在微妙的差异。
## Windows
* 在 Windows 10 上, 通知 "仅能运行".
* 在 Windows 8.1 和 Windows 8 上, 你的应用程序的快捷方式,[Application User Model ID][app-user-model-id],必须安装到 “开始” 屏幕。但是请注意,它不需要被固定到开始屏幕。
* 在 Windows 7 上, 通知通过视觉上类似于较新系统原生的一个自定义的实现来工作。
此外在Windows 8中通知正文的最大长度为250个字符Windows团队建议将通知保留为200个字符。 然而Windows 10中已经删除了这个限制但是Windows团队要求开发人员合理使用。 尝试将大量文本发送到API数千个字符可能会导致不稳定。
### 高级通知
Windows 的更高版本允许高级通知,自定义模板,图像和其他灵活元素。 要发送这些通知(来自主进程或渲染器进程),请使用用户区模块 [electron-windows-notifications](https://github.com/felixrieseberg/electron-windows-notifications) 来用原生节点附件发送 `ToastNotification``TileNotification` 对象。
虽然包含按钮的通知只能使用 `electron-windows-notifications`,但处理回复则需要使用[`electron-windows-interactive-notifications`](https://github.com/felixrieseberg/electron-windows-interactive-notifications)这有助于注册所需的COM组件并使用输入的用户数据调用Electron应用程序。
### 免打扰模式 / 演示模式
要检测是否允许发送通知,请使用用户区模块 [electron-notification-state](https://github.com/felixrieseberg/electron-notification-state)。
这样,您可以提前确定 Windows 是否会将通知忽略。
## macOS
macOS上的通知是最直接的但你应该注意 [苹果关于通知的人机接口指南](https://developer.apple.com/library/mac/documentation/UserExperience/Conceptual/OSXHIGuidelines/NotificationCenter.html).
请注意通知的大小限制为256个字节如果超过该限制则会被截断。
### 高级通知
后来的 macOS 版本允许有一个输入字段的通知,允许用户快速回复通知。为了通过输入字段发送通知,请使用用户区模块 [node-mac-notifier](https://github.com/CharlieHess/node-mac-notifier)。
### 勿扰 / 会话状态
要检测是否允许发送通知,请使用用户区模块 [electron-notification-state](https://github.com/felixrieseberg/electron-notification-state).
这样可以提前检测是否显示通知。
## Linux
通知使用 `libnotify` 发送,可以在 [Desktop Notifications Specification] [notification-spec] 之后的任何桌面环境中显示通知,包括 Cinnamon, Enlightenment, Unity, GNOME, KDE.