From bde412dd69a8a70cad6dac81d968af21650a1b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Plusb Preco Date: Sun, 1 May 2016 01:11:21 +0900 Subject: [PATCH] :memo: Fix typos [ci skip] --- docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/api/native-image.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/api/protocol.md | 4 ++-- docs-translations/ko-KR/api/session.md | 4 ++-- docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md | 2 +- docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md | 16 ++++++++-------- .../development/setting-up-symbol-server.md | 2 +- 7 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md b/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md index 7bcdeb4a60bc..747c7ed78813 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/frameless-window.md @@ -42,7 +42,7 @@ var win = new BrowserWindow({ transparent: true, frame: false }); [이슈](https://github.com/electron/electron/issues/1335)를 참고하세요. * 투명한 창은 크기를 조절할 수 없습니다. `resizable` 속성을 `true`로 할 경우 몇몇 플랫폼에선 크래시가 일어납니다. -* `blur` 필터는 웹 페이지에서만 적용됩니다. 윈도우 아래 컨텐츠에는 블러 효과를 적용할 +* `blur` 필터는 웹 페이지에서만 적용됩니다. 윈도우 아래 콘텐츠에는 블러 효과를 적용할 방법이 없습니다. (예시: 유저의 시스템에 열린 다른 어플리케이션) * Windows에선 DWM(데스크톱 창 관리자)가 비활성화되어 있을 경우 투명한 창이 작동하지 않습니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md b/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md index 2ef35668caeb..3447215715d9 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/native-image.md @@ -66,7 +66,7 @@ var appIcon = new Tray('/Users/somebody/images/icon.png'); ## 템플릿 이미지 템플릿 이미지는 검은색과 명확한 색상(알파 채널)으로 이루어져 있습니다. 템플릿 이미지는 -단독 이미지로 사용되지 않고 다른 컨텐츠와 혼합되어 최종 외관 만드는데 사용됩니다. +단독 이미지로 사용되지 않고 다른 콘텐츠와 혼합되어 최종 외관 만드는데 사용됩니다. 가장 일반적으로 템플릿 이미지는 밝고 어두운 테마 색상으로 변경할 수 있는 메뉴 바 아이콘 등에 사용되고 있습니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/protocol.md b/docs-translations/ko-KR/api/protocol.md index 2b42226e2ffb..7ac23a591894 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/protocol.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/protocol.md @@ -134,8 +134,8 @@ HTTP 요청을 응답으로 전송할 `scheme`의 프로토콜을 등록합니 POST 요청에는 반드시 `uploadData` 객체가 제공되어야 합니다. * `uploadData` object - * `contentType` String - 컨텐츠의 MIME 타입. - * `data` String - 전송할 컨텐츠. + * `contentType` String - 콘텐츠의 MIME 타입. + * `data` String - 전송할 콘텐츠. ### `protocol.unregisterProtocol(scheme[, completion])` diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/session.md b/docs-translations/ko-KR/api/session.md index 76a3fc9ea837..d6a782e3a450 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/session.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/session.md @@ -322,7 +322,7 @@ session.fromPartition(partition).setPermissionRequestHandler(function(webContent #### `ses.webRequest` -`webRequest` API는 생명주기의 다양한 단계에 맞춰 요청 컨텐츠를 가로채거나 변경할 수 +`webRequest` API는 생명주기의 다양한 단계에 맞춰 요청 콘텐츠를 가로채거나 변경할 수 있도록 합니다. 각 API는 `filter`와 `listener`를 선택적으로 받을 수 있습니다. `listener`는 API의 @@ -367,7 +367,7 @@ session.defaultSession.webRequest.onBeforeSendHeaders(filter, function(details, `uploadData`는 `data` 객체의 배열입니다: * `data` Object - * `bytes` Buffer - 전송될 컨텐츠. + * `bytes` Buffer - 전송될 콘텐츠. * `file` String - 업로드될 파일의 경로. `callback`은 `response` 객체와 함께 호출되어야 합니다: diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md b/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md index 48798f79b6cc..550351c58d21 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md @@ -501,7 +501,7 @@ CSS 코드를 현재 웹 페이지에 삽입합니다. ### `webContents.findInPage(text[, options])` -* `text` String - 찾을 컨텐츠, 반드시 공백이 아니여야 합니다. +* `text` String - 찾을 콘텐츠, 반드시 공백이 아니여야 합니다. * `options` Object (optional) * `forward` Boolean - 앞에서부터 검색할지 뒤에서부터 검색할지 여부입니다. 기본값은 `true`입니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md b/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md index b04398e8e5d6..d90362fb3a71 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/web-view-tag.md @@ -1,18 +1,18 @@ # `` 태그 -`guest` 컨텐츠(웹 페이지)를 Electron 앱 페이지에 삽입하기 위해 `webview` 태그를 -사용할 수 있습니다. 게스트 컨텐츠는 `webview` 컨테이너에 담겨 대상 페이지에 삽입되고 -해당 페이지에선 게스트 컨텐츠의 배치 및 렌더링 과정을 조작할 수 있습니다. +`guest` 콘텐츠(웹 페이지)를 Electron 앱 페이지에 삽입하기 위해 `webview` 태그를 +사용할 수 있습니다. 게스트 콘텐츠는 `webview` 컨테이너에 담겨 대상 페이지에 삽입되고 +해당 페이지에선 게스트 콘텐츠의 배치 및 렌더링 과정을 조작할 수 있습니다. `iframe`과는 달리 `webview`는 어플리케이션과 분리된 프로세스에서 작동합니다. -이는 웹 페이지와 같은 권한을 가지지 않고 앱과 임베디드(게스트) 컨텐츠간의 모든 -상호작용이 비동기로 작동한다는 것을 의미합니다. 따라서 임베디드 컨텐츠로부터 +이는 웹 페이지와 같은 권한을 가지지 않고 앱과 임베디드(게스트) 콘텐츠간의 모든 +상호작용이 비동기로 작동한다는 것을 의미합니다. 따라서 임베디드 콘텐츠로부터 어플리케이션을 안전하게 유지할 수 있습니다. ## 예제 웹 페이지를 어플리케이션에 삽입하려면 `webview` 태그를 사용해 원하는 타겟 페이지에 -추가하면 됩니다. (게스트 컨텐츠가 앱 페이지에 추가 됩니다) 간단한 예로 `webview` +추가하면 됩니다. (게스트 콘텐츠가 앱 페이지에 추가 됩니다) 간단한 예로 `webview` 태그의 `src` 속성에 페이지를 지정하고 css 스타일을 이용해서 컨테이너의 외관을 설정할 수 있습니다: @@ -20,7 +20,7 @@ ``` -게스트 컨텐츠를 조작하기 위해 자바스크립트로 `webview` 태그의 이벤트를 리스닝 하여 +게스트 콘텐츠를 조작하기 위해 자바스크립트로 `webview` 태그의 이벤트를 리스닝 하여 응답을 받을 수 있습니다. 다음 예제를 참고하세요: 첫번째 리스너는 페이지 로딩 시작시의 이벤트를 확인하고 두번째 리스너는 페이지의 로딩이 끝난시점을 확인합니다. 그리고 페이지를 로드하는 동안 "loading..." 메시지를 표시합니다. @@ -404,7 +404,7 @@ Service worker에 대한 개발자 도구를 엽니다. ### `webContents.findInPage(text[, options])` -* `text` String - 찾을 컨텐츠, 반드시 공백이 아니여야 합니다. +* `text` String - 찾을 콘텐츠, 반드시 공백이 아니여야 합니다. * `options` Object (optional) * `forward` Boolean - 앞에서부터 검색할지 뒤에서부터 검색할지 여부입니다. 기본값은 `true`입니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/development/setting-up-symbol-server.md b/docs-translations/ko-KR/development/setting-up-symbol-server.md index abfda6851bfc..60523f2035bb 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/development/setting-up-symbol-server.md +++ b/docs-translations/ko-KR/development/setting-up-symbol-server.md @@ -9,7 +9,7 @@ 참고로 릴리즈된 Electron 빌드는 자체적으로 많은 최적화가 되어 있는 관계로 경우에 따라 디버깅이 쉽지 않을 수 있습니다. Inlining, tail call 등 컴파일러 최적화에 의해 디버거가 -모든 변수의 컨텐츠를 보여줄 수 없는 경우도 있고 실행 경로가 이상하게 보여지는 경우도 +모든 변수의 콘텐츠를 보여줄 수 없는 경우도 있고 실행 경로가 이상하게 보여지는 경우도 있습니다. 유일한 해결 방법은 최적화되지 않은 로컬 빌드를 하는 것입니다. 공식적인 Electron의 심볼 서버의 URL은