electron/docs-translations/zh-CN/tutorial/mac-app-store-submission-guide.md
2016-06-06 09:57:07 +08:00

166 lines
7.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Mac App Store 应用提交向导
自从 v0.34.0Electron 就允许提交应用包到 Mac App Store
(MAS)。这个向导提供的信息有: 如何提交应用和 MAS 构建的限制。
__注意:__ 提交应用到 Mac App Store 需要参加 [Apple Developer
Program][developer-program],这需要额外花费。
## 如何提交
下面步骤介绍了一个简单的提交应用到商店方法。然而,这些步骤不能保证你的应用被 Apple 接受;你仍然需要阅读 Apple 的 [Submitting Your App][submitting-your-app] 关于如何满足 Mac App Store 要求的向导。
### 获得证书
为了提交应用到商店,首先需要从 Apple 获得一个证书。可以遵循 [现有向导][nwjs-guide]。
### 软件签名
获得证书之后,你可以使用 [应用部署](application-distribution.md) 打包你的应用,之后进行提交。
首先,你需要在软件包内的 `Info.plist` 中增添一项 `ElectronTeamID`
```xml
<plist version="1.0">
<dict>
...
<key>ElectronTeamID</key>
<string>TEAM_ID</string>
</dict>
</plist>
```
之后你需要准备2个授权文件。
`child.plist`:
```xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>com.apple.security.app-sandbox</key>
<true/>
<key>com.apple.security.inherit</key>
<true/>
</dict>
</plist>
```
`parent.plist`:
```xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>com.apple.security.app-sandbox</key>
<true/>
<key>com.apple.security.application-groups</key>
<string>TEAM_ID.your.bundle.id</string>
</dict>
</plist>
```
请注意上述 `TEAM_ID` 对应开发者账户的 Team ID`your.bundle.id` 对应软件打包时使用的 Bundle ID。
然后使用下面的脚本签名你的应用:
```bash
#!/bin/bash
# 应用名称
APP="YourApp"
# 应用路径
APP_PATH="/path/to/YourApp.app"
# 生成安装包路径
RESULT_PATH="~/Desktop/$APP.pkg"
# 开发者应用签名证书
APP_KEY="3rd Party Mac Developer Application: Company Name (APPIDENTITY)"
INSTALLER_KEY="3rd Party Mac Developer Installer: Company Name (APPIDENTITY)"
# 授权文件路径
CHILD_PLIST="/path/to/child.plist"
PARENT_PLIST="/path/to/parent.plist"
FRAMEWORKS_PATH="$APP_PATH/Contents/Frameworks"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$CHILD_PLIST" "$FRAMEWORKS_PATH/Electron Framework.framework/Versions/A/Electron Framework"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$CHILD_PLIST" "$FRAMEWORKS_PATH/Electron Framework.framework/Versions/A/Libraries/libffmpeg.dylib"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$CHILD_PLIST" "$FRAMEWORKS_PATH/Electron Framework.framework/Versions/A/Libraries/libnode.dylib"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$CHILD_PLIST" "$FRAMEWORKS_PATH/Electron Framework.framework"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$CHILD_PLIST" "$FRAMEWORKS_PATH/$APP Helper.app/Contents/MacOS/$APP Helper"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$CHILD_PLIST" "$FRAMEWORKS_PATH/$APP Helper.app/"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$CHILD_PLIST" "$FRAMEWORKS_PATH/$APP Helper EH.app/Contents/MacOS/$APP Helper EH"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$CHILD_PLIST" "$FRAMEWORKS_PATH/$APP Helper EH.app/"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$CHILD_PLIST" "$FRAMEWORKS_PATH/$APP Helper NP.app/Contents/MacOS/$APP Helper NP"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$CHILD_PLIST" "$FRAMEWORKS_PATH/$APP Helper NP.app/"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$CHILD_PLIST" "$APP_PATH/Contents/MacOS/$APP"
codesign -s "$APP_KEY" -f --entitlements "$PARENT_PLIST" "$APP_PATH"
productbuild --component "$APP_PATH" /Applications --sign "$INSTALLER_KEY" "$RESULT_PATH"
```
如果你是 OS X 下的应用沙箱使用新手,应当仔细阅读 Apple 的 [Enabling App Sandbox][enable-app-sandbox] 了解一些基础,然后在授权文件 (entitlements files) 内添加你的应用需要的许可。
### 上传你的应用并检查提交
在签名应用之后,你可以使用 Application Loader 上传软件到 iTunes Connect 进行处理。请确保在上传之前你已经 [创建应用记录][create-record],再 [提交进行审核][submit-for-review]。
## MAS 构建限制
为了让你的应用满足沙箱的所有条件,在 MAS 构建的时候,下面的模块已被禁用:
* `crashReporter`
* `autoUpdater`
并且下面的行为也改变了:
* 一些视频采集功能无效。
* 某些辅助功能无法访问。
* 应用无法检测 DNS 变化。
也由于应用沙箱的使用方法,应用可以访问的资源被严格限制了;阅读更多信息 [App Sandboxing][app-sandboxing]。
## Electron 使用的加密算法
取决于你所在地方的国家和地区Mac App Store 或许需要记录你应用的加密算法,甚至要求你提交一个 U.S. 加密注册 (ERN) 许可的复印件。
Electron 使用下列加密算法:
* AES - [NIST SP 800-38A](http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-38a/sp800-38a.pdf), [NIST SP 800-38D](http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-38D/SP-800-38D.pdf), [RFC 3394](http://www.ietf.org/rfc/rfc3394.txt)
* HMAC - [FIPS 198-1](http://csrc.nist.gov/publications/fips/fips198-1/FIPS-198-1_final.pdf)
* ECDSA - ANS X9.622005
* ECDH - ANS X9.632001
* HKDF - [NIST SP 800-56C](http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-56C/SP-800-56C.pdf)
* PBKDF2 - [RFC 2898](https://tools.ietf.org/html/rfc2898)
* RSA - [RFC 3447](http://www.ietf.org/rfc/rfc3447)
* SHA - [FIPS 180-4](http://csrc.nist.gov/publications/fips/fips180-4/fips-180-4.pdf)
* Blowfish - https://www.schneier.com/cryptography/blowfish/
* CAST - [RFC 2144](https://tools.ietf.org/html/rfc2144), [RFC 2612](https://tools.ietf.org/html/rfc2612)
* DES - [FIPS 46-3](http://csrc.nist.gov/publications/fips/fips46-3/fips46-3.pdf)
* DH - [RFC 2631](https://tools.ietf.org/html/rfc2631)
* DSA - [ANSI X9.30](http://webstore.ansi.org/RecordDetail.aspx?sku=ANSI+X9.30-1%3A1997)
* EC - [SEC 1](http://www.secg.org/sec1-v2.pdf)
* IDEA - "On the Design and Security of Block Ciphers" book by X. Lai
* MD2 - [RFC 1319](http://tools.ietf.org/html/rfc1319)
* MD4 - [RFC 6150](https://tools.ietf.org/html/rfc6150)
* MD5 - [RFC 1321](https://tools.ietf.org/html/rfc1321)
* MDC2 - [ISO/IEC 10118-2](https://www.openssl.org/docs/manmaster/crypto/mdc2.html)
* RC2 - [RFC 2268](https://tools.ietf.org/html/rfc2268)
* RC4 - [RFC 4345](https://tools.ietf.org/html/rfc4345)
* RC5 - http://people.csail.mit.edu/rivest/Rivest-rc5rev.pdf
* RIPEMD - [ISO/IEC 10118-3](http://webstore.ansi.org/RecordDetail.aspx?sku=ISO%2FIEC%2010118-3:2004)
如何获取 ERN 许可, 可看这篇文章:[How to legally
submit an app to Apples App Store when it uses encryption (or how to obtain an
ERN)][ern-tutorial]。
[developer-program]: https://developer.apple.com/support/compare-memberships/
[submitting-your-app]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/SubmittingYourApp/SubmittingYourApp.html
[nwjs-guide]: https://github.com/nwjs/nw.js/wiki/Mac-App-Store-%28MAS%29-Submission-Guideline#first-steps
[enable-app-sandbox]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/Miscellaneous/Reference/EntitlementKeyReference/Chapters/EnablingAppSandbox.html
[create-record]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Chapters/CreatingiTunesConnectRecord.html
[submit-for-review]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Chapters/SubmittingTheApp.html
[app-sandboxing]: https://developer.apple.com/app-sandboxing/
[issue-3871]: https://github.com/electron/electron/issues/3871
[ern-tutorial]: https://carouselapps.com/2015/12/15/legally-submit-app-apples-app-store-uses-encryption-obtain-ern/