mirrors/electron
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

📝 Fix typos

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Plusb Preco 2016-05-01 01:11:21 +09:00
parent 83af5de572
commit bde412dd69
7 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md
View file

@ -42,7 +42,7 @@ var win = new BrowserWindow({ transparent: true, frame: false });
[이슈](https://github.com/electron/electron/issues/1335)를 참고하세요. [이슈](https://github.com/electron/electron/issues/1335)를 참고하세요.
* 투명한 창은 크기를 조절할 수 없습니다. `resizable` 속성을 `true`로 할 경우 몇몇 * 투명한 창은 크기를 조절할 수 없습니다. `resizable` 속성을 `true`로 할 경우 몇몇
플랫폼에선 크래시가 일어납니다. 플랫폼에선 크래시가 일어납니다.
* `blur` 필터는 웹 페이지에서만 적용됩니다. 윈도우 아래 컨텐츠에는 블러 효과를 적용할 * `blur` 필터는 웹 페이지에서만 적용됩니다. 윈도우 아래 콘텐츠에는 블러 효과를 적용할
방법이 없습니다. (예시: 유저의 시스템에 열린 다른 어플리케이션) 방법이 없습니다. (예시: 유저의 시스템에 열린 다른 어플리케이션)
* Windows에선 DWM(데스크톱 창 관리자)가 비활성화되어 있을 경우 투명한 창이 작동하지 * Windows에선 DWM(데스크톱 창 관리자)가 비활성화되어 있을 경우 투명한 창이 작동하지
않습니다. 않습니다.

2
docs-translations/ko-KR/api/native-image.md
View file

@ -66,7 +66,7 @@ var appIcon = new Tray('/Users/somebody/images/icon.png');
## 템플릿 이미지 ## 템플릿 이미지
템플릿 이미지는 검은색과 명확한 색상(알파 채널)으로 이루어져 있습니다. 템플릿 이미지는 템플릿 이미지는 검은색과 명확한 색상(알파 채널)으로 이루어져 있습니다. 템플릿 이미지는
단독 이미지로 사용되지 않고 다른 컨텐츠와 혼합되어 최종 외관 만드는데 사용됩니다. 단독 이미지로 사용되지 않고 다른 콘텐츠와 혼합되어 최종 외관 만드는데 사용됩니다.
가장 일반적으로 템플릿 이미지는 밝고 어두운 테마 색상으로 변경할 수 있는 메뉴 바 아이콘 가장 일반적으로 템플릿 이미지는 밝고 어두운 테마 색상으로 변경할 수 있는 메뉴 바 아이콘
등에 사용되고 있습니다. 등에 사용되고 있습니다.

4
docs-translations/ko-KR/api/protocol.md
View file

@ -134,8 +134,8 @@ HTTP 요청을 응답으로 전송할 `scheme`의 프로토콜을 등록합니
POST 요청에는 반드시 `uploadData` 객체가 제공되어야 합니다. POST 요청에는 반드시 `uploadData` 객체가 제공되어야 합니다.
* `uploadData` object * `uploadData` object
* `contentType` String - 컨텐츠의 MIME 타입. * `contentType` String - 콘텐츠의 MIME 타입.
* `data` String - 전송할 컨텐츠. * `data` String - 전송할 콘텐츠.
### `protocol.unregisterProtocol(scheme[, completion])` ### `protocol.unregisterProtocol(scheme[, completion])`

4
docs-translations/ko-KR/api/session.md
View file

@ -322,7 +322,7 @@ session.fromPartition(partition).setPermissionRequestHandler(function(webContent
#### `ses.webRequest` #### `ses.webRequest`
`webRequest` API는 생명주기의 다양한 단계에 맞춰 요청 컨텐츠를 가로채거나 변경할 수 `webRequest` API는 생명주기의 다양한 단계에 맞춰 요청 콘텐츠를 가로채거나 변경할 수
있도록 합니다. 있도록 합니다.
각 API는 `filter`와 `listener`를 선택적으로 받을 수 있습니다. `listener`는 API의 각 API는 `filter`와 `listener`를 선택적으로 받을 수 있습니다. `listener`는 API의
@ -367,7 +367,7 @@ session.defaultSession.webRequest.onBeforeSendHeaders(filter, function(details,
`uploadData`는 `data` 객체의 배열입니다: `uploadData`는 `data` 객체의 배열입니다:
* `data` Object * `data` Object
* `bytes` Buffer - 전송될 컨텐츠. * `bytes` Buffer - 전송될 콘텐츠.
* `file` String - 업로드될 파일의 경로. * `file` String - 업로드될 파일의 경로.
`callback`은 `response` 객체와 함께 호출되어야 합니다: `callback`은 `response` 객체와 함께 호출되어야 합니다:

2
docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md
View file

@ -501,7 +501,7 @@ CSS 코드를 현재 웹 페이지에 삽입합니다.
### `webContents.findInPage(text[, options])` ### `webContents.findInPage(text[, options])`
* `text` String - 찾을 컨텐츠, 반드시 공백이 아니여야 합니다. * `text` String - 찾을 콘텐츠, 반드시 공백이 아니여야 합니다.
* `options` Object (optional) * `options` Object (optional)
* `forward` Boolean - 앞에서부터 검색할지 뒤에서부터 검색할지 여부입니다. 기본값은 * `forward` Boolean - 앞에서부터 검색할지 뒤에서부터 검색할지 여부입니다. 기본값은
`true`입니다. `true`입니다.

16
docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md
View file

@ -1,18 +1,18 @@
# `<webview>` 태그 # `<webview>` 태그
`guest` 컨텐츠(웹 페이지)를 Electron 앱 페이지에 삽입하기 위해 `webview` 태그를 `guest` 콘텐츠(웹 페이지)를 Electron 앱 페이지에 삽입하기 위해 `webview` 태그를
사용할 수 있습니다. 게스트 컨텐츠는 `webview` 컨테이너에 담겨 대상 페이지에 삽입되고 사용할 수 있습니다. 게스트 콘텐츠는 `webview` 컨테이너에 담겨 대상 페이지에 삽입되고
해당 페이지에선 게스트 컨텐츠의 배치 및 렌더링 과정을 조작할 수 있습니다. 해당 페이지에선 게스트 콘텐츠의 배치 및 렌더링 과정을 조작할 수 있습니다.
`iframe`과는 달리 `webview`는 어플리케이션과 분리된 프로세스에서 작동합니다. `iframe`과는 달리 `webview`는 어플리케이션과 분리된 프로세스에서 작동합니다.
이는 웹 페이지와 같은 권한을 가지지 않고 앱과 임베디드(게스트) 컨텐츠간의 모든 이는 웹 페이지와 같은 권한을 가지지 않고 앱과 임베디드(게스트) 콘텐츠간의 모든
상호작용이 비동기로 작동한다는 것을 의미합니다. 따라서 임베디드 컨텐츠로부터 상호작용이 비동기로 작동한다는 것을 의미합니다. 따라서 임베디드 콘텐츠로부터
어플리케이션을 안전하게 유지할 수 있습니다. 어플리케이션을 안전하게 유지할 수 있습니다.
## 예제 ## 예제
웹 페이지를 어플리케이션에 삽입하려면 `webview` 태그를 사용해 원하는 타겟 페이지에 웹 페이지를 어플리케이션에 삽입하려면 `webview` 태그를 사용해 원하는 타겟 페이지에
추가하면 됩니다. (게스트 컨텐츠가 앱 페이지에 추가 됩니다) 간단한 예로 `webview` 추가하면 됩니다. (게스트 콘텐츠가 앱 페이지에 추가 됩니다) 간단한 예로 `webview`
태그의 `src` 속성에 페이지를 지정하고 css 스타일을 이용해서 컨테이너의 외관을 설정할 태그의 `src` 속성에 페이지를 지정하고 css 스타일을 이용해서 컨테이너의 외관을 설정할
수 있습니다: 수 있습니다:
@ -20,7 +20,7 @@
<webview id="foo" src="https://www.github.com/" style="display:inline-flex; width:640px; height:480px"></webview> <webview id="foo" src="https://www.github.com/" style="display:inline-flex; width:640px; height:480px"></webview>
``` ```
게스트 컨텐츠를 조작하기 위해 자바스크립트로 `webview` 태그의 이벤트를 리스닝 하여 게스트 콘텐츠를 조작하기 위해 자바스크립트로 `webview` 태그의 이벤트를 리스닝 하여
응답을 받을 수 있습니다. 다음 예제를 참고하세요: 첫번째 리스너는 페이지 로딩 시작시의 응답을 받을 수 있습니다. 다음 예제를 참고하세요: 첫번째 리스너는 페이지 로딩 시작시의
이벤트를 확인하고 두번째 리스너는 페이지의 로딩이 끝난시점을 확인합니다. 그리고 이벤트를 확인하고 두번째 리스너는 페이지의 로딩이 끝난시점을 확인합니다. 그리고
페이지를 로드하는 동안 "loading..." 메시지를 표시합니다. 페이지를 로드하는 동안 "loading..." 메시지를 표시합니다.
@ -404,7 +404,7 @@ Service worker에 대한 개발자 도구를 엽니다.
### `webContents.findInPage(text[, options])` ### `webContents.findInPage(text[, options])`
* `text` String - 찾을 컨텐츠, 반드시 공백이 아니여야 합니다. * `text` String - 찾을 콘텐츠, 반드시 공백이 아니여야 합니다.
* `options` Object (optional) * `options` Object (optional)
* `forward` Boolean - 앞에서부터 검색할지 뒤에서부터 검색할지 여부입니다. 기본값은 * `forward` Boolean - 앞에서부터 검색할지 뒤에서부터 검색할지 여부입니다. 기본값은
`true`입니다. `true`입니다.

2
docs-translations/ko-KR/development/setting-up-symbol-server.md
View file

@ -9,7 +9,7 @@
참고로 릴리즈된 Electron 빌드는 자체적으로 많은 최적화가 되어 있는 관계로 경우에 따라 참고로 릴리즈된 Electron 빌드는 자체적으로 많은 최적화가 되어 있는 관계로 경우에 따라
디버깅이 쉽지 않을 수 있습니다. Inlining, tail call 등 컴파일러 최적화에 의해 디버거가 디버깅이 쉽지 않을 수 있습니다. Inlining, tail call 등 컴파일러 최적화에 의해 디버거가
모든 변수의 컨텐츠를 보여줄 수 없는 경우도 있고 실행 경로가 이상하게 보여지는 경우도 모든 변수의 콘텐츠를 보여줄 수 없는 경우도 있고 실행 경로가 이상하게 보여지는 경우도
있습니다. 유일한 해결 방법은 최적화되지 않은 로컬 빌드를 하는 것입니다. 있습니다. 유일한 해결 방법은 최적화되지 않은 로컬 빌드를 하는 것입니다.
공식적인 Electron의 심볼 서버의 URL은 공식적인 Electron의 심볼 서버의 URL은