electron/docs-translations/pt-BR/development/build-instructions-osx.md

70 lines
1.4 KiB
Markdown

# Instruções de Build (OSX)
Siga as orientações abaixo para fazer o build do Electron no OSX.
## Pré-requisitos
* OSX >= 10.8
* [Xcode](https://developer.apple.com/technologies/tools/) >= 5.1
* [node.js](http://nodejs.org) (external)
Se você estiver usando o Python baixado pelo Homebrew, terá também de instalar o seguinte módulo python:
* pyobjc
## Baixando o código
```bash
$ git clone https://github.com/electron/electron.git
```
## Bootstrapping
O sciprt de *bootstrap* irá baixar todas as dependencias necessárias e criar os arquivos de projeto do build. Note que estamos utilizando o [ninja](https://ninja-build.org/) para fazer o build do Electron, então não há projeto gerado pelo Xcode.
```bash
$ cd electron
$ ./script/bootstrap.py -v
```
## Building
Para fazer o build do `Release` e `Debug`:
```bash
$ ./script/build.py
```
Para fazer o build somente do `Debug`:
```bash
$ ./script/build.py -c D
```
Depois de feito o build, você pode encontrar `Electron.app` abaixo de `out/D`.
## Suporte 32bit
Electron pode ser construído somente em 64bit no OSX e não há planos para suportar 32bit no futuro.
## Limpando
Para limpar os arquivos de build:
```bash
$ npm run clean
```
## Testes
Teste suas modificações conforme o estilo de código do projeto utilizando:
```bash
$ ./script/cpplint.py
```
Teste as funcionalidades usando:
```bash
$ ./script/test.py
```