electron/docs-translations/zh-CN/development/coding-style.md
Fritz Lin 3f546e6bab Add docs-translations for zh-CN
- development/coding-style
- development/atom-shell-vs-node-webkit
2015-09-03 22:27:22 +08:00

30 lines
1.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 编码规范
以下是 Electron 项目中代码书写规范的指导方针。
## C++ 和 Python
对于 C++ 和 Python我们追随 Chromium 的[Coding
Style](http://www.chromium.org/developers/coding-style)。你可以通过 `script/cpplint.py` 来检验所有文件是否符合要求。
我们使用的 Pyhton 版本是 Python 2.7。
其中 C++ 代码中用到了许多 Chromium 的抽象和类型,我们希望你对其有所熟悉。一个好的去处是
Chromium 的[重要的抽象和数据结构](https://www.chromium.org/developers/coding-style/important-abstractions-and-data-structures)。这个文档提到了一些特殊的类型、域内类型(当超出作用域时会自动释放内存)、日志机制等等。
## CoffeeScript
对于 CoffeeScript我们追随 GitHub 的[Style
Guide](https://github.com/styleguide/javascript) 及如下规则:
* 文件不应该以换行结尾,因为我们要匹配 Google 的规范。
* 文件名应该以 `-` 作连接而不是 `_`,等等。
`file-name.coffee` 而不是 `file_name.coffee`,因为在
[github/atom](https://github.com/github/atom) 模块名通常都是 `module-name` 的形式。这条规则仅应用于 `.coffee` 文件。
## API 名称
当新建一个API时我们应该倾向于 getters 和 setters 的方式,而不是
jQuery 的单函数形式。例如,`.getText()` 和 `.setText(text)`
优于 `.text([text])`。这里是相关的
[讨论记录](https://github.com/atom/electron/issues/46)。