Merge pull request #3867 from WenryXu/master

docs: Fix markdown code language

docs-translations/zh-CN/tutorial/desktop-environment-integration.md

@@ -14,14 +14,14 @@ Windows 和 OS X 提供获取最近文档列表的便捷方式，那就是打开
 
 为了增加一个文件到最近文件列表，你可以使用 [app.addRecentDocument][3] API:
 
-````
+```javascript
 var app = require('app');
 app.addRecentDocument('/Users/USERNAME/Desktop/work.type');
-````
+```
 或者你也可以使用 [app.clearRecentDocuments][4] API 来清空最近文件列表。
-````
+```javascript
 app.clearRecentDocuments();
-````
+```
 ## Windows 需注意
 为了这个特性在 Windows 上表现正常，你的应用需要被注册成为一种文件类型的句柄，否则，在你注册之前，文件不会出现在跳转列表。你可以在 [Application Registration][5] 里找到任何关于注册事宜的说明。
 
@@ -34,7 +34,7 @@ OS X 可以让开发者定制自己的菜单，通常会包含一些常用特性
 [Dock menu of Terminal.app][6]
 
 使用 `app.dock.setMenu` API 来设置你的菜单，这仅在 OS X 上可行：
-````
+```javascript
 var app = require('app');
 var Menu = require('menu');
 var dockMenu = Menu.buildFromTemplate([
@@ -46,7 +46,7 @@ var dockMenu = Menu.buildFromTemplate([
   { label: 'New Command...'}
 ]);
 app.dock.setMenu(dockMenu);
-````
+```
 
 ## 用户任务(Windows)
 在 Windows，你可以特别定义跳转列表的 `Tasks` 目录的行为，引用 MSDN 的文档：
@@ -60,7 +60,7 @@ app.dock.setMenu(dockMenu);
 不同于 OS X 的鱼眼菜单，Windows 上的用户任务表现得更像一个快捷方式，比如当用户点击一个任务，一个程序将会被传入特定的参数并且运行。
 
 你可以使用 [app.setUserTasks][8] API 来设置你的应用中的用户任务：
-````
+```javascript
 var app = require('app');
 app.setUserTasks([
   {
@@ -72,11 +72,11 @@ app.setUserTasks([
     description: 'Create a new window'
   }
 ]);
-````
+```
 调用 `app.setUserTasks` 并传入空数组就可以清除你的任务列表：
-````
+```javascript
 app.setUserTasks([]);
-````
+```
 当你的应用关闭时，用户任务会仍然会出现，在你的应用被卸载前，任务指定的图标和程序的路径必须是存在的。
 
 ### 缩略图工具栏
@@ -90,7 +90,7 @@ app.setUserTasks([]);
 ### Windows Media Player 的缩略图工具栏
 ![Thumbnail toolbar of Windows Media Player][9]
 你可以使用 [BrowserWindow.setThumbarButtons][10] 来设置你的应用的缩略图工具栏。
-````
+```javascript
 var BrowserWindow = require('browser-window');
 var path = require('path');
 var win = new BrowserWindow({
@@ -110,11 +110,11 @@ win.setThumbarButtons([
     click: function() { console.log("button2 clicked."); }
   }
 ]);
-````
+```
 调用 `BrowserWindow.setThumbarButtons` 并传入空数组即可清空缩略图工具栏：
-````
+```javascript
 win.setThumbarButtons([]);
-````
+```
 
 ## Unity launcher 快捷方式(Linux)
 在 Unity,你可以通过改变 `.desktop` 文件来增加自定义运行器的快捷方式，详情看 [Adding shortcuts to a launcher][11]。
@@ -132,20 +132,20 @@ Unity DE 也具有同样的特性，在运行器上显示进度条。
 ![Progress bar in Unity launcher][14]
 
 给一个窗口设置进度条，你可以调用 [BrowserWindow.setProgressBar][15] API：
-````
+```javascript
 var window = new BrowserWindow({...});
 window.setProgressBar(0.5);
-````
+```
 在 OS X，一个窗口可以设置它展示的文件，文件的图标可以出现在标题栏，当用户 Command-Click 或者 Control-Click 标题栏，文件路径弹窗将会出现。
 ### 展示文件弹窗菜单：
 ![Represented file popup menu][16]
 
 你可以调用 [BrowserWindow.setRepresentedFilename][17] 和 [BrowserWindow.setDocumentEdited][18] APIs：
-````
+```javascript
 var window = new BrowserWindow({...});
 window.setRepresentedFilename('/etc/passwd');
 window.setDocumentEdited(true);
-````
+```
 
  [1]:https://camo.githubusercontent.com/3310597e01f138b1d687e07aa618c50908a88dec/687474703a2f2f692e6d73646e2e6d6963726f736f66742e636f6d2f64796e696d672f49433432303533382e706e67
   [2]: https://cloud.githubusercontent.com/assets/639601/5069610/2aa80758-6e97-11e4-8cfb-c1a414a10774.png
@@ -164,4 +164,4 @@ window.setDocumentEdited(true);
   [15]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md
   [16]: https://cloud.githubusercontent.com/assets/639601/5082061/670a949a-6f14-11e4-987a-9aaa04b23c1d.png
   [17]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md
-  [18]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md
+  [18]: https://github.com/atom/electron/blob/master/docs-translations/zh-CN/api/browser-window.md

docs-translations/zh-CN/tutorial/online-offline-events.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 使用标准 HTML5 APIs 可以实现在线和离线事件的探测，就像以下例子：
 
 *main.js*
-````
+```javascript
 var app = require('app');
 var BrowserWindow = require('browser-window');
 var onlineStatusWindow;
@@ -11,10 +11,10 @@ app.on('ready', function() {
   onlineStatusWindow = new BrowserWindow({ width: 0, height: 0, show: false });
   onlineStatusWindow.loadURL('file://' + __dirname + '/online-status.html');
 });
-````
+```
 
 *online-status.html*
-````
+```html
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <body>
@@ -30,12 +30,12 @@ app.on('ready', function() {
     </script>
   </body>
 </html>
-````
+```
 
 也会有人想要在主进程也有回应这些事件的实例。然后主进程没有 `navigator` 对象因此不能直接探测在线还是离线。使用 Electron 的进程间通讯工具，事件就可以在主进程被使，就像下面的例子：
 
 *main.js*
-````
+```javascript
 var app = require('app');
 var ipc = require('ipc');
 var BrowserWindow = require('browser-window');
@@ -49,10 +49,10 @@ app.on('ready', function() {
 ipc.on('online-status-changed', function(event, status) {
   console.log(status);
 });
-````
+```
 
 *online-status.html*
-````
+```html
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <body>
@@ -69,4 +69,4 @@ ipc.on('online-status-changed', function(event, status) {
     </script>
   </body>
 </html>
-````
+```

docs-translations/zh-CN/tutorial/quick-start.md

@@ -31,17 +31,17 @@ your-app/
 └── index.html
 ````
 `package.json `的格式和 Node 的完全一致，并且那个被 `main` 字段声明的脚本文件是你的应用的启动脚本，它运行在主进程上。你应用里的 `package.json` 看起来应该像：
-````
+```json
 {
   "name"    : "your-app",
   "version" : "0.1.0",
   "main"    : "main.js"
 }
-````
+```
 **注意**：如果 `main` 字段没有在 `package.json` 声明，Electron会优先加载 `index.js`。
 
 `main.js` 应该用于创建窗口和处理系统时间，一个典型的例子如下：
-````
+```javascript
 var app = require('app');  // 控制应用生命周期的模块。
 var BrowserWindow = require('browser-window');  // 创建原生浏览器窗口的模块
 
@@ -78,9 +78,9 @@ app.on('ready', function() {
     mainWindow = null;
   });
 });
-````
+```
 最后，你想展示的 `index.html` ：
-````
+```html
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <head>
@@ -92,35 +92,35 @@ app.on('ready', function() {
     and Electron <script>document.write(process.versions['electron'])</script>.
   </body>
 </html>
-````
+```
 
 # 运行你的应用
 一旦你创建了最初的 `main.js`， `index.html` 和 `package.json` 这几个文件，你可能会想尝试在本地运行并测试，看看是不是和期望的那样正常运行。
 
 ## electron-prebuild
 如果你已经用 `npm` 全局安装了 `electron-prebuilt`，你只需要按照如下方式直接运行你的应用：
-````
+```bash
 electron .
-````
+```
 如果你是局部安装，那运行：
-````
+```bash
 ./node_modules/.bin/electron .
-````
+```
 
 ## 手工下载 Electron 二进制文件
 如果你手工下载了 Electron 的二进制文件，你也可以直接使用其中的二进制文件直接运行你的应用。
 ### Windows
-````
+```bash
 $ .\electron\electron.exe your-app\
-````
+```
 ### Linux
-````
+```bash
 $ ./electron/electron your-app/
-````
+```
 ### OS X
-````
+```bash
 $ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
-````
+```
 `Electron.app` 里面是 Electron 发布包，你可以在[这里][3]下载到。
 
 # 以发行版本运行