electron/docs-translations/zh-CN/development/build-system-overview.md
2017-05-10 14:12:47 -07:00

42 lines
No EOL
2.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Build System Overview
Electron 使用 [gyp](https://gyp.gsrc.io/) 来生成项目 ,使用 [ninja](https://ninja-build.org/) 来构建项目. 项目配置可以在 `.gyp``.gypi` 文件中找到.
## Gyp 文件
下面的 `gyp` 文件包含了构建 Electron 的主要规则 :
* `atom.gyp` 定义了 Electron 它自己是怎样被构建的.
* `common.gypi` 调整 node 的构建配置,来让它结合 Chromium 一起构建.
* `brightray/brightray.gyp` 定义了 `brightray` 是如何被构建的,并且包含了默认配置来连接到 Chromium.
* `brightray/brightray.gypi` 包含了常用的创建配置.
## 创建组件
在 Chromium 还是一个相当大的项目的时候,最后链接阶段会花了好几分钟,这让开发变得很困难. 为了解决这个困难Chromium 引入了 "component build" ,这让每个创建的组建都是分隔开的共享库,让链接更快,但是这浪费了文件大小和性能.
在 Electron 中,我们采用了一个非常相似的方法 : 在创建 `Debug` , 二进制文件会被链接进入一个 Chromium 组件的共享版本库来达到快速链接; 在创建 `Release`, 二进制文件会被链接进入一个静态版本库, 所以我们可以有最小的二进制文件size和最佳的体验.
## Minimal Bootstrapping
在运行 bootstrap 脚本的时候,所有的 Chromium 预编译二进制文件会被下载.默认静态库和共享库会被下载,并且项目的最后大小会在 800MB 到 2GB 之间,这取决于平台类型.
默认,`libchromiumcontent` 是从 Amazon Web Services 上下载下来的.如果设置了 `LIBCHROMIUMCONTENT_MIRROR` 环境变量bootstrap脚本会从这里下载下来. [`libchromiumcontent-qiniu-mirror`](https://github.com/hokein/libchromiumcontent-qiniu-mirror) 是 `libchromiumcontent` 的映射.如果你不能连接 AWS你可以切换下载路径`export LIBCHROMIUMCONTENT_MIRROR=http://7xk3d2.dl1.z0.glb.clouddn.com/`
如果只是想快速搭建一个 Electron 的测试或开发环境,可以通过 `--dev` 参数只下载共享版本库:
```bash
$ ./script/bootstrap.py --dev
$ ./script/build.py -c D
```
## Two-Phase Project Generation
`Release``Debug` 构建的时候后Electron 链接了不同配置的库 .然而 `gyp`不支持为不同的配置文件进行不同的链接设置.
为了规避这个问题Electron 在运行 `gyp` 的时候,使用了一个 `gyp` 的变量 `libchromiumcontent_component`来控制应该使用哪个链接设置,并且只生成一个目标.
## Target Names
与大多数的项目不同,它们使用 `Release``Debug` 作为目标名字,而 Electron 使用使用的是 `R``D`.这是因为如果只定义了一个 `Release``Debug` 构建配置,`gyp` 会随机崩溃并且在同一时候Electron 只生成一个目标,如上所述.
这只对开发者可用,如果想重新构建 Electron ,将不会成功.