mirrors/electron
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions 1

Merge branch 'master' of https://github.com/preco21/electron into preco21-master

Browse source
This commit is contained in:
Cheng Zhao 2015-10-12 09:42:10 +08:00
commit 460adfa1bc
3 changed files with 21 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
docs-translations/ko-KR/api/global-shortcut.md
View file

@ -12,7 +12,9 @@ var globalShortcut = require('global-shortcut');
app.on('ready', function() {
// 'ctrl+x' 단축키를 리스너에 등록합니다.
var ret = globalShortcut.register('ctrl+x', function() { console.log('ctrl+x is pressed'); })
var ret = globalShortcut.register('ctrl+x', function() {
console.log('ctrl+x is pressed');
});
if (!ret) {
console.log('registration failed');
@ -56,4 +58,4 @@ app.on('will-quit', function() {
### `globalShortcut.unregisterAll()`
모든 전역 단축키 등록을 해제합니다.
모든 전역 단축키의 등록을 해제합니다.

10
docs-translations/ko-KR/styleguide.md
View file

@ -56,9 +56,13 @@ Electron 문서 구조를 이해하는 데 참고할 수 있는 유용한 도움
메서드 이름은 인수가 무엇을 받는지에 따라 결정됩니다. 선택적 인수는 브라켓([, ])으로 묶어
이 인수가 다른 인수뒤에서 선택적으로 사용될 수 있다는 것을 표시합니다.
메서드의 밑에선 각 인수에 대해 자세한 설명을 합니다. 인수의 타입은 일반적인 타입 중 하나를 받거나:
[`String`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String), [`Number`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number), [`Object`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object), [`Array`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array)
Electron의 [`webContent`](api/web-content.md)같은 커스텀 타입을 받습니다.
메서드 이름 하단에선 각 인수에 대해 자세한 설명을 합니다.
인수의 타입은 일반적인 타입 중 하나를 받거나:
[`String`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String),
[`Number`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number),
[`Object`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object),
[`Array`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array)
와 같은 일반적으로 쓰이는 타입 중 하나를 받거나 Electron의 [`webContent`](api/web-content.md)같은 커스텀 타입을 받습니다.
### Events

16
docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md
View file

@ -14,13 +14,17 @@ $ cd /some-directory
$ git clone --recursive https://github.com/facebook/react-devtools.git
```
그리고 개발자 콘솔이 열린 창에서 다음의 코드를 콘솔에 입력하면 확장 기능을 로드할 수 있습니다:
[`react-devtools/shells/chrome/Readme.md`](https://github.com/facebook/react-devtools/blob/master/shells/chrome/Readme.md)
가이드를 통해 확장 기능을 개발하는 방법을 알아볼 수 있습니다.
그리고 개발자 콘솔에서 다음 코드를 입력하면 확장 기능을 로드할 수 있습니다:
```javascript
require('remote').require('browser-window').addDevToolsExtension('/some-directory/react-devtools');
require('remote').require('browser-window').addDevToolsExtension('/some-directory/react-devtools/shells/chrome');
```
확장 기능을 unload 하고 콘솔을 다시 열 때 해당 확장 기능이 로드되지 않도록 하려면 `BrowserWindow.removeDevToolsExtension` API를 사용하면 됩니다:
확장 기능을 언로드 하고 콘솔을 다시 열 때 해당 확장 기능이 로드되지 않도록 하려면 `BrowserWindow.removeDevToolsExtension` API를 사용하면 됩니다:
```javascript
require('remote').require('browser-window').removeDevToolsExtension('React Developer Tools');
@ -29,13 +33,13 @@ require('remote').require('browser-window').removeDevToolsExtension('React Devel
## 개발자 콘솔 확장 기능의 구성 형식
모든 개발자 콘솔 확장은 완벽히 Chrome 브라우저를 위해 작성되었기 때문에 Electron에서도 로드할 수 있습니다.
하지만 반드시 확장 기능은 소스코드 그대로의 디렉터리(폴더) 형태여야 합니다. 그래서 `crx` 등의 포맷으로 패키징된 확장 기능의 경우
사용자가 직접 해당 패키지의 압축을 풀어서 로드하지 않는 이상은 Electron에서 해당 확장 기능의 압축을 풀 방법이 없습니다.
하지만 반드시 확장 기능은 소스 코드 디렉터리(폴더) 형태여야 합니다. 그래서 `crx` 등의 포맷으로 패키징된 확장 기능의 경우
사용자가 직접 해당 패키지의 압축을 풀어서 로드하지 않는 이상 Electron에서 해당 확장 기능의 압축을 풀 방법이 없습니다.
## 백그라운드 페이지
현재 Electron은 Chrome에서 지원하는 백그라운드 페이지(background pages)를 지원하지 않습니다.
몇몇 확장 기능은 이 기능에 의존하는 경우가 있는데 이 경우 해당 확장 기능은 Electron에서 작동하지 않을 수 있습니다.
몇몇 확장 기능은 이 기능에 의존하는 경우가 있는데, 이 때 해당 확장 기능은 Electron에서 작동하지 않을 수 있습니다.
## `chrome.*` API